Let's Fly now
Let's Fly Now
Let's Try now
Let's Fly now
Let's Fly Now
Get to my feet
Let's Try now
Let's my stage
Let's Fly now
Let's Fly Now
Get to my feet
Let's try now! NOW!!
Let's try now NOW!!
胸躍るステージへ駆け上がるド真ん中で
跃上舞台中央 心情激昂
限りなく臨界点突破みせてよ
突破临界点 没有界限
夢たしなむレジェンド
充满梦想的传奇
Everybody 輪の中で
所有人都在圆环之中
迷いなく未来へのJUMP
毫不迷惘 跃向未来
落ちぶれてないと落ちぶれてから言うヤツばっか
人们都在落败之后逞强
起死回生 狙う道のり 怖くなくはないが
起死回生 眼中的道路 并非没有恐惧
超えてく壁なのに通過点なのにふさいでるなら
想要跨越墙壁 想要通过此地 如若前途受阻
１人じゃない自覚を
请相信你并非在孤军奋战
届け We have to make a RIMFIRE
大声呼喊吧 We have to make a RIMFIRE
合わせろ powerの中のmind 言い訳いらんぞ
集中起来吧 力量中的精神 无需借口
Gotta dream 限界とwar 立ちはだかるのは
Gotta dream 界限和战斗 挡在眼前的
理解しすぎた常識と孤独の埋没
是理解过度的常识和孤独的埋没
Let's Fly now
Let's Fly Now
对了 日向
暑假去海边好吗
嗯 海边也不错呢
或者去山里？
嗯 山里也挺好
喂 你在认真听吗
嗯？ 话说哪儿都行啦
合宿嘛 只要够艰苦就行
别跟决定约会场所似的决定地狱合宿的地点啊
要开始了哦
今年要在暑假的开始和结尾
在海边和山里进行两次合宿
居然两处都去
暑假之后
很快就是冬季杯的预选了
如何充分利用这个暑假是关键
都给我打起精神来
以上 解散
辛苦了
抱歉 我还要去找老师商量合宿的事情
先走了
痛
对不起
很疼啊 给我看路
火神君才是 别到处乱晃嘛
都怪这家伙在我脚边转来转去的
喂 别缠着我
合宿的时候 二号也会跟着去的
民宿的老板好像同意了
别带这东西去啊 麻烦死了
火神君你太过分了
走开啦
总觉得他们最近又开始说话了
可是吵架的次数是不是更多了啊
他俩没事吧
没事的啦
但是今天的练习里 他俩也完全没有配合哎
只是眼下啦
等到了冬天就会有的
全员 再集合一次
我们现在面临一个重大的危机
由于今年要办两次合宿
住宿就选了比较便宜的民宿
所以 要自己做饭
但是 问题就在这里
日听：小宇&KiNG 日听校对：卷 翻译：Syura
教练她…
负责做饭
诶 有什么问题吗
校对：Syura 后期：银桑
废话
跟桐皇比赛的时候
你也见识过她的蜂蜜柠檬了吧
也就是说
诸神字幕组
完全超越料理的领域了
这是表示 她做的东西不是人吃的？
本字幕由诸神字幕组(kamigami.org)出品 仅供交流学习之用 若您喜欢此动画 请支持正版音像制品
那我们就自己做呗
虽然我们也很想那样
但是训练菜单过于残酷
到了晚上谁都动不了了啊
糟糕 一想起来…
小金
会死人的
合宿菜单试吃会
试吃会吗
怎么好直说“太难吃了给我多加练习”呢
话说 学长们都会做饭吗
还可以
基本上都会
不会
厨艺最好的应该是水户部吧
黑子呢
煮鸡蛋不会输给任何人
好了 做好了哦
咖喱
咖喱？
等等 整个儿？
刚刚那咚咚咚的声音是在干嘛啊 咚咚咚的
哎呀 先不要管外表了嘛 味道很好的哦
不过就是咖喱嘛
那 那我们就…
…开动了
真难吃
像粥一样软不拉几的米粒
蔬菜没烧熟 跟沙拉一样嘎嘣脆
话说 这肉还是生的
然后 咖喱酱汁中谜一般的苦味和酸味
味觉屠杀啊
不够了还有哦
她居然做了一大桶
果然 还是不太好吃吗
多谢款待
