GIRI GIRIで愛しあいましょう
让我们爱个死去活来
嘘も燃え尽くして 夢にして
连谎言都燃尽变成一场梦
冗談じゃない もっと踊りたい
这不是玩笑 还想再起舞
もう我慢できない
已经再也无法忍耐
愛を 愛を 愛を 打ち明けてくれ
把爱 把爱 把爱大胆说出来
あぶないね その笑顔
那份笑容 如此危险
こころ乱されて 欲しくなる
扰乱我的心 让我欲火燃烧
優等生なんて 嘘でしょう
所谓好学生 是骗人的吧
はぐらかして じれったい
若即若离 让我焦躁不已
どうにかなりそう くちづけるほどに足りなくなる
我快要疯狂 越是亲吻便越是渴望
抱き寄せたら 意外なほど 寂しい目で睨むから
相拥入怀 你寂寞的眼神
GE? N? KA? I DA! DA! DA! DA!
无法忍耐 TA TA TA TA TA
GIRA GIRAな夢を魅せてよ
用一场幻梦迷倒我吧
ぜんぶばらまいて 星にして
抛开一切 化作漫天星辰
純情じゃない ところも知りたい
你纯情外的样子 我也想了解
もう我慢できない
已经再也无法忍耐
愛を 愛を 愛を 打ち明けてくれ
把爱 把爱 把爱大胆说出来
他背着我出轨了
出轨
哎呀 这
这无法原谅啊
柏木渚想要诛杀
我第一次碰上这种事 现在很迷茫
迷茫什么呢
干掉哪一个
好可怕
好沉重
这个人很麻烦的样子 好沉重啊
我也能理解为什么他要出轨了
你先跟我们说说 你是怎么发现他出轨的吧
是
我第一次察觉 是最近一个午休
欸 是这样吗
他和我的朋友
两个人关系亲密地聊着天
就这吗
是
等等 这就算他出轨的话…
四宫学姐怎么想？
这个 是出轨吧
出轨底线
每个人对出轨的定义各不相同
有人认为和异性一起吃饭都不行
也有人认为即使越线 但只是玩玩也OK
如何定义出轨底线 能揭示一个人的恋爱观
在女朋友不知道时和其他女性秘密约会
这应该是有二心吧 完全是出轨了
没错 就是那样
姑且 根据民法770条
离婚事由的定义是与配偶者之外的人有不贞行为
但是目前你们也还没结婚
我们不是在谈法律怎么说吧
这是心灵上的不贞行为
难道没结婚就可以随便花心吗
然后 最近我们一起吃饭的时候
我趁他去厕所的时候偷看了他的手机
等等等等 这是不行的 这是侵害个人隐私
我是他女朋友 无所谓的吧
是他先出轨的啊
我观察他手指的动作知道了锁屏密码
不愧是你
不正当访问罪
然后大概翻了一下他的邮件什么的
确实会这么做
非法拆开他人书信罪
但是 我没发现可疑的邮件往来
我就想出轨会不会是我想太多了
于是尝试着去相信他
然后
我相信着他 然后雇了个侦探
一点都没相信他
就是相信他 才会去证明他的清白啊
调查身边的人可是需要很大的勇气的
不对劲的是我吗
可是你看这个
两人一起去了杂货店啊
但是这就断定他出轨吗
说不定是一起出去买东西
绝对是出轨
这家店 我以前就经常说我很喜欢
他竟然用来和其他人约会
真是过分的背叛啊
而且这之后
他们两个还一起去了卡拉OK
难以置信
伊井野同学 两人一起去卡拉OK应该不算…
这是出轨
很多人会在卡拉OK做奇怪的事情
可以肯定男方有碰运气的心思
不是的
卡拉OK也可以普通去的吧
绝对不是 那个绝对不是出轨
然后 这是最后一个证据
明明至今为止都是我费心费力教他学习
有成绩比我好的人 我就没用了是吧
如果就教个学习的话…
