本字幕由离谱Sub制作 仅供学习交流使用 请勿用于商业用途 并自觉于下载后24小时内删除
翻译: 咲白i Lambholl 校对: ねねね
交流群: 690716401 Telegram: @lpsub_ch
全都照着剧本在走
时轴&特效: Lambholl 压制: x_x ゼロチャンネル
努力创作出最棒的游戏的我
是无人能及的 无法被任何人模仿的原创代言人
我就是造物主
然而 在世界的真正的创造者面前
一切都是虚构的
在这里 每个人都扮演着被赋予职责的角色然后去死
每个人都不过是幸福的龙套而已
但是 只有我是不同的
我是被选中的 新世界的设计者
也是你们的可玩角色
我的剧本如何
你享受其中吗
Origin
那么 会好好地立起吗 最终flag
魔法毁灭者
自由自在地爱所爱之物
安那其 Blue Pink
是我 御宅英雄
你们不认识我了吗
安那其
SHOBON!!
好 敌人已经完全丧失战意了
真棒啊
我们终于做到了
御宅族胜利了呢
是啊 我们终于
插旗
在那里把旗立起来
去宣告我们的胜利吧
好啊
等等 糟了 旗帜是由御宅英雄拿着的
如果不是那家伙来做的话 也不能说是结束呢
御宅英雄所在何处
在下听闻他所在秋叶原是也
秋叶原？
可恶 这时候
大家 大家
大家 能听到吗
这里是尼克和Old Leader
这里…
司令部 我军成功占领了敌方的总部
是真的吗
对 正在以直播在全国扩散
大家做得好啊
但现在还不是庆祝的时候
现在立马撤退 返回秋叶原
欸 为什么
为什么啊
安那其她们变得奇怪起来
而且SHOBON现在正在秋叶原
呀 真是好久不见
你这家伙
好像在之前 我对你说过吧
「下次见面的时候 能得到想要的世界的是谁呢」
你对安那其她们做了什么
你大概已经知道结果了吧
不想承认
出老千
胡说八道
骗局
什么圈套啊
是这样想的吧？
不过是无意义的
这都是无意义的
你也一定知道吧
闭嘴
全部都在我的掌控之中
当然 也有例外
狂太郎？
发现了吗
果然还是有察觉的
确实
没有任何关于狂太郎的描述
正是如此
但这也是必然
这位正是这个游戏唯一的玩家
玩弄着一切的存在
俯瞰着这新世界的一切
无处不在 又无迹可寻
名为Origin的存在就是这样
Origin
哎 狂太郎
这就是你的真身吗
真可爱啊
虽然不知道你来自哪里
但是也不得不认同了呢
根本不可能这样啊
游戏？玩家？玩弄？
从一开始我就不知道你在瞎扯什么
我不知道你为何如此痛恨御宅族
但你是想要让我陪你一起吗
是游戏 还是别的什么
真是荒唐至极啊
Pi Pink
什么狗屁游戏 什么狗屁剧本
B Blue
什么 什么狗屁新世界
为什么
要仇恨御宅族
安那其
御宅英雄
想要自由自在地说喜爱之事
这 这有什么错吗
果然这游戏少了你不行
你难道就没有 所爱之物吗
我最喜欢创造世界啦
我付出了我的一切 去创造出这个游戏
就是为了根除和否定 反对我的御宅族
我终于明白了
你这垃圾
御宅族所有人都一样
对所爱之物
即使是死也在所不惜
不论别人反对的是谁
不论别人怎么否定
都不会停下他们的脚步
我 喜欢 动画
喜欢漫画
喜欢手办
喜欢音乐
御宅族大家
偶像也好 特摄也好 模型也好
Cosplay也好 军事也好
铁道也好 同人R18也好 都是所热爱的
若要问为什么
他们感受到制作了那些作品的人的灵魂
正是难以遏制的热爱
才引发了共鸣
但是你的游戏不一样
你为什么不倒下
你的游戏
是抱着憎恶的情感完成的
我不喜欢它
正因如此
你觉得我们会纵使它夺走我们的挚爱吗
说得好
就是这样
是啊
别输给他啊
加油啊
打倒他
御宅英雄
是也
那么 还回我们的世界
不要看扁御宅啊
怎么了
发生什么了
我可是这个世界的创造者哦
创造者一般都是在作品之外的
我的真身怎么可能会在这里呢
没有…真身？
对
无法打败
我要感谢你 御宅英雄
你为我培育了魔法少女
互补色：在色相环中形成180°夹角的两个颜色
她们和互补色关系的存在战斗之后
在互补色的血中浸泡过后
变回了原本的模样
你确实称得上英雄
因为你是这个世界唯一
没有被染上任何颜色的存在
你就是这个游戏的象征
是英雄的同时 也是终极Boss
如何？是绝妙的想法吧？
杀死了你
世界也终于变成了一种颜色
诞生了一个新的秩序 以及没有御宅族的世界
Origin
结束了
魔法毁灭者们
住手啊
不要啊
住手
不要
拜托了
住手吧
请不要杀死御宅英雄
怎么了
赶紧动手
什 什么
这是
怎么样
平安…夜
嗯 非常合适哦
啊？你是认真的吗
欸？
一点都不可爱！
就算忽略低质量的针线 这也...
