那家伙的恙相当严重
我是不是不该放走他
兆麻
在
来这边
报告
是
自风穴打开已经过三天
请来协助的分社与别社布下了结界
目前不会继续扩大
但是 已经溢出的妖只能前去驱除
找到夜斗了吗
毘沙门大人
怎么
现在只有我们两个
您又把头发弄湿了
会感冒的
那么我问一句
之前的战斗是怎么回事
丝毫不顾虑囷巴他们 被私怨冲昏头脑
威娜你有些欠缺身为主人的自觉了
够了
如今要优先对付风穴对吧
那本来就是我招致的
要亲自负起责任收拾掉
这我当然懂
这才是毘沙门大人
囷巴 纴巴 靫巴
秋巴 刈巴 数巴 绍巴
出发
弾丸込めた小銃を 僕は片手に持っている
我单手持着一挺步枪 子弹已上膛
震えた君のいる場所へ 足を早め向かっている
向着瑟瑟发抖的你 加快脚步飞速行进
チクタク 針はチクタクと
咔哒咔哒 秒针咔哒作响
焦る心を急かしただけ
催促着本已焦急的内心
チクタク 針はチクタクと
咔哒咔哒 秒针咔哒作响
留まる気配もない進んでいく
一路向前无意半刻停留
チクタク 針はチクタクと
咔哒咔哒 秒针咔哒作响
終りと始まりの境目
结束与开始的境界线
チクタク 針はチクタクと
咔哒咔哒 秒针咔哒作响
全て重なった
已经全部重合
閉口して 僕は待っていた
闭嘴 我已然在等待
薄暗い部屋 一人きり
昏暗的房间 独自一人
閉口して 僕は待っていた
闭嘴 我已然在等待
ドアを蹴り破るその音を
等待踢破房门的那声巨响
閉口して 僕は待っていた
闭嘴 我已然在等待
薄暗い部屋 一人きり
昏暗的房间 独自一人
閉口して 僕は待っていた
闭嘴 我已然在等待
もう怖れることはないよ
已经没有什么可怕
弾丸込めた小銃を持って
手持步枪 子弹已上膛
固く閉ざされたドアを蹴破って
一脚踹破紧锁着的房门
吸い付いた銃口が跳ねて 昨日の僕を貫いた
紧贴胸膛的枪口猛然跳动 贯穿了昨天的我
おやすみ その絶望を受け取って
晚安吧 将这份绝望全盘接受
明日へと僕は歩き始めた
我开始向着明天跨出步伐
また今夜 待ち合せよう
相约今晚再见吧
雪音君 你醒着吗
我把早饭拿来了
谢啦 日和
为为为为为…为什么夜斗会在这里?
雪音君怎么了
嗯?
出走了
没准儿是去天神那边了吧
出走? 你没拦着他吗
没必要 用到他时他在身边就行
迷惘之事 注定之事
哟 日和小姐
天神大人
怎么了 学习有烦恼?
请问 雪音君在这里吗
啊 他来过哦 就是今天早上
我想跳槽来这边 可以吗
坚持了一个月啊
真喻在夜斗大人那里呆了多久啊
三个月
哇啊 好有毅力
我恐怕不行
绝对不行
慢着
你跟在夜斗君身边并没有多久啊
为什么突然提出这个
我受不了那家伙了
又没神社又没钱 还很啰嗦
好像还有不良记录
除我之外 好像还有其他神器
所以 我觉得不必勉强呆在他身边了
来投靠我是很让人开心
但是现在这样我无法留下你啊
如果现在给你赐名的话
你会成为野良的
野良…
请问…野良是什么
我还以为是个名字
野良啊 非要说的话就是神明羞羞的地方
羞羞的地方 懂吗
诶?
公 请您注意用词
梅雨 是你理解歪了啦
这可不是性骚扰啦
野良就是像流浪猫一般 拥有多名主人的神器
但是 拥有多少名字 就等于背叛了多少主人
所以同时又被忌讳
比如 我再给你起个名字的话 你会怎么想
认我当起名的亲人吧
叫什么好呢 由美? 小友? 裕子?
这…这不太合适
对吧 觉得对不起父母吧
人类会本能地反感
所以野良会被厌恶
厌恶
一般来说 神器只有一个名字 只追随一个主人
如果想追随新的主人 要请前任主人消除名字
就像真喻这样
那么 为什么还有野良存在呢
基本上…
那些不方便用自己神器的工作上 会需要他们
请…请问 天神大人认识一个野良女孩吗
和雪音君差不多年纪
不好意思
请不要再问这个事了
只是听到名字就浑身发毛
公也请不要随便说出口
不要紧 我不会用她 也不打算用她
我不想跟那种下贱之人扯上任何关系
只要用我就好了嘛
野良
我一直都看着你的 可你一直都不叫我
好寂寞
那种不安定的孩子 抛弃掉就好了嘛
用我吧
我能比那孩子帮你更多
雪音君… 不在
啊 这气味不是夜斗
毘沙门天
你果然能看到啊
你…你是毘沙门的…
上次见你是个活幽灵 那么你是半妖?
和夜斗扯上关系的人 没一个正常的啊
会被杀掉
缚布
身体不能动了
阴固
来人啊救命啊 神明啊
啊 我死定啦
兆麻 找到下一只妖了吗
没有
这附近已经没有妖的气息了 小姐
正如囷巴所说 这一带已经基本驱除完毕了
如果还有残余 估计会在东南偏南方
这…没看到我?
虽然有些早 但还是先扩大范围吧
那么 为防万一 我重新探测一遍再去追您
知道了
抱歉了 囷巴
你身上明明还有伤
这点事不足挂齿
拜托了 囷巴
喔
跟天神大人以及小福小姐都不同
就像是一个团队
还有这样一面啊
别太多事哦 一岐日和
你怎么知道我的名字?
