能让我再看看我们拿到手的那把钥匙吗 纳兰迦
もう一度手に入れたキーを見せてくれるか ナランチャ
给
ほい
等等 别乱扔
待て 投げるな
你这家伙
この野郎
瞧你一惊一乍的
大げさだなあ
能感受到痛觉不正是个好的前兆嘛
痛みを感じるっていい前兆じゃあないのよ
我的手可是在三十分钟前才接上的
三十分前にくっつけてもらったばかりなんだぜ
伤口还疼得要命呢 可恶
痛ぇんだよ まだ チクショウ
「感谢你来保护我的女儿 布加拉提
「娘を守ってくれて礼を言う ブチャラティ
到那不勒斯站的六号站台去
ネアポリス駅六番ホームにある
在有乌龟的饮水处使用这把钥匙
亀のいる水飲み場へ行き このキーを使え
随后登上列车 将我的女儿带至威尼斯
そして列車にて娘をヴェネツィアまで連れてくること
另外 给你们的指令到威尼斯为止」
追伸 君への指令はヴェネツィアにて終了する」
车站的饮水处到底有什么
駅の水飲み場に何があるんだ
老板说他有办法让我们能在不被敌人发觉的情况下移动
ボスは敵に見つからず移動できる方法があると言っていた
虽然车站很危险 但我们也只能相信他的话了
駅は危険だが 信じて行くしかない
从这条消息来看 老板他就在威尼斯吗
ボ…ボスは ヴェネツィアにいるのかな その文面の感じは
不用去想这些事 我们只要按命令行事就好
そんなことは考えなくていい 俺たちは指令通りやるだけだ
十分钟后有一班开往佛罗伦萨的特快列车 我们就坐那一班
十分後のフィレンツェ行き特急 それに乗る
米斯达 有人跟踪吗
ミスタ 尾行は
目前还没有
今のところは大丈夫だ
但是车站就不好说了
だが 駅はヤバいぜ
被买通的家伙一旦发现我们马上就会向敌人通风报信
金つかまされてる奴らがあっという間に敵に知らせる
老板的女儿 特莉休
ボスの娘 トリッシュ
因为一个从未见过的父亲而被人盯上性命
会ったことのない父親のため 自分の身を狙われて
她的心情到底会是怎么样的呢
一体どんな気持ちなのだろう
原来是这样啊 福葛
そうかそうか フーゴ
嘻嘻嘻 我刚才也在意她的那个在意得不得了
ケケケ 俺もさっきから彼女のアレが気になってしょうがねぇんだよ
什么？
え？
那是…
アレは…
请您原谅福葛吧 他并没有什么恶意
フーゴを許してやってください 別に悪気があったわけじゃありません
无论是借着刹车时的晃动偷看你的胸部
ブレーキにかこつけてあなたのおっぱいを覗こうとか
还是把手指伸进去摸你裙子里的大腿都是无心之举
スカートの中の太ももさんに指をはわせようなんてことは つい出来心でして はい
喂 给我闭嘴
おい やめろ
明明只是被刹车甩出去了而已 你这一说不就变得很变态了吗
本当にずっこけたのに お前が言うとヤバくなるじゃあないか
这件事请您务必向老板保密啊
どうかボスにだけは内密に
梦想受到束缚
夢を縛りつける
沉重命运的磐石
重たい運命の石に
如同被压迫直至覆灭
まるで押し潰されて
前方已无处逃避
どこにも逃げられない
唯有挣扎着前行
ひたすら足掻きながら
但是我永远不会放弃
だけどあきらめない
瓦砾之中埋藏的
瓦礫の底に埋もれた
希望的碎片
希望の破片たち
用这双手 将它们找寻
きっとこの手で見つけだすさ
只为改变这世间
世界を変えるために
Fighting Gold
唯有相信自己的道路之人 终有一天方能闪耀
自分の道を信じた者だけがいつか輝ける
燃烧全部生命 即便是神亦无畏惧 战斗永不停息
命の限り 神にも逆らい 戦い続ける
不屈的魂灵
