-=伊甸园美剧 http://bbs.sfile2012.com=- -=伊甸园字幕站 http://ytet.org/=- 荣誉出品 本字幕仅供学习交流，严禁用于商业途径
-=YTET-伊甸园字幕组=- 翻译: 闷墩儿 Chanandler ◆忠│貞│煭 阿公 校对: 阿公 时间轴: 在办公戴口罩的海带
*欢迎来到南方公园 享受好时光*
*到处都是友好的脸* *淳朴的居民乐天知命*
*来到南方公园 可不要大惊小怪*
*大车小车随便停* *人人喊着 "邻居你好!"*
*到了南方公园 看你感觉多自然*
*(你要听得清我说话 算你最厉害!)*
*快来南方公园 让你笑口常开*
南方公园 第十六季 第三集 我有姿势我自豪 BD：Tears
我知道人们总说 你该这么执行 或者那么执行
我也相信资本主义 我相信资本主义适合每个人
他有句话我觉得有点意思
他认为我辩论辩不过奥巴马
我们现在的境况比二战后好太多了
那时有一千万人同时重返家园
我们那时做了什么呢?
有些自由党人士说 我们该提供更多工作机会...
土豆 土豆 我到位了
地瓜收到 据点情况如何?
只能将就了 我们不能再靠近了
好 Butters 进来吧
装备十秒后到位
收到 十秒 Cartman
我能听到 行动时告诉我
- 我们可能遇到点问题 - 什么问题?
刚收到消息 好像有人想在辩论会场 玩"Faith Hill式"
(乡村女歌手 据传热爱整容)
守好外围 在我的看管下 谁也别想用"Faith Hill式"闹场
我们被盯上了 快行动吧
我拿到了
嘿 舞台下面有人!
Cartman 快去!
2012科罗拉多州 共和党初选辩论会
- 我们成功了 成功了 - 快跑 快跑
太爽了
先是"扑街式"
人们扑在各种东西上拍照
还传上网
"扑街式"迅速被"猫头鹰式"取代
超级碗之后 "Brady式"又火了 (Tom Brady 著名球员)
不过最潮的是 把衣服拉起来 假装有胸部
名为"Faith Hill式"
现在全世界的人都在跟风
小孩 大人 甚至显要名人们 都开始跟风
随着"Faith Hill式"越来越流行
我们不禁想问 谁会是 做这式死掉的第一人呢?
跟风潮
我之所以来这里 是因为你们这群孩子在玩火!
"Faith Hill式"只是"Brady式"的延续
先是橄榄球四分卫 再是橄榄球歌手
拜托 "Brady式"早就过时了
我知道你们以为自己 又新又潮又酷
但事实上 跟风已经出现很久了
我给你们看一部虽然有点老
但意义深刻的短片
亚特兰大健康教育局 和Jefferson县学校联合出品
血腥星期天 跟风的危害
对于今日的年轻人
摆愚蠢姿势拍照 已经成为危险的活动
最新的潮流姿势甚至有可能致命
叫做"Tebow式"
(Tim Tebow 橄榄球球员)
这是Ryan和Barkley
他们即将了解"Tebow式"的危害
这地方不错 我就在这儿摆吧
不知道诶 Ryan 你确定这样安全吗?
别怂了
几秒就拍完了 我怎么可能受伤呢
好吧 别动哦
那是什么?
火车!
Ryan!
不 要 啊!
Ryan!
要吸取我的教训
这车真不错 你能给我拍张 在车里摆"Tebow式"的照片吗?
当然
那是什么?
天哪 它开过来了!
老天! 不!
Tommy 照片拍好了吗?
- 啊对 等等 - 快! 快!
Pete 你小心点
别墨迹 拍就好了
这些年轻人因"Tebow式" 付出了生命的代价
他们应该记住 拍照只有三种合适的姿势
和平手势 兔子耳朵 假鸡鸡
也许你认为这些不适合你
也许你认为你的姿势很安全
也许你看到这短片 已经是很久之后
"Tebow式"已经被其他姿势取代了
如果你真的是在未来观看
从你们的飞行手机摩托车上下来 好好想想
记住:
想当潮男潮女 记得做这三动作
和平手势 兔子耳朵 假鸡鸡
Jefferson县教委会拍摄 2010 版权所有
- 太无聊了 - 确实
那你们现在想干啥呢?
市中心有家不错的法国咖啡馆 去那拍两张"Faith Hill式"照片吧
好主意
啥 你们看了刚才那片子 还打算玩"Faith Hill式"?
Butters "Faith Hill式" 代表了我们这代人
那把我刨除在外吧
你就这么放弃"Faith Hill式" Butters? 我错看了你
我害怕了
你们看今天的报纸了没?
我们没事看报纸干啥 你个白痴
- 你们上头版了 - 真的?
咱们真上头版啦
太棒啦
请给我们拿份丹佛邮报
咋说的 咋说的
上面说...噢 不
上边说"Faith Hill式"已经土得掉渣了
什么 我来看看
"Faith Hill式"已土得掉渣
这怎么可能呢?