绝对无法原谅
这是在自己不知道的时候接受别的女人指导
肯定会受到那个女人的影响
我是绝对无法原谅的
安心吧 我是你的同伴啊
我已经整理好心情了
现在去质问他
如果得不到满意的答案 我就分手
啊 辉夜同…
一定要在这里说吗
对
你真的喜欢我吗
喜欢啊
用嘴怎么都能说
这是纪念我们交往半年的礼物
我让真妃帮忙选送给你的礼物
对不起 让你担心了
心形的项链啊
品味很好啊
好土
这个年代还有女人会因为心形项链高兴吗
我好开心
这个是 亲吻吗
他们连舌头也…
今日的胜负 柏木的胜利
故意推荐了土项链的人
我有点想死 先回去了
故意推荐了土项链的人
四宫 不要看
真妃 太谢谢你了
渚特别高兴 那个心形项链
四条真妃想设法做点什么
是 是啊 当然了
毕竟是我推荐的东西 肯定会高兴的
真妃 我也谢谢你
但是 一直带我家男朋友出去
就 还是会有点不安的
哈？太好笑了
我怎么可能这么看待他嘛
我还有点事情 你们两人慢慢聊吧
那什么时候会有灵感呢
这个啊 没怎么意识到的时候吧
原来如此
说起来 泡澡的时候会冒出很多歌词的灵感
总之 能问问你的名字吗
哈？你不知道我是谁吗
你也太无知了吧
我的名字是四条真妃
是年级第三的天才 继承了正统四宫家血统的人
那你是四宫学姐的亲戚吗
对 辉夜是我的表姨外婆
好远啊
那么 四条学姐在那里做什么呢
连这都不知道吗
所以说你太无知了
我是在那里
在做什么呢…
怎么了 发生什么事了
我 是想做什么呢
我们也完全不知道啊
简单来说
四条你喜欢那个人吧
怎么可能喜欢啊
不要看不起我
我是作为国家心脏的四宫家…
是继承了四宫家血统的人
老虎会喜欢上老鼠吗
不过 如果他先向我告白的话
我说不定也可以和他交往
总感觉这说法听着好熟悉
这只是在撒娇而已
喜欢他的话不应该自己去告白吗
如果对方也是一样的想法
你们就永远没法在一起了
白银受到了一点伤害
所以我没有喜欢他
不 你喜欢的吧
我不喜欢他
怎么看都喜欢的吧
我不喜欢他
不你完全喜欢他
我说我不喜欢
你喜欢的吧
我不喜欢
你喜欢的吧
我不喜欢
你应该是喜欢的
我都说了不喜欢了
你其实是喜欢的吧
啊 比想象中更可爱啊这个人
但是 对方有女朋友 你准备抢过来吗
什么 抢过来
我怎么会做这么不要脸的事
这种学生过家家一样的恋爱肯定不会长久的
他们两个肯定很快就会分手了
这才是正常的发展
在那之前我只要喝着茶等着就好了
所以就算他和谁交往了
也没关系
只要最后待在我身边就足够了
无法把傲慢坚持到最后的人呢
没办法啊 以前都没有人能聊这事
不小心就说出真心话了
原来如此 并不会做手脚让他们分手是吧
那当然 渚是我重要的朋友
但多少会解个闷
我不讨厌这个人
会把想到的东西脱口而出 我有同感
好烦啊 你个无知人
等待很辛苦吧 我是忍不了的
说明你是个弱小的人
因为 总会有想和他两人一起去的约会地吧
说不定他们已经去那里玩过了
就算第一次两个人一起去游乐园
「其实我和前女友已经来过了」
心里总会这么想的吧
第一次亲吻也莫名很熟练
宾馆的位置也了如指掌
石上 石上
为什么
为什么要说这种话
啜泣
啊这…不是！
这是我最近在发愁的事情
没想要说出来伤害学姐
说起来
渚说过他们周末要去海边之类的
还订了海景露台位
除了钓男人什么都不会的古怪发卡女
