梦想受到束缚
夢を縛り付ける
沉重命运的意志
重たい運命の石に
如同被压迫直至覆灭
まるで押し潰されて
前方已无处逃避
どこにも逃げられない
唯有挣扎着前行
ひたすら足掻きながら
但是我永远不会放弃
だけど諦めない
瓦砾之中埋藏的
瓦礫の底に埋もれた
希望的碎片
希望の欠片たち
用这双手 将它们找寻
きっとこの手で 見つけ出すさ
只为改变这世间
世界を変えるために
Fighting Gold
唯有相信自己的内心之人 终有一天方能闪耀
自分のうちを信じた者だけがいつか輝ける
燃烧全部生命 即便是神亦无畏惧 战斗永不停息
生命の限り 神にも逆らい 闘い続ける
不屈的魂灵
不屈の魂たちよ
Fighting Gold
第二话 布加拉提来了
乔鲁诺·乔巴拿 他的父亲是迪奥·布兰度
ジョルノ・ジョバァーナ 彼の父親はディオ・ブランドーである
第二话 布加拉提来了
对于迪奥来说 女性只是单纯的道具和食物
ディオにとって女性とは 単なる道具であり 食料であったので
那为何15年前 乔鲁诺的母亲没有被DIO处理 得以顺利生下乔鲁诺呢
なぜ十五年前 ジョルノの母親がディオに始末されずに ジョルノを出産できたのか
其经过无人知晓
その経緯は誰も知らない
乔鲁诺的母亲虽然是一位非常美丽的女性
ジョルノの母親はとても美しい女性であったけれども
但她绝非是一名好母亲
決してよい母親ではなかった
在生下乔鲁诺后 二人住在日本
ジョルノが生まれた後 日本に住んでいたが
可她经常将年幼的乔鲁诺一人扔在家里 半夜三更独自出去快活
幼いジョルノを置き去りにして 彼女はよく夜の街に遊びに出かけた
你就这么把孩子扔下没问题吗 他才两岁吧
いいの 子供を置いてきちゃって まだ二歳とかでしょ
没事没事 我可不想因为生了孩子而失去自由
平気平気 子供ができたからって 自由がなくなるなんてまっぴら
半夜醒来却见不到母亲
夜 目を醒ますと 母親がいない
对于一个只有一两岁的孩子来说
一二歳の子供にとって
这该是多么恐怖而绝望的事情啊
それはどんな恐怖と絶望なのだろう
哭泣毫无用处 所以乔鲁诺只能因为恐惧而颤抖
泣いても無駄なので ジョルノはただ震えていただけだった
在乔鲁诺四岁的时候 母亲结婚了
ジョルノが四歳の時 母親は結婚した
对方是个意大利人
相手はイタリア人で
所以从那以后 乔鲁诺也变成了意大利人
以後ジョルノはイタリア人となった
那个…
あ…あの
你在角落里干什么呢 来吧初流乃
そんな隅でどうしたんだ ほら 初流乃
过来和我们一起照相吧
お父さんたちと写真を撮ろう
你妈妈也在等你哦
お母さんも待ってるぞ
但是 在母亲看不到的地方 这个男人的表现…
しかし この男は母親の見ていないところで決まって…
一天到晚偷偷摸摸看人脸色 真是个让人不爽的小鬼
人の顔色ばかりチラチラのぞきやがって イラつくガキだぜ
永远是相反的
これは逆だった
怎么了 哦 要面包吧
どうした おお パンね
接着吧 真是个死气沉沉的小鬼
ほらよ ったく 根暗なガキだぜ
之所以会养成这种一直偷看别人脸色的性格
他人の顔色ばかりうかがう性格にしたのは
原因毫无疑问是这个男人
明らかに この男が原因だった
这样的乔鲁诺 理所当然地成为了镇上小孩的出气筒
そんなジョルノは町のガキどものうっぷん晴らしにちょうどよかった
喂喂 乔鲁诺你怎么了 平地摔跤么
おいおい ジョルノ どうしたのよ 何もないところで転んだりして
臭小鬼们 快回家去
ガキャア とっととうちに帰れよ
好的
はーい
走吧
行こうぜ
滚回你自己的国家去吧 日本人
とっとと国に帰れよ 日本人
真的不会还手啊
マジでやり返してこねぇよな
真恶心
気味悪いよな
他开始相信自己是这世上的垃圾
彼は自分がこの世のカスだと信じるようになり
而变成一个小镇上随处可见的狼心狗肺之徒也不过是时间问题了
彼もまたこの町にあふれる心のねじ曲がった人間の一人に育っていくことは 時間の問題だった
但是 因为某件事情 乔鲁诺被拯救了
しかし ある事件がきっかけで ジョルノは救われることになる
该死 跑哪儿去了
