本字幕由刻の淚个人制作 仅供交流试看 有爱请支持正版 请勿用于商业用途并于下载后24小时内删除 若因私自散布传播造成法律及相关一切问题 本人概不负责
超兽机神断空我
Itsuka anata ni
希望某天吹向你的
Fuku kaze ga
一阵微风
Sotto mune no
能为我带去
Kaori hakon de hoshii
心中想法
Abunai koto bakari
尽管尽是危险之事
Sasoi kakete kitemo
尽管你邀请了我
Kokoro yurusu kagi wa
我心中默许的关键
Futari de chikatta kotoba yo
正是两人许下的誓言
Ai yo far away
我的爱正在远去
Watashi o tsurete far away
带着我一起远去
Anata ga ireba
有你在的话
Nanimo nakute iikara
失去所有也无所谓
Ai yo far away
我的爱正在远去
Daki shime rarete far away
被怀抱着远去
Modore naku temo iino
即使不归来也好
Futari forever
只要我们永远在一起
沙罗她还没有…
说是要进行脑部的彻底分析…都过去五个小时了…
没事的 姐姐她没事的对吧？
…那当然啦
只是她带病逞强才会变成这样…
逝去的长官
沙罗！沙罗！！
伊格鲁将军的宇宙葬礼开始了
也就是说这是伊格鲁将军…不 我父亲的遗志吗？
正是 亚蓝 将军和你似乎只是做法不同
最终目标应是一样的
也就是说他也认为必须要冲上太空 消灭敌人
所以他才造了这能够变形的基地 “钢铎尔”吗…
只是 这基地仍未完成
仍未完成？
它仍未完全具备一个基地所必须的机能
尤其是能量的填充 现在还未完成
就是因为上次为了击退敌人…
钢铎尔炮将能量一次性用完了
在下次能量完全填充之前需要时间
也就是说这段时间我们必须隐藏自己的踪迹吗
话说这还真有长官的风格呢
如果他更坦诚一点 父子两人就能友好相处了…
不 这才像他 亚蓝 恐怕…
你父亲认为你那非凡的科学造诣
会引领你走向不同的取胜之道
托他的福我们可是受够你的尾随了
我现在仍无法认同父亲那“必须带着牺牲精神来战斗”的信念 但是…
最后长官也没有放弃他这信念
“科学的战略才是正途”
你认为抱着这样的想法战斗 也有不能超越将军那强韧的“牺牲精神”之处
是这样吗 亚蓝？
博士…
萝拉 那顽固的老头可不会为你哭哭啼啼地送他走而高兴
那首歌…
你能唱唱长官喜欢的那首歌吗？
萝拉？
偶然 出逢った 偶然间 我遇见了你
あなたは異邦人（エトランゼ） 这个异邦人
昔と違う声 不要用和以前不同的声音
返事が返せない 来回应我
思い出色のピアス 我戴着有回忆颜色的耳环
思わず 髪をおろす 不假思索地放下长发
ハーモニー ラヴ Hamory Love
ひとりきりのままよ 从那时开始
ハーモニー ラヴ Hamory Love
あのときから 我一直是一个人
やさしい愛は 温柔的爱意
さざ波のよう 正如细波一般
今も そっと 打ち寄… 现在正缓缓地打在我身上…
夏皮罗那家伙
到底是想带我们去哪里？
Helmut将军 你还在说这种话么？
你肯定做梦也没想到兽战机队的基地能上天吧
现在你失去了它的行踪 还留在地球干什么？
就算是这样…
减速 我们似乎要在月球着陆
什么？
这不是…基地么！
他什么时候建造了这么…
露娜！你知道这事的对吧？
如你们所知 必须让你们四人的斗争心同步 才能合体成断空我
就算只有其中一人的斗争心不够 都无法合体
果然对于身为女人的沙罗来说 负担太重了么…
难道忍你认为女人的斗争心会比男人弱吗？
你果然不了解女人呢
你说啥？
你们两个别闹了！
博士 到底是怎么回事呢
也就是说…
可能只是一点点 沙罗的潜在意识里有着会减损战意的东西