不屈の魂たちよ
Fighting Gold
第十四话 开往佛罗伦萨的特快列车
开往佛罗伦萨 16:35发车 6号站台
他还真在啊 布加拉提那家伙
本当にいたぜ ブチャラティだ
但还真是难以置信啊
しかし信じられねぇぜ
没想到他会跑到车站这种容易被我们找到的地方来
すぐに見つかる駅に来るとはなあ
我要宰了他
ぶっ殺してやる
是被逼得走投无路犯傻了呢
よほど追い詰められてトチ狂ったか
还是说他有自信能用某种办法躲过我们的追捕呢
それとも 俺たちの追跡をかわす方法に何らかの自信があるということか
无论如何我都要宰了他
どっちにしろぶっ殺してやる
我要为霍尔马吉欧和伊鲁索报仇
ホルマジオとイルーゾォの仇だ
我要宰了他…
ぶっ殺す…
喂 我说你
おい おめぇ
从刚才开始就吵个不停的 一口一个宰了他什么的
さっきからうるせぇぞ ぶっ殺すぶっ殺すってよぉ
我们的世界里可没有这句话
そういう言葉は俺たちの世界にはねぇんだぜ
我们的世界里没有这种胆小鬼才说的话
そんな弱虫の使う言葉はな
要问为什么 我和我的同伴们在脑海中浮现出这句话的时候
なぜなら俺や俺たちの仲間は その言葉を頭の中に思い浮かべた時には
实际敌人就已经被我们干掉 一切都已经结束了
実際に相手をやっちまって もうすでに終わってるからだ
所以我们从来不说这句话
だから 使ったことがねぇ
贝西 你也要成为这样的男人 如果你还想当我们的伙伴
ペッシ お前もそうなるよな 俺たちの仲間なら
明白我说的话了吗 啊？
わかるか 俺の言ってること え？
嗯 我明白了 大哥
ああ わかったよ 兄貴
「我杀掉他了」的话 倒是可以说
「ぶっ殺した」なら使ってもいい
普罗修特大哥…
プロシュート兄貴…
我就这样往站台走
俺はこのままホームから向かうから
贝西 你上车往车头方向搜
ペッシ お前は列車の中から先頭車両に向かえ
明白
おう
两面夹击 老板的女儿得活捉才行
挟み撃ちだ 娘は生け捕りだからな
布加拉提 列车快要发车了
ブチャラティ そろそろ発車の時刻です
发生什么事了吗
どうかしたんですか
车站的饮水处 只有这一处对吧
ホームの水飲み場 他にないよな
这把钥匙插不进锁孔里
このカギ穴 キーが入らないんだ
而且根本不需要插钥匙 这里压根就没上锁
しかも差し込むも何も カギなんて最初からかかっていないんだ
这只是个水闸而已
ただの元栓だ
布加拉提 试试那个灭火器的锁头
ブチャラティ その消火栓の錠前では
连形状都不一样
ぜんぜん違う形だ
没有啊 这里完全没有能用上这把钥匙的锁或者门
ないんだ このキーに合う錠とか扉なんてものはここにはないんだ
要搭下一班列车吗
ひと列車遅らせますか
下一班车是十五分钟后开往罗马的
次の列車は十五分後のローマ行きですが
不行 敌人差不多已经得到消息 正在来这里的路上了
ダメだ 敵の誰かがそろそろ情報を掴んで駅にくる頃だ
我们得尽快离开这里
一刻も早くここを去らねば
六号线 有只乌龟的饮水处 明明就是这里没错啊
六番線 亀のいる水飲み場 確かにここに間違いないのに
可恶 到底是…
くそ 一体…
乌龟…
亀…
喂 贝西 为什么我会撞见你
おい ペッシ なんでおめぇと出会うんだ
这话我说大哥才对 布加拉提上哪儿去了
あ…兄貴こそですぜ ブチャラティはどこに行ったんですか
布加拉提就在我眼前跳上列车了
俺の目の前でブチャラティが列車に飛び乗った
如果没在过道上和你碰上就太蹊跷了吧
通路から来たおめぇと出会ってなきゃあおかしいよな
