GIRI GIRIで愛しあいましょう
让我们爱个死去活来
嘘も燃え尽くして 夢にして
连谎言都燃尽变成一场梦
冗談じゃない もっと踊りたい
这不是玩笑 还想再起舞
もう我慢できない
已经再也无法忍耐
愛を 愛を 愛を 打ち明けてくれ
把爱 把爱 把爱大胆说出来
あぶないね その笑顔
那份笑容 如此危险
こころ乱されて 欲しくなる
扰乱我的心 让我欲火燃烧
優等生なんて 嘘でしょう
所谓好学生 是骗人的吧
はぐらかして じれったい
若即若离 让我焦躁不已
どうにかなりそう くちづけるほどに足りなくなる
我快要疯狂 越是亲吻便越是渴望
抱き寄せたら 意外なほど 寂しい目で睨むから
相拥入怀 你寂寞的眼神
GE? N? KA? I DA! DA! DA! DA!
无法忍耐 TA TA TA TA TA
GIRA GIRAな夢を魅せてよ
用一场幻梦迷倒我吧
ぜんぶばらまいて 星にして
抛开一切 化作漫天星辰
純情じゃない ところも知りたい
你纯情外的样子 我也想了解
もう我慢できない
已经再也无法忍耐
愛を 愛を 愛を 打ち明けてくれ
把爱 把爱 把爱大胆说出来
筑地豆腐
我说 小圭
什么事
初中部的文化祭是明天吧
是的
白银圭想要炫耀
我想给高中部的做一下参考
可以去一下吗
也可以啊
那我下午去逛逛
你们班的活动是啥
没什么 只是普通的章鱼烧店
我说 你不会打算穿这套立领制服去
我是这么打算的
那太显眼了 请别穿
为什么啊
哥哥你在初中部也很有名
我不想因为你太显眼了被周围嘲笑
这个年纪的孩子真是的
总之你不好好打扮我就不会带你去
打扮啊
是是 我知道了 我会注意的
先让我看看你要穿什么衣服去
为什么
让我看看就是了
真是的 我还要准备晚饭呢
白银圭根据经验
十分清楚自己的哥哥是什么样的人
这样如何
拜托了不要这样
这个不行吗
穿着这样初中生的打扮
还能脸不红心不跳
没想到 没想到我的家人里还有这样的人
没问题啦
明天我会用发胶把头发弄起来的
不是那个次元的问题
不如说头发还有救 你就不要乱搞了
虽然男孩子用发卡也挺那个的
首先那个机翻一样的英语
和那个骷髅头图案是什么
至少把里面的长袖脱了
不 这个是一体式的所以里面缝起来了
一体式
而且裤子的长度也不合适
至少像这样卷起来
有花纹!
而且英语又出现了
你这对英语的热情是怎么回事
连这种细节都很讲究 很时髦吧
这个左右的花纹不一样
Dragon Style
竟然还是非对称的
你就没有更简单的衣服了吗
像是简单的紧身牛仔裤加上干净的T恤
不要再加了
不要再加更多要素了
不过真是越看越糟糕
服装品味还停留在初二
实际上这些也是初二的时候买的
上了高中出门我一直穿的是校服
那至少照我说的做
那个背包
又不是春游的小学生 不要背
诶 这个包可以放下两瓶果汁哦
你就没有别的包了吗
没有
那这个给你 拿去用吧
谢谢
不要系上啊
哪有人把腰包系在腰上啊
为什么
腰包斜背才是日本唯一认可的方式
为什么
斜背的话应该叫斜背包吧
不对
腰包这样背才是潮流趋势
所以说为什么
世间就是这样决定的 有问题去问世人
你多看看街上走的人啊
大家都是这么背的
你绝对在骗我
回家NOWW
啊 你回家…
真的啊!