减损战意？
夏…夏皮罗！肯定是关于他的！
是的 也许她已经下定决心要断绝关系了 但是潜在意识中…
沙罗…
那是…
刚才长官的宇宙葬礼的录像
科学有时是残酷的
我们必须籍由将长官的死深深刻进沙罗的潜在意识里…
来抹消她那仅有的些许对夏皮罗的思念
兽战机队快给老子滚出来 老子要彻底毁灭你们！
夏皮罗大人…
别管他
这是一个让他知道光有破坏力总有东西无法攻下的好机会
比如说那名为“地球”的星球
敌人对联邦军司令基地以及南半球主要要塞进行的无目的破坏仍在继续
这样下去的话恐怕敌人会继续南下 连南方群岛都…
我知道了 不用说了 继续收集情报
明白
可恶！他们连好不容易才逃到南方小岛的人们都要攻击吗！
如果他们只是想袭击的话 我们还有办法
他们是想将这地球破坏殆尽！
如果我们能出击就好了…
博士…
沙罗还不能出击！如果是将军说不定会让她出击
但是身为科学家的我可不能将身心仍未痊愈的人送上战场
知道了知道了 我可没对她有所期望
忍 你要出击吗？
那当然！对方都那样“招待”我们了 怎可以放着不管呢？
那么这样如何？如果对方同意的话就在这里“招待”他们
什么？
谁让我们还有病人呢
叶月博士 钢铎尔炮的能源填充怎么样了？
什么？你是想用它吗？
因为要“招待”他们嘛 不拿出豪华的“大餐”怎么行？
我现在仍无法认同父亲那“必须带着牺牲精神来战斗”的信念 但是…
亚蓝 你的父亲就是死了也要向我们下达作战指令呢
那…那是…！
我们开始吧 亮！
断空我！
你终于出现了
要是我在这里打败你的话 那可恨的夏皮罗的月球前线基地就毫无意义了
通告全舰：立即破坏断空我！
我们可撑不了很久啊 亮！
好的 我们走！
快追！给我追！不能放跑它！！
Helmut将军 探测到超过那台超级兵器的能量反应！
什么？
原来是这样啊 他们把基地藏在这里了么
撤回基地的行动把他们引向绝路了
博士 吸引敌人的“兔子”回来了！
辛苦你们了
通告全员：即将关闭本舰所有电源
重复：即将关闭…
He…Helmut将军！敌人基地的位置变得无法确认了！
什么？
就快到了！
牺牲精神么…但是啊长官 我们要是就这样被干掉了不就只是重蹈你的覆辙而已吗
听好 机会只有一次
而且你们必须要将敌人尽可能地引近
我知道了 那么我们可以出击了吗？
我并不觉得这是个好的作战方案 但是…没办法了
博士 我们已经随时待命！
发射！！
Helmut将军！
妈的…！
沙…沙罗！
你已经没事了吗？
那当然啦！
就算我再继续那样睡下去 也不会有哪里的王子来亲我吧？
外面打成那样你还能睡
就算王子来了也会放弃走人的吧
什…什么？“打成那样”？发生什么了吗？
这才像沙罗啊
博士 黑骑士发来通信
他向我们请求统一通讯频率
黑骑士？
好 马上接通通信
兽战机队的各位 情况非常危急！
我们发现了敌人正在月球建造前线基地！
你…你说什么？
在月…月球上建造基地？
敌人的基地就在月亮上吗…放马过来！！
Hoshikuzu no yousa ima no futari
如星屑般的两人
Kotoba o ubawaretamama
言语被夺去
Naze konna ni
为何
Yume made kanashii
连梦境都如此悲伤
Tooku hanaretemo
就算相隔甚远
Kimi dake wa mieru no ni
我仍能够凝视你
Kimi ni meguriau tame ni
为了与你相逢
Ore wa umare ikite kita yo
我才出生并生存着
Soshite subete wo kaeru no sa
然后赌上我的一切
Ai no chikara o shinjiteru
相信着爱的力量
那些家伙终于发现了断空我的弱点
那就是无法飞行
这样可没法打！
下回 超兽机神断空我 空中来袭的强敌
呀得呀路贼！！