人类眼看着就要被魔神消灭了
而在此时 拯救人类的是一位魔导士
他被人们称为魔法帝 成为了传说
星果祭的重头戏 魔法骑士团排名公布后
国王宣布了一个重要决定
我们已经查到白夜魔眼的据点
所以我们要结成一支最强的队伍
名为王选骑士团
内心依然激动不已的亚斯塔与尤诺
你这个笨蛋
却正巧撞见教训团员如恶魔一般的
红莲狮子王的新团长
梅列欧雷奥娜・凡米里欧
无冕无败的母狮子
仿佛做了噩梦
能否醒来 能否醒来
追求着虚无缥缈的一切
去往何处 去往何处
穿破的鞋子的足迹
从何处开始
随手翻页胡乱涂鸦
只会寻找借口
向每一天告别
跃上奔驰的列车
即使前途渺茫
定然无恙
我坚信
本字幕由动漫花园制作，仅供交流试看与学习之用。 请在观看后24小时内删除，严禁用于任何商业用途。 若喜爱本作品请积极支持正版， 因私自散播引发的法律问题，本组恕不负责。 翻译：虹北 暗 校对：暗 虹北 时轴：星光爆碎
历代的红莲狮子王不是第一就是第二
你们竟然给我拿个第五名
因为愚弟卧床不起 你们就这副熊样
还当自己是小孩吗
「愚弟」是什么意思
就是我愚蠢的弟弟
弟弟
又是谁
应该是费根里昂团长吧
也就是说那个恐怖的女人
就是费根里昂团长和利奥的
姐姐
真受不了费根里昂那个笨蛋
居然给我培养出这么没出息的军团
留下一群废物
自己却想歇多久歇多久 真有福气啊
那个笨蛋 根本不配当团长
不是这样的
兄长是最优秀的团长
没错
费根里昂团长教会了我们什么才是真正的骑士
他比任何人都严格
而且也比任何人都情深意切地为我们
为国家殚精竭虑
他是最优秀的魔法骑士
就算是大姐
我也不允许你说兄长的坏话
那就别光动嘴
用实力证明吧
证明你们是由最强的团长培养的
最强的骑士团
那个笨蛋绝对不会抛下你们
抛下这个国家
独自死去的
在那家伙回归之前
你们要向人们证明骄傲的红莲狮子王的强大
没有办法 愚弟卧床期间
就由我来训练你们
回答呀
是
好热血啊
热死了
等着他们的会是多么严酷的训练呢
好 那我们就去温泉合宿吧
温泉
那样的合宿岂不是爽歪歪呀
听上去很轻松啊
我听到了
那你也来参加吧
我被抓住了
不 我是别的团的
而且也不能随便跟不熟的人走
亚斯塔
你也想作为我的对手一起去合宿吧
才不想呢
再见了 亚斯塔
选拔考试见了
尤诺 等一下啊
你也来
不 不会吧
喂 尤诺才不是那种人设呢
请你立刻放开你烫人的大爪子
人设什么的没有用
贝尔 现在别说话了
会让爪子变得更烫的
是…是
只要被大姐抓住就再也逃不掉了
因为她对战争政治都不感兴趣
所以是从未露面的隐藏的强者
可一旦动真格的 她的实力恐怕比兄长还要强
无冕无败的母狮子
梅列欧雷奥娜・凡米里欧
就让我看看前两名新人的实力
到底有多强吧
被危险的人抓住啦
本日已包场
哎呀 真是美酒啊
排名在黑色暴牛之下的团长们
没事吧 姐姐
叫我团长
是 姐姐
万年吊车尾不过就是上升了一次而已
少得意忘形了 夜见
被万年吊车尾反超的心情如何呀
你再不闭嘴我就要堵住你的臭嘴了
输给嘴这么臭的黑色暴牛
你还有心情编这么有型的浏海啊
不觉得羞愧吗
宰了你
要打一架吗
水银魔法
银之枪
顾客
请不要在店内使用攻击魔法
这是赠送的
真是不好意思
好喝
是呀 诺杰尔
这可是喝酒放松的地方
另外 夜见大人
缺席可不行啊
话说 您这发型也很有趣呀
顾客 请不要在店内使用攻击魔法
