本字幕由刻の淚个人制作 仅供交流试看 有爱请支持正版 请勿用于商业用途并于下载后24小时内删除 若因私自散布传播造成法律及相关一切问题 本人概不负责
超兽机神断空我
Watashi no kata wo daita no wa
搂着我的肩膀
Itawarikometa sayounara desu ka
只是带着同情的告别吗
Yubi ga furete 'ta ni no ude wo
两人指尖交织的触感
Memai suru hodo ishiki shita
甚至令我感到有点眩晕
Koibito to yoberu hodo no
我们甚至被称为恋人
Otsukiai nakatta kedo
却根本没有交往过
Ima datte daisuki yo
我至今也很喜欢你啊
Honto no kisu wo okaeshi ni
把真心之吻作为回礼
Watashi saigo ni agetai no
这是我最后想给你的
Honto no kisu wo owakare ni
把真心之吻作为告别
Wasurenaide hoshii kara
我不想要你忘怀
Memories of love
那爱的回忆
早上好 姆凯帝国的新国民们
我是今天的播音员 东京玫瑰
“姆凯帝王的国民”？“播音员”？大家都想按照那家伙的意思办吗？
为了生存也是没办法的事
以下是早间新闻 昨日 两名原地球军作为间谍被逮捕了
他们分别是加山清治和结城武
难道说那个叫“结城”的是沙罗的亲戚？
你就别去干扰他们两个了
真无趣
故乡响起告别之歌
那个叫结城武的 是你的父亲对吧？
大概不是吧 我爸爸才做不了间谍这么高技术含量的事情呢
他就只会酗酒而已
不 这应该就是你的父亲了
加山大佐是跟我们有联系的特工
他似乎在作战行动中偶然得到了你父亲的帮助
一个醉鬼能做什么？还能为了地球而努力吗？
你父亲这样不是很有英雄气概吗？
这有什么英雄气概？
要真是英雄的话就别被抓啊
反正也是一时兴起才这样干的吧
加山大佐持有的情报对我们来说非常重要
我希望你们能从伊豆半岛的间谍收容所把他们救出来
我可以不参加这次作战吗？
伊豆对你来说简直就像自家后院一样吧
我可不想去救那臭老头！
错过了这次的话 说不定就再也无法见到他了
叶月博士 钢铎尔终于能动了吗？
加山大佐手上的微型晶片
对于钢铎尔的宇宙飞行来说是必要的
那个醉鬼 到底想麻烦女儿到什么时候？
别那么燥嘛 让你出击也是博士的一片苦心啊
多管闲事！
这简直跟非洲密林一样！就没有正常点的路吗？
沙罗 你够了！
这样带路还救什么人质！
收容所应该是在那个渔村的附近
你还挺熟悉近路的嘛
我连路边有多少石头都一清二楚
你母亲在那个渔村里面吗？
竟然留在那没本事又酗酒的爸爸身边 妈妈也真够蠢的
你也应该懂得爱上一个男人的女人心吧
要是我可是会早早跟那个不值得尊敬的男人！
你太强硬了啊 沙罗
现在开始要隐秘行动了
因为虽然这里是你的故乡 但现在已经是混蛋姆凯的领地了吗？
不过一如既往的贫穷和海水的咸味倒是没有变化呢
这里就是你的家吧
去见见她吧
现在可是作战中！
道别的时间还是有的
沙罗！
畜生！
我们被设计了！
你们这些家伙…！
好身手
难道那是…
这些家伙…明明好不容易才见面了…
没事 只要知道他们还活着就足够了
你父亲肯定也没事
那家伙是打不死的
你这还说得真过分呢
不能喝酒倒是有可能在发火就是了
收容所就在对面 小学的后面就是了
好像不是在找我呢
这里的酒比我喝的好多了
只要有这些酒喝 这收容所简直就是天堂啊
“兽战机队”？难道沙罗她…
从在结城武住所附近发现了他们这一点来看
他们其中一个人应该是兽战机队的成员 结城沙罗
她是能让我们得到敌人情报的重要“客人”
尽可能地活捉她
但是迫不得已的情况下…
与其让她逃跑 还不如杀掉…
坡贡所长 现场判断就交给你了
为什么他们会做出这样的行动？
只要人无法舍弃这动物本能般的至亲之情
就无法成为神明
为了成为神明 男女之情也是应该舍弃的对吧…
我要统治那颗蓝色的星球
这是我成为神明的第一步
夏皮罗大人…
为了成为神明 男女之情也是应该舍弃的对吧…
