遍地的花朵
是升空的光芒
（和子的歌声）
数亿的生息
（此刻 世界上只有我们两人）
此刻 世界转世重生
（前一天）
（放学后）
干杯
果汁也喝吗
你们好
咦 学园长？
他是我们的顾问
学园长当顾问？
这是我的业余爱好
你就是津名志拓人同学吗
嗯
终于招到期待已久的新社员了啊
其他人都是从中等部时起就入社的老社员了
这个社团很没人气吗
正相反
太有人气所以抬高了门槛
真心喜欢须方或者和子的人太多了
反而不敢入社 怕成为众矢之的
不过 倒有不少准社员给我们做服装和舞台装置的
拓人同学也是冲着和子大人来的？
和子大人是少爷的未婚妻
怎么能随便说这种话呢
别叫我大人啦
还有少爷也是
少爷就是少爷
和子大人也是皆水大人嘛
许婚的事也是我父母擅自决定的吧
嗯 总之
传说中的美少年组合都到齐了
今年的「夜间飞行」剧团坚如磐石啊
我会设计一个能够最大限度发挥两人魅力的舞台
两人的魅力？
（和子妄想中）
现在谁也看不见
不行啊 须方
我们是朋友吧
今天之前是
不行不行不行…
和子大人
那个妄想十分Good
（你怎么知道的）
暂时没那方面企划
（你们怎么知道的）
当然 剧本里也会加入和子的歌的
歌？
和子的梦想是当歌手
那是小时候的事了
去年有泳装女优来这个岛上拍照时
还有星探看中她呢
这个就别提啦
和子的歌声一听就会让人着迷的
讨厌 别说啦
抱歉抱歉
欺负人
不用隐瞒的嘛
不必感到害羞哦
梦想的确是越具体越容易实现的
我对大家的将来都抱有很大的期待
甜甜的香味
枫糖汁？
是我 姿目·Tiger同学
贵安
很香吧
要不要来我们社看看
嗅觉与记忆有很深的关联
这种香味会刺激快乐的回忆
现在你有没有想起什么？
有没有想起什么快乐的事？
快乐的…事
久等了
咦
Tiger回去了吗
在你的银河里
沉眠着怎样的绮罗星呢
用老虎黄油烤的热饼…
老虎黄油的热饼？
在看画册
那个午后
和须方少爷并排坐着看那本画册
我说 老虎黄油烤的热饼好像很好吃的样子
少爷也说 是呢
那让你很开心吧
他的笑容好可爱
好可爱…
怎么了
但是
但是？
少爷是皆水大人的未婚夫
是啊
但是如果皆水巫女和拓人同学凑成双
须方少爷就自由了呢
不能错过机会
少女心想
无论如何都要打倒乌贼大王
获得驶向银河世界的船只
于是萨姆开始用手中的鱼叉练习刺乌贼
为了和乌贼大王作战的那一天
嘿 嘿 嘿
真不错
未经努力获得的胜利索然无味
乌贼刺杀者萨姆的大名很快传遍全国
乌贼刺杀者萨姆…真有型啊
少女一直在海边的小屋等待着萨姆的归来
咦 两人就同居了？
那还用说吗
那可是花季的少男少女啊
鱼星球好开放啊
随之而来 两人有了共同的秘密
奶奶 我进来了
咦 奶奶？
上哪儿去了呢
早上好
我是扬卷
我奶奶来过吗
店里的菠萝包我可全吃了哦
真是好吃啊 「南原」的菠萝包
抱歉 我要坐车
咦？
咦…怎么回事
一个人都不接
梦吗
讨厌的梦
遍地的花朵
是升空的光芒
数亿的生息
此刻 世界转世…
哟
如伊卡洛斯一般
那份纯真的勇气如今已不在
我们活着
将那平凡的日子
平凡无奇地度过
怀着无数问号
寻找答案 却陷入迷惘
若能得知 答案的所在
一切将化作崭新的音色
这阵风的尽头
定会有真实的光辉
我相信
这些泪水
总有一天会干涸
即使现在还很困难
即使现在还很遥远
只需微微一笑
便能迎着清风 乱了呼吸
勇往直前吧
街上一个人都没
嗯
但是好在有你
啊？
总之不是一个人
呃…
就是这里吧
我漂到岛上
被你救的地方
嗯…
还是哪里都打不通
淋湿了 换身衣服吧
这座岛上没人的话…
去本土看看？
怎么了？