虽然很好吃 不过有点辣了
我去买瓶喝的
虽然味道有点特殊 但是还不错哦
料理中最重要的一门调料已经有了嘛
那就是爱啊
但是 可能是做法有些问题吧
要不要再试一次呢
太男人了 你们太男人了
日向
日向！！！！
谁能教教理子做法呢
话说木吉 你脸上的汗略多哦
那就让水户…
水户…
他已经升天了
那谁来教 我还是伊月
请用吧
诶 好像很好吃哎
那 我来尝一口
真好吃
火神 你怎么会…
我一个人住啊
太好吃了
真的呢 真的很好吃啊
火神君 教我怎么做咖喱吧
可以啊 不过我很严的哦
很好很好 很香嘛
这绝对就是咖喱了啊
这次没问题了 请用吧
我开动了
不会吧 怎么这样
我们也不知道
这是怎么回事
唯一能说的就是…
还是很难吃
火神 你不是看着她做的吗
是啊 我还尝过了呢
那为什么
教练的黑暗料理已经突破天际了
反而让人敬佩呢
很好吃啊
够了黑子 别勉强了
不 我说真的
难道
黑子 难道你是自己去盛的吗
对啊 因为教练忘了给我盛
理子 你再盛一次好吗
可以啊
先装饭呗
然后 在浇上咖喱酱汁之前
撒上芝士粉了啊
很用心嘛
喂 那是啥
这个吗 是蛋白质和维生素C粉末啊
真 真凶找到了
很一般啊
喂 这种时候要说很好吃啊
海边 嗨起来吧
伊月闭嘴
去游泳吧
这可是合宿啊蠢货
小鬼们
敢对我女儿出手的话
杀无赦
是
谢谢你爸爸
教练的老爸
依然很恐怖
话说 那是…
我拜托爸爸给运过来的
难道要在这里…
没错 打篮球
就算队伍的实力是集众人之力
但是每个人的能力值都太低的话 队伍也不会很强
对于现在的诚凛来说
需要的是每位队员个人能力的提高
但是 别误会了
我并不是要将队伍建成注重个人技术的球队
只是要提高每位队员的能力
为了让诚凛作为一支队伍获得胜利
射篮 传球 运球
要提高每个动作的质量
而首先要锻炼的就是作为支撑的下半身
沙滩练习就是这个用意
这个可比平时的训练累多了
首先在这里 进行往常练习菜单的…三倍
好了 开始吧
地狱合宿
身体完全不听使唤
这边
你怎么用反弹进行传球啊 黑子
因为无法运球 所以只能靠传球组织进攻吗
你的字典里只有灌篮吗 笨蛋
可恶
没事吧
嗯 放心
唤醒沉睡的身体 这种强度的训练刚刚好
辛苦了
傍晚转移到体育馆训练
是
脚尖的触感比以前要好很多
感觉跟以前不一样 很轻松
是因为脚部吗 感觉灵活多了
大家的动作都变好了
人类在跳离地面的时候 最重要的是大脚趾根部的着力
现在 大家的力量都能很好的集中于此
沙滩练习的真正目的 是这个啊
刚刚应该灌篮的吧
没抓准时机吗
不如说是时机刚刚好
是为了防止跳过头吗
好痛 痛死了
太用力了笨蛋 喂
对不起
有心事吗
是新球风的事吗
我有些焦躁
到现在也没有线索
啊 满血复活了
真是副老头子样
理子 看见日向了吗
刚刚拿着球出去了
真的吗 比不过他啊 太有干劲了
你觉得这次的合宿怎么样
什么怎么样 你有什么不满吗
倒也不是
理子 你做的都是正确的哦
今天的练习确实提高了大家的基本功
如果说有什么问题的话 那也在我们选手这边
如果说 为了提高全队的实力 需要做些什么的话
那就是 每位队员必须认清自己的位置
也可以说是确立自己的球风
就算想要掌握什么新技巧
那也得在了解了自己之后
但是 黑子自不必说 就连二年级生也还没有完全认清
你这种好像无所不知的样子 真让人不爽
说真的 你为什么不当队长呢
我并不是说日向不好 但你也很适合啊
还是日向更适合的
理子是后力 日向带领大家前进 这就够了
所以我才交给了他
总之 维持现状是不行的吧
要是能有什么契机就好了
契机啊
身体好痛
你每次都是故意的吧混蛋
早上好
我说 你那鸡窝头是怎么回事
不过还真是破呢 真的要住这里吗
感觉会闹鬼啊
吵死了 高尾
咦
你们好 好久不见
为什么你们会在这里
我还想问你呢
秀德一直以来都是在这里进行一军的调整合宿啊
你们居然在这里度假吗 太悠闲了吧
晒一身小麦色想干嘛啊