啊？我说的不对吗
え？そうじゃあねぇか
我一个人也没遇到啊
誰ともすれ違わなかったし
无论是布加拉提还是他的同伙 亦或是那个新人还有老板的女儿
ブチャラティも他の奴らも新入りも娘も
我都绝对没有看到
絶対どこにもいやしませんでしたぜ
感觉有点奇怪
なんか妙な感じだ
大哥 到发车的时间了
兄貴 発車の時間だ
他们肯定就藏在车站的哪个角落里
奴らきっとこの駅のどこかに隠れてるんですよ
打算观察被跟踪的情况之后再随便找一趟列车逃跑吧
尾行とかの様子を見てから適当な列車に乗って逃げるつもりなんだ
饮水处那里放了些什么 但是现在却没有了
水飲み場に何かが置いてあった それが今ない
我们让流浪汉在车站里找找吧
浮浪者とか使って 駅内を探させましょうぜ
他是捡起来了 他在饮水处捡起了某样黑色的物体
拾ったんだ 奴は水飲み場で黒っぽい何かを拾った
上车 贝西
乗れ ペッシ
为什么
なんで
这是我的直觉 虽然不知道是怎么做到的
俺の勘だ ブチャラティたちはどうやってかはわからんが
我感觉布加拉提他们一定就在车子里的某处
この列車のどこかにいるような気がする
您说是感觉？
気がするですって？
感觉吗？
気が？
老板一定是用了什么办法来帮助他们
きっとボスが何らかの方法で手助けしているんだ
如果我们不搜查这辆列车 我感觉我们就会这么永远跟丢他们
今 この列車を調べなかったら 俺たちは奴らをこのまま永久に見失ってしまう気がする
感觉…
気が…
别管了那么多了 我叫你上车啊 贝西
いいから 乗れっつってんだよ ペッシ
从那不勒斯到佛罗伦萨需要耗费三小时三十分钟
ネアポリスからフィレンツェまでの所要時間 三時間三十分
到下一个停车站罗马则需要一个半小时 中途不停车
次の停車駅 ローマまで一時間半 ノンストップである
我们就这样上车了
乗っちゃった
吵死了
うるせぇぞ
喂 看这个墙角下面的缝隙 对面是什么
おい この壁の下の隙間 向こう側は何だ これ
应该是驾驶室吧 但是七个人怎么可能挤得进驾驶室呢
運転室じゃあないですかね でも七人からの人間が運転室に入ってるわけはねぇっすよ
Beach Boy
鬼知道 用你的「沙滩男孩」攻击里面试试
わかんねぇぞ おめぇの「ビーチ・ボーイ」で中を攻撃してみろ
动手
やれ
「沙滩男孩」！
「ビーチ・ボーイ」
果然那七个人不在这里
やっぱり七人もいないよ
这里面只有两个人
この中にいるの 二人だ
上钩了
きた
可恶 的确很窄 只有一个司机吗
くそ 確かに狭いな 運転手一人か
但是他们一定就在这班车上
だが この列車のどこかに絶対奴らはいる
诶 等等 只有一个人？
え？ あれ ちょっと待てよ 一人しかいない？
但为什么会有两个生物的气息呢
生き物の気配は二つのはずだったんですぜ
感觉还有一个才对…
他にもう一つあったような…
喂 贝西
おい ペッシ
我们要把这列车从头到尾彻底搜查一遍
この列車を先っちょからケツまでとことんやるぜ
要把藏在某处的布加拉提他们给逼出来
どっかに潜んでるブチャラティどもをひきずり出してやる
你就待在这里
お前はここにいろ
如果他们注意到了我们的存在
奴らが俺たちの存在にもし気づいたら
可能会来试图停止列车
列車を止めに来るかもしれないからな
我知道了 大哥
わかったよ 兄貴
那帮家伙带着老板的女儿
奴らは娘をかかえている
所以不能轻松地在车内移动 或者干脆跳车
この列車内をおいそれと動き回ったり飛び降りたり 簡単にはできなくなる