啊咧 身体能动了
我的能力是把握眼前之物
掌握之后还可以施以法术
就像刚才那样
是我的钱包
什…什么时候拿走的
如果再遇到威娜…毘沙门大人的话 要装作什么都不知道
除非你不想要命了
为什么要救我 你们不是恨夜斗吗
他毫无疑问是我们的敌人
但是…
夜斗也是我们的恩人
对了 夜斗还好吗
嗯?
他染恙了对吧 看样子非同小可
这么严重?
那不是外染之物
恐怕是从内部而生
夜斗的神器 是叫雪器吧
还是快点把他抹杀掉比较好
抹杀?
不…不要紧的
雪音君是好孩子 原本是个人类
杀神器和杀人是一回事吧
曾经斩过神器的
还会斩人哦
不能等到没救了再行动
神器如果反复行恶 其主人便会染恙
视而不见的话痛苦会慢慢蓄积
恙将扩散至全身 不断恶化
真是的 夜斗为什么会用那种神器
你是他的眷属吧 他什么都没告诉你吗
拜托你这种事可能有些怪
但请救救夜斗
我不想失去恩人
我…我知道了
那个叫做雪音的坏小子 如果不及时处理…
可恶 那个八字眉臭老头
被甩了啊
啰嗦
干什么啊
有工作 雪音
关东煮的沫子啊…
工作就是这个吗
你还是别当神明了 赶紧去找就业服务吧
住嘴你这被抚养人
这也是人家给咱们的委托
没有人夜班打工 店长可是急坏了呢
啊好烫 好烫 好烫
真逊
可恶 为什么只有我这么倒霉
啊 真的在
大黑
夜斗斗
小福!?
不准进来 穷神
你小子 对我家管家的做了什么
这是正义的制裁
什么惠比寿啊大黑啊 不经本家允许就乱用名字
你们这些黑心商人
只是招牌而已 这种店要多少有多少吧
好疼 要摸摸嘛 日和亲
不要紧吧
日和?
打扰了
是日和亲带我来的哦
带?
亏你能找到这来
诶 那是因为夜斗的气…
这个不能告诉你
从你嘴里说出来一股犯罪的气息
行了 有什么事
我们这有个求错门的委托 想交给你处理
反正你很闲吧
不给我也没关系
夜斗…你脸色好像很差啊
你小子 又没吃饭吗
雪音 你干了什么
你不会认为我偷了钱吧
不是吧喂 连神明都不对我抱希望了啊
我死掉真是太对了
雪音 你…
真偷了吗
夜斗斗
委托我接下了
小福 大黑 店就拜托了
喂 那个女孩…
一共582日元
谢谢惠顾了啊
驱除上井杜町上空出现的妖
好单纯的委托啊
嘛 风穴大开 分社间肯定满是这种委托
夜斗
雪音他…
我会找的 因为妖只能用神器斩
有没有神器可是天壤之别
这没错…但我是指别的事
怎么说呢…
我知道
要尽快做个了断才行
还是快点把他抹杀掉比较好
日和 你干什么
夜斗
啊 是
别说有啊没有啊 他不是道具
诶?
雪音君就是雪音君
不要把他看做神器
把他当做一个人 去接触 去谈心啊
拜托了
日和
眼睛果然好漂亮
好像风中摇曳的野山楂
但是 这山楂连小鸟都不会吃啊
不甜也不苦
虽然无毒却也无营养
毫无可取之处的空心果实
无人去啄食 渐渐褪色
无人来理会 最终干枯逝去
可怜的孩子
雪音
你在干什么 野良
呐 夜斗
再像以前那样多用用我嘛
什…
碍事的家伙们 不管是什么都帮你斩掉哦
夜斗
雪器
雪音 别听野良胡言乱语
你的对手…
是那家伙
妖?
等…夜斗
丰苇原之中津国中
荒乱无度的彼岸之物啊
吾 夜斗神显圣
以此雪器斩碎降服
将业障重重之秽迹…尽数祓除
斩
斩不掉?
真不像样
变得这么钝
本就被雪音刺得够呛了…
夜斗 快逃
好…香…
净化之水
野良 你给我回去
这家伙虽然是个不中用的混小子
但他是我找到 是我赐名的
雪器 由我来训练
斩
夜斗
被抛弃了啊
多年朝夕相伴的绯色之名在哭泣啊
走了
那个叫做雪音的坏小子 如果不及时处理…
夜斗会死
夜斗…会死…
君の名前
你的名字
何があっても
无论发生什么
必ず呼ぶから
我都会从容呼唤
君はぎざぎざハートの持ち主
你有一颗长满荆刺的内心
触れるものは何でも傷つけ
伤害着触碰自己的一切
世界のすべてを睨みつけて
瞪眼怒视着世间的所有
その目は言うんだ
你的目光在诉说
僕はここにいる
我就在这里
誰かが笑ってた
有谁笑了
だから引いたんだ
所以你划出了
その境界線
那条境界线
それなら 私が
既然这样 就由我来
その手を引く
牵着你的手
連れてくから
带你一起去
言えないなら
如果说不出口
この手を強く握って
就紧紧地握住我的手
離さないで
不要放开
君はもうひとりじゃないんだって
你如今已经不是孤身一人
知ってほしんだよ
希望你能知道
夜斗 抱歉刚才揍了你啊
我也有错
给 这是重归于好的证明 拿着吧
大黑
下集 野良神 跨越一线
这是啥 精神损失费的账单?
感谢你让我家管家的起了个大包啊
跨越一线