没问题了 他们已经走了 老爹
大将 这是我的战利品
我真是服了你的神经大条
连在地球军中被称为猛将的我都甘拜下风
饿着肚子可没法战斗
大将 吃多点吧 今晚可能要战
什么？
兽战机队似乎来救我们了
所以收容所的探照灯才…
敌人似乎也着急了呢
那么兽战机队岂不是会中陷阱？
没问题的
我稍微去搞点爆炸作为欢迎他们的烟火吧
但是你哪有能造成爆炸的武器…
酒精度数六十九度 这个完全能当炸弹使
好 我也帮忙
不 大将你有更重要的使命
都是为了帮助我逃走 你才被卷进来的 我不能再连累你了
为了让混蛋姆凯不爽 我也想来一发大的
而且 说不定我的女儿也在来救我们的兽战机队队员之列
女儿？那么…你是结城队员的…！
这样她肯定会对我这个父亲刮目相看的
这么亮 很麻烦啊
看老子把他们都轰成渣！
你就不会用用脑？
你这样完全就是想当敌人的靶子嘛！
那我们该怎么办？
那家伙怎么回事？
这醉鬼！
这就是那嚣张地想统治地球人的家伙吗 真是弱不禁风
你这醉鬼！想做英雄吗？真是令人惊讶呢
沙罗…
怎样 你对爸爸我刮目相看了吧？
别开玩笑了！你就只会任意妄为 总是让妈妈哭泣！
跟以前一点都没变！
蠢材！我是为了地球才这样做的！
连让妈妈幸福都无法做到的你 谈何为了地球？
明明就只是喝醉了一时兴起！
你够了！无论是不是一时兴起 至少看看我做的是什么事！
你到底是想干嘛 老头！
趁着我炸飞火药库的当儿 你们去救出大将 臭婆娘！
太危险了 别这样！
小色鬼 我家女儿就交给你了！
你就是宁死都要这么任意妄为吗？
喂 接稳了！
啊啊…真浪费呢…
把它们都炸上天吧！
你爸爸成功了！
趁现在！
我知道了！
快跑！
全杀掉！一个都别留！
大家！都往这边逃！
加山大佐？加山大佐在吗？
我是电脑情报科的加山
我是兽战机队的藤原
同上 我是结城
那么 你就是…
你认识沙罗的…不 结城队员的父亲吗？
抱歉 你父亲为了救毫无交情被敌人追杀的我…
他是个勇士
他只是和以前一样做事不经大脑而已
大佐 请坐上来
拜托你了
沙罗 你爸爸呢？
我们的使命是救出加山大佐
可恶！
十分抱歉…
毁掉村落 那样他们肯定会在那里出现的 然后把他们全部杀掉
这就是…
这就是储存有关于钢铎尔宇宙飞行程序的资料的微型芯片
太好了！这样我们就能先敌人一步了！
但是 为了这个小小的芯片…
结城队员的父亲…
他至少为了地球出了一份力 比沉溺在酒精里好多了
你这家伙 你父亲还不一定死了！
你就没有一点至亲之情吗？
那些家伙想杀掉村民！
妈妈…！
终于到我们出场的时间了！
忍！没时间了！
这家伙…那我就高兴地接受了！
加山大佐 请来这边
结城小姐
你父亲是个顽强的人 我觉得你们一定能够再见面
快快收拾敌人吧！
藤原
什么事？现在我正忙着呢
我有一个请求…
等一下等一下 我回来肯定会答应的
我有一个想让你们测试的东西
测试？
难道说飞行部件完成了？
好的！我们上！！
输入关键词：
D…A…N…C…O…U…G…A
断空我！
保持距离战斗 那家伙合体后没有飞行能力
飞行部件？什么时候…
我应该早点发现的！
我们上！
是！
太好了！我们已经无人能挡了！
那么就只剩下飞往宇宙了！
我们的女儿在操纵那台巨物呢
我们真是有个出色的女儿呢
培养一个这么出色的女儿真是辛苦我们了
害我白担心了！
别再放开那只手了 酒鬼！
妈妈…
也许我们无法再见面了…
再见了 妈妈 要保重啊 爸爸
Utsukushiku kawasu ai mo
就是那美丽交织的爱
Fukami ni ochireba wana ni nite kuru
深陷其中也如陷阱一般
Ore no kubi shimekakete 'ta
你正是那缚住我脖子的
Kiken na yorokobi ga omae datta
危险愉悦
这并不是背叛
Yabou ni kaketai otoko ni wa
对于想把一切赌在野心上的男人
Kinou no koto sae
就连昨夜情事
也如朦胧梦境一般
空无一物 空无一物 Aha…
终于到了和Helmut军团了断的时候了
黑骑士
别太勉强啊
下回 超兽机神断空我 月亮是地狱！！
呀得呀路贼！！