这么快?
公众对此表示 这五名小学生的把戏
不过是一场危险的闹剧
且早已过时
我们怎么可能过时? 我们才小学四年级
(Passe也有年老的意思)
共和党候选人牛金贵说 "Faith Hill式太没新意了"
"要是他们闯上辩论台 摆的是 Taylor Swift式 估计会吸引眼球"
"Taylor Swift式"是什么鬼东西
(Taylor Swift曾于演唱会走光露臀)
就是这些?
脱掉裤子 像条老狗似的 在地上蹭屁股
可这样多二啊
这怎么可能取代"Faith Hill式" 根本说不通嘛
我真不相信会有人 浪费时间做这种蠢事儿
各位 这种风气必须得遏止
好的 保持住这个姿势 就这样 别动啊
这样如何? Kyle 姿势好不?
恩 很好
瞧这对大波
你们干吗的?
"Faith Hill式" 你TM给我滚一边去
Faith Hill式是我们 今年二月份玩剩下的了
说什么过时了的这种话 本身就过时了 你个吃屎货
各位 别跟着他们犯二 我们去别处玩"Taylor Swift式"
- 别摆了 - 有种你动手
安全教育
昨天下午 有四个小孩 受伤去了医院
就因为在本地咖啡馆跟风耍酷
Faith Hill式 Taylor Swift式 这些会让你们送命的!
这是把上了膛的点三八左轮
你们有谁认为 将一把上膛的点三八 放在九龄童桌上是明智的
要是安全对你们一钱不值 拿啊 拿起那把枪
- 我们明白了 - 拿起那把枪!
这又何妨呢 摆"Swift式"跟"Hill式" 不就像是拿着上膛的枪玩吗
明白我的意思了吗
- 是的 先生 - 很好
现在把枪放进嘴里
你们跟风摆"扑街式"和"Tebow式" 干脆把枪口放进嘴里好了!
快放!
大家好好看看
你们一次次地跟网络学 赶时髦 跟这个是一样的
你们TM就是拿命玩轮盘赌呢
Lamont叫兽 能谈谈吗
我去去就回
你是跟风潮方面的砖家吧 Lamont叫兽
没错 找我啥事
我们需要你的专业意见
听说网上又掀起 另一"种"潮流了吗?
另一"种"? 你说啥呢
我们希望你能给我们 解释一下这个
猫咪开始往网上传自己
头上围着面包片的照片
据称叫"猫咪面包式"
这太邪门了 我们认为或许你能解释明白
它们进化了 喵星人进化了
你说什么
一个物种有两种进化方式
肉体上靠基因进化 文化上靠跟风进化
和基因一样 跟风也能复制 产生突变及随时代改变
我们有点没太明白你的意思
70年代流行"Fonzy式" (欢乐时光里的主角)
它替代了过时的"仿胡式"
60年代人们通过"狗拳式" 传递文化理念
其实这个也是受 40年代"插屁式"的影响
甚至在没有照相技术之前 人们就使用画像跟风了
这要追溯到古埃及人用画像 记录他们做"上驴式"的样子
你是说猫类摆"猫咪面包式" 是它们进化的迹象
要是猫咪能把面包围头上照相
足以证明 它们的智力已与我们相仿
喵咪先生 你能解释一下这个吗?
你把头围面包的照片 传上网是啥意思?
真是个坏猫咪 坏透了
你窃取了"Faith Hill式"的创意 还搞得不伦不类
坏猫咪
坏猫咪先生
坏猫咪 不许跟风了
走了 各位
坏猫咪先生
我真高兴 把这边给搞定了
是啊 现在做什么呢
去他们办戒酒者聚会的地方 摆"Faith Hill式"如何
好主意啊
真没劲
怎么啦 Kenny
不知道 这看起来毫无意义
什么看来毫无意义?
"Faith Hill式"已经过时啦
嘿 "Faith Hill式"还没过时好吗
不 不 不
那群白痴孩子不过如此
我们不能给他们让步
不要放弃"Faith Hill式" Kenny
千万不要放弃她
突发新闻
跟风致死
今天博尔德的两位孩子去世了
他们在打击场里模仿"哦 长鸡鸡"
"哦 长鸡鸡"正走红于网络
网友们纷纷将自己置身危险中
看自己能说几遍"哦 长鸡鸡" 并拍下来
然后再安全离开
准备好没 准备好没
在录了 走起
哦 长鸡鸡 哦 长鸡鸡 哦 长...
Larry
这一最新的网络潮流令人震惊
最震惊的则是掀起这股潮流的 根本不是人类
而是一只根本不在乎大众安全的猫
哦 长鸡鸡
此猫已被逮捕 正面临 这起少年死亡事件的追责诉讼
哦 长鸡鸡 哦 长鸡鸡
很好 再往那边走
哦 长鸡鸡 哦 长...
哥们 你干吗呢?