チクショー どこ行きやがった
别让他逃了 快去找
逃がすな 探せ
他那个伤势是跑不了多远的
あのケガだ そう遠くに行けねぇはずだ
该死的混蛋 该不会跑到谁家里躲起来了吧
野郎 どっかの家に入ったりしませんかね
仔细看地上 一定还有血迹
地面をよく見ろ 血痕があるに違いない
你去正面 我们找这边
お前は正面を行け 俺たちはこっちだ
喂小鬼 你有没有在这附近见到一个受伤的男人
おい 小僧 ここらでケガした男 見なかったか
黑头发 个子很高
黒髪で背の高い奴だ
朝那边走了
あっちへ行ったよ
那边么
向こうか
他受了伤走不了多快 总之快去找吧
ケガでそう速くは移動できないはずだ とにかく探すぞ
他没有感到恐惧
恐怖はなかった
只是觉得倒在地上的男人和自己一样 独自一人非常寂寞
ただ 倒れている男に対し 自分と同じように一人ぼっちで寂しそうだなと思っただけだった
喂！
おい
幸运的是 男人的身边长满杂草将他遮住了
幸運なことに 男の体は草が伸びて隠れていた
这虽然是乔鲁诺的「黄金体验」的能力
それはジョルノの「ゴールド・エクスペリエンス」の能力なのであるが
那时乔鲁诺还没有注意到这份能力 只是无意识的行动
まだジョルノ自身はこの能力に気づいておらず 無意識の行動だった
过了大概两个月
二ヶ月くらいしたころ
你对我做过的事情 我绝不会忘记
君がしてくれたことは決して忘れない
不久之后 父亲便不再继续殴打乔鲁诺了
ほどなくして 父親がジョルノを殴らなくなった
混蛋 为什么会对这个乔鲁诺…
くそ なんでジョルノなんぞに…
坐这里吧 乔鲁诺
ここ 座れよ ジョルノ
坏孩子们的态度也都改变了
悪ガキどもの態度が変わっていた
来 不要客气
ほら 遠慮すんなって
只有这样的位子 真是对不住
こんな席で悪いけどよ
那个男人是黑帮成员
男はギャングだった
来 久等了
はい お待たせ
这个 给多了 是不是搞错了…
これ 多い 何かの間違いじゃ…
上面的巧克力味的是送你的
上のチョコレートはおまけだよ
谢谢
ありがとう
没事啦 那个人平时也很照顾我
いいんだよ あの人には世話になってるからね
男人只是在一边静静地注视着乔鲁诺
男はただ静かに見守っているだけだったが
但是对于一个只能靠观察别人脸色过活的小孩子来说
他人の顔色ばかりうかがっている子供に
这意味着怀抱敬意 将他当成一个人类来看待
一人の人間として 敬意を示した付き合いをしてくれた
本应从父母那里学到的「相信别人」这样一种理所当然的东西
両親から学ぶはずの「人を信じる」という当たり前のことを
乔鲁诺却从一个沉默的陌生人那里学到了
ジョルノは無言の他人を通じて知ったのだ
什么声音？
なんの音だ
枪声？ 还是别去管了
銃声？関わらないほうがいいわね
什么
なに
真不走运
ついてねぇな
请问…
あ…あの
怎么了
なんだ
男人的态度非常坚决 绝对不让乔鲁诺卷入黑帮的世界
男は決してジョルノをギャングの世界に巻き込まないという 厳しい態度をとっていた
请 请等一下啊
ちょっ 待ってくださいよ
站住啊 就是你杀了我爸爸吧
待てよ お前だろ 父ちゃんを殺したの
臭小鬼 你个混蛋…
ガキ くそ
畜生 畜生…
チクショー チクショー
你的父亲是个人渣
お前の親父はクズだった
他坏了我地盘的规矩 在这里贩卖毒品
俺のシマのルールを破って 麻薬を捌いていた
连女人和小孩的生意都做 所以我杀了他
女子供見境なくな だから殺した
为什么 为什么啊 为什么这把枪开不了啊
なんで どうして なんでこの銃 撃てないんだよ
你不也是… 你不也是个人渣吗！
お前だって… お前だってクズじゃないかー
乔鲁诺丝毫不认为这男人是人渣
ジョルノは男がクズだとは微塵も思わなかった
真是件奇妙的事情 一个做着坏事 违反法律的黑帮
奇妙なことだが 悪事を働き 法律をやぶるギャングが
却让乔鲁诺的心灵走上了正轨
ジョルノの心をまっすぐにしてくれたのだ
在这样一个政客中饱私囊 警察放弃弱者的城市里
政治家が汚職をやり 警官が弱者を守らない町で
乔鲁诺·乔巴拿找到了自己生存的目的
