左手!
还在…
又回归了
不 应该说还好能回归吗
抱歉 早上好
果然她们都忘记了吗
给你们添麻烦了
莱月昴再次启动
话说 今天几号现在几点?
自分の過去に囚われ迷って
无法摆脱自己过去的束缚 迷失了前进方向
そうじゃないよと 言い聞かせて 全てを
还自欺述说那并不是全部
自由に操れるかなんて
不知道这些是否能自由控制
分からないよと 空は霞んで
天色为何又如此朦胧
正解はどこ
答案又在何处
僕の手のひらに 残る大事なもの
双手还残留着有什么很重要的事尚未完成的感觉
忘れない記憶 何度でも
这段记忆将尘封于心 永久保存
君を守り抜くと叫んで
誓要将你保护到底的决心已化作言语放声呐喊
巻き戻しの中 掴んだ愛は そう
回放逝去的倒带 把对你永恒的挚爱捧在心中
離しはしないから
定不会轻易放手
散りばめた想い 今一度きりの願いへ
这是最后一次请求 将这散落一地的思念
Dmg: 国 组
动
漫
字
幕
dmguo.org
Dmg: 国 组
动
漫
字
幕
dmguo.org
次への僕に 託したよ
托付给未来的自己
いつかの約束 光の道しるべになる
曾经的约定 化作黎明的灯塔指引我前进
誓いをさあ 君のため 最期まで
我发誓将为了你支撑到最后一刻
涙さえ力に変えてきっと 描いていた望む未来へ
连泪水也化作力量 一定会将心中描绘的所期待的未来
繋ぐよ
与现实衔接
第三次的罗兹瓦尔宅邸的第一天
那股寒气
最开始的死因是在睡觉中的衰弱致死吗
但是第二次是…
有人袭击我
我被干掉了 也就是说宅邸上的人也是目标吗?
和赃物库那时一样 与爱蜜莉雅的王选竞争有关联
但是 就算知道这些
我都缺乏有说服力的证据 和预防的手段
而且凶手的面貌以及武器都没有看到
这不是完全白死了吗
简直烦得要命
你想立刻打住或者被我打飞 选一个吧
抱歉 抱歉
但是这样绕圈 很神奇的是头脑也能转得快
你就体谅一下吧 毕竟我们关系那么好
碧蒂和你有什么关系吗
我们只见了两次面而已
我不会给你添麻烦的
不如把茶端出来 让我好好享受一下
我怎么可能为你端出来
真是烦死了
你在看什么书
不知道书里面有没有写着 怎么赶走闯入房间的虫子
有虫子跑进书库里了吗 那真是太糟糕了
是什么样的虫子
你差不多可以出去了吧
手的颤抖也已经停止
现在已经足够掩饰掉你的恐惧了
暴露了吗?
难道你还想隐瞒吗
没认识多久就被你随意利用 真让人意外
真是一点都不温柔
不过得救了
下次也拜托你了
被你拜托 我也只会感到困扰
所以不要再来了
去 去
还叫去去…
难道刚在说的虫子就是我吗
够了 赶快出去
没有花坛的话 就是直接没命了
那个…
能问一下你还好吗
爱蜜莉雅炭
只有你的那份温柔才能治愈我
那个花坛 雷姆昨天刚用动物的粪便施肥过
三秒规则
无效 应该无效吧
这种叫做狗屎运吧
可以想成是幸运加身呢
爱蜜莉雅炭已经转换成安慰模式了
帕克 醒一醒
早上好 莉雅
早上好 帕克
虽然你才刚睡醒 就突然拜托你
能不能帮昴的身体冲洗一下
昴?
那么就开始洗了
看招
看 变干净了吧
太好了呢
我都以为要死了
没有别的做法了吗
怎么感觉你好像很开心啊
没有这种事
回敬猫拳
干的不错啊 看招
我这招必杀技如何 猫哭挠痒痒
住手
尾巴拳
你这…
接着是肉球踩踏
真的抱歉 我不行了
你们两个在干什么呢
我肚子都疼了
讨厌 要死了
总之 挽回了最初不好的印象
多谢您的助攻 岳父
谁是你的岳父
我决不会轻易把女儿交给你
不要说了 你们都太搞笑了
莉雅的笑容是最棒的
昴你也这么想的对吧
超·赞同
爱蜜莉雅炭的笑容 对我而言便是最耀眼的翠星
真是的 连昴也这样
还有那个「炭」是什么
是从哪里来的
这便是所谓的爱称
就像帕克称爱蜜莉雅炭为莉雅一样
是一种表示两人间亲密关系的爱情体现
我不记得和昴的关系有那么好
虽然是暴击的普通发言 但我不会气馁
就当是今后关系的预支吧
我想和你亲近到能用爱称称呼的关系
OK?
