龙珠
抓住龙珠吧！
世界性的大秘密
寻找龙珠吧！
世界性的大奇迹
这个世界是个大宝岛
对！现在就去冒险吧！
充满令人心跳不已的爱
塞满各式样的梦想
在这世界的某处相互辉映
一个一个去寻找吧！
妖怪变化万千
今天仍然开着机器飞行
Let's try try try 最大的不可思议
飞上天空穿越山岭
Let's fly fly fly 大冒险
不可思议的旅行就要开始了
快拿到七龙珠吧！
世界上最大的机会
快追七龙珠吧！
世界最精彩的一场戏
这个世界是个大宝岛
对,现在就去冒险吧！
卡林神告诉悟空
可能战胜比克大魔王的方法
目前除了喝下超神水之外 别无他法
我要去
而且我发誓我一定会找到超神水
总而言之，我现在回去了 就这样了
在经过一连串的遭遇下
此时的悟空和亚奇洛贝
在不知前方有什么样的情况下
继续向前迈进
第一百一十六话 龟仙人还活着？
这里到底是怎么搞的？
这里也没有
这里前面是死路
真是的，你这个家伙还真怪
为了打败比克 竟然不惜跑到这种地方来
因为那个家伙是坏蛋
而且你认识的朋友又被他给杀了
有克林、还有龟仙人老爷爷
真是不敢相信为了别人而这么做
我可敬谢不敏
似乎要在这里分道场镳
我一定要找到超神水回去
你替我向卡林大人问好
这个家伙一定能够活很久
爷…爷爷
真是粗暴的招呼
爷爷，你还活着
你别说得那么奇怪好不好？
我怎么可能会死掉，对不对？
说得也是
爷爷 你也是来这里找超神水的吗？
我有样东西要带你去看看
什么？
啊！我知道了！ 是超神水对不对？
跟着我走就是了
真是的，这个地方还真累人
等等
你不要跑
到底要哪里？
爷爷，你走太快了
悟空，来吧！
悟空…你来了，你好不好？
干杯
悟空，我们真是好久不见了
原来你们大家全都在这里
因为地面上有比克大魔王 太危险了
所以大家都跑到这里来了
悟空，你也在这里好不好？
不行！
因为我必须去找到超神水 打倒林克大魔王才可以
比克
悟空，你这个笨蛋！
那个家伙的事快把它给忘了吧！
就是
只要待在这儿何止是安全
-而且生命可以持续到永远 -生命到永远？
也就是说永远都不会死了
暂时待在这里愉快的吃喝玩乐 悠哉悠哉的
等到比克大魔王死了 再回到地上就行了
这段时间可以安心的在这里修业
相信实力一定会增强许多
等我们再重回地上，我跟悟空 在天下第一武道会上对决
真是令人期待
这一次应该是乐平获胜才对
真是笨蛋！当然是悟空会赢了
你怎么了，悟空？
我还是决定出发去寻找超神水
为什么？
因为我真的很想消灭掉那个家伙
这件事情又不是悟空你的责任
就是啊！ 一起在这里快乐的生活吧！
小孙…
-悟空… -悟空…
我还是决定要去
你真的那么想去找超神水吗？
那么你得先打倒我才让你去
我绝不会把超神水交给你的
为什么？
因为超神水 是神明赐给这个神圣洞窟的水
这么的神圣的水 怎么能落入你们人类的手里？
可是我真的很希望 能够变得更强一点
好痛…
好，我要跟你拼了
爷爷…
你干什么，臭老头？
放开那个家伙
如果是这样的话我就救你
而且告诉你超神水在哪里
哪有这种事？
你原来根本就不是老爷爷
放手
我不要
你个混蛋 很危险耶
快点放手！
我才不要放手
我绝对不会放手的
孙…悟空…
怎…怎么搞的？
怎么会这样？
难不成你就是所谓的黑暗？
可恶！我不输给你的！
我愿意把超神水分享给你
悟空，那是…