我不会原谅她的
这一切都怪那个教了他奇怪东西的家伙
奇怪的东西？
就是那个叫什么「墙咚」的鬼东西
要不是那个鬼东西
我现在早就和他…
我不会再犹豫下去了
夺爱也好什么也好
我要放手一搏！
能帮帮人家 吗
倒也可以…
可恶 突然就可爱起来了根本没法拒绝
这变化幅度也太大了
但是这场面
好 一定把他抢回来
总觉得似曾相识…
我要加油啊
啊 原来如此
哎呀
晚上好 姨外婆
真妃同学 能别叫我姨外婆了吗
我们是同龄人
家族辈分决定的 我也没办法
毕竟要尊敬长辈
也是呢
旁系尊敬嫡系也是理所当然呢
既然可~怕的姨外婆来了
我就先告辞了
这孩子真是不讨人喜欢
白银和石上倒是说我可爱来着
是嘛 说她可爱啊
请问您看上了她哪一点呢
颜值吗
呃 那个
实在是说不出口
因为跟四宫有点像才觉得可爱什么的
傲娇这一点很可爱！
不解风情的家伙给我闭嘴！
真像啊
今日胜负
四条真妃的胜利
收获队友2名
跟别人说说心里话之后
竟然这么轻松
白银御行想要被相信
之前的联谊会真不错啊
是啊 玩的挺开心的
要是白银没把最漂亮的女孩子带走就更好了
确实
都说了
我和哈萨卡并不是那种关…
我们来说说今天的天气吧
联谊会
我知道会长是被朋友骗过去的
但是不是也说明会长在期待和别的女孩邂逅
藤原同学
联谊会具体都做些什么呢
我也没去过 详细的我也不太清楚
听说会玩山手线游戏或者十元硬币游戏
十元硬币游戏？
你不知道吗
那么
大家一起来玩联谊会游戏吧
联谊会？
果然刚才被她听到了
我打算玩十元硬币游戏
十元硬币游戏
回答其他人的问题时
如果回答是 就展示硬币正面
如果回答否 就展示硬币反面
十元硬币要放到手绢下面
原来如此
是为了让人不知道正反分别是谁
准备好了吗 不准撒谎哦
哪怕有一个人不认真玩撒了谎
这游戏都会很难进行下去 变得无聊
所以我把测谎仪也带过来了
撒谎的人会立刻露馅
带着测谎仪去联谊会的人
之后绝对不会再被邀请哦
于是 禁止撒谎的十元硬币游戏
开始
那就由我先提问
实话实说 现在正在恋爱的人出正面
没有的出反面
一上来就这么高难度？
确实有点联谊会的感觉
我倒是没在恋爱
不过毕竟是我引起的话题
就抛砖引玉出个正面吧
大家都决定了吧
先把他们打乱位置
然后结果是…
三个人?!
有三个人吗！
好多啊
这么多人？
是谁 是谁是谁
禁止追根究底哦
十元硬币游戏的乐趣就在于
无法获得答案的那份紧张和焦躁感
原来如此
那接下来我来提问
实话实说 讨厌我的人出正面
不讨厌的出反面
好沉重的问题！
那么 讨厌石上君的…
一人！
只有一个人吗！
太好了
我没有被嫌弃
大家都是好人啊
石上自己答了No吧 真不要脸
她也算在好人里面吗
她就是那种生物 不计入统计
连追问的必要都没有
下一个 小弥子
咦 我吗
那个…
大家… 就是…
其实应该都觉得我很烦人吧
你这不是跟石上一个级别吗
那我换个问题
我这个人是不是有没有都完全无所谓
所以为什么这么沉重啊！
觉得有没有我无所谓的请出正面
觉得我有存在意义的请出反面
觉得不需要小弥子的人…
0人！
没人觉得小弥子是不被需要的哦
怎么可能有人这么想
是的 你是很重要的哦
哼 算是需要吧
看吧？
小弥子是很重要的人
没错 伊井野是重要的存在
当然了
说真的你千万别参加联谊会或者牛郎俱乐部
绝对会被当猪宰