嗯 我知道了
这么说我就能理解了
讨厌 不要看这边
还想着会不会被讨厌 看样子感觉还不错
怎么回事 帕克解说员
我家女儿的朋友很少
所以一直都渴望这种爱称 因此很容易泡到手
原来我的女主角很容易泡到手
姐姐 姐姐
一会不见 客人就变成落汤鸡了
雷姆 雷姆
一会不见 客人就变成了肮脏的破抹布
不说我也知道自己变成下水道的老鼠
主人 罗兹瓦尔大人回来了
请到宅邸
来了
第三次的初次会面活动
目前掌握到的情报是
第四天晚上会有某人来袭击
如果能把这件事告诉罗兹瓦尔他们就好
不过我又没法说明情报的来源
弄不好的话 还可能被怀疑成是刺客的同伙
至少如果能弄清楚袭击者的身形 就另当别论了
所以从这次起四天期间 我会彻底收集情报
一定要揭露袭击者的真面目
为此…
奖赏就如你所愿
好了 尽管说出你的愿望吧
那么就让我作为食客 并在这座宅邸任我吃喝睡
话虽这么说 可是情报收集要做什么才好
总之先四处婉转地打听一下吧
那是我摔下来的地方
抱歉 给你添麻烦了
是的 客人我先告辞了
等…
连搭话的机会都没有
没什么特别的异常
你说什么没有呢
我说 罗兹亲
别吓我 你这样很容易让人搞错
魔法 睡眠时间 衰弱致死
锁链的声音
罗兹瓦尔的锁链 ×
容易搞错 ! !
请进
客人 请用
谢谢
要一起喝吗
不用了 客人
你可以不用那么拘泥也没关系的
算了 毕竟是第一天 也就这样吧
早
每天都是门也不敲就进来
真是失礼到极点的家伙
为了自身安全 在我吹走你之前还是赶快消失吧
等一下 暂停 暂停
我有事想问你
有魔法是衰弱对手 让人像睡着一样将其杀死吗
要说有还是没有的话 当然是有
有吗
与其说是魔法 不如说是诅咒更为贴切
咒术师所擅长的咒术中 有很多这类的东西
咒术师?
魔咒师 换个说法就是咒术师
应该是来自北方的古斯特克王国的魔法以及精灵术的亚种吧
不过使用者都是没有才能的人 所以都无法纯熟施展
不过比起诅咒 还有更简单的方法
简单的?
你已经切身体会过才对
难道你…
那个强行地吸取魔力是有可能致死的吗
本身魔力也算是生命力
只要持续吸取魔力的话 应该能让人衰弱而死吧
该不会杀我的人是你吧
很遗憾 碧蒂可是大忙人
可没有多余的时间去杀害你
只要这本没有其他了吧
那个…对了
任何人都能做到吸取魔力吗?
你那种疑问还真是出乎人意料
这座宅邸只有碧蒂和哥哥做得到 连罗兹瓦尔也没办法
没想到是稀有技能
可别毫无节制地吸个不停
尤其是我 现在体内的血液真的不够
很容易就会衰弱而死了
虽然帮你把内脏都放回原位
不过失去的血却没恢复吗
算了 碧蒂也没有义务要为你做到那种地步
内脏?
据你刚刚的说法
听起来就像是你把我的伤治好的
抢走爱蜜莉雅的功劳 你个性真恶劣
那个半调子的小姑娘 还没有治疗致命伤的能力
是碧蒂把哥哥和小姑娘做了应急处理的伤口给治好的
真的吗 骗人的吧
是骗人的 是骗人的啊 骗人是不好的哦
骗人是绝对不行的
真是太烦人了 你真是欺人太甚了
没有治疗价值的人 就快给我消失
那个…
今天也还好吗
结果 关键字是诅咒和锁链
其他什么都不清楚
如果死亡回归的条件和之前一样的话
在王都的轮回中我死了三次 第四次成功突破
不过我也不打算牺牲这次轮回
为此我已经提醒帕克要注意爱蜜莉雅的身边情况
没问题
虽然你的话有很多含糊不清的地方
不过你担心莉雅安危似乎是真的
第四天早上 我从这里离开…
魔法 睡眠时间 衰弱致死
锁链的声音
罗兹瓦尔的锁链 ×
容易搞错 ! !
打扰了 客人
客人 真的在学习呢
你超失礼的
我好歹也是这里的客人
寄人篱下的食客
我是这么理解的 客人
谢谢
嗯 果然很难喝
这是宅邸最高级的茶叶 你这感谢肯定会遭天谴
居然在客人的面前明目张胆地偷懒
我真是对你的胆大包天无言以对了
是客人先提出让我不用那么拘泥的
拉姆只是照您的吩咐而已
然后 学习进展得还顺利吗
算是吧
已经能够看懂这样的童话了
在书上能享受到常识之间微妙的差距 很有趣
正所谓异文化交流的感觉
我也引进一些自己老家的童话吧
「哭泣的赤鬼」之类的
哭泣的赤鬼?
要不要说给你听?
