我为本次引发的混乱感到深深的抱歉
对象是个怎么样的人?
两位是如何开始交往的
他是和我同一高中 低我一年级的男生
他在全校学生面前向我告白 所以…
麻衣 你的脸挺红的
面对这么多摄影机 聊自己的初恋
当然很害羞啊
电影制作发表会成了现在这样
我也给导演和参演人员都添了麻烦
制作人说省了宣传的工夫也好 你放心吧
男朋友是给了我机会重进演艺圈的人
如果没遇到他 现在我也不会站在摄像机前面
我不是在乎自己的隐私
但他是与演艺圈无关的普通人
各位可以不要侵犯他的隐私吗
麻衣好帅
我国不会有无耻到擅自偷拍上传的人 放心吧
枫也要为了哥哥努力才行
今年枫的目标
君のせい 君のせい 君のせいで
都怪你 都怪你 都怪你
私 臆病でかっこつかない
我才胆小又丢面子
君のせいだよ
都怪你的错
少し伸びた前髪に
长长的刘海
隠れてる君の目 ちょっと
遮住了你的眼睛 喂！
どこ見てんの？こっちに来て！
你看哪儿呢？过来我这边！
君が私を夢中にさせるのに
是你让我心神荡漾的
難しい事は一つもない
没什么需要多想的
夕方の駅のホーム 波の音
傍晚车站的月台 波涛的声音
黙る私を見透かしたように
我只是紧闭嘴唇 请你不要那样笑
そんな風に笑わないで
仿佛把我的心事都看穿了一般
君のせい 君のせい 君のせいで
都怪你 都怪你 都怪你
私 臆病でかっこつかない
我才胆小又丢面子
こんなはずじゃないのに
明明不该是这样的
君のせい 君のせい 君のせいで
都怪你 都怪你 都怪你
私 誰かを嫌いになるの？
但我真会讨厌一个人吗？
こんな夜は胸騒ぎしかしないよ
这般月夜总叫人心绪不宁
ハートのマシンガン構えて
举起心型的机关枪
余裕ぶっこいてる君に
对着从容不迫的你
狙い撃ちするのさ
射中你的心房
还好没有闹到想象中那么乱
多亏导演的话
枫的任务
他那句话很重要
但主要还是你当场给人留下了好印象吧
总觉得好羞涩 超级可爱
能有麻衣当女朋友 我幸福极了
那还用说
但是电影开拍后又要忙起来了
但我还是很幸福
简直是世界第一幸福的人
麻衣…
咲太
怎么了
我可能比你想象中还要喜欢你
不 我的喜欢要更多
好好 就当作这样吧
再见
明天能来七里滨海岸碰面吗
翔子敬上
最近牧之原都没有来吧
枫也有些担心 疾风也很寂寞呀
会用名字自称的 肯定不是初中的牧之原
那就肯定是…
双叶
梓川 你这第几次了
这次我不聊青春期综合征的事
虽然可能也会包含吧
明天能来七里滨海岸碰面吗
翔子敬上
翔子写给我的信
这个「明天」是指?
应该就是指的今天
和樱岛学姐说了吗
没有
所以是要商量如何偷偷脚踏两条船吗
不是的 你别瞎猜了
那为什么没和她说
你觉得怎么跟她说才是对的
想不到梓川会为了这种事烦恼
平时肯定急着坦白 接受辱骂当奖励了
你当我是什么
被骂了就会很爽的笨蛋
不该问你的
但怎么说呢 感觉有些狡猾
狡猾?
如果换成她说要跟初恋见面
我一定会很烦躁的
樱岛学姐不会吧
她是会勇敢地直面问题的人
说的也是
话说你这是在做什么
我嫌麻烦
就把刚刚的事 发信息给了樱岛学姐
啥
她说马上到
等等啊
你慢慢享受吧
感谢你了 双叶
不会 失陪了
咲太
在 什么事呢
6点前能回家吗
哎
我做晚餐给你
应该回得去吧
好 我那会儿去你家
麻衣 就这些了吗
怎么了 你想要我吃醋吗
也不是不想吧
我不知道该怎么表达 但我也挺在意她的
也包括大翔子和小翔子 这两者的关系
所以你才原谅我啊
她是你最难过的时候鼓励你的人吧
我也不希望咲太留着念想
虽然不太高兴吧
有什么感想吗
麻衣 我喜欢你啊
丢不丢人 你快停止啊
换别的方式表示诚意啦
那…
为什么
为什么我要和一个去见旧爱的男朋友接吻
这件事刚才不是得到您的谅解了
这是这那是那
这种事没那么容易让你得逞的
我保证6点前会回到家
请问?
