本字幕由刻の淚个人制作 仅供交流试看 有爱请支持正版 请勿用于商业用途并于下载后24小时内删除 若因私自散布传播造成法律及相关一切问题 本人概不负责
超兽机神断空我
Watashi no kata wo daita no wa
搂着我的肩膀
Itawarikometa sayounara desu ka
只是带着同情的告别吗
Yubi ga furete 'ta ni no ude wo
两人指尖交织的触感
Memai suru hodo ishiki shita
甚至令我感到有点眩晕
Koibito to yoberu hodo no
我们甚至被称为恋人
Otsukiai nakatta kedo
却根本没有交往过
Ima datte daisuki yo
我至今也很喜欢你啊
Honto no kisu wo okaeshi ni
把真心之吻作为回礼
Watashi saigo ni agetai no
这是我最后想给你的
Honto no kisu wo owakare ni
把真心之吻作为告别
Wasurenaide hoshii kara
我不想要你忘怀
Memories of love
那爱的回忆
你们知道吗？月亮上能看到女王陛下的脸
啊咧 不是能看到兔子在捣年糕吗？
也有说能看到螃蟹的
你们慢慢做童话的梦吧
沙罗 你这也能算是女孩子吗？
从地球上看 月亮真是美丽啊
但是登上去看的话就只有荒凉不毛的沙漠
不久后你们就能看到那样的景象了
马上就可以了
我们的部队将会先行到达
时机总算到来了么…
这是改变战斗的形势的第一次也是最后一次机会 我已将此时铭刻心中
但是可不要为了这个死掉啊 亚蓝
我已经在考虑战后的事情了
毋须担心 我不会采取有可能死亡的无谋战术
我倒是没有想过战斗的事情呢
我们的未来么…
月亮是地狱
流星群正在接近月球
约十分钟后雷达系统将会暂时失灵
夏皮罗那家伙兴致勃勃制造的系统还真是脆弱的东西
竟然会因为区区流星就无法使用
流星么…
夏皮罗大人 您在许什么愿望吗？
“许什么愿望”吗？
打算成为神明的我 怎可能向星屑许愿
但是身为女人的我对一瞬即逝的星屑却有着想要寄托的愿望
是什么？你说说
那就是…
不了 反正对于夏皮罗大人你来说 只是无聊的事情而已
（米洛夫斯基粒子么……）
散布干扰物质
好的 干扰效果良好 进行干扰器设置
小心流星！
明白
快用你的备用氧气罐！我现在马上去回收你
听到了吗？喂！快回答！斯提夫！
抱歉…
从刚才起就是这死样子！
这不是所谓“完美无缺的月面基地”吗？夏皮罗司令？
流星雨的情况怎样？
已经穿过中心带了
雷达应该是被别的东西扰乱的
也许电子线路因为陨石的原因发生异常了？
不 我已经检查过电脑线路了
那就是因为只有这种程度的性能导致的吧
夏…夏皮罗大人 这有没有可能是因为敌人的干扰器呢？
干扰器？
是呢 如果他们趁着流星雨潜入的话…
原来如此 这正是他们的做法
Helmut将军！
好的 接下来的就交给我了 看老子把杂碎都清理掉！
等一下 Helmut
为何我们不能将计就计呢？
什么？
跟这些杂碎打也没意思吧
也就是说按兵不动会发生什么事情吗？
不进行雷达妨碍就无法街机的大家伙会来
难道说…断空我会…？
正是 对于断空我来说 月球就是地狱！
从月球已经无法传来任何电波了
可以肯定干扰系统起作用了
你成功了 亚蓝！
修行不足呢
将军
我说雅人啊 到你了
啊…等一下
不行 今天的雅人完全没认真
萝拉…
就算我去了某处不回来了 你也要坚强地活下去
雅人 你认真的时候眼睛就像橡果一样
是吗
好 刚刚算我输了 冠军 能再和我切磋一次吗？
嗯 好的
说实话 我有一种“终于来了”的感觉
我们确实积累了不少经验 但同时也失去了不少东西
对我来说那只是时间的问题而已
“时间能淡化一切”吗？
亚蓝他说过…
我也多少想过“战后的事情”
但是战后“那家伙”就不在了 你会怎么做？
是呢
但是啊 忍
那个时候你还会在我身边的吧
沙…沙罗！
如果我们在这场战争里活了下来的话…
就好好庆祝一场吧！大家一起
大家一起？啊…是呢
那个时候就好好庆祝一场吧
向全体乘员通报：月亮的女王正在微笑
重复：月亮的女王正在微笑
时候终于来了 沙罗
嗯 忍
开始了吗…
这是咒语 你们一定要回来啊
嗯 我们一定会回来的
进攻敌人月球基地的时候终于到来了
我们早就准备好了
出击之际鼓舞的话语 比起我来说 “那一位”更适合吧
“那一位”是？
谁啊…？
兽战机队的各位：
我坚信各位能够进军宇宙的一天一定会到来
我知道你们有时会反感我过于绝对的做法
但是如果不那样做的话 你们身体中沉睡的力量就不会苏醒
“空乏我心 断绝烦恼”
只有完全驾驭打开我的人才能获得超越野兽 神一般的力量