嘿 三位好啊
我们以为你会去Cartman家呢 你却在这儿玩"Taylor Swift式"
那才不是"Taylor Swift式"呢 那早过时了
对 现在流行 看能说多少次"哦 长鸡鸡"
我就想试一试
还记得独立战争里的 那位孤蛋叛徒吗?
- 他叫什么来着? - Benedict Arnold
够了 你们得清楚 "Faith Hill式"已经完了
你们可以继续假装下去 但潮流是不会倒退的
Kenny
对不住了 各位 我也想坚持 但已经变了
如果你们想继续玩"Faith Hill式" 可以去老年人之家 那里也许还兴呢
你会喜欢的 Kenny 裤子脱下来
- 你们是叛徒 - 算了 伙计
- 你们TM是叛徒 - 算了 走吧
你以为你在干吗?
你知道跟风玩潮流 就相当于玩火吗?
哦 长鸡鸡
真好笑
都有人因此而死了 这就是你的目的吗?
哦 Don 钢琴
你们猫类要开战吗?
那就满足你们的要求
很久之前 "Tebow式"相当流行
之后就演变成了"Faith Hill式"
最新的潮流"Swift鸡鸡式" 也遇到了强劲对手
即某人身穿风衣 将自己拍下来
在视频中谈跟风的危害
大家称之为"现场报道式"
安全局称其相当危险 并有可能致命
哦 长鸡鸡 哦 长鸡鸡
计划生育
对 对 很好 左胸再拉高点
好 别动
他们在干吗 老爸
他们应该在玩"Faith Hill式"吧 Bobby 早就退流行了
真可笑啊
再拍几张不同角度的
好 好主意
你们竟然在我诊所前 玩"Faith Hill式"
我有几个病人 时光机器操作得不错
明白了吧
滚回90年代吧
我们得面对现实 Cartman
我知道 我知道 Kyle
我还以为会流行下去呢
我想生命中唯一不会变的...
就是万物一直在变化
眼睛进沙子了
"Faith Hill式"也不是那么棒啦 我意思是...
嗯 其实还真有点蠢呢
改变也是好事
我们玩新花样也会很开心的
突发新闻
宠物猫已经进化得如人类般聪明
这是否意味着 两物种间即将发生战争?
为了试图和猫族领袖沟通
专家已派出人类大使
你好
哦 长鸡鸡
喵 喵
哦 长鸡鸡
长鸡鸡
哦 长鸡鸡
哦 Don 钢琴
我不确定 但它意思应该是 人猫大战是不可避免的
人类不能阻止它们的进化 猫族将强势崛起
它说人猫不能共存
然后说"哦 Don 钢琴"
以及人类城市的街道 将会被孩子们的鲜血染红
很好 再高点
我准备从左往右 行吗
棒级了 你准备好就开始
别这样 猫咪 安静点
别这样 猫咪! 你个臭猫眯!
哇哦 这是搞哪出?
你是火星人吗?
这是新潮流 "Taylor Swift与猫报道式"
好了 开始吧 Cartman
"Taylor Swift式"很危险
"Taylor Swift式"很危险!
- 很酷嘛 - 很酷 还很赞呢
超级赞
我们能行的 伙计们 我们准备好大干一场了
闭嘴 臭猫眯!
人猫大战一触即发
国家最聪明领导人齐聚于此 和猫族大使据理力争
名为"人猫谈判式"
大家的疑问是 谁将是因此而死的第一人
四年前我竞选总统
我会将这个职位描述为...
如果你想在美国立足 首先要...
- 我们究竟要华盛顿改变多少呢 - 哦 长鸡鸡
- 我希望... - 长鸡鸡
我有五个儿子 五个儿媳妇和 十六个孙辈
用十到十二年时间 想清哪里出错了
听起来一点都没吸引力
"狐步"已就位 位置不错
收到 探戈请放飞"天鹅"
我是探戈 鹅已到手
三秒后准备行动
二 一 行动 Cartman
开始吧
Cartman? 开始啊 Cartman
哥们 赶紧啊
不 不!
我不会这么做 不会这么做的 听到了吗!
我还不至于这么堕落
见鬼去吧 猫咪先生 你这只坏猫! 坏猫咪!
是时候有人站出来 做正确的事了
动手吧 Cartman
* 好的 大家平时都干些什么 *
* 掏出相机 拉一两个胸 *
- * 我们得玩真的...* - 你见过"Faith Hill式"玩这么棒的吗?
* 大伙来吧 Faith Hill式时间到*
* 手舞足蹈 波涛汹涌 你在哪儿 *
* 这是哥唯一的潮流姿势 *
哦 长鸡鸡
* 我有姿势我自豪 * (这句听不出来..)
* 我会做Faith Hill式一直到死 *
战争面前 一个小男孩 提醒了我们人类真正的意义
含义不太明确
但无所谓 只要给观众唱歌
抨击名人 以及共和党人拉起假咪咪跳舞
名为"迎合式" 全国人民都在...
哦 长鸡鸡!
南方公园 第十六季 第三集 完 BD：Tears