这个只是想装年轻的臭大叔
一样很糟糕罢了
我才回家为什么就被diss了
真是的 把你出门的衣服全部拿出来
我来给你挑
没救了
不管用哪件怎么配都完蛋了
真过分
我为了家人省钱
一直忍耐穿着旧衣服的结果就是这样吗
不要说让人悲伤的话
我也想穿好看的衣服出门啊
但是 只要有了欲望就没有尽头
如果不想有欲望 最好的办法就是不产生兴趣
因为小圭是女孩子
我希望她能好好打扮
我才连着她的份一起省下来
怎么了 御行
你是想打扮吗
如果有办法的话
没办法
那这个给你戴吧
这是我有的东西里最时髦最贵的东西
名为Moon Watch
正如其名 是登过月的表
是阿波罗计划中使用过的款式
我花了3年慢慢攒钱
才终于买到这个宝贝
为了有一天能成为配得上这块表的男人
我一直拼了命地工作
虽然工厂倒闭 家里的东西都变卖了
唯独这个我一直舍不得
这样好吗 这么重要的东西
没事的 我是已经舍弃了许多东西的人
那是想要伸手揽月的人戴的手表
你戴着最合适了
爸爸 我一定会好好珍惜的
看起来好大叔啊
看来只能去买新衣服了
你们现在有多少钱
把有的都拿出来
我只有长野奥运的五千日元纪念币
我只有两千元纸币
注：两千元日元纸币仅在2000年开始发行，仅在冲绳县等一部分地方流通，流通数量较少
为什么你们身上的钱的种类这么丰富
总感觉这些拿去花掉很可惜
啊 真拿你们没办法
好了 走吧
再不快点店要打烊了
不 但是小圭
不用在意 这些本来是哥哥在生日的时候给我的
原来你发现了吗
那还用说吗
家里的账本都是我在写
小圭
哥哥 你真的来了啊
我要一份章鱼烧
给 拿了快走吧
好冷淡 好不容易打扮了
刚才的是白银同学的哥哥?
那个学生会长?
是的
好帅啊
是啊
我也想要那样的哥哥
是我的话一定会很得意的
完全没有那回事
在家会把翻过来的衣服丢过来洗
老是高高在上的说教我不要挑食
不要穿太暴露的衣服
还有做完作业才能去玩
我哥真的超烦的
白银会长 好帅…
这是小卖部商品的样品
秀知院馒头和秀知院煎饼
简直就像景点卖的土特产
关于四宫辉夜②
因为这是为了筹集校友会资金专门售卖的商品
都是向工厂下单定做的
这个心形的吊坠
去年我也看到了
咦 你不知道吗
说到奉心祭肯定就是这个
很久很久以前 在某个地方
有一位饱受病痛折磨即将离世的公主
城主祈求女儿的康复 结果获得了天启
要他焚烧年轻人的心脏
再将灰放入萝卜汁中让公主喝下
那个消息传开之后
有一位深爱公主的男人
献上了自己的心脏
没错
然后公主因此获救
在奈良的风土记中这样记载
而且那个故事
正是在秀知院高中部
在这个地方发生的
正因为这样
才有了奉心祭这个名字的由来
正是槽点满满的故事呢
诶 反应好冷淡
这是千年之前的纯爱哦
你不觉得很浪漫吗
我对这样梦想一样的故事不感兴趣
而且这个故事 也是当时的统治者想加强权威而虚构的吧
辉夜真是现实主义者呢
所以因为那个故事
也有了这样的特产出售
这两点有什么关联吗
因为心形不就代表心脏吗
在奉心祭把心形的礼物送给对方
据说就能获得永远的爱
好浪漫啊
我的哥哥也是这样被告白的
前阵子还和对方结婚了
别人看来他们超级恩爱
所以看起来真的有效果呢
真的有效果吗
来 这个样品给你吧
离文化祭开始还有几天
已经没有时间准备了
要让会长把这个送给我应该很困难吧
既然这样 就由我交给他
不行不行
要是那样做了 不就和告白一样了吗
绝对不可能那么做
但是
在奉心祭把心形的礼物送给对方
据说就能获得永远的爱
永远的爱
这样的就不会被发现了吧
没错 只要小心点不要被发现
把有心形的东西送给他就好了
真是信手拈来啊 永远的爱
可是 万一被发现的话
原来如此原来如此
四宫想和我建立永远的爱吗
怎么了 四宫 流了很多汗啊
