茵蒂克丝似乎是把十万三千本的魔道书记忆在了脑袋里
我虽然勉强把前来的魔术师击退了
但茵蒂克丝的伤却十分严重
虽然好像使用魔术就可以治疗伤口
但这个城里的学生却不能使用魔术
只有一个办法
小萌老师 拜托了！
极影&澄空字幕组
ここに生きるその訳も
活在这里的理由
この場所で出会う全ても
以及在此邂逅的一切
例え違う世界でも
即使到了另一个世界
どこに居でこの思いは揺るがない
这些想法也决不动摇
胸をチクリと刺す痛み
胸口隐隐作痛
それを嘲笑う傍観者達へ
わらう 幸せな者
那些嘲笑我的旁观者
背を向け行く
我不会再理睬
当然の苦しみを運命が誘う
命运带来那些理所当然的痛楚
震えだす足が覚えてる…確信に
我那双颤抖的脚不会忘记…一定
幻想だけじゃ守れない
ゆめ
只凭幻想什么也守护不了
頼らない力
靠不住的力量
今この手が知るから迷わない
这双手已经体会到了 所以不再犹豫
必要之恶教会
现在的时间 以日本标准时间来算是几点
另外 日期也请一同告诉我
七月二十日的晚上八点半…
你好像没有看时钟 这个时间准确吗
我的房间里本来就没有时钟的
老师的生物钟是精确到秒的 不会有问题的
只要有规律的饮食和运动 生物钟还是可以调节的
从恒星的位置和月亮的角度上来看
天狼星方向一致 误差为0.038
再次确认 现在是日本标准时间七月二十日晚八时三十分对吗
是的 准确来说是五十三秒
啊 不行 不能起来的
没关系 可以再生
巨蟹座的末期 八时至半夜十二时
方位为西 守护属性为水
担当天使为智天使
这都是什么呀…
本字幕由澄空学园同极影字幕组联合制作，仅供试看之用禁止用于商业行为及未经同意修改其中任何内容，并希望您能在下载后24小时内删除。若因私自散布传播造成法律及相关一切问题,澄空学园(bbs.sumisora.com)和极影字幕组(bbs.ktxp.com)概不负责。翻译：藏喜 大蛇 校对：KuKu 特效：AfterFX volence 时间轴：天野大美 后期：若草
魔术
接下来需要你的帮助 借用你的身体
只要你遵照指示 就不会有人遭遇不幸
你也不会被任何人所怨恨
不要说啦 快好好躺着等救护车来吧
那个…绷带…绷带…
那种程度的处置无法完全治愈我的伤口
虽然不清楚「救护车」的具体含义
但那个东西可以在几分钟内完全治愈伤口
并且为体内补充必要的生命力与魔力吗
那…需要做什么呢
老师可不是魔法少女哦
感谢您的合作
首先… 那边那个黑色的物品是什么
这是游戏机的记忆卡
请把它放到餐桌的正中央
其实只是个矮脚桌啦
这个 是这房间的微缩模型吗
材料并不重要 形状和作用相同的话 就可以举行仪式
这是？
啤酒罐的位置
接下来请正确遵照指示行动
若是弄错顺序 你的神经回路和大脑都可能会被烧毁
哦…
我的意思是 失败将导致你的肉体毁灭和死亡
请天使降临并创造神殿 请跟着我诵唱
已完成联结
联结？
桌子上创造的神殿和这个房间联结在一起了
房间里发生的事情 桌子上也会发生
桌子上发生的事情 房间里也会发生
请你想象
嗯？
金色的天使 孩子的身体
有着一对翅膀的美丽天使的形象
天使…
一下子让我想象天使什么的…
并非要真的召唤天使
是让你这个施术者用意识来创造天使的形体
是
可爱的天使…可爱的天使…
哎？并不是要真的召唤天使…
形体固定失败
蓝色水属性已达到对神殿进行守护的最低限度
请继续
嗯
可爱的天使…可爱的天使…
随着生命力的补充 已确认脱离生命危险
マナ
自动书记进入休眠状态
ヨハネのペン
不要紧吧
现在只需要恢复体力了
伤口已经治愈 没事了
太好了 不会让他感到自责了
让他感到自责…？
