走出过去

在被塔鲁克（Tarrlok）囚禁之后，科拉（Korra）试图分析她所拥有的神秘异象。 同时，Tarzok给了Tenzin，Lin，Mako，Bolin和Asami虚假信息以寻找Korra。