在这跌宕起伏的暑假结束之后的九月一日
出现在我面前的转学生是——茵蒂克丝…
…不 是姬神
我带着茵蒂克丝和一个名叫风斩冰华的女生到地下街游玩
当然 我完全没有想到竟然会发生这种事情
极影&澄空字幕组
とある日常はparallel world 幾千もの時間に
寻常生活在这平行世界的无尽时间中
同じものなどない傑作で織り成す 時空へ
由那不尽相同的杰作所编织而成 在这样的时空中 随手几笔
書き殴って 白紙のシナリオにペン先が凍る
写在纸上的剧本已经笔下羞涩
originality目指せ！どうせこの道を行くんだから
追求独创！既然要沿这条路走到黑
シ
相信着 追逐着 直到远方
ン
ジ
駆け抜けて
テ
ト
オ
ク
マ
デ
カ
感受着 脚踏着大地
ン
ジ
大地を蹴って
ル
ダ
イ
チ
ケッ
テ
何かの為に焦がれ、生きてる感触は
为谁在渴望 此刻活在世上的感触
きっと 誰にも負けない力になる
一定会变成不输给任何人的力量
幸せって多分この瞬間己が知る
幸福 或许这个瞬间自己已经感到
When
I
believed
it
この感動を新しいページに刻む
这份感动书写了新的篇章
I
can
go
to
the
next
stage
It's only my thing.
这是仅属于我的
'highest masterpiece!'ho~
"最高杰作"ho~
石像
Golem
多谢惠顾
啊 真好吃呀
肚子都快撑破啦~
这是什么 这里摆了好多电视机呢
还是第一次见到这种电视呢
那个…那不是电视…
电话？
进去玩吧
嗯 走吧 冰华
你好
我…姬…
风……逃…
嘛 是在地下街嘛
这个好可爱
可爱 可爱 可爱！
喂喂 好可爱呀 冰华
嗯…嗯
哇 那是什么
这种类型的话很不错呢
嗯 那件女仆装也很可爱呢
本字幕由澄空学园同极影字幕组联合制作，仅供试看之用禁止用于商业行为及未经同意修改其中任何内容，并希望您能在下载后24小时内删除。若因私自散布传播造成法律及相关一切问题,澄空学园(bbs.sumisora.com)和极影字幕组(bbs.ktxp.com)概不负责。翻译：藏喜 大蛇 校对：KuKu 特效：AfterFX volence 时间轴：天野大美 后期：若草
看 在那边
（COSPLAY大头贴☆ COSPLAY服装免费出租中☆）
拍大头贴还提供出租服装的服务
（你也可以变身 现在免费！）
哇 看上去好有趣
来 玩吧玩吧
我就…
茵蒂克丝 在哪呢？
哇 好棒 有超机动少女加奈美的晚礼服呢
MagicalPowered
那个…要穿这个吗…
要穿要穿！
在这呀
喂 茵蒂克丝？
啊 当…当麻
那个…你现在要是打开的话我会很为难的…
哼 上条先生才不会重蹈保健室的覆辙
等…不要推
哎？
给 冰华 一人一半
这就是学校生活嘛？真好呀
实际上还有无聊的课和地狱一般的考试呢
咦？你听到了吗
嗯
你们俩怎么了
刚才从哪里传来了声音
声音？
感觉好像有声音直接传到了脑袋里
传到脑袋里是什么意思…？
你们几位
都提醒你们多少次了 怎么还在这里乱逛
风纪委员？
Judgement
…什么啊？
我说啊 我都用了心灵感应 心灵感应啦！
Telepathy
你应该听到了吧 你听
这下知道情况了吧？
不 完全没有
真怪了 为什么你听不到呢
那我口头说明一下
现在有恐怖份子混进了这个地下街
恐怖份子？