这对我们很有利
それが俺たちの有利な点だ
在到罗马之前 我们要杀光他们
ローマまでには奴らを皆殺しにして
把老板的女儿抢到手！
娘をゲットする
不是寻找钥匙孔
カギ穴ではなく
而是将钥匙整个嵌入到这只乌龟的甲壳上
この亀の甲羅にキーそのものをはめ込むことになっていた
不知为何 这么一来乌龟就会展现能力
すると 亀はなぜか能力を発現させて
钥匙会变成出入口 并创造出这个空间
キーが出入り口となって この空間を作り出し
让我们可以隐藏在这里面
中に隠れられるようになった
这 这只乌龟是替身使者？
か 亀がスタンド使い？
好 好疼啊
い 痛ぇ
这…是什么地方啊
ど…どこだ
椅子下面吗
椅子の下か
好疼 不过酷毙了啊 这只乌龟简直就像是宇宙飞船一样啊
痛ぇ で…でも かっけいい 宇宙船みてぇ亀だなあ
但是 这个房间不是幻觉 是真正的房间啊
しかしこの部屋 幻覚とかではない 本物の部屋ですよ これ
沙发和家具也都是真的
ソファとか家具も本物だ
饮料也都冰冰凉的
飲み物が冷えてるぜ
这都是老板考虑到我们而准备的吧
ボスが気を利かして入れといてくれたってところか
乌龟喜欢藏在阴影中 也不是会乱跑乱叫的生物
亀ってのは物陰が好きだし わめいたりウロチョロする生き物じゃあない
这样的话我们应该就能安全地乘坐列车前往威尼斯了
これなら安全に列車に乗ってヴェネツィアまで行けそうだ
储物柜里也不可能藏人吧
ロッカーなんかに誰かがいるわけねぇか
我和大哥不一样 直觉很差啊
俺は兄貴と違って 勘が悪いからな
哇 大哥 难不成…
うわああ 兄貴 まさか…
The Grateful Dead
「壮烈成仁」!
「ザ・グレイトフル・デッド」
要动手吗 真要把乘客一起干掉吗？
やるんですかい 乗客ごとやるつもりなんですかい
我们还不确定他们是不是真的在列车里呢
奴らが確実に列車内にいるってわかってもいないのに
我说过了 我们要搜查到底
言っただろうがよ とことんやるってな
他们绝对在这里
奴らは絶対いる
而且这也不算什么
それに大したことはねぇだろう
每年世界上的某处都会发生客机坠毁事件
毎年 世界中のどっかで旅客機が墜落している
比起那个 这都是小损失而已
それよりは軽く済む
替身使者
替身名
总统先生：90年代的德国高人气欧陆舞曲乐团。 乌龟的名字Coco Jambo是他们于1996年发行的著名单曲
Coco Jmabo（乌龟）
总统先生
破坏力
成长性
精密动作性
持续力
射程距离
速度
不知道是不是因为房间在乌龟身体里的原因
何か亀の中の部屋のせいか
稍微有点闷啊
ちょっと蒸すな
纳兰迦 你要喝点什么吗？
ナランチャ お前も何か飲むか
虽然这里只有冷饮
冷たいのしかないけどよ
可乐 气泡矿泉水 无气泡矿泉水
コーラ ミネラルウォーター ガス入り ガスなし
苹果汁 橙子汁 菠萝汁
アップル オレンジ パイナップル
喂 你听见了吗
おい 聞いてんのか
啊 你说啥？
え？ 何ですか
我在问你要喝点什么吗？
何か飲むのかって聞いてんだ
你也休息一下吧 看你一脸劳累的
お前も少し休んだらどうだ 疲れた顔してるぜ
天花板那边有我去监视
天井は俺が見張ってっからよ
是吗 突然感觉肩膀好僵硬啊
そうかい なんか急に肩が凝ったんだよな
腰也好疼
腰も痛ぇし
要是有什么热一点的就好了 能暖胃的那种
何かあったかいのがいいな 胃に優しいの
都告诉你了这里只有冷饮
だから 冷てぇのしかねぇっつってるだろ