那么就请你洗耳恭听吧
很久很久以前
有一个地方住着赤鬼和青鬼
他们是非常要好的朋友
赤鬼想和村里的人和睦相处
但是人们却害怕着不敢冒然接近
无法坐视不管的青鬼 为了赤鬼想到了某项计划
我会在村子大闹 赤鬼你就来阻止我吧
这样一来村里的人一定会相信你的
计划成功 赤鬼和人类们和睦相处了
但是随着时间的流逝 赤鬼开始在意起某件事
他在意的是 从那天开始再也没来找自己的青鬼
某天 赤鬼去了青鬼的家
然而却发现大门锁紧 门上并贴着一张纸
那张纸上这样写着
赤鬼 请你和人类们和睦相处 快乐地生活下去吧
如果我继续和你来往的话
你可能也会被当作恶鬼
于是我决定出外旅行了
但是我永远都不会忘记你的
再见了 请保重身体
你永远的朋友 青鬼笔
赤鬼沉默着看了一遍又一遍
抽泣着 留下了眼泪
完
真是个悲伤的故事
是啊 不过我觉得这也是个温柔的故事
拉姆认为登场人物都是笨蛋
无论赤鬼 青鬼还是村民们
这还真是个毫不留情的感想
虽然我也不否定
所以我对这个故事又爱又恨
虽然青鬼的自我牺牲很帅气
但也毫无回报 非常地傻
而且我是期待有付出就有收获的人
客人是这么看青鬼的吗
但拉姆认为赤鬼更无可救药
把青鬼卷入自己的愿望中来
结果到最后只是失去了青鬼 自己却毫无损失
那你觉得这两个鬼该怎么做
如果赤鬼真想和人类友好相处
折断自己的角和人类一起住就好了
在青鬼看不下去之前
就该痛下决心
你这意见还真是极端
是吗
那客人想跟两个鬼中的哪一个和睦相处呢
哪一个?
满脑理想 只会让别人替自己善后的赤鬼
和沉浸在自我牺牲之中的笨蛋青鬼
真是无聊的回答
居然想和两个鬼都和睦相处
客人还真是优柔寡断的花心鬼呢
总有一天你会后悔的
我记得我们说的不是这种事吧
先不讨论客人故乡的童话故事
你对这边的童话印象最深的是?
这么一说
比较在意的果然还是…
中间这篇龙的故事和卷尾的魔女的故事
我终于知道亲龙王国鲁格尼卡这个名字的由来了
是吗
里面写了王族和龙的盟约
与其说是童话 更像是历史故事啊
是的 因为这是事实
如今高贵的龙仍在远方的大瀑布守护着这个国家
一直到与皇族订下的誓约达成为止
等等 与龙订下誓约的一族不是前阵子灭亡了吗
是的 很简单就灭绝了
龙的要求也无人知晓
如今的状况下龙会有何动作 只有神…
不 只有龙才知道了 客人
对了 拉姆
这个魔女的故事…
我不想谈这个故事
我待太久了
客人 晚餐时我会再来告知您
嗯…
刚才的故事 两个鬼的
请不要讲给雷姆听
那孩子肯定不会喜欢的
可怕的魔女 恐惧的魔女
就连直呼其名都令人畏惧
人们称呼她为…
「嫉妒魔女」
真的不要紧吗
我可以帮你叫龙车送你到王都的
都说了不用
等我成为强大聪慧的土豪 能配得上爱蜜莉雅炭时
我会骑着白马回来带走你的
带手绢了吗 还有饮用水和拉格马特矿石都带好了吗
还有你一个人睡得着吗 不会怕寂寞吧
完全变成老妈模式了!
那么昴再会了 保重
不要弄丢我送你的礼物
我们毕竟共处了三天 所以我多加了那么点礼物
封口费吧 我知道了
我不会多嘴 对龙起誓
跟你相处之后 感觉对你用阴谋诡计都是多余
另外在这个国家对龙起誓 可是最高级的起誓
请务必牢记
明白
我也受了你们两人不少照顾
特别是雷姆琳 谢谢你每天美味的饭菜
拉姆亲的话…
嗯 打扫厕所什么的很在行呢
姐姐姐姐 客人的恭维话差到令人绝望呢
雷姆雷姆 客人的恭维话致命地没品呢
吵死了 我是真想不出什么好的!
不过还是多谢你们
嗯
昴 谢谢你帮我那么多
如果你有什么事 随时都可以来找我
嗯
爱蜜莉雅炭 谢谢你
好了 就选这里了
在这能清楚地看到爱蜜莉雅的房间
然后只需静待事件发生
并出面阻止
要是让她们知道我拿它来干这些 肯定会被骂的吧
真想被她们骂啊
真不想死啊
也不想让大家死
本字幕由动漫国字幕组制作(dmguo.org) 仅供试看,请支持购买正版音像制品
我应该说过吧 菜月昴
每次回归时 就算所有人都忘记了
翻译:Ino17&小勋&我不是小呆 校对:初夏 时轴:秋穗姬 后期&BDRip:小圣 特效:锁定
你也要铭记于心
说起来 这次雷姆没有出去购物呢
是没必要因为多我一个而特地去买吗
离天黑还有一段时间
集中注意
紧急逃脱
看到了
我看到了
锁链声的真实身份
不过对方居然追过来了吗
完全被对方玩弄于掌中了吗
放马过来吧
我可是充满斗志
现出你的真身吧 混蛋
为了见你一面 我可是费劲千辛万苦
真没办法
明明在毫不知情的情况下被终结 才是最好的结局
骗人的吧
雷姆…
锁链的声音