本字幕由刻の淚个人制作 仅供交流试看 有爱请支持正版 请勿用于商业用途并于下载后24小时内删除 若因私自散布传播造成法律及相关一切问题 本人概不负责
超兽机神断空我
Watashi no kata wo daita no wa
搂着我的肩膀
Itawarikometa sayounara desu ka
只是带着同情的告别吗
Yubi ga furete 'ta ni no ude wo
两人指尖交织的触感
Memai suru hodo ishiki shita
甚至令我感到有点眩晕
Koibito to yoberu hodo no
我们甚至被称为恋人
Otsukiai nakatta kedo
却根本没有交往过
Ima datte daisuki yo
我至今也很喜欢你啊
Honto no kisu wo okaeshi ni
把真心之吻作为回礼
Watashi saigo ni agetai no
这是我最后想给你的
Honto no kisu wo owakare ni
把真心之吻作为告别
Wasurenaide hoshii kara
我不想要你忘怀
Memories of love
那爱的回忆
亚蓝…
我们走吧 忍
不能让亚蓝白死
那些家伙…就算到天涯海角都不能放过！
啊啊 那当然…那当然啦 沙罗
野心的崩坏
你说什么？
露娜 你再说一遍？
月面基地的失利完全就是夏皮罗 你的计算失误
如果你能更加信任Helmut将军的力量 更好地合作的话…
很好啊夏皮罗 你不需要参谋对吧
就像你不需要爱一样
也就是说 你不需要任何人 对吧？
所以说女人啊… 露娜
总是感情用事 强硬地窥探对方的想法
不要再插嘴我的事情了！
夏皮罗大人 我们有来自火星的通信
什么？
的确是我方的信号…
火星应该没有我们的部队才对的！
马上回应！
Gi…Gil Dorom将军！
你那张脸简直像是看到幽灵一样啊 夏皮罗
为…为什么你在火星…？
我是来迎接从月球被追击至此的你们的
你说什么？
什么？你要给夏皮罗提供支援？
是 月球基地已经注定要全灭了
地球人早晚会乘势攻到这佐鲁巴度斯星！
在那之前 无论如何…
Gil Dorom将军
你不会忘了你是因为夏皮罗才流落此地的吧
你应该对夏皮罗心怀怨恨…
姆凯帝王大人
Gil Dorom我可不是在这非常时期纠结这种小事之人
一切都是为了佐鲁巴度斯星的繁荣
帝王大人 请您一定要恩准
既然你已经舍弃了对夏皮罗的怨恨的话就没问题
这么说…？
你就试试看吧 但是…
“一切都是为了佐鲁巴度斯星的繁荣” 可别忘了你说的这句话啊
夏皮罗 你是要来火星这里呢？
还是说你会用你那残兵败将去迎击敌人呢？
我看看你怎么选择也是乐事一桩呢
终于到了 终于
别这样！
贝奇 把我的鞋子还给我！
是了 我也要夺回我失去的东西！
ハーモニー ラヴ Hamory Love
みつめられていたい 我想被你发现
ハーモニー ラヴ Hamory Love
かなうならば 如果能实现的话
愛していると 我很想坦白说出
上手に言える 我深爱着你
心だけが 欲しいのに 心中明明是这样想的
偶然 出逢った 偶然间 我遇见了你
あなたは異邦人（エトランゼ） 这个异邦人
昔と違う声 不要用和以前不同的声音
返事が返せない 来回应我
思い出色のピアス 我戴着有回忆颜色的耳环
思わず 髪をおろす 不假思索地放下长发
ハー… Ha…
别唱了！
姐姐！
对不起 你不喜欢这首歌吗？
不 不是这样的 只是现在…
我才应该说对不起
姐姐…
沙罗…
我们走吧 忍
不能让亚蓝白死
那些家伙…就算到天涯海角都不能放过！
你…对于你来说还有另一个了断要做
对吧 沙罗？
您找我吗 Gil Dorom将军？
好久不见了 露娜
夏皮罗可中意这火星部队？
谁知道呢 那个只有全部都按照自己的进行才会高兴的男人！
原来如此 那么这样如何：
把这里作为那家伙最后的舞台
什么意思？
看你那样子似乎也受够了他那目中无人的态度呢
不是吗？
夏皮罗到底只是个地球人
佐鲁巴度斯星应该由我们佐鲁巴度斯星人来保护
这才是这个宇宙的法则
不遵从这个法则的人就应该受到相应的制裁
Gi…Gil Dorom将军 你到底想做什么？
夏皮罗大人 是兽战机队！
他们进入火星圈了！
好的 进入紧急起飞状态的部队有多少？
七队之中有三队已经进入状态
让他们出击！
是！
Gil Dorom将军 根据夏皮罗大人的指示 部队已经紧急起飞
没关系 让他干
只要他别浪费人力