你小子没听别人说话吧
人の話聞いてねぇよなあ てめぇ
那就吃香蕉吧
じゃバナナでいいや
啊 这个庭园真是让人赞叹啊
はあー ため息出るな こういう庭
看着就感觉好轻松 真美啊
ほっとするー 美しい
真想在这个庭园里一边晒太阳一边回忆童年
こういう庭で日向ぼっこしながら 子供時代のこと思い出して
怀念一下过去啊
ノスタルジーに浸りたいなあ
你快住手 在手上沾口水去翻书多脏啊
おい やめろよ 指に唾つけて捲ったら ばっちいじゃあねぇか
什么？ 我刚才这么做了吗？
え？ そんなことしてた
你说我吗？ 不可能吧
この俺が？ 嘘
喂 有什么东西流下来了 真恶心
おい 何か垂れているぞ 気持ち悪いな
那是什么啊 喂
何だそれ おい
牙齿？
歯？
感觉这根香蕉根本吃不了啊
何かこのバナナ食えないよ
干巴巴 还硬梆梆的
干からびててさあ コチコチに硬いんだよ
搞什么啊 你在开玩笑吗
何だ なにかの冗談かよ おめぇ
真是吓死我了
びっくりするぜ
那玩意看起来就像牙齿一样啊
何かそれ 歯みたいに見えたんだよな
你这梗太恶心了 我实在是笑不出来
ちょっと気持ち悪くって いまいち笑えねぇギャグだよ
干嘛要从嘴里流出来啊
なに口から垂らしてんだよ
你又说什么了吗 米斯达
え また何か言ったかい ミスタ
你声音太小了 我听不清楚啊
小さいんだよ 声が よく聞こえなかったんだけどさあ
我都说了 这根香蕉都萎了 根本吃不了啊
だからさ このバナナ ボロボロなんだってば く 食えないよ これ
全都变得干巴巴的了 这 这里的水果…
全部干からびちゃってるもん こ…ここのフルーツ
你 你怎么了？ 你的脸好奇怪啊！
な なんだお前 なんかお前の顔 おかしいぞ
你没听清吗 那我就再大声说一次吧
よく聞こえなかったかい それじゃあ もういっぺん大きい声で言うね
纳 纳兰迦 你
ナ…ナランチャ お前
听见了吗 这些香蕉都不能吃了
いいですか バナナが食えたもんじゃあないんだってば
你看 干巴巴的 都枯了
ほら ぼそぼそに崩れるんだよ
这个太老啦
古いんだよ これ
布加拉提！
ブチャラティ
我知道 这是替身攻击
わかってる スタンド攻撃だ
敌人已经在列车里面了吗
て…敵がいるのか この列車の中に
什么 这个白色的是什么东西啊
何 なんだ この白いのは
这是从我的脑袋上拽下来的
この 僕の頭からとれてきたぞ
这到底是什么啊
何よ これ
怎么了 出什么事情了吗
どうしたんです 何かあったんですか
全都变老了
と 年をとっている
妈妈 快起来 快起来
ママ 起きて 起きて
妈妈 妈妈 妈妈
ママ マンマ
快起来呀 妈妈
起っきして ママ
这个人 是谁啊
だ…誰なんだよ こ…これ
骗人 骗人吧 这是我吗
誰 嘘 嘘だ これが俺か
到底怎么了啊
どうなっちまってんだよ
让人老化的替身…
ろ…老化させるスタンド
我们在乌龟里这件事已经暴露了吗？
バレちまったのか この亀の中にいるってことがよ
冷静点 米斯达
落ち着け ミスタ
如果我们在乌龟里面这件事已经暴露的话
もしこの亀のことがバレてしまっているのなら
敌人一定会直接发动攻击的
直接的な攻撃をしているはずだ
而既然他们没有这么做 就说明对方还没有发现我们
それをしないってことは まだ見つかっていないっていうことだ
敌人大概只知道「我们潜伏在车上某处」这件事
たぶん この敵は俺たちがこの列車のどこかに乗り込んだということだけを知り
他们为了找到她 正在对整条列车进行无差别攻击