ジョルノ・ジョバァーナは生きるための目的を見つけた
比起意甲联赛的巨星选手
セリエAのスター選手に憧れるよりも
乔鲁诺·乔巴拿更想要成为「黑帮巨星」
「ギャング・スター」に憧れるようになったのだ
这个味道 是说谎的味道
この味は うそをついてる味だぜ
我的名字是布鲁诺·布加拉提
俺の名はブローノ・ブチャラティ
回答我 提问已经变为拷问了
答えろよ 質問はすでに拷問に変わっているんだぜ
有种脑袋摇摇晃晃就要掉下来的感觉吧
首がガクガクして スっ取れそうな気分か
不过 你应该无法理解我对你做了什么吧
まあもっとも お前には俺が何をやってるのかわからんだろうが
身体变成拉链了吗
体がジッパーになっているのか
乔鲁诺·乔巴拿 接下来 我还能一边摘下你的脑袋当球踢
ジョルノ・ジョバァーナ これから お前の頭をボール代わりに転がしながら
一边继续拷问你杀死泪眼鲁卡的凶手是谁哦
涙目のルカをやった犯人の名を聞き出すことだってできるんだぜ
不能继续吃下这个人的攻击了 我的身体会四分五裂的
こいつの攻撃をこれ以上くらうのはまずい バラバラになっちまう
虽然我几个月前已经发现了这份能力
この能力に気づいたのは数ヶ月前だが
但我迄今为止还从未用「黄金体验」攻击人类
僕は今まで一度として 「ゴールド・エクスペリエンス」で人間を攻撃したことはない
「黄金体验」只要打到物体 就能赋予它们生命
「ゴールド・エクスペリエンス」は物体を殴れば それに生命を与えることができる
能让任意物品变化为各种生物
あらゆる物体があらゆる生命に変化する
但是 攻击人类的话会发生什么事 我自己也想象不出来
でも 人間を攻撃したらいったいどうなるのか 僕自身にも予想はつかない
回答我 乔鲁诺·乔巴拿
答えろ ジョルノ・ジョバァーナ
只能动手了
もうやるしかない
没用
無駄ぁ
什么！
なに
你这小子 是替身使者
き…貴様は スタンド使い
能看到我的能力吗
俺の能力が見えていたのか
你说什么使者？
なに使いだって
干掉鲁卡的人就是你吗！
ルカをやったのは貴様だったのか
结结实实地吃下了「黄金体验」的攻击
「ゴールド・エクスペリエンス」の攻撃をまともにくらったのでは
那么至少应该能造成一点骨折吧
だったら 少なくとも骨ぐらいはへし折れているはず
你小子
貴様
什么？ 你小子做了什么
な…なに 貴様 何をした
怎么回事 我只是想站起来
何だ ちょっと立とうと思っただけで
这种充盈的力量是怎么一回事
この漲るようなパワーは
力量好像还在不停喷涌而出
どんどんパワーが湧いてくるみたいだ
这身体好像被注入了生命的燃料一样
この体に命のガソリンを入れられたみたいに
这是… 行动看上去像慢动作
これは… 動きがスローに見える
难不成是被你的能力打中后造成的效果么
もしかして お前の能力に殴られたからこうなったのか
那你可太蠢了
だとしたらマヌケだぜ
竟然是个给予敌人力量的替身啊
敵にパワーを与えるスタンドなんてな
接招吧 乔鲁诺·乔巴拿
くらえ ジョルノ・ジョバァーナ
怎么回事 我在那里 我还在后面
何だ 俺がいるぞ 後ろに俺がいるぞ
扶手没有弯曲
手すりが曲がってない
难道说是我的错觉么 只是以为自己在以强大的力量行动
まさか勘違いをしているのか 俺は 自分がすごいパワーで動いていると思っているだけで
但其实我的身体还在原地 只是意识跑了出来到了这里吗
あれは俺の体で 意識だけが飛び出てここにあるのか
糟了 得快点让身体躲开
しまった 身をかわさなくては
好疼 尖锐的疼痛一点一点传了过来
い…痛ぇ 鋭い痛みがゆっくりやってくる
并不是乔鲁诺变慢了
ジョルノがスローなんじゃなく
只是我的精神在暴走
俺の意識だけが暴走しちまってるんだ
没用
無駄ぁ
看来 对于活着的人类 「黄金体验」会给予他们过剩的生命
どうやら生きている人間に「ゴールド・エクスペリエンス」でさらに過剰に命を与えると
仅让对方的感觉暴走
暴走しちまうらしいな 感覚だけが
我不知道为什么我会拥有这种能力
なぜ僕にこんな能力があるのか知らないが
但让我好好利用它吧
せいぜい利用させてもらうかな