你还记得我吗
我是鹿野琴美 小枫的青梅竹马
咲太 要不要换个地方聊
抱歉
我突然过来 给你们添麻烦了
这不要紧的
就是…麻衣 我有个难以启齿的请求
我去海边帮你解释
认识小翔子 应该一眼就看得出来了吧
我想应该没问题
对不起 你有约在先的吧
没关系
我更在意你怎么知道我上的高中的
因为看到杂志上有报道
我一直都想忘记
小枫遭到欺凌 我什么都做不到
然后小枫和哥哥都搬走了
后来小枫受到欺凌一事
成了学校的严重问题
对欺负过小枫的女生
学校的人就骂她们「去死」「消失」
现在轮到她们不来学校上课了
学校有种打倒了坏人 一切结束了的气氛
是吗
但是我什么都没为小枫做过 没能帮助她
只是担心她
那也没办法
你在她隔壁班 也做不了什么
请问 小枫现在还好吗
很好
虽说太过恋家 以至于不肯出门了
你不必难过的
我可以去见小枫一面吗
她会不知道怎么见你
让你久等了 麻衣
那孩子呢
我把她送到车站了
那我先回去了
我也一起回去
你不等大翔子了吗
太阳也快下山了
再怎么等也不见得会来吧
你无所谓的话 我也不介意啦
但有点事还想跟她说下
我已经交到女朋友了 咲太敬上
哥哥
晚饭等等再说 麻衣会来做的
麻衣姐做的可好吃了 我很期待
但在此之前 枫今天有要事要宣布
这是什么
和哥哥出门 和哥哥散步 和哥哥去海边调情
枫今年的目标
要调情吗
要调情
和哥哥坐电车 和哥哥买布丁 和哥哥约会
枫
怎么了
你满脑子只有哥哥吗
有啊 这个
接哥哥以外的人打来的电话
去学校
怎么样 哥哥
首先 目标不会太多了吗
今年也只剩下两个半月了
另外从接电话到上学 跳得太多了
不要勉强自己
确实
出门就已经有点困难了
先找几个让你想出门的目标如何
比如说怎样的呢
我想想 例如去看熊猫
熊猫 是大熊猫吗
小熊猫也要去看哦
好想去看熊猫
和哥哥去看熊猫
枫觉得自己能出门了
鰤鱼好嫩啊
麻衣姐做饭都这么好吃
只要多练习 小枫也能做哦
真的吗
这里是梓川家
我是牧之原 晚上好
晚上好
昨天咲太哥打电话给我
抱歉这么晚才打回过来
没关系 我只是想问件事
牧之原 你有往我们家的邮箱放信吗
信吗 没有啊
是吗 那就好
最近你没过来 过得还好吗
是的 抱歉 我把疾风交给你们照料了
你怎么了吗
没有 只是身体有些不适
等身体好些 我会再来叨扰的
嗯 我等你来
那个…哥哥
下次翔子再打电话过来 枫能去接吗
嗯 没问题
小枫想接电话吗
是的 这是枫的目标
写得满满的 发生什么了吗
枫发现 如果枫再不独立的话
哥哥就要打一辈子光棍了
能说具体点吗
因为无论哥哥娶了谁 枫都会跟过去的
麻衣一定会接纳你的
我不介意小枫跟过来的啦
但也是 小枫能自立是一件好事
要不要我陪你练一练接电话呢
没事的 是麻衣哦
好的…
梓…梓川家
恭喜你 小枫 你做的真好
我做到了 哥哥
喂 小枫 你听得见吗
是 我听得见
以后我打的电话 她都能接了吧
你辛苦了 枫
枫
我没事
发烧了
对不起 累着你了
不 多亏了麻衣 枫才达成了一个目标
照这个进度 明天说不定就能出门了
是啊
说不定还能去看熊猫
咲太 我呀
觉得人一生的目标 就是变得温柔
变得温柔?