彼女を探し出すために 列車全体を無差別に攻撃しているんだ
就是说 他们要把整条列车上的人都拖下水 让列车直冲乱撞吗
つ つまりこの列車は乗客全員を巻き込んで 突っ走っているってことか
很有可能 他们也已经拼上性命了
たぶんな 奴らも必死だ
现在的他们什么都干得出来 而且会毫不犹豫
なんだってやるだろうさ しかも平然とな
事到如今 我们能做的选择只有两个了
こうなったら 取るべき選択は二つだ
① 带着特莉休逃离这辆列车
①トリッシュを連れてこの列車を脱出する
② 找出这个射程距离不明的敌人 先一步干掉他
②この射程距離のわからん敵を先に探し出して始末する
当然是选②了
当然②だろう
要想带着她逃走的话就必须要让列车停下
彼女を連れて脱出するには列車を止めねばならない
实在是太危险了
危険が大きすぎる
还是暗杀要更稳妥一点
暗殺のほうが確実だ
靠我的「性感手枪」来暗杀的话
俺の「セックス・ピストルズ」での暗殺のほうがな
确实 你说的没错
確かにその通りか
但是已经没有时间了
しかし 時間はないぞ
我们正在迅速的变老
ものすごいスピードで年をとっていく
布 布加拉提 我的手
ブ…ブチャラティ 手…手が
我的手已经破破烂烂的了 正在朽掉啊
ボ…ボロボロになっていくんだ 崩れていくんだ
你说的没错 布加拉提
確かに ブチャラティ
看起来已经没多少时间了
時間はものすごく少ないようだ
等一下 米斯达
待ってください ミスタ
现在去 还太早了
行くのは…まだ…早い
你在说什么怪话呢 乔鲁诺
なに妙なことを言ってんだ ジョルノ
我说你现在出去还太早了
まだ行くのは早いと 言っているんです
现在可是分秒必争啊
一刻を争うことなんだぜ
等一下 听听他怎么说
待て 聞くんだ
你想说什么 乔鲁诺
何が言いたいんだ ジョルノ
老化的速度 我们和布加拉提之间的区别是什么
老化のスピードが 僕たちとブチャラティで違うのはなぜでしょう
相比之下 我和米斯达的症状较轻
俺とミスタは比較的症状は軽い
而特莉休的症状更轻 为什么
トリッシュはもっとだ なぜだ
一定是变老与否存在个体差异啦
老ける老けないは個人差があるのさ
我要上了
俺は行くぜ
不 如果敌人要用无差别的老化攻击来杀死所有人的话
いいえ 無差別に全員 老化で殺そうと攻撃するのなら
必然会承担将她这个目标一起杀死的危险
目的である彼女まで死なせてしまう危険を冒すことになる
老化的速度存在条件
この老化のスピードには条件がある
我直接说结论吧
結論から言います
敌人应该是通过体温的变化 来区别男女的
敵は男と女を体温の変化で区別しているのだと思います
我以前曾经在什么地方读到过 女性身体里的脂肪较多
女性は体に脂肪が多いから 男性より体温が変化しにくいってことを
所以相较男性 体温不容易变化
以前何かで読んだことがあります
也有说法认为女性更不易老化
女性は老化に強く 男性より寿命が長い
相比男性寿命更长
という説もあるそうです
你们不觉得从刚才开始就有点热吗
さっきからちょっと暑いと思いませんか
敌人就是凭借这种微妙变化的体温差
敵はほんのちょっとだけ変化する体温差で
来区分老化的速度的
老化のスピードを区別しているのです
只要男性更快 她更慢的话 这就足够了
男は早く 彼女は遅ければ それでいい
你的推论虽然很靠谱
確かにもっともらしい推論だぜ
但是我和你之间的区别要怎么解释啊
だが 俺とお前の区別はどうつける
你说我是女人吗？