藤原忍 结城沙罗 式部雅人 司马亮
我为自己选择了你们而自豪
想我们顽固的父亲 伊格鲁将军
敬礼！
各熔炉达到临界温度一亿摄氏度
功率达到约百分之一百二十
钢铎尔 出击！
钢铎尔此刻速度为十海里…
三十海里
一百海里
一百五十海里
博士 出击准备完毕 随时OK
你们到达月球之后 将无法再与这里联络
断空我的照明弹是唯一找出目标的手段 都交给你们了
请放心吧 我们一定完成任务 是吧 忍？
什么呀 你也会紧张的？
叶月博士
伊格鲁将军早就知道一切了吗？
嗯 现在这个阶段的作战在兽战机队组成时就预想好了
可恶 我们完全被他耍了
那么在伊格鲁将军看来 我就是个只会满嘴放大炮的黄毛小子么…
忍 这一点我也差不多
但是 我和长官的计划就到这里为止
后面的事就全权交给你们四个负责了
去回应伊格鲁将军…不 你们伟大的父亲的信赖吧
啊啊 不用你多说 我们上！
这才像你啊
飞行部件合体完成
打开闸门 打开闸门
目标是敌人月面基地 GO！
伊格鲁将军 孩子们起航了
那些家伙正慌忙地安装摄像头
在没有大气的月球上 他们肯定以为他们能够无死角监视呢
跟作战预想的一样
要是他们知道有一个地方摄像头完全不起作用的话…
肯定会手忙脚乱
若他们知道这事的话 我们就输了
对不起 我太轻率了
后面就只能看天意了
全摄像头 打开
随便你们从哪里来 老子都要把你们撕个粉碎！
Helmut
这种时候你还在这里扯淡有意义吗？
我知道了！指挥交给我 继续！
夏皮罗大人 有什么不妥吗？
我总觉得有个很重要的地方我们看漏了
夏皮罗大人怎会犯这种低级错误…
两小时后基地将会进入日照面
黎明到来之后 摄像头的效果就更好了
黎明么…没有大气的月球上的黎明相当乏味
跟朝霞满天的地球的黎明相比——
黎明…？是了！
在敌人基地迎来基地的同时
背对着太阳的话摄像头就拍不到我们了
离日照时间还有十分钟
这简直顺利得让人无聊啊
不 等等！
什么？
发现断空我！
你竟然敢来这里！
他们攻击了！
不好！
你打算怎么做 忍？
我不想白白送死 但是…
发…发生什么了？
忍 这里交给我 你们快走！
亚蓝 快回来！作战中止！
你说什么？我们可就只有这一次机会！
队长！我挂彩了！
左翼中弹！
还能飞吗？
勉强能
辛苦你了 回基地吧
那队长你呢？
以后就拜托你了 弗兰西斯
队…队长！
如果这次无论如何都必须成功
地球的命运都寄托在伊格鲁将军遗下的计划里了
老头子 我一直都很努力地否定你的生存方式…
不过我似乎也流着和你一样的热血呢
青蛙的孩子终究还是青蛙
伊格鲁将军…老头子 请欣赏我的战斗吧！
地球军的一机突击过来了！
别紧张！
就算轮胎附近被攻击 这台“Helmut舰”可是连晃都不会晃的！
只要他不从排气口直攻熔炉…
那…那家伙 难道说…！
给我打下来！把它干掉！！
是！
他是想突击！
我可不能让他死！我要上了！
忍 你忘记了我们重大的使命了吗？
亮说得对！现在冲出去的话 使命怎么办？
你想白白浪费亚蓝的心意吗 忍？
畜生！！
亚蓝！！
亚蓝队长！！！
叶月博士 看那个！
那时照明弹反应？
不是的 似乎是发生了巨大的爆炸
难道发生了什么事故…不 他们是伊格鲁将军挑选的年轻人
肯定能回应将军的期待
亚蓝…
他先我们一步去了
亚蓝为我们把命都拼上了 我们可不能失败啊 忍
啊啊 不用你说 我们上！！
好 我们上！！
好热！
这里已经危险了！
各熔炉要保持最大功率 已经到极限了！
还能撑多久？
已经很危险了 有无法控制的可能性…
没关系 给我撑下去！
无论如何都得撑到钢铎尔炮发射
能够看到月球基地了！
探测到强烈的能量反应！
什么？
正向基地高速接近中！
张开防护罩！
已经晚了！
是照明弹反应！
钢铎尔炮瞄准目标！
怎么了？
他们是不是搞错了什么？竟然不发射实弹 发射照明弹
照明弹？
是信号弹的一种 完全没有威力
他们为什么要用这种东西…
钢铎尔炮 功率最大！
发射！
成功了！我们成功了！
亚蓝 作战成功了
有什么从月面基地残骸飞出来了！
夏皮罗！
Utsukushiku kawasu ai mo
就是那美丽交织的爱
Fukami ni ochireba wana ni nite kuru
深陷其中也如陷阱一般
Ore no kubi shimekakete 'ta
你正是那缚住我脖子的
Kiken na yorokobi ga omae datta
危险愉悦
这并不是背叛
Yabou ni kaketai otoko ni wa
对于想把一切赌在野心上的男人
Kinou no koto sae
就连昨夜情事
也如朦胧梦境一般
空无一物 空无一物 Aha…
不能再放过那家伙了！
火星基地我们也要轰掉
夏皮罗 你做好心理准备了吗？
下回 超兽机神断空我 野心的崩坏
呀得呀路贼！！