马上就要降下隔离壁封锁整个地下街了
请你们迅速避难 明白了吧？
看来情况不妙 我们先从这里出去吧
找到啦
这是什么啊
由土造出的人之虚像
守护神殿的石像被强制替换成英国的守护天使
就是说…那恐怖份子是个魔术师？
那么 宴会开始吧
在覆满泥土的土腥味墓穴中尽情地悲鸣吧
怎么了
不要挤啊
喂 让我们出去
这是怎么回事
打开啊
茵蒂克丝 你和风斩找个地方藏起来
当麻才应该和冰华去躲一下
敌人是魔术师的话 接下来是我的工作了
这么纤弱的你怎么去打架啊
当麻 你难道认为至今为止的运气都是你自己的实力吗
当麻终归是一个魔术的外行
哈 说什么呢 极端不幸的上条先生怎么会有运气存在
这话要自己说起来真不爽…
那…那个…虽然不清楚是怎么回事
有什么我能帮得上的…
没有！
你退下 茵蒂克丝 当麻 你快跑
咦 听到有猫的叫声吗？
嗯
好疼…
喂
你俩在这里做什么呢
哎呀呀 在这种时刻 还真是大胆呢
怎么回事 当麻 这两个没品的女人是谁啊 你认识吗？
我说你啊 对初次见面的人张口就是「没品」是什么意思
你果然是当麻的熟人吗
你和当麻到底是什么关系
「关系」…？
你倒说说他是你什么人啊？
嗯…救命恩人吧
你也是明明没有拜托他 他却自己跑来帮忙吗？
唉…
当麻！ 你这家伙！
在
我希望你能说清楚是怎么回事 你能给我说明白是怎么回事吗？
那…那个…
原来如此 我早就觉得不对劲了
姐姐把我扔在一边 把全身心都献给了上条先生了
才没有给他！
你这次又卷进了什么麻烦当中？
我哪知道
白井 现在是怎么个情况
似乎有恐怖份子正在这个地下街里活动
有可能发生大规模的战斗
我要把还被关在这里的人送出去避难
我也算是个「空间移动」的好手
Teleport
请你把她们送出去 我在这里拖延时间…
当麻先逃 你先逃
可是…
我的右手可以使任何能力无效化
所以我只能留在这里
我的能力也有限度 一次最多只能运送两个人
那先拜托你把茵蒂克丝和风斩送出去吧
当麻 你的意思就是想和这个短发留在这里？
那…先送御坂和风斩吧
哦？你想和这个小家伙留在这里？
不幸啊
那么 两位
等等…
不好意思啊 把你留下来了
没关系 我无所谓的
倒是你呢…
开始了吗
抱歉 风斩 你在这里等白井黑子
哎？你…你呢？
我去阻止魔术师
攻击完全不起作用
学生的避难还没有结束
水平还算将就 不过也太没素质了吧
艾利丝！
你没事吧
少年 你在这里做什么
那个…我…
你不是月咏老师班里那坏小子？
你要去哪里 少年！
你好啊 哎呀 是幻想杀手吗
ImagineBreaker
虚数学区的钥匙没和你在一起吗
那小鬼的名字叫什么来着
算了 可以做掉的也不只局限于那小鬼
杀了你也没有问题
大地就是我的力量
在艾利丝面前 无人可以站立于大地之上
你这家伙！
我不叫「你这家伙」 我叫雪莉·克伦威尔
反正你就要死在这里了 报上英国清教的名字也没有意义
英国清教？
与茵蒂克丝同一个组织的人为什么…？
想要引发战争 就需要一点火种
所以需要更多的人知道我英国清教的身份！
可恶 只要能碰到那家伙的话
那个…
风斩
笨蛋！怎么不在那里等白井？
那个…因为…
别说了 快趴下！
风斩
这是…什么啊
咦？
眼镜…咦？
这是…什么…
怎么会…怎么会这样…
风斩…
不要
风斩！喂！那边是…！
艾利丝
风斩！！
走吧 艾利丝 我们去猎那只笨拙又滑稽的小狐狸吧
真是的 到底去哪里了