俺が女だっていうのか
体温的变化？
体温の変化
这么说的话 我们确实体温要稍微低一点
そういえば 私たちは体がちょっぴり冷えていた
因为我们刚才喝了冷饮
冷たいものを飲んでいたから
而纳兰迦却没有
ナランチャは飲んでいなかった
这 这是… 乔鲁诺 你说的没错
こ…これは ジョルノ お前の言ったとおりだ
我们因为体温较低 所以老化的速度才会变慢
俺たちは冷やしていたから老化のスピードが遅くなっていたんだ
快降温 用冰块给大家的身体降温
体を冷やすんだ みんなの体を氷で冷やすんだ
等一下 米斯达
待て ミスタ
你必须把这些冰块全都带走
その氷はお前が持っていかなければならない
只有这么点吗
こ…これだけか
我们要去干掉敌人这点还是没变
この敵を始末することには変わりはないのだ
米斯达 你要带着那些冰块去打倒敌人
ミスタ お前がその氷を持って敵を倒しに行くんだ
要赶在冰块融化 你的体力和替身的力量耗尽之前
氷が溶けて スタンドパワーと体力がなくなる前に
驾驶员么 除了他之外好像没人了
運転手か 他には誰もいないな
又闷又热 这个替身果然在无差别地进行攻击
蒸し暑い やはり無差別に攻撃しているぜ このスタンド
这只乌龟是不是也老了啊
この亀も年をとっているのかな
但是都说千年王八万年龟 比我们活的更久啊
でも 亀は万年生きるっていうからな 俺たちよりも長生きか
真是的 大哥还真是能铤而走险啊
ったく もう 兄貴ったらよ 危ねぇことするよな
要是连我也老了该怎么办啊 真是的
俺まで年とっちまったらどうしてくれるんだよな 全く
空调
エアコン
要是能给驾驶室降温的话 乌龟里面应该也会凉快一点
運転室を冷やせば 少しは亀の中も冷えて
大家的老化速度也会变慢吧
みんなの老化の進行も遅くなるかも
来了 有人上钩啦！
きた 食らいついたぜ 餌に
这个针一样的东西是什么啊
な…何だ この針みたいなものは
和让人老化的替身不一样
老化させる奴とはち…違うスタンド
还有一个人吗 是两个人
もう一人いるのか 二人
敌人一共有两人吗！
敵は二人か
Everytime I close my eyes
I wake up feelin' so horny
I can't get you outta my mind
Sexin' you be all I see
I would give anything
Just to make you understand me
I don't give a damn about nothing else
Freek'n you is all I see
Tonight,I need your body
I need your body
Tonight,you got my time
oh get it baby
Tonight you won't be sorry
Tonight you got my mind
You got my mind
All I wanna do is freak you
What must I say
oh tell me
What must I do
What must I do?
To show how much
I think about freek'n you
What must I say
What must I do
To show how much
I think about freek'n you
第十五话
壮烈成仁 之一