设计感为零！
真严格啊
真是啊
这就是我们出生后第一次的圣诞礼物吗
又土又蠢 趣味也很差
你这样的靠不住的人
总是在做白日梦
虽然你很善良 但是太胆小了
只是个御宅
但你还是…
你还是…
我们的全部
谢谢
但是
别说啊
终于还是要分道扬镳了
就算是我 也是想和大家在一起的
但是比起我一个人的思念
还有更重要的事在等待着我
我要去点燃革命之火
然后把这个被扭曲的世界变回去
这样的话 我们也要一起去
这个我做不到
我希望你们能够活下来 记住我们想做的事
别说这种奇怪的话啊
以后 无论发生了什么事
无论变成了什么样
御宅的 我的灵魂都不会泯灭
求求你了
没事的 绝对
我们一定能够再次见面的
不要 别走
御宅英雄
我四舍五入的话 已经三十岁了
即使只是今天晚上 要是能用魔法就好了
圣诞节快乐
重要的笔记本弄脏了呢
不能偷看啊 Origin
才刚刚完成第一阶段
继续继续
大家 都在SHOBON的掌控之中
只是为了被杀而存在着
迄今为止的战斗…
和胜利…
以及把议事堂夺过来…
全都只是神用来消磨时间
我们只是被玩弄的一方而已啊
御宅英雄！
报告发现革命军残党
立即捕获
他们正在大楼废墟中 搜集遗物
各单位注意 在收到突入命令之前
请对他们形成包围 并原地待命
好了
这些已经够了吧
等一下 只有这个…
已经够了啦 走吧
是SSC
到此为止了吗
诶 安那其？
Blue
还有Pink
为什么啊
我们不是并肩作战的吗
为了夺回御宅族的自由
你们发誓过要打败SHOBON的吧
然而…为什么
闭嘴 害虫
捕获完成 现在返回基地
2011年12月 一切都突然结束了
随着魔法少女魔法毁灭者们的觉醒
世界向由SHOBON和她们所统治的「第二阶段」前进
随着领导者的死亡
御宅族革命军逐渐崩坏 变得支离破碎
在那之后2年的现在
魔法毁灭者们作为SSC的最高干部
维持着世界的秩序
众多御宅族见证了革命军领导者的死亡
SSC也宣传了他的死亡
即便如此
他仍然活着的传闻与都市传说 仍不绝于耳
这证明了 「希望如此」的愿望
仍然熏陶着人们的内心
为了熄灭那份微渺的希望
SSC和魔法毁灭者们 继续狩猎着御宅族
我们新世界的统治者 SSC
将把公德视若无睹的恶魔 御宅英雄 送入了坟墓之中
凭借着我们所引以为傲的 这些魔法少女
这个国家的真正的和平
在这里确实地诞生了
然而！
这个恶魔的思想仍然在日本的各处蛊惑人心
看这些
仅仅两年
仅仅两年之中 就发现了这么多的垃圾
这意味着我们的战斗还远未结束
就是这么的危险
就是这样的剧毒 还停留在这个国家之中
那些家伙的危险思想一天不消灭
我们的战斗就一天不停止
你知道吗
什么啊
实际上 他好像还活着的样子
不可能
听说他们还没找到
头盔吗
放火
在垃圾堆的顶上燃烧着的
是御宅英雄的头盔
在垃圾堆的顶上燃烧着的
是御宅英雄的头盔
在垃圾堆的顶上燃烧着的
是御宅英雄的头盔
在垃圾堆的顶上燃烧着的
是御宅英雄的头盔
在垃圾堆的顶上燃烧着的
是御宅英雄的头盔
怎么了
地震吗
去哪了
这 这是？
什么
这根本没写在剧本里面
可恶 他们
啥？
这 这 这样的
怎么可能
你这家伙
圣诞节快乐 傻子们
是谁
我是第二代御宅英雄
初代的思想 就由我们
新御宅革命军 继承下去
第二代御宅英雄？
SHOBON
革命的火焰已经再次燃起
我们要将你燃烧 就如同我们的灵魂一般
妨碍我们的话 统统不放过
魔法毁灭者们
没事的 绝对
我们一定能够再次见面的
那么 快点来吧
不可能 不在剧本里面
不在剧本里面啊
骗人的
你说「尽管来吧」是吧 小哥
那就如你所愿
自由自在地爱所爱之物
O
h
,
w
h
a
t
a
d
a
y
噫
！
何
其
良
辰
美
景
也
A
r
e
y
o
u
h
e
r
e
?