这是赠送的
哎呀 我对我的行为深感抱歉
谢谢
哎呀哎呀…
你们搞什么呢
既然这样 就由我来
今天就看在这杯酒的份上原谅你了
你们今天还真听话呢
难道你们喝的那个
加了什么不得了的药吗
夜见
夜见你好厉害呀
我只是得了一次倒数第一
就这么郁闷了
可夜见你一直一直垫底
却始终十分平静
心太大了
真是太厉害了 太异常了
你脸皮太厚了
神经超级大条啊
都变异了
你说什么 我根本听不懂啊
等明年吧 夜见
什么 这就回去了
今天我可以陪你一醉方休啊
瘦竹竿
闭嘴
那我就一个人喝啦
爆冷上位的庆功酒
不过就排到前面一次
你还真是得意啊
啊 是里昂大姐啊
谁是里昂大姐啊
费根里昂的姐姐不就是里昂大姐吗
我们姐弟三人才不是用这么简易的方式命名的呢
什么嘛
里昂爷爷 里昂奶奶
里昂爸爸
里昂妈妈
我还以为你们就像五段活用一样活用里昂呢
五段活用：日语语法中的动词变形
里昂大哥
里昂大姐
费根里昂
里昂弟弟
里昂妹妹
净想那些没用的
啊 你好啊 夜见团长
小鬼 你被抓住了啊
怎么回事 怎么回事
哎呀 怎么说呢
还有你
别说发布排名的时候迟到 你居然还敢缺席
太懒散了 我要重新训练你
那个等会
我已经是团长了
夜见这混蛋 真是活该
还有你
你要对姐姐做什么
你想怎样
虽然不知道怎么回事
不过我也要去 不要紧的 姐姐
叫 叫我团长
啊 笨蛋斯塔
原来你在这里啊
你快点过来送送加穗乃他们啊
还有 我们团能得第二名
也不是你的功劳
梅 梅列欧雷奥娜大人
好久不见
那么 您保重
你是
诺艾儿吗
是 是
你也来
什么 喂
跟我没关系吧
被抓住的我们好像葡萄一样呢
我的人设…
吵死了
等一下 要去哪啊
她说去温泉
温泉
对了 诺艾儿
你帮我搓搓背吧
找死吗
好疼
我都说了你们吵死了
谢谢惠顾
哎呀呀 这下可有意思了
强魔地带
尤鲁提姆火山 登山道
温……温泉
走吧 蠢货们
这里是强魔地带尤鲁提姆火山
地表深处潜藏着魔力强大的火山带
时常喷发岩浆
这里平时人类是无法接近的
不过在山顶上
有着能增强体质的温泉胜地
怎么样
兴奋起来了吧
那我们就去山顶吧
兴奋个鬼啊
这是什么地狱啊
不过要说温泉
索尔
来给我洗背
和姐姐一起泡温泉
太棒啦
索尔你不用跟来的
你在说什么啊
哪里有姐姐哪里就有我
温泉也是
叫我团长
好的 姐姐
那我们就看谁先到山顶
来比赛吧 亚斯塔
来就来啊 混蛋
我还怕你不成
你也来吧 金色团的尤诺
随你
他就是那种冷淡的家伙吗
很不友好啊
会习惯的
别磨蹭了 快点去吧
冲啊
先用魔法再说
这股热气是什么
是大气中的魔力爆发了
汗流不止
无法呼吸
胸口像烧焦一般
要在这样的状态下去到处流窜岩浆的火山顶
根本不可能吧
中间逃跑会被狮子大姐头追杀吧
那就没办法了
为什么梅列欧大人让我也
没办法
酒也醒了
连这样的山都跨不过去会有损女性的名声
那就快点登顶吧
真不愧是团长
根本不把岩浆放眼里
不光如此为什么在这样的状态下还能行动自如
太厉害了
我知道了
那是魔法皮肤
魔法骑士团的人
或多或少能用魔力让体能提升去战斗
把这种基础魔法发挥到极致就是魔法皮肤
夜见和夏洛特他们
就算是在魔力不稳定的环境下
也能稳定放出魔力
不断用魔力包裹全身来保护自己
魔法皮肤
这能力的确是魔法骑士团人人会用的
但在这么不利的环境下长时间使用
不是一朝一夕能学会的