这…这个就是超神水？
超神水是非常强烈的毒
如果没有非凡的体力和精神力
以及生命力的话
不一会儿就会死亡的
所以…
你要特别的小心毒，好危险啊！
可是喝下去可以变厉害对不对？
我不知道
超神水是…
可以吸引爆发出藏在你身体内 所有力量的神水
可是…如果你自身
并没有潜藏某种力量的话
即使喝了神水 也不会有任何变化的
那…那我问你，到目前为止 共有多少人喝过这杯水？
十…四人
那…那有多少个还活着？
五个人？
三个人？
一个都没有
没半个？
不要开玩笑了
既然没有半个人喝了水还能活着
怎么可能爆发体内所潜藏的 部分力量呢？
这玩意根本只是毒药而已
我要喝
难道你是呆子吗？
喝下去并不表示你就会很有勇气
真是笨蛋！这是自杀你懂吗？
我不会死的
你再考虑清楚一点好不好？
能够继续生存下去的机率 等于是零
就算你运气好能活下去
但说不定跟从前一样 一点改变都没有，你知道吗？
我还是要喝
味道似乎还不坏
我沾一点点就好了
不要喝的好，你会死的
你真是多管闲事 害我现在也怕起来了
赶快把它吐出来，快！
那么现在就正式来了
这种时候真亏你还笑得出来
你管我，我高兴就好了
全世界的人民
我有个消息要告诉你们
请你们全部聚集到电视前来
是国王
我已经被迫离开王位了
而这个世界 已经是属于比克大魔王管理了
什么？
让这个家伙当上了国王 世界就要毁灭了
快来人！来人！ 来消灭这个可恶的家伙
我应该告诉过你不准擅自发言的
你还不想被杀掉对不对？
接下来
世界上的所有人
你们仔细听清楚
我现在已经是你们的新任国王了
我就是比克大魔王
这个家伙就是比克大魔王
至于我的力量 只要看看凯斯鲁金被破坏的样子
就应该能够充分的了解才对
那么事不宜迟，现在就让你们 听听新国王的抱负吧！
首先，先告诉你们
我最讨厌的词就是正义和和平
先告诉你们
我并没有任何想要制裁 或束缚国民的想法
我的意思就是 你们尽管随心所欲的去行动吧！
警察这种东西一律废止
战争、暴力、强迫、杀人 任何行为都是自由的
不会有人阻止你们的
各位破坏份子想做什么尽管去做
如果有人自以为是正义使者
我魔族的手下一定会消灭你的
我一定要将世界 改变成充满邪恶及恐怖的地方
天大的玩笑！
这句话倒说得挺不错的
已经过好几个小时
真是惊人的生命力
好像…有股力量…
刚才我觉得自己似乎亲眼看见 悟空体内隐藏着惊人的力量
悟…空…
悟空终于再度张开双眼了 但是…
他真的能够 成功获得惊人的神力吗？
重拾內心的幻想
おいでファンタシー
去探究神秘吧
好きさミステリー
別急著隱瞞你的年輕
君の若さ 隠さないで
不可思議的傳說
不思議したくて
等著人去冒險
冒険したくて
每個人都已經迫不及待了
誰もみんな ウズウズしてる
為了裝成大人的樣子
大人のフリして
而放棄的話
あきらめちゃ
是沒辦法解開神秘之謎的
奇蹟の謎など 解けないよ
試著更開放地
もっとワイルドに
試著更勇敢地
もっとたくましく
活下去吧
生きてごらん
我要把浪漫送給你
ロマンティックあげるよ
我要把浪漫送給你
ロマンティックあげるよ
只要你表現出 真正的勇氣來
ホントの勇気 みせてくれたら
我要把浪漫送給你
ロマンティックあげるよ
我要把浪漫送給你
ロマンティックあげるよ
給你躍動不已的心靈 閃爍發亮的夢想
ドキメク胸にキラキラ光った夢をあげるよ!