替身使者
布鲁诺·布加拉提
替身名
破坏力
成长性
精密动作性
持续力
射程距离
速度
喂 你们在做什么 我要报警了
お…おい お前ら 何やってんだ 警官呼ぶぞ
很抱歉打扰到了你们
お騒がせしてすみません
我们绝对不会牵扯到普通人的 请安心吧
決して一般の人を巻き込んだりはしませんから 安心してください
这就是乔鲁诺·乔巴拿的替身
これがジョルノ・ジョバァーナのスタンド
不对 看起来他连替身这一概念都还未理解
いや スタンドという概念さえ理解していないようだが
但是这个能力…
それにしても この能力は…
看来 我们彼此的能力都只能影响到数米的距离而已
お互い 数メートルぐらいの距離しか能力は届かないようですね
我本以为你只是个不属于任何组织的普通十五岁小鬼
どこの組織にも属していない ただの十五歳のガキだと思っていたのに
乔鲁诺·乔巴拿 就是你把泪眼鲁卡干掉的吧
ジョルノ・ジョバァーナ お前が涙目のルカをやったんだな
老板想知道你为什么要对他下手
なぜルカをやったのか ボスはそこを知りたがる
就算我说那是事故 你们也不会相信我的吧
事故だったと言っても 信じてはもらえないんですよね
那么 我就会被收拾掉吧
で 僕は始末されるってわけですね
你是个有了觉悟的人吧
あなた 覚悟して来てる人ですよね
想要收拾别人的家伙 就可能被对方收拾
人を始末しようとするってことは 逆に始末されるかもしれないという危険を
你应该是个对这种危险随时做好觉悟的人吧
常に覚悟して来ている人ってわけですよね
这小子想干掉我 他是认真的
こいつ 俺をやる気だ マジだ
明明是个小鬼 却想着杀死我
小僧のくせにこの俺を始末しようとしている
他的身上有一种说做就会做的强大的气势
こいつにはやると言ったらやるすご味がある
Sticky Fingers
「钢链手指」！
「スティッキィ・フィンガーズ」
那就是他的替身么
あれがあいつのスタンド
我确信了 论力量的话还是我的钢链手指占上风
確信した パワーは俺の「スティッキィ・フィンガーズ」のほうが上だ
没人让我一定要把犯人活着带回去
犯人を生かして連れてこいとは言われていない
要在这里打也无所谓
ここでやり合ってもいい
但是我可不想再冒让你那种异常能力碰到我的危险了
だが お前のこの異常な能力に触れる危険はもうコリゴリだ
稍微离远一点吧
少し離れよう
我会拉开一定距离 然后把你收拾掉
一旦距離を置いてから 貴様を始末させてもらおう
这家伙在墙上装了拉链 以此来穿过坚硬的墙壁
こいつ 壁にジッパーをつけ 固い壁をも通過している
糟糕 要是让他逃到电车外面就糟糕了
まずいぞ 奴をケーブルカーの外に出したのはまずい
要是在这里失去他的踪迹的话
もしここで見失ったら
就算我有「黄金体验」的能力
いくら 僕に「ゴールド・エクスペリエンス」があるといっても
要是被他用那种能力24小时追杀的话
奴のあの能力で 24時間つけ狙われるってことは
我的性命还是毫无疑问会有危险 我必输无疑
100パーセント命の保証はない 僕の負けだ
不能让他逃走 要是他把我的能力告诉同伴的话就没办法收场了
逃がさない 僕のことを仲間にしゃべられたら 収拾がつかなくなる
为了我的未来 现在必须在这里阻止他
今 絶対に奴を阻止しなくてはいけない 僕の未来のために
走路小心点
気ィつけろよ
消失了
消えた
在那一瞬间能逃到哪里去
あの一瞬でどこへ
难道 他的拉链还能让他藏到人的身体里吗
まさか 奴のジッパー 人間の中にも入れるのかあ
不 只能这么想了
いや それしか考えられない
把眼珠和手指放到我的身体里也是用了一样的方法
僕の中に目玉や指を入れたのもそれだ
布加拉提一定正像穿着布偶装一样躲在这里某个人的身体里
ブチャラティはこの中の誰かに ぬいぐるみを着るように隠れている
然后趁机逃到市区里去
そして街中に出て行くつもりだ
得去拿扫帚了
箒持ってこねぇとよ
每个人都朝着不同的方向走了
一人一人別々の方向に動き出した
看不见拉链 到底是谁…
ジッパーは見えない どいつだ
到底藏在谁的身体里了
どいつに隠れている