我每天都会希望 比前一天的自己温柔一点
学长 发生什么事了吗
没什么 我只是在想如何利用古贺的魅力
让这段闲暇的时间也能多些客人
学长 你这话太假了
闲着的话过来帮忙
抬啤酒罐
好的
要抬了哦
仨俩哟 嘞
学长 你用劲抬啊
是你念了奇怪的咒语 仨俩哟什么的
难道东京不这么说吗
神奈川也不这么说
不会吧 怎么办
上次我和奈奈值日的时候就这么说了
你时不时就会来两句方言 奈奈早知道了
好了 搬吧
仨俩哟 嘞
学长真让人火大
但是和古贺聊会天 感觉人都精神了
还用软绵绵的口气 学长好气人啊
哥哥 欢迎回来
哦 我回来了
哥哥真的回来了 麻衣说的没错
嗯 我把电话给哥哥
麻衣
欢迎回家
我在阳台上看到你回家了
枫没事吧
看起来比昨天好
是吗 太好了
谢谢你记挂着枫 麻衣
咲太也别太拼了
我没问题的 累了会找你撒娇恢复
如果这样你能精神起来就好
我现在就想见你了
不行 我要去洗澡了
这更想见你了
今天就忍住吧 小枫还要公布新东西呢
哥哥 我终于完成了
那可真是恭喜
可喜可贺
完成什么了
为了让枫出门的作战
铛铛
一 换上可爱衣服
二 休息一下
三 走到玄关
四 休息一下
五 穿鞋
六 休息一下
休息好多啊
时常休息一下是很重要的
七 与哥哥后背合体
八 补充哥哥能量
九 然后和哥哥一起出门
※并且如果枫摔倒了 哥哥要抱起来（公主抱!）
我还准备了应急处理办法
这就万无一失了
好多
都是杂志摄影的时候穿的
谢谢
哥哥 麻衣送了我这么多可爱的衣服
太好了 枫
搭配下看看吧
我觉得这件适合你
这是不是太成熟了
适合你的 你看
枫好像不像枫了呢
要想更娇柔点的话 这件怎么样呢
娇柔
我回来了
枫现在想出门
好的 我们走
嗯 我也换上好看的衣服了
休息过了吗
已经休息够了
接下来就是穿鞋了
紧吗
只是有很新鲜的感觉
接下来就是和哥哥的后背合体了
好的 我知道了
要抱这么紧吗
就要这么紧
枫
什么
你现在是在补充哥哥能量吧
50%了
还要多久
五分钟
害怕的话 今天到这就可以了
鞋子都穿上了 已经是很大的成果了
不要 枫好害怕
枫害怕一直保持这个样子
想到一辈子都这样 就好害怕
是吗
我喜欢家里 害怕出门 很害怕…
但更害怕…一直出不去家门
是吗 也是呢
枫 我要开门了
好
枫 能看到前面吗
害怕得一直闭着眼睛 当然看不到
嗯 是吗 我知道了
那么我们慢慢前进吧
哥哥 已经在家门外了吗
还在玄关
这次在家门外了吧
还有一段路呢
还有一点了 枫
等等 哥哥 已经不行了
我做不到 还是放弃吧
枫这种女孩想出门 还早了10年
哥哥 这是…
家门外
哥哥 你故意的吗
嗯 我故意的
枫…
枫
对不起 我说谎了
哥哥 哥哥
真的对不起
不 不是 不是的
枫…枫是…是走出家门 喜极而泣的
从那以后 枫慢慢能走到外面来了
之后一天能走到电梯门口了
再之后一天能走到一楼大门口了
之后就顺利多了
去麻衣家吃饭 去附近的公园
不愧是梓川 妹控笨蛋少年
你说谁是妹控
高二男生能谈妹妹这么久 那就是妹控了
是吗
总之…真是太好了
嗯
你有和樱岛学姐说吗
什么事情
小枫的那件事
你没说啊
枫会不会很奇怪啊
没事的
但是枫感觉到了火热的视线
大概是因为你像考拉一样抱着我吧
但是离开哥哥的话 枫会死的
枫 看看背后窗口的风景吧
大海
在外面吃的饭团真香
真的 麻衣做的饭团真香
里面的鲑鱼馅可是我做的
难怪不怎么样
那你别吃啊
小枫
熟人?
你…是谁
小枫 是我 鹿野琴美
你不记得吗
对…对不起 我不认识你
本字幕由动漫国字幕组制作(dmguo.org) 仅供试看,请支持购买正版音像制品
怎么回事
翻译:ジャー皇&你妹夫&水熊 校对:傻瓜三世 时轴:MIR 后期:小圣
枫失去了她的记忆
語れない 眠れない トロイメライ
无法讲述 无法沉睡 甜蜜的梦
あなたの見てる正体
你眼中景象的真身
誰も読めないカルテ
没有人能解读的病历
不可思議 知りたいだけ
多么奇妙 好想了解它的一切
今日もひとりごと
今天又是自言自语的一天
なんにも無理をしないで
请不要勉强自己
愛されたい
我想得到爱
有耶無耶 さよなら 軽い眩暈
暧暧昧昧 与你再见 一阵晕眩
あなたの いない現象界
是没有了你的现象界
誰も読めないカルテ
没有人能解读的病历
自意識 溢れ出して
自我意识满溢而出
不愧是咲太 真是笨蛋呢
活在不会醒来的梦乡里