游戏在和平的氛围中顺利地进行着
看起来是这样
然而 有人已经在制定策略了
昭和四十七年一枚
平成二十二年一枚
昭和五十六年两枚
平成元年一枚
会长拿的是平成元年那枚！
没错！
只要弄清楚哪枚硬币属于谁
答案自然也就一清二楚！
接下来我来提问吧
好啊
那么
对我怀有恋爱感情的人请出正面
没有的人出反面
我看你很懂联谊嘛 辉夜同学
怎么样 会长
如果平成元年的硬币是正面
那就等同于是在告白了！
我对四宫怀有恋慕之情！
如果是背面
我对四宫没有恋爱感情
就会被测谎仪测出来
我对四宫没有恋爱感情
真不错
一下子就能把会长逼入绝境
也难怪那些轻浮女热衷于这游戏
说得过分了
对辉夜同学抱有恋爱感情的人
哦！有一人！
啊 这 正常来说应该是男士中的某一人
禁止追根究底哦
难道是小弥子？
追根究底是不可以的
啊 谁也没法相信
反正估计也就是藤原学姐了
我也不好回答啊
沉默可以认为是默认
正面的硬币不是平成元年那枚
不是会长的话
昭和五十六年的硬币变成三枚了！
难道这是…
硬币替换！
白银当然不是毫无对策
只要把白银选的平成元年硬币
换成已经有2枚的昭和五十六年硬币
就无法确定答案身份
白银的答案再次回复匿名状态
在千钧一发之际死里逃生！
那最后到我提问了
注意到可以通过硬币的年号来确认别人的答案
并利用了这个漏洞
作弊的人出正面自首吧
暴露了？！
快 一 点
但是根据规则又不能撒谎
那只能…
呃 结果是
三个人~
你们也撒谎了啊！
咦 咦
游戏结束
四宫
今天玩这个游戏
是因为听说了我去参加联谊吗
我在那种聚会上露脸了是事实
中途还带一个女孩子走了
但都是有原因的
并不是我有心要拈花惹草
绝对不是
只有四宫 希望你能相信我
只有…我？
能信任我吗
嗯哼
谁知道呢
哎…？
今日胜负
白银的胜利
恋爱侦探千花
最大最深的谜团
答案 依旧未知
喜欢辉夜同学的人是…？
Yes 君のシルエット キラキラり煌めいて
Yes 你的轮廓 闪闪发亮
走り出した気持ちは今
现在我奔涌而出的心意
境界線を飛び越えるよ ハート捕まえて
能够飞越境界线 抓住你的心
行星阿尔忒弥斯 辉夜在这里
行星阿尔忒弥斯 入侵作战 竹取行动
模拟作战
你在这里
科尔维特运输
船长 四条 驾驶员 田沼 副驾驶 柏木 装载 博士 红男爵 运输机
「我们的武器」
步兵来福枪 赤坂来福No.1 Mk.Ⅲ
制造商 赤坂公司 子弹 7.62x51mm (.303 IN) 口径 7.62mm 供弹系统 120发四排盒式弹匣
降り出した雨の中 歩幅を合わせて歩いた
雨中漫步 我配合着你的步伐前行
傘を高く雨粒のビート 私の鼓動のよう
高举雨伞 雨滴错落的节拍 就如我乱撞的心跳
信号を赤のまま 時間よ、止まって！
让红灯不再熄灭 时间啊 停止吧！
苦しいくらい思いが溢れてく
太多的思念满溢而出
Yes 君のシルエット ユラユラり揺らめいて
Yes 你的轮廓 轻轻摇荡
動き出した世界の中 瞳はスローモーション
世界重新开始运转 我眼中所见却以慢镜头播放
言葉にできない 不器用な君の事
无以言表的 笨拙的你一切
全部ぎゅっと 抱きしめたら
我想全部紧紧拥入怀中
境界線を飛び越えるよ もう止まらない
我要飞跃境界线 已经无法停止
ハートはお手上げ…
我的心已经向你投降…