若是我死了 他说不定会感到自责的
你没有在担心自己 却在担心上条？
我不知道 我自己也弄不清楚
但是…
话说回来 为什么爱喝啤酒又爱抽烟的小大人小萌老师
她的睡衣穿在你的身上却这么合身呢
真是的 你们真的有年龄差距吗
我才不要被你小看呢
其实我觉得这睡衣胸部很紧呢
什么…你这话也太瞧不起我了
哎？可是呀…
可是什么呀
也没什么啦
我可是大人呢
对了 上条 这女孩和上条到底是什么关系
嗯…是我妹妹
你骗谁呢 明明是个银发碧眼的外国美少女
上条！
老师 可以问个问题吗
嗯？
你想问清情况 是要通报学园都市理事会吗
嗯 我都不知道上条你们到底被卷进了什么事件里
只要事情发生在学园都市里 老师就要负责解决
这是作为大人的义务
既然知道上条你们遇到了危险就不能放着不管
老师又不是小孩子了
如果老师仅仅是个陌生人的话
我会毫不客气地把你卷进来
老师已经帮了很大的忙 不愿意让你再受牵连了
老师绝对不会允许你用这种听着很漂亮话敷衍过去的
哎？老师你去哪
先判你缓刑 老师去超市买东西做饭
在我回来之前 你要把自己该说的话好好整理一下
还有…
还有？
老师一旦沉醉在购物之中 或许就会忘记某些事情
我回来以后 你可不要耍滑头 得主动告诉我哦
真是个好人呢
是说小萌老师吗
嗯
这下不能再把老师给卷进来了
没错 她是绝对不能再使用魔术了
「魔道书这种东西 是很危险的」
书上所写的都是「异常识」「异法则」
这种异世界的东西
不论好坏 对这个世界来说都是有害的
有害…
嗯 魔术师的话倒无所谓
这个世界的人类只要获取异世界的知识
仅这样大脑便会被破坏
你说被破坏…
魔术就是这种东西吗
想知道吗
你真的想知道我的烦恼？
怎么感觉好像我变成神父似的
真的 好像是正要听罪人忏悔的神父啊
十字教原本只有一个
为什么会分裂成那么多教派 你知道为什么吗
那是因为…
因为宗教中被掺杂了政治因素
因此分裂…对立…
分崩离析走上了完全不同的道路
明明都是拥有相同信仰的人们
各教派经过独自进化 发展出自己的特色
自己的特色啊…
我所属的英国清教…
因为英国是魔术盛行的国家
魔女审判和宗教裁判
关于这种对抗魔术师的文化异常的发达
所以在英国清教中 有个特别的单位
为了对抗魔术师而研究魔法 并研拟制胜的策略
「必要之恶教会」- Necessarius
Necessarius？
可是 一旦理解了污秽的敌人自己的心灵就会被玷污
一旦接触了污秽的敌人 自己的身体就会受到玷污
必要之恶教会就是将这些肮脏的工作一手接下的场所
而其中的核心就是…
那十万三千本书吗
嗯
所谓的魔术就是些类似公式的东西
所以只要通过逆向推算
就可以中和敌人的攻击
只要知道世界上所有的魔术 就可以中和世界上所有的魔术
所以我要才把十万三千本魔道书…
灌输到自己体内…
哼 那种危险的东西 不用读直接烧掉就好了
可是重要的不是「书」而是「内容」
就算销毁了原本 但是「内容」被流传下去的话
那就没有意义了
而且阅读原本 对人类来说是做不到的
准确的说 是人的精神力是承受不了的
所以除了将它们封印起来 别无他法了
也就是说他们在你的脑袋中装了个炸弹吗
如果学会了十万三千本魔道书的所有知识 就可以颠覆世界上的一切
笨蛋 为什么这么重要的事却一直不提呢
因为…
我以为你不会相信…
而且也不想让你感到害怕
而且…而且…
而且我不想被你讨厌
别开玩笑了
我可不想被你小看
必要之恶教会？Necessarius？
十万三千本的魔道书？
的确很夸张
现在听了也很难令人相信
可是啊 不过仅此而已不是吗
别小看我了
难道只不过看了十万三千本魔道书 我就会讨厌你吗
难道我这么没信用吗