才不是度假呢
喂
大家都在食堂等着呢
你上的这是什么学校啊 黑子
诚凛高中啊
我问的不是这个
咦 秀德高中？
从今天开始 体育馆练习的计划改变
跟秀德高中共同练习
火神君 你等一下
去给大家买些喝的来吧
在沙滩上跑 500米前方就是便利店了 去吧少年
为什么
大概会很沉的 所以你可以一瓶一瓶地买
一瓶一瓶？
大家都在练习呢 要快哦
那是要我跑多少个来回啊
仔细看看 还真是厉害啊
每个人的动作水准都比我们好太多
他一对一打过吗
好球
你开始打这种荒唐的篮球了呢
不是荒唐
我只是 想要变强
别说笑了
输给青峰之后 我不知道你想了些什么
黑子 你的力量我早就看透了
我想你自己在打篮球的时候对这一点也是心知肚明的
即便如此 你还是觉得再努力一把就能有所进步了吗
无法独自战斗的人 怎么可能独自变强
火神好像去外面跑步了
是不是在隐藏着什么啊
我看未必
火神的武器就是越跳越高的跳跃力
而且还是在比赛之中
那并不是靠着什么冲劲啊毅力之类的主观意识
而是有原因的
他们大概注意到这一点 加以锻炼了吧
真是位了不得的教练啊
而且
木吉铁平 可怕的家伙回来了
活过来了
话说 你要别扭到什么时候啊
差不多就歇吧 别傲娇了
但是 黑子的篮球基本功真是糟糕呢
明明有着误导这种外挂般的绝招
话说 把误导用在过人的时候不就好了
看不见的运球之类的 岂不是无敌了
这是不可能的
你知道黑子为什么只进行拍传吗
tap pass
因为他分散大家对篮球的注意
比赛之中 最应该盯紧的就是篮球了
也就是说 那是在球场之中 存在感最强的东西
所以 黑子绝对不会持球
如果持球 就无法发动误导了
大概很快就会被截球的吧
但是反过来说
如果他能找到克服这个弱点的方法
或许就能完成令人恐惧的进化
就算是吧
话说你刚刚 一直在对着狮子说话哎
洗个澡舒服多了
我刚刚买完…了
啊 买到现在？
回体育馆发现一个人影都没了
反正也不真是为了喝吧
给
难道你不仅给我们买了 还给秀德的那些人…
到底跑了多少个来回啊
累死了
洗澡洗澡
不仅完成了规定的训练量 还完全超过了
虽然还要过些日子才能有效果
但如果继续这么锻炼的话
他会成为一个了不起的选手
洗澡时间 已经 结束了吗
…请问？
本能的なる situation
发挥本能的situation
戦う意味を探すこの imitation
找寻战斗意义的模仿
暗闇から溢れるライト 捕われた yourself 壊せ
从黑暗中泄露的光芒 被抓住的yourself 破坏吧
自由受け入れてはもがいてくらって不安定
每次接受自由 总会挣扎难安
鼓動が僕を突き上げ spy 気取ってんだ
鼓动刺激着我 假装spy
bling back the Catalyst“a simple way to best”
and Rhythm like this never ends
sometimes your voice reached to me
because I don’t want to face the fate
跳び立ちたくなるって?カタルリズム覚えてんだろう
想要跳起来？ 记住这句话的节奏了吧
胸に響く諦めの過去へ
在胸中回响 已经放弃的过去
錆びたスコアボードみたいに君もここで震えてんだろう?
像锈迹斑斑的记分牌一样 你也心生颤抖了吧
とりあえずは迷いのない未来へ
向着没有犹豫的未来前进吧
残像でもいいんだ future aspect
就算是残像也好 future aspect
早上好
早
你那鸡窝头真是叹为观止
我好像很容易睡乱头发
那也不是常人的水准了
哦 你也可以像小真一样戴那个嘛
死也要赢
睡帽
不要
---诸神字幕组--- 日听:小宇 & KiNG 日听校对 :卷 翻译:Syura 校对:Syura 时间轴:银桑
本字幕由诸神字幕组(kamigami.org)出品 仅供交流学习之用 若您喜欢此动画 请支持正版音像制品