C
a
n
y
o
u
h
e
a
r
m
e
?
尔
在
此
乎
？
可
闻
余
言
？
T
h
i
s
t
r
i
l
e
r
i
s
n
’
t
o
v
e
r
斯
剧
未
完
当
续
前
行
I
s
e
h
e
r
s
m
i
l
e
w
h
e
n
I
c
l
o
s
e
m
y
e
y
e
s
吾
闭
目
见
其
笑
颜
I
g
u
e
s
I
’
l
s
l
e
p
,
s
o
t
h
a
t
I
c
a
n
s
e
h
e
r
i
n
m
y
d
r
e
a
m
s
我
当
憩
息
以
梦
中
再
逢
W
h
e
r
e
w
e
’
l
i
v
e
a
g
a
i
n
兹
地
再
次
共
生
E
v
e
r
y
t
h
i
n
g
I
s
e
a
n
d
e
v
e
r
y
w
h
e
r
e
I
’
v
e
b
e
n
余
之
所
见
余
之
所
至
R
e
f
l
e
c
t
h
e
d
a
y
s
w
e
u
s
e
d
t
o
h
a
v
e
皆
昔
日
之
光
景
A
n
d
e
v
e
n
t
h
o
u
g
h
t
h
e
y
a
r
e
n
o
w
a
b
l
u
r
即
便
今
日
亦
已
模
糊
I
r
e
a
l
y
d
o
n
’
t
r
e
g
r
e
t
w
h
a
t
I
d
i
d
f
o
r
h
e
r
然
余
实
不
悔
曾
因
彼
而
付
出
之
一
切
I
w
a
s
a
l
a
l
o
n
e
.
T
h
e
n
f
e
l
t
a
t
h
o
m
e
昔
时
孑
然
一
身
W
h
e
n
y
o
u
w
e
r
e
s
t
a
n
d
i
n
g
r
i
g
h
t
h
e
r
e
b
e
s
i
d
e
m
e
而
今
尔
侧
吾
心
如
归
B
u
t
s
u
d
e
n
l
y
i
t
e
n
d
e
d
终
之
以
速
也
I
’
m
n
o
t
o
f
e
n
d
e
d
吾
不
以
为
憾
G
o
n
e
w
i
t
h
a
s
o
u
n
d
o
f
a
r
i
n
g
i
n
g
b
e
l
唯
闻
钟
声
响
起
渐
行
渐
远
I
g
u
e
s
I
’
m
a
l
o
n
e
n
o
w
,
I
’
m
o
n
m
y
o
w
n
兹
吾
孑
然
一
身
独
立
于
此
A
s
f
u
n
y
a
s
i
t
s
o
u
n
d
s
是
则
尤
为
有
趣
W
h
a
t
g
o
e
s
a
r
o
u
n
d
c
o
m
e
s
a
r
o
u
n
d
a
g
a
i
n
时
过
境
迁
草
木
更
迭
I
d
o
n
’
t
b
l
a
m
e
y
o
u
r
l
i
e
s
吾
不
咎
于
汝
之
谎
言
A
n
d
I
h
o
p
e
w
e
c
a
n
r
e
m
e
m
b
e
r
亦
期
汝
能
铭
记
A
l
t
h
e
d
a
y
s
t
h
a
t
w
e
b
o
t
h
s
m
i
l
e
d
共
度
欢
笑
之
时
T
h
e
y
w
e
r
e
r
e
a
l
w
i
t
h
y
o
u
汝
与
余
共
襄
盛
举
皆
是
真
实
I
k
n
o
w
I
’
m
n
o
t
h
e
t
y
p
e
t
o
t
a
k
e
y
o
u
r
t
i
m
e
a
n
d
w
a
s
t
e
i
t
吾
知
不
愿
虚
度
汝
时
光
I
j
u
s
t
w
a
n
t
y
o
u
t
o
s
m
i
l
e
唯
愿
汝
笑
颜
常
在
Y
o
u
k
n
o
w
t
h
a
t
I
’
d
n
e
v
e
r
l
e
t
y
o
u
i
n
尔
深
知
余
将
尔
之
弗
弃