为什么要信任他?
我一定要亲手把他…
是我
依然没兴趣吗…
喂 为什么留他一命?
杀首领的凶手不正是他吗?
我怎么知道
令人憧憬的佛罗里达…
无聊透顶
看来法尼提也已经完了
斯特雷加首领正好借此机会亮相
喂 别这样
怎么不行? 反正他也不吃
那我这就开吃了…
感情につける名前は自由だね
感情的烈马 一旦任之脱缰
ほら 変わり果てた
便再也找不到方向
消せない僕の罪の引き金が
罪恶的扳机 本已沾染血光
溶けてしまいそうで
却渐渐辨不清形状
憎しみが消えてしまったら
若要将恨意驱赶出心房
君を殺せないから
还如何让你把命偿?
過去を満たしている
掘尘封过往
罪が創った僕である為に
只为填罪业汪洋
永遠性のナイフで
怨凛冽锋芒
記憶のSignal 刻まれてるのに
颔首抚刻骨心伤
痛みさえ消し去ってしまう
苦痛亦尽数遗忘
絆のSpiral
身陷曲折回廊
迷い込んだ僕は僕に
既迷失原本模样
消え隠れていく
何不遁世韬光?
划过浑浊的天空
放下武器 乖乖出来!
若老实就范 便不会为难
求你们了 千万别开枪!
我马上就出来!
加拉西亚帮这群混蛋人多势众
就算百发百中 子弹也不够用…
差不多是时候了
再胶着下去也…
是我
洛伦斯宾馆 501室
人都在「岛」呢
要走了吗?
嗯 你们也离开这里吧
哪有人愿意和凡格死在同一个地方?
是啊…
再说了 他们的目标原本就是你
我走了
喂 尼禄…
你我还能再…
…算了
见了那家伙 记得也帮我修理他一顿
好了 我们去哪?
反正也逃不出加拉西亚帮的手掌心
你怎么在这里?
我还想问你呢
你怎么还活着?
你不是想向法尼提家复仇吗?
不是早就完事了吗?
喂 听到没有?
他这人 根本就不想入黑帮
就算特地上门找他谈生意赚钱
他也根本不在乎
正经老实得像个傻瓜…
可是…你把他弄疯了
还害死了他!
他连女人…都没尝过…
为什么连他都死了 而你却活着!
你听到没有!
吵死了
寄信人是谁?
甘佐
所以我是被你们所有人蒙在鼓里了吗…
特斯塔·拉古萨之子收到这封信后 回到了洛伦斯
然后…
弗拉特
沃尔普
德尔托罗
巴尔贝罗
还有范诺
都是我杀的
信里提到的人之中 只有我还活着
为什么不下手?
文森特深居简出
我自然得先接近他的儿子
那天 在剧场…
你应该不需要再留我一命
我本想让你和文森特品尝和我一样的痛苦…
本想让你们生不如死…
尽管令人遗憾的是 文森特已经死了
笨…笨蛋! 别在这里开始闹啊!
开枪啊
改天再杀你
摆出一副大彻大悟的样子…
我的天…你们黑帮的人真是…
劲儿真大
来 壮壮胆
知道吗?
据说呛酒的人能活下来
别担心
提格瑞大哥…
船备好了
好 这样就能和洛伦斯说再见了
你们先逃!
喂!
走! 往船跑!
来啊来啊 我在这儿呢!
放马过来啊!
喂 再去看看!
看你怎么逃出我的五指山 尼禄
该吃点早饭了吧?
这家伙真是个老好人
喂…不会吧…
喂…这…
你们这…喂…
什么什么什么!
喂…你们这…
怎么这样!
饿了
为什么要朝加拉西亚首领开枪?
他的人生已经足够圆满了吧?
直到最后一刻还喜笑颜开的呢
你说什么?
机会正好
法尼提的人杀了我全家
而现在毁掉法尼提帮的我们…
则完全成了你的棋子吗…
为什么要救我?
我要谢谢你
下任首领是我
是你让我早早坐上了这个位置
不知道很危险吗!
吵死了!
闭上嘴 快开枪!
可恶!
法尼提帮的人逃进了「岛」
…就在你昏睡的时候
禁酒法即将被废
这种小镇已经没有任何价值了
为什么要特地告诉我这个?
尼禄害死了罗纳尔多
但你似乎更有利用价值
也没有多余的野心
去那里干掉某个人 你就自由了
要一起来吗?
我已经无所谓了
看上去真不错!
我在护送凶犯
最好别老盯着看
和这家伙扯上关系的人 都死了
谢谢招待
右拐
往南走 可以开上41号线
你要去哪里?
海边
你见过海吗?
没有…
你为什么不立刻离开城里?
我要亲眼看到大仇得报
满足了?
我本以为为家人报仇雪恨之后
就能找回活着的意义
但现在我心里只剩下空虚
都成了一场空
开什么玩笑…
别以为轻描淡写几句…就能算完…
他们呢!
他们的死…
到底又是为了什么!
为什么…不杀了我…
你知道…我是多么地信任你吗!
那你当时怎么不杀了我!
七年前的那个夜晚…
你只要朝我开一枪…
活着不需要理由
活着 这就够了
当时之所以没有杀你…
是因为我不愿杀你
本字幕由动漫国字幕组制作(dmguo.org) 仅供试看,请支持购买正版音像制品
翻译:Oui&晶振 校对:心语 时轴:jacling 后期&MKV:小圣