就让我用这个有心形图案的手帕帮你擦一下吧
反而更糟
那种如无其事反而像动了真情
这么说只要送了东西就会留下物证
那就送食物吧
只要把苹果和草莓切的好一点
就会变成心形
再把馅包进派里
这样一来就不会因为外形被发现
吃掉的话就不会留下证据
但是
那我切开了
切
多么过分的事
看起来就像是心被切开了
永远的爱会破灭的
我已经搞迷糊了
说到底
我为什么会这么紧张
简直像个傻子
为什么我…
会拼命去做这种无趣的事呢
我在害怕什么
我 是什么时候开始变得这么软弱…
会长
是四宫啊
这堆文件是？
这个啊 是文执会的材料
这怎么行
会长都已经超负荷工作了
看起来也比平时更疲倦
毕竟是史无前例的两日文化祭
要说超负荷的话大家都差不多
只要我这边先处理好
文执干事们当天就能空出点时间
多少有空逛逛文化祭了吧
最努力组织活动的人要是不能享受活动
那真是太难受了
不经意的一句话都如此
如此的 让我沉醉其中
让我想向着最后那一级台阶
迈出步伐
早坂 我想让你帮我弄来这种样式的手帕
水滴手帕 但里面有一个心形！这个很重要 但心形不能太显眼被看出来！这个也很重要
明天前
若无其事地提出了莫名其妙的要求
不可能有的
怎么会有能满足这种奇葩需求的商品
这不是奉心传说的…
送这种礼物基本就等于告白哦
反正辉夜大人还是会找几个借口
说自己并不是因为喜欢会长才送这…
喜欢的
唉？
我 喜欢白银御行…
教教我 早坂
我要怎么对待这份心情
我…变得好奇怪
你还真能若无其事地说出
「喜欢」这种让人面红耳赤的话啊
不是你一直想让我说出来吗
恋爱中先动情的一方输
「喜欢」对辉夜来说
曾经是有损她自尊的一句话
然而此刻 伴随着些许的落败感
心中反而仿佛尘埃落定般安宁
对早坂来说这是 今年第一大新闻
真的假的…
美国留学推荐
我 喜欢白银御行…
若是对你表明我的心意
最终会怎样呢
早坂说过
喜欢的话就应该去告白
是抱着可怜的自尊独自神伤
还是干脆地告白后卸下重担
做出决定的时刻终于来了
告白…
归根结底我到底为什么不去告白啊
反正会长肯定喜欢我
告白不可能出问题啊
又不是说谁先喜欢上谁就输
辉夜大小姐想要告白
本作被从根本上否定了
告白这种东西最简单了
会长 我喜欢你 请和我交往
我也喜欢四宫
那…
但 那是朋友间的喜欢
并不是恋爱感情
对不起
不 是我太消极
虽然这种情况的可能性并不是完全为0
但成功的可能性绝对更高
而且 恋爱中先动情的一方是输家
让我去告白什么的…
辉夜狼狈地回归了本作的根本观点
大家都是从哪里获得告白的勇气的
我知道了
那就等室外第二舞台结束再去回收无线麦克风吧
真是麻烦你了 石上
设备故障也是常有的事
队长不要有负罪感
别叫我队长啊
现在又不是在啦啦队
叫习惯了就…
没事没事 毕竟我们啦啦队的友情可是不灭的
我倒是无所谓
小弥子 这里有多余的遮光帘吗
是小钵啊 干得不错
学长也加油
那我先走了
大佛和队长认识的吗
该说是认识呢还是…
其实正在交往
哦这样啊 真让人意外
我还以为小钵不喜欢那种浑身大汗的…
唉???
等等
至今为止明明一点迹象都没有
因为文化祭的准备工作 我们经常交流
怎么说呢 算是顺势而为？
这就是所谓的文化祭魔法哦
文化祭魔法?!
文化祭的准备工作中 男女双方关系急剧拉近
随后 被文化祭的热闹氛围影响
顺势开始交往的例子非常之多
这种现象被称作文化祭魔法
之前在Line上聊着聊着就朝那个方向去了
他问我要不要交往试试
我觉得也不是不行就…
什么叫也不是不行啊！
因为跟女性朋友一起逛文化祭感觉会有点土
文化祭之后不是还有圣诞节什么的吗
基于理论分析
是需要男人的
比我想象中还要肉食系啊你
在这段时期向单身的人告白
成功率高达60%
一年中成功率最高的时期就是现在了
这样的吗?!