从火星来了紧急部队？
看 刚刚还把隐藏行踪的部队 现在可是充满干劲
可恶 到底是什么时候…
也许他们在我们进攻月面基地的同时就准备好了战力
敌人也拼尽全力了
来得正好！看我把你们轰成渣！
夏皮罗大人 我们的第一迎击部队被突破了
兽战机队似乎想向这边进发 现在开始支援
好的 留下地面部队 其他人全部出击！
这是…怎么回事？
部队长 部队长 出击应该由这管制塔控制！
不允许擅自行动…
Gil Dorom将军！
总是被擅自行动困扰的可是我啊 夏皮罗！
Gil Dorom 你想干什么？
你那么聪明不会自己猜？
我们就先回佐鲁巴度斯星了
怎…怎能这样 如果您把部队带走的话…
我们期待你的英勇战斗 夏皮罗
有才能的男人不会犯第二次错误
那么你肯定能够在火星阻止敌人呢
露娜！
你也要说吗？地球那著名戏剧的台词？
夏皮罗 试图成为神明的你不应该说那句台词！
夏皮罗 祝武运亨通
你们这些家伙！
夏皮罗大人 无法联络第一迎击部队 他们似乎被全灭了！
捕捉到兽战机队机影 他们正接近主力部队中！夏皮罗大人！
混账…！
这次是前哨战
我们就展示一下断空我的威力吧！
当然 我们都到这儿了 总不能退缩吧
就是这样 知道了吗 沙罗？
好的 我们上 沙罗！
碍事！
我们上！
挺有脑嘛 虽然威力不大 但懂得从合体接合部分攻击嘛
总之就是要速战速决
这点兵力哪能有所作为！
但是这样指挥就… 夏皮罗大人？
放手 指挥就交给你了
这点部队无论是谁指挥结果都一样了！
夏皮罗大人！
可恶 你好烦啊！
那…那是！
夏…夏皮罗！
你说啥？
在哪里？
肯定没错的 就是刚刚在钢铎尔上方到处乱飞的家伙！
那个右肩总是在小幅度抖动的家伙！
是呢 在那家伙接受飞行训练的时候
只要他心情不好或者兴奋就会想那样
那就是那家伙的习惯啊
不能再让同一个地方被集中攻击了！
分离吧 忍！
负伤的狼来了！
虽然轮胎部分被破坏断空我也不会被击败
但是我们可不能在这里受伤啊
忍！
啊啊 我们可没法预料到那家伙会怎么做呢！
夏皮罗 你的对手是本小姐！
这次一定要好好做个了断！！
沙…沙罗！
忍 我们得先对付这些家伙！
而且 如果我是沙罗的话 就一定要亲手干掉那家伙！
夏皮罗！
沙罗 你在哪里？
怎会这样？回声让声音接收器混乱了
我好像进入了一个很嘈杂的地方呢
这里都是回声
就算我能听到你的声音也无法简单地找到你呢
你在哪儿！
ハーモニー ラヴ Hamory Love
みつめられていたい 我想被你发现
ハーモニー ラヴ Hamory Love
かなう… 如果能…
别唱了！别唱了啊沙罗！
我也不想回想起这首歌呢
只是在这种地方独处 让我不自觉又想起那时的事情了
那时你还说过这是为我所写的歌
连接你我之间的红线 已经被斩断了！
你将会在这嘈杂的洞窟内由我亲手杀掉！
沙罗 在你死之前我就告诉你吧 我写这首歌的时候的事情
虽然我想知道这些事情 但是我会不会死由我自己说了算！
那个洞窟是偶然找到的
在那洞窟里面各种颜色的宇宙音向我这样说：
这里是通向宇宙的道路
而且这声音是宇宙和平的和声
我把那些声音全部记下并理解 才写了那首歌
我很坚信那是宇宙之神选中我来写那首歌的
但是某一天 那美妙的和声突然消失了
那便是佐鲁巴度斯帝国开始侵略地球的那一天
宇宙和平的和声被破坏了
那时 选中我的宇宙之神这样对我说：
“和平的和声已经被破坏了
这之后 便由夏皮罗你来成为神明 统治这宇宙！”
所以你才舍弃地球 叛逃佐鲁巴度斯吗？
地球的败北在战斗之前就可以预见到了
通过战斗 我知道佐鲁巴度斯的科技水平远在地球之上
那么 断空我的出现便是你计算的失误吗？
不 我的计算毫无差错
因为我要在这里杀掉你
那么 断空我就无法合体了
这种事情…这种事情怎能让它发生！
沙罗…
Utsukushiku kawasu ai mo
就是那美丽交织的爱
Fukami ni ochireba wana ni nite kuru
深陷其中也如陷阱一般
Ore no kubi shimekakete 'ta
你正是那缚住我脖子的
Kiken na yorokobi ga omae datta
危险愉悦
这并不是背叛
Yabou ni kaketai otoko ni wa
对于想把一切赌在野心上的男人
Kinou no koto sae
就连昨夜情事
也如朦胧梦境一般
空无一物 空无一物 Aha…
在火红的火星荒野上
我们继续着和夏皮罗的战斗
我很担心沙罗那受伤的心
下回 超兽机神断空我 黑暗的终结
呀得呀路贼！！