哪里不舒服？
从没离开过这里
巫女有封印在身 就离不开岛上
据说这是巫女的宿命
我要想离开岛上
除非封印被破
可是 一旦封印被破
那些家伙的素体也会跑到岛外
这绝对不行
这些话是谁告诉你的？
原先关于巫女的事
应该是进入中学后 让奶奶教我的
可我小学时 自作主张用了驯化
巫女使用驯化后
就会共享得到素体的记忆
变成明白许多事
所以 上东京当歌手是根本不可能的
立刻就明白了
当初可没少哭啊
真的变成只有我们俩的世界了吗
it's a pinch 是吧
啊…
有人
拓人？
咦？
怎么了？
好像看到个孩子…
孩子？
图腾？
这我认识…
是我立的
小时候和须方他们一起…
可是它…
几年前刮台风时
这里发生塌方 应该不见了才对
怎么回事
怎么又会在这里？
这里可能不是现实世界
零时空间吗
这里是零时空间？
既然这样
驯化
咦？
再来次
驯化！
怎么搞的？
Tauburn不来
这么说不是零时空间…吗？
怎么了？
拓人 真的好无忧无虑
怪吗？
从前就一直这样？
无忧无虑
说到过去
胸口有这道印记之前的我
比现在封闭得多
不过 因为有以前的拓人
才有现在的拓人对吧
这乐观的想法很时髦
不介意对口喝的人？
不介意
驯化巫女素体的那个夜晚
哭了个够
但是
半夜肚子饿时入口的美味饭菜
让我忽然想到
世界不是只为折磨我而存在
现在想来也是
因为有拓人这样的人出现在岛上
别这么说…
会动心的
这种处境偶尔也不赖吧
两人独处时才能谈的话题
藏在这里面的回忆之类
回忆？
怎么了？
有能够创造风景的素体
那台素体会根据闯入者的回忆和愿望
编织出架空的景色
回忆和愿望？
太心软了 沉醉（Ivrogne）
现在是击败银河美少年的良机
难不成 想让她战斗？
来吧 看呐
有人想妨碍你的幸福
人的愿望和回忆…
这雾是…
素体
就是那家伙吗
拓人 得快逃
你怎么认为？
那台素体是幻像？
还是真的？
巫女应该能分辨
和子就好
叫我和子
我知道 那台素体是真实的
那就没事了
总之说明这里是零时空间
否则 素体不可能行动
即是说 Tauburn也在这里
那台素体如果有创造风景的能力
也能藏起我的Tauburn
不会错 Tauburn就在这里
爷爷也常说
最珍贵的东西往往最难被察觉
Tauburn就在这里
别松手 和子
驯化！
飒爽登场
银河美少年
Tauburn
不要
到底是什么？
莫非…创造出这世界的愿望是
和你独处的这个世界
或许源自我的愿望吧
她无法用素体战斗
她只是个恋爱的少女
先暂且不论
这次你的作战似乎成功了
这里是？
保健室
老师
感觉怎么样 姿目同学？
我这是…？
说是贫血
说话途中突然晕倒
吓了我一跳
是吗
然后呢？
乌贼刺客大人和少女有了怎样的秘密？
他们吃了乌贼
在鱼星球上 乌贼是恶魔的使者
决不可食用的
两人却一起品尝了乌贼
既然是乌贼刺客大人 一定吃的是刺身吧
但不可否认
拥有共同的秘密 让二人的羁绊更深了
人生的冒险还在继续…
早上好
听说了 今早他们又有动作？
在那里的事 终究全都是幻觉吗
不过和子的歌声
仍旧声声可闻
呃…
和子？
早上好
早上好 琉璃
早上好
左拥右抱 我碍事了吧
别胡说 不是那样的啦
哦 和子唱歌了？
不坏吧
嗯 决定了
他们的素体
我会全部破坏
翻译：晶晶电脑 AKIRA
将学园中所有男生
玩弄在股掌中的神秘美少女出现！
哇 怎么办
后期：SHINJICO X SHINJICO
有人给我写情书耶
下集 驭星者
漫游字幕组 http://popgo.net/bbs
曼陀罗草的花语
你的银河 必会闪耀