石上也加油吧
什么加油啊
真是够傻的
我去下洗手间
石上平时就在想了
关系很好的队长和燕学姐很般配
说不定其实正在交往
然而！
既然队长在和大佛交往 情况就不一样了！
此刻 子安燕是单身的可能性极高！
好耶！
来了来了来了来了来了
机会来了！
我说你啊 别在这大喊大叫的
四宫学姐
我倒是能理解你此刻的兴奋
趁着文化祭的气氛跟她告白的话
十之八九是能成的
你心里就是这么想的吧
我可没有考虑这么肤浅的事！
肤浅？
我不打算算着成功率去告白
我已经没有时间了
不能看着机会溜走
学姐马上就要毕业了
这样下去 我只能以高中学弟的身份结束
所以
我必须要成为燕学姐心中某种特别的存在
想到可能被拒绝 我也很害怕
本来 我想在之前的期末考试考出好成绩后向她告白的
还是太莽撞了吧 我这种人…
石上！
没有这种事 一定会顺利的
不要隐瞒自己的喜欢
拿出勇气来 石上！
肯定是向她告白…比较好！
要不立刻就去告白吧 要不现在？现在就去吧！
不 现在还是有点…
不过 我稍微鼓起些勇气了
我会先去约她逛文化祭的
学姐 谢谢
石上君拿出勇气了呢
那么 我…
请拿去吧
好可爱 谢谢
藤原书记 你在做什么
会长
因为心形气球多出很多
所以我拿来分给装饰品不够用的班级
毕竟奉心祭的标志物还得是心啊
原来如此 不错的想法
对吧
测试测试 音频测试
要开始了呢
你那边准备好了吗
嗯
所有的准备都已经就位
在这次文化祭
让大家久等了
我要向会长告白
大家翘首以待的 热情洋溢的两天终于要开始了
期间究竟会发生什么呢
如果四宫没有向我告白 就由我来…
这宝贵的两天
一定会成为大家心中珍重的回忆
那么 秀知院文化祭奉心祭
正式开始！
文化祭与两人的告白篇
开幕
未完待续…
Yes ! 君のシルエット きらきらりきらめいて
Yes 你的轮廓 闪闪发亮
走り出した気持ちは今 境界線を飛び越えるよ
现在我奔涌而出的心意 能够飞越境界线
ハートつかまえて
抓住你的心
「把辉夜带回来!!」
行星阿尔忒弥斯 辉夜在这里
行星阿尔忒弥斯 入侵作战 竹取行动
模拟作战
「行星阿尔忒弥斯 入侵作战」
你在这里
科尔维特运输
船长 四条 驾驶员 田沼 副驾驶 柏木 装载 博士 红男爵 运输机
「我们的武器」
步兵来福枪 赤坂来福No.1 Mk.Ⅲ
制造商 赤坂公司 子弹 7.62x51mm (.303 IN) 口径 7.62mm 供弹系统 120发四排盒式弹匣
降り出した雨の中 歩幅を合わせて歩いた
雨中漫步 我配合着你的步伐前行
傘をたたく雨粒のビート
雨滴错落雨伞的节拍
私の鼓動のよう
就如我乱撞的心跳
信号赤のまま 時間よ止まって
让红灯不再熄灭 时间啊 停止吧！
苦しいくらい 思いがあふれてく
太多的思念满溢而出
Yes ! 君のシルエット ゆらゆらりゆらめいて
Yes 你的轮廓 轻轻摇荡
動き出した世界の中 瞳はスローモーション
世界重新开始运转 我眼中所见却以慢镜头播放
言葉にできない不器用な君のこと
无以言表的 笨拙的你一切
全部ぎゅっと抱きしめたら 境界線を飛び越えるよ もう止まらない
如果全部紧紧拥入怀中 我就能飞跃境界线 已经无法停止
ハートはお手上げ
我的心已经向你投降…