本字幕由刻の淚个人制作 仅供交流试看 有爱请支持正版 请勿用于商业用途并于下载后24小时内删除 若因私自散布传播造成法律及相关一切问题 本人概不负责
超兽机神断空我
Watashi no kata wo daita no wa
搂着我的肩膀
Itawarikometa sayounara desu ka
只是带着同情的告别吗
Yubi ga furete 'ta ni no ude wo
两人指尖交织的触感
Memai suru hodo ishiki shita
甚至令我感到有点眩晕
Koibito to yoberu hodo no
我们甚至被称为恋人
Otsukiai nakatta kedo
却根本没有交往过
Ima datte daisuki yo
我至今也很喜欢你啊
Honto no kisu wo okaeshi ni
把真心之吻作为回礼
Watashi saigo ni agetai no
这是我最后想给你的
Honto no kisu wo owakare ni
把真心之吻作为告别
Wasurenaide hoshii kara
我不想要你忘怀
Memories of love
那爱的回忆
因为Gil Dorom和露娜的背叛 被姆凯帝国抛弃的夏皮罗
仍然对兽战机队发动了反击
但是 残余的战力已经无法和与断空我和钢铎尔相比
火星基地被完全破坏了
怀着未竟的野心 夏皮罗就此在小行星基地被打败了
最后的咆哮
忍 理解理解沙罗的感受吧
嗯 我理解的 但是…
但是？
不 没事了
这样吗…
沙罗！
她失去意识了
她紧绷的神经已经完全放松了
这个震动是…！
兽战机队立即归还！立即归还！
小行星基地即将自爆！
钢铎尔 准备脱离！
走吧！
你的心情 我也不是不能理解呢
但是空有力量 人类的心灵也无法做任何事
美しく交わす愛も 就是那美丽交织的爱
深みに落ちれば罠に似てくる 深陷其中也如陷阱一般
俺の首しめかけてた 缚住我脖子的
危険が悦びが 危险愉悦
おまえだった 正是你啊
It's no betraying 这并不是背叛
野望に 对于想把一切
賭けたい男には 赌在野心上的男人
昨夜（きのう）の情事（こと）さえ 就连昨夜情事
Shadowy dream 也如朦胧梦境一般
It's no betraying 这并不是背叛
しびれた 麻木的
指先のばしても 指尖架成的桥上
そこには そこにはただ 那里有 那里只是
nothiing,nothing Aha… 空无一物 空无一物 Aha…
小行星前线基地被消灭了
我们似乎太小看人类了呢
算了
以防万一我把Gil Dorom留在了那个宇宙
但是 如果Gil Dorom不幸失败了呢？
那不也很有趣吗 Death Gaia
如果那种强敌在这个宇宙出现了的话…
我们不就又能一同尽情战斗了吗？
然后再次建立强大的帝国
站起来吧 Death Gaia
陛下能如此抬举属下 惶恐之极
Death Gaia我已有重振过去荣光 尽情战斗的觉悟！
放马过来吧 断空我！
你就由我Death Gaia来打倒！
我必定要把你轰成渣！
燃起来… 燃起来了
我那渴望战斗的血正在骚动
把所有情报都输入电脑得到的结果…
就是敌人所在的宇宙在这个方向
那么 只要一直向这个方向飞 就能打倒姆凯混账了吗？
不 事情没有这么简单
如你们所知 “龙”的寿命… 也就是这钢铎尔的能源只能撑一百八十三天
而且 他们所在的宇宙和我们太阳系所在的这个宇宙 存在于不同的空间中
要到达那里 必须进行超空间航行
不管是超空间啥还是其他什么的 只要靠这钢铎尔的话…
不 “龙”的寿命… 也就是这钢铎尔的熔炉只能撑一百八十三天
剩下的时间不多了
而且 要到达敌人所在宇宙的超空间航行需要巨大的能源量
现在把钢铎尔剩下的能源量全部用上能够进行航行的质量…
难道…
只有断空我的质量？
所以我们不能这样做
因为这简直就是“通往地狱的单程票”么
使用钢铎尔炮就能够把断空我送往敌人宇宙
但是那样你们就没有能源回来了
切 那又怎样！
如果现在不彻底消灭他们的话他们将会再次进攻
我可是要去的！
虽然有点怕 但是我也去！