别随随便便就把人看扁了
看啊 我还有这只右手呢
魔术师完全不是我的对手
可是 你说过必须要去学校上补习啊
我有这么说？
绝对有
学校那种事不用管它了
那你为什么要说一定要去学校
说什么已经定好了的
我待在你身边 好像让你很不自在
很不自在…
茵蒂克丝呢
还活着呢
我已经调查过带她逃跑的那名少年的身份了
那他那只右手能力是什么
他至少应该不是魔术师或异能力者这类
什么意思
难道你要告诉我 他只是个普通的高中生
别跟我开玩笑
那种什么能力都没有的外行人 能够打败我的「猎杀魔女之王」
世界上可没那么简单的事情
是啊
最可怕的一点就在于
他竟然只被分类为爱打架的坏学生
看来情报被刻意封锁了
再加上茵蒂克丝的伤也已经用魔术治愈了
神裂
难道这个远东国度有其他的魔术组织存在？
只要在这学园都市有任何举动
任何人都难逃理事会的法眼
敌方战力不明
而我方毫无增援
好像很快乐
真的好像很快乐
那孩子 一直都活得很快乐
这种破坏他人幸福的角色我们究竟要扮演到什么时候啊
心情很复杂吗
毕竟原本在她身边的人…是你
早就习惯了
结果从超市里回来的小萌老师她…
装作毫不知情的样子 把我们留在公寓里
是因为过于沉醉在购物中 所以忘记了？
还是只当作全部都忘记了吗
我没有问她
洗澡去 洗澡去
洗澡去~
洗澡去 洗澡去
洗澡去~
当麻 当麻
当麻
嗯？
没什么
明明没事却可以叫你的名字 好有趣哦
对吧 当麻
人家有事想问你嘛
小萌说的…
「日本大众澡堂可以喝到咖啡牛奶」
像这样
这样叉着腰一口气灌进喉咙中
哦
咖啡牛奶是什么呀
像卡布奇诺一样的东西吗
大众澡堂没那么高雅的东西
不过 这么大的澡堂 应该会让你吓一跳吧
英国的应该是像商务旅馆里那种狭小的浴缸吧
嗯…那种事我也不太清楚
为什么
我察觉到的时候已经在日本了
那边的事我已经完全不记得了
难怪你日语说得那么好
不是 我不是那个意思啦
我好像是伦敦出生 在圣乔治大教堂里被抚育成人的
来到日本似乎是在一年前呢
似乎？
嗯 我没有记忆了
刚醒来时 都不知道自己是谁
明明连昨晚吃了什么都想不起来
魔术师 禁书目录 必要之恶教会什么的
全是这些知识却在脑中回荡
那种感觉真的很可怕…
这么说来 你也不知道自己为什么会失忆咯
嗯
当麻 你在生气吗
没在生气啦
如果我说了让你不开心的话 我跟你道歉啦
当麻 你在生什么气呀
思春期的关系？
唯独不想你这种幼女来对我说教什么思春期
唔…你怎么这样说
你果然在生气
还是说 你故意假装生气好看我慌张的样子 对吧
人家不太喜欢当麻这种地方啦
我说啊
原本你就没那么喜欢我
亏你还说的出那样的话啊
而且 我也一点都不期待能和你擦出什么甜蜜恋爱的小插曲哦
咦…
为什么默默瞪着我呢
公主…
当麻
最讨厌你啦
真是的
咬完之后 一个人马上就走掉了
咦？
一个人…都没有…
符文
只是刻下了驱除闲人（Opila）的符文而已
你这家伙是…
我叫做神裂火织…
ねえ 聞こえる？
你 听得到吗？
記憶を彷徨ってる
记忆在徘徊
ねえ 心を
抱着信任的心活下去的话
信じて生きてゆければ
生きる世界が
哪怕世界
たとえ違ったとしても
变得天翻地覆
守りたいものがあるなら…
只要有东西值得守护…
差し出した右手は誰のために？
チカラ
伸出的右手是为了谁
解き放つ 幾千の生命力
マ ナ
释放出千万的生命力
その仕草が その眼差しが
一投足一举目
心をしめつける
将心紧紧束缚
手放さない
绝不放手
自称神裂火织的另一位魔术师
就是这家伙砍伤了茵蒂克丝？
为什么会如此心平气和地做这种事情
下集 完全记忆能力
科学和魔术交织在一起时 故事才真正开始