这下麻烦了
虽然很担心那两人 但也不能把这些人置之不理
风斩…
该死 到底是怎么回事
喂？
啊 是上条吗
终于打通了呢
姬神想和你取得联系 打了好多次电话呢
姬神给我打过电话？
老师也有很重要的事要和你说
对不起 现在不是说这些的时候 所以…
是不是和风斩冰华同学有关系？
你认真听我说 虽不知具体原因
学校周围的监视摄像机完全没有拍下风斩冰华同学的身影
在上条身边的她 究竟是如何进入学校里的呢
等…等下 这是什么意思？
我认为风斩冰华同学与AIM扩散力场有着很深的关联
那个和风斩有什么关系…
虽然仅仅是个推测
生物电的产生和与其相伴形成磁场
氧气的消耗和二氧化碳的排出…等等
如果集齐能够构成人类形态的所有数据
那会不会变成有个「人」在那里存在呢？
学园都市内有着各种各样的能力者
他们通常都会在无意识当中释放出微弱的力量
如果将其全都集合在一起产生一个意义呢？
如果创造出一个「风斩冰华」呢？
不管怎么说这也太…
很久之前好象就有风斩冰华的目击传闻
恐怕当时她还处于类似幽灵一般的不确定状态
但是…风斩她自己似乎并没有意识到这一点
一直都认为自己是一个人类的话 她本人自然不会抱有疑问
就结论而言 风斩冰华并不是人类
是一种由AIM扩散力场而产生的物理现象
这都是…什么啊 这么过分…
过分…吗？
听好了上条
就算拥有了人类必备的所有要素 风斩冰华仍然不是人类
话说回来 为什么必须是人类呢？
在上条的眼中 她又是怎样一种存在呢？
风斩冰华同学不过是一个站在那里的…
…既无生命又无心灵的幻想吗？
一个可以随意失去可以轻描淡写的存在吗？
不是！怎么可能！
如果是那种被碰触到就会轻易消失的幻想
怎么可能会有就让她那样消失的理由
就是这样
老师最喜欢听从教诲的小羊啦！
不要再让重要的朋友哭泣了哦
那先挂啦~
这是怎么啦？
还以为被称作虚数学区的钥匙的人是什么样子呢
真相原来就是这样啊
抱着这种东西当宝贝 科学还真是不着调
为什么
为什么做这么过分的事
哎？你说什么？
难道你是那种怕自己死掉的人吗？
喂喂 你还没有发现吗
你根本就不可能是什么真正的人类
怎么一脸苍白
来看
我对你做的不过是这种程度的事情而已
明白了吧 你和艾利丝一样都是怪物
哪里都没有你的立足之地
虽然不认识 但冰华就是我的朋友！
对呀 风华也一起去吧
给 冰华 一人一半
不要哭 怪物
你就算哭 也只能让人感到恶心
看来让你久等了 已经没事了
何気ない現在も まだ見ぬ朝でさえも
いま
あした
平平常常的目前生活 还有无法预知的清晨
譲れない想いだけは 胸に秘めてる
无法割让的思念 藏在心中
「偶然」と笑う 声かきわけ
「偶然」一笑 笑声明朗
たどり着く「向こう側」 自分を信じてる
到达的「彼岸」 相信自己
思い出されることは 叶えたい願いはいつも
回忆起的往事 想实现的愿望长存心中
もう一度 もう一度だけと 挑み続けてた
只要再一次 再一次 不断挑战
スコシだけ
就差一点
失くした想いは そう
失去的思念 是的
形を変えてでもきっと取り戻す
即使外观改变但一定可以找回
その日が来るまで 探しつづけてく
直到那一天的到来 我一直会去寻找
スコシだけもう一度
就差一点再努力一下
听着 风斩
你所带来的那份温柔 绝对不是什么幻想
就算你不是人类 我们也一定要救你
下集 朋友
科学和魔术交织在一起时 故事才真正开始