可以的
一点点去找感觉
顺应这里的魔力
就能在魔力用完之前登上山顶
这是让没出息的自己重新锻炼的最佳环境
上吧
热死了
这是搞什么啊
尤诺 这里哪里啊
魔法皮肤吗
好热啊
凉快了
尤诺
亚斯塔
要在我泡温泉泡到头晕之前赶到啊
亚斯塔 我先走了
利奥
混蛋尤诺
给我等下
我也要像姐姐一样
再和姐姐一起享受温泉
那个里昂大姐
是要让我们
当红莲那些混蛋的范本才把我们带来
特别是夏洛特
和这里的属性相克
最适合来做范本
利用新人第一名的金色的冷淡君
鼓励同龄的年轻人
想得真周到啊
那个暴君姐姐
别磨蹭 快点向前冲
不对 该说是单纯吗
我也是不懂了
魔法皮肤
对难以掌握魔力的我来说
真是个超大难题啊
我的水属性明明与这里是很相合的
梅列欧雷奥娜大人
没想到这么久不见
就突然把我带到这种地方
搞什么啊
你在说什么 诺艾儿
我什么也没说
你做好登山的觉悟了吗
我在问你做好觉悟要登上去吗
做好了
我通过魔力就知道了
只会在兄弟面前胆怯的女孩已经成长了
不只是外表
就连性格也有点随你母亲了
那位大人
不是只有魔法骑士团员的强大力量
还具备坚韧的内心
谢谢 真是美丽的花啊
快要生了吧
是
产子后您还会回到战场上吧
有什么好哭的
听那些孩子说了吧
亚希艾大人
对魔法骑士团是不可缺少的人
但是您为什么冒着生命危险也要
身为魔法骑士团
只要下定决心上战场
为了国家和人民
会不顾自身危险奋勇抗战对吧
同样
身为女性怀了孩子
无论发生什么事也会拼命守护孩子
这就是所谓的母亲
下定决心的女性是最强的
就像你妈妈一样
要是你有决心登上山顶
这种程度的山就去登给我看看
是
可恶 大家都走了
这是仅凭肌肉和毅力
办不到的
剑 剑也不能把热气斩断
可 可恶
回去也可以
没有任何魔力的人
是登不上这山的
说是新人第二名
我以为会有什么不一样
你之前的活跃表现
只不过是运气好点罢了
真是不错的运气
有那么强的运势
就算登不上这山
说不定也能凭运气当上魔法帝
明白的话就快点回去
谁要回去
我
要怎么做
才能成为魔法帝
我们的目标
才不是凭运气就能实现的
是实绩
那你就登给我看看
只有自尊心是保护不了大家
信赖是在大家看到你的实绩后而产生的
要成为魔法帝的要求只有一个
没有自知之明的笨蛋
绝对不行的
做出最强的实绩
我会登上去的让你看的
我们凌驾实绩之上梦想
在未知的街道上
总会出现我的身影
不走寻常路
描绘出独特的轨迹
五线谱上留下
飞舞的足迹
just melody
I know
我们的
so
在此约定
低声说出暗号
I’ll make it true
my song 用魔法
my days 谱写旋律
回响在世界中
不断追赶着你
直至引以自豪
我们都不会放弃
my song 就算跌倒
my days 也要向前迈步
随着音符
即使道路曲折
也会谱出辉煌未来的melody
微型三叶草
与桃乐丝聊天吧
桃乐丝我们来聊天吧
桃乐丝你啊
除了睡觉还有别的兴趣吗
我来猜猜吧
让我想想
比如说跳舞
偶尔自己动手做饭
擅长做汉堡包
甜点是焦糖布丁
好想吃桃乐丝做的料理啊
对啊
我们来比赛 我赢了你做给我吃
那就开始吧
石头剪子
布
你们这也算是光荣的魔法骑士团的一员吗
死都不要放弃
然后
快点进去泡温泉
黑色五叶草 第72页
圣艾尔摩之火
「圣艾尔摩之火」
裸身相处
就是我的魔法