但是啊 忍…
亮 你这家伙不会事到如今才说“不”吧！
不 不是这样
我们必须考虑没有沙罗的战斗方法
沙罗么…
断空我是我们战斗力量的集合体
缺了任何一人都无法战斗
是呢 沙罗不在的话 我们也…
不过 总有办法的！ 是吧 博士？
但是 就算只缺少豹战机 合体所需能源也不足
可恶 明明…明明都追到这里了
就差一步…在这就差一步的地方…！
可恶！
你们都在抱怨什么？别开玩笑了！
你们怎能擅自扔下我！
我已经没有能失去的东西了
无论哪里我都能去
再怎么艰苦我也能战斗！
沙罗 你…
请别再说了
我知道大家很担心我
所以…所以也带上我吧！
好的 这样就可以了！
博士 你已经阻止不了我们了！
这也没办法啊
不过 我没有给断空我“一张单程票”的打算
我会回一趟地球 加紧进行钢铎尔的能源补充和装载超空间移动机能的工作
没问题的 在那之前我们就会让姆凯混蛋乖乖投降的 对吧！
是的 轻而易举！
结城 请容我问一句
萝拉那首歌…就是夏皮罗所作的那首歌 有什么特殊意义吗？
据说是在那个神明的洞窟宇宙音共鸣所产生的和音
他正是听了那和声 才产生了那样的野心
宇宙的共鸣么…也许真的存在呢
啊咧 说起来萝拉呢？
会不是因为担心战斗而疲劳 睡了呢？
那是…
是那家伙！那个独眼混蛋！
愚蠢的地球人啊
就由我Gil Dorom来告诉你们 你们的胜利只是一瞬的美梦！
然后这场战斗就是噩梦的开始！
我们上！
出现了么 断空我！就把宇宙作为你的坟墓吧！
放马过来 你这单眼怪！
Gil Dorom将军 你就尽情战斗吧
反正你是赢是输都跟我没关系是了
我要的是最强的男人 还有他的力量
比想象中要快要强
作为未开化的星球的机体来说挺不错的
但是Gil Dorom流靠的可不是速度和力量！
你这怪物！又想迷惑我们吗？
这是想干什么？
这…这家伙是…！
断空我没问题吧？
它好像只是被光束抓住了…
但是他们在里面可能产生了幻觉
就算断空我不会被破坏 你们的大脑和精神也马上会变得一团糟
藤原、司马、式部、结城！现在加在你们身上的痛苦是…
幻觉对吧！这可不会对我起作用！
真了不起啊 忍 你那单纯的精神比修炼过的我更强韧啊
沙罗 没问题吗？
没问题 我已经没有什么好怕的了
雅人 你没事吧？
没问题吗？
雅人！
这是…！
雅人 意识恢复了吗？
嗯 没问题了！
好的 这下没问题了！
博士 我有一件事想拜托你
我们要把那怪物送去姆凯混账的宇宙去！
那么…
对 请发射钢铎尔炮吧！
一发轰掉那东西 并把我们送去姆凯混账的宇宙去！
但是…
除此之外别无他法了啊 博士
只能这样了！
对！
迫不得已了啊…
准备发射钢铎尔炮！
他们到底想干什么…难道我的幻术没起作用吗？
钢铎尔 开始变形！
开始变形！
难…难道说…！
发射！
我们上！！！
光束能量保持在百分之一百二十
一切正常
拜托了 藤原 司马 结城 式部！
我们能行的
伊格鲁将军 亚蓝 格拉鲁大哥 请保佑我们
这也是宿命么…
就让我在新的宇宙造新的梦吧
萝拉…
你们一定要回来啊
我已经逃到这里来了…他们总不会追到这异空间里来吧
我将回到姆凯帝王的身边 然后夺回我的权力
结果夏皮罗那个男人也就只能让我看看梦想而已
对我来说男人必须是能够给我想要的一切的存在！
什…什么？
那难道是…
断空我！
为什么他们会在这异空间里飞行？
萝拉 你果然在这儿啊
神明之洞窟的旋律有变化吗？
没有
是吗…
一定会有变化的
而且大哥哥他们一定会平安回来的 是吗？
肯定会的 他们肯定会回来的
以他们的作风 一定会回来的
我们回家吧
Utsukushiku kawasu ai mo
就是那美丽交织的爱
Fukami ni ochireba wana ni nite kuru
深陷其中也如陷阱一般
Ore no kubi shimekakete 'ta
你正是那缚住我脖子的
Kiken na yorokobi ga omae datta
危险愉悦
这并不是背叛
Yabou ni kaketai otoko ni wa
对于想把一切赌在野心上的男人
Kinou no koto sae
就连昨夜情事
也如朦胧梦境一般
空无一物 空无一物 Aha…