干什么 这苍蝇好烦啊
何だ うるせぇ蝿だな
竟然是牙齿
歯だと
我对你刚才被打断的牙齿赋予了生命 将它变成了一只苍蝇
さっき へし折ったお前の歯に生命を与え 蝿として生まれ変わらせた
苍蝇想回到你的身上 所以我才能分辨出来
蝿はお前のところに帰っていき 見分けが付くってわけだが
不过真是糟糕 我刚才还信誓旦旦地说什么不会牵连到普通人的
ヤバいな 一般人を巻き込まないときっぱり言ったばかりなのに
抱歉 我说谎了
すまん ありゃうそだった
不过他也只是被打自己的力量打到了而已 就这么算了吧
でもまあ その彼は自分で殴ったパワーで殴られたんだから よしとするってことでさ
稍微忍着点
こらえてくれ
乔鲁诺·乔巴拿 你的能力真是不容小觑
ジョルノ・ジョバァーナ お前の能力 相当侮ってはいかん能力らしい
没办法 虽然要冒一点风险
仕方がない 危険を冒すことになるが
现在只能就地解决了
今 この場でやるしかないってことのようだな
我不能让你逃走 这一点上我也很拼命了
あんたを逃がすことはできない その点に関しては僕は必死だ
逃走 这你就不用担心了
逃がす そんな心配はもうするな
你只要担心被我的拉链弄得四分五裂滚在地上后会发生什么吧
お前が心配することは ジッパーでバラバラにされて地面に転がった後のことだけだ
这场比试只是看谁的拳头先招呼到对方身上
どちらが先に相手に拳をたたき込むかの勝負だ
怎么了 过来啊 乔鲁诺·乔巴拿
どうした 来いよ ジョルノ・ジョバァーナ
没用
無駄ぁ
只让感觉暴走
感覚だけが暴走する
明明是我的拳头先打到的 为什么呢
自分の拳のほうが先に入ったのに なぜ
你会这么想也不奇怪
お前がそう思うのも無理はない
因为这并不是我的手
これは俺の腕ではない
我的钢链手指的能力 可以用拉链将不同的东西连接起来
俺の「スティッキィ・フィンガーズ」の能力は ジッパーで別な物どうしを接続することができる
这是那个小鬼的手 我把它跟我的交换了
これはあのガキの腕だ 俺のと取りかえておいたんだ
尽可能减少被你那能力打到的危险
お前の能力に殴られるかもという危険をできるだけなくしたいというのは
是个人都会这么想的吧
当然の欲求だからな
所以你的「黄金体验」才会无效
だから お前の「ゴールド・エクスペリエンス」がきかないのだ
事到如今还想做什么 乔鲁诺·乔巴拿！
今更何をする ジョルノ・ジョバァーナ
让我结果了你！
始末させてもらうぞ
怎么会这样 竟然把自己的手扯了下来
なんてことを 自分の腕をひきちぎって
延长了自己手臂的射程 比我快了一瞬
腕の射程距離を伸ばして 一瞬早く
「黄金体验」！
「ゴールド・エクスペリエンス」
又来了 只有我的精神暴走了
ま…まただ 俺の精神だけが暴走している
要被干掉了！
や…やられる
乔鲁诺·乔巴拿的替身的破坏力并没有多强
ジョルノ・ジョバァーナのスタンドの破壊力はそれほどではいない
但是在这种情况下这反而不妙
しかし この場合はそれが逆にきつい
那种缓慢的疼痛 要是并非一击 而是被连续打到的话
あんなスローな痛みを一撃ではなく 連続してくらったなら
我一定会因为疼痛而休克致死的
俺はきっと痛みのショックで死んでしまう
住手 住手啊
やめろ やめろ
走到射程范围之外了
射程距離の外へ
你在做什么 乔鲁诺·乔巴拿
何をやっている ジョルノ・ジョバァーナ
为什么停止对我的攻击 为什么不给我最后一击
なぜ俺への攻撃をやめる なぜ止めを刺さない
因为你是个好人
あんたがいい人だからな
虽然是黑帮 但却是个好人
ギャングだけど いい人だ
刚才攻击我的时候 你有一瞬间的迟疑
あんたは今 僕への攻撃を一瞬ためらったから
所以我也不打算继续攻击你了
あんたへの攻撃もやめることにしたんだ
你看到自己从那名少年身上卸下来的手臂的时候
あんたは自分から外したこの少年の腕を見た時
因为注意到了手臂的异常而受到冲击
この腕の異常に気づいてショックを受けて
才有一瞬间停止了攻击
一瞬攻撃をやめた
你注意到了手臂上有注射毒品的痕迹才受到冲击的吧
麻薬をやっているこの腕にショックを受けて
他到底多大了…
彼は一体いくつだろう
才13岁
十三歳
如果你只是个不会受到冲击 不会迟疑的普通黑帮的话
あんたがショックを感じず躊躇わないただのギャングなら
我现在早就四分五裂滚在地上了
僕は今頃 バラバラになって地面に散らばっていた
你是个不一样的人 所以我才停止了攻击
あんたは違うようだ だから攻撃するのはやめにしたんです
「这个城市里有人向孩子出售毒品 我绝对饶不了他们」
この町には子供に麻薬を売る奴がいる そんな奴は許さない
你应该是这么想的吧
と あんたはそう思っている
但是销售毒品的 就是你的那位老板
でも麻薬を売っているのはあんたのとこのボスだ
对此你也非常纠结
そこにあんたは矛盾を感じている
所以看到他的手臂的时候 你也会心痛
だからあんたは彼の腕を見て 心を痛ませたんだ
就算如此那又怎样
だとしたらどうだと言うんだ
这和我要干掉你是两码事
そのこととお前を始末することは別だ
我接受的命令是找到并干掉杀死泪眼鲁卡的人
俺はルカをやった犯人を突き止め 始末することを命令されている
就算你自己停止了攻击 我还是会一样干掉你
お前が勝手に攻撃をやめたからといって 俺がおまえを殺すってことには変わりないんだぜ
不 你已经不会动手杀我了
いいや あんたはもう僕を殺したりはしませんね
你说什么？
なんだと
你不会杀我的 绝对不会
殺しませんよ 絶対に
为什么
なぜだ
因为你会成为我的同伴
あんたは僕の仲間になるからだ
我想要打倒你的老板 将这个城市据为己有
僕はあんたのボスを倒して この町を乗っとるつもりでいる
你说什么？
何だって
要想打倒向孩子出售毒品的黑帮的话 自己就要先成为黑帮
子供に麻薬を流すようなギャングを消し去るには 自らギャングにならなくっちゃあいけないってことさ
也就是说 你想要加入我们的组织吗？
それはつまり 俺たちの組織に入団するということか
你是认真的吗？ 你知道这意味着什么吗？
本気で言っているのか それがどういうことか意味をわかって言っているのか
景色真不错
いい景色だ
知道 想要把这个城市据为己有的话
ええ この町を乗っとるには
就必须加入支配这个城市的组织 然后一步步向上爬
町を支配する組織に入ってのし上がっていくしかない
布加拉提 我想成为「黑帮巨星」
ブチャラティ 僕は「ギャング・スター」になります
jodeci：90年代美国著名乐队，由K-Ci、JoJo、DeVante Swing和Mr. Dalvin四人组成。 本次的Freek'n You出自他们的第三张专辑 《The Show, the After Party, the Hotel.》，曾获选1995年Billboard百大第十四名
Everytime I close my eyes
I wake up feelin' so horny
I can't get you outta my mind
Sexin' you be all I see
I would give anything
Just to make you understand me
I don't give a damn about nothing else
Freek'n you is all I see
Tonight,I need your body
I need your body
Tonight,you got my time
oh get it baby
Tonight you won't be sorry
Tonight you got my mind
You got my mind
All I wanna do is freak you
What must I say
oh tell me
What must I do
What must I do?
To show how much
I think about freek'n you
What must I say
What must I do
To show how much
I think about freek'n you