-=伊甸园美剧 http://bbs.sfile2012.com=- -=伊甸园字幕站 http://ytet.org/=- 荣誉出品 本字幕仅供学习交流，严禁用于商业途径
-=http://bbs.sfile2012.com=- 翻译: 林赛 颜色 ◆忠│貞│煭 Chanandler 九月栗子 校对: Chanandler 阿公 时间轴: 卡灰
* 欢迎来到南方公园 享受好时光 *
* 到处都是友好的脸 * * 淳朴年的居民乐天知命 *
* 来到南方公园 可不要大惊小怪 *
* 大车小车随便停 * * 人人喊着邻居你好! *
* 到了南方公园 看你感觉多自然 *
*(你要听得清我说话 算你最厉害!)*
* 快来南方公园 让你笑口常开 *
南方公园 第十六季 第十集 安部安全 BD版本调教：Tearemix
勃起功能障碍是个无法回避的事实
你想向她表达你的爱 但你俩都青春不再
下次到了那激情一刻时
不要因为你老婆长得 像个李子干就性欲全无
让Cialis帮你混过去吧
它虽不会让你硬起来 但却能让你持续三小时都不在乎
而且事后你还能和她分开用浴缸
嘿 Sheila 想找点乐子吗?
Cialis的广告又让你兴奋了吗?
我换上那件制服怎么样?
Gerald
你说呢? 你也喜欢的吧
你好
UPS快递 女士 你在亚马逊定的"包裹"到了
天哪 你看我这衣衫不整的
请您在这里签名
你可真粗暴啊 快递先生
你喜欢你的"包裹"吗 女士?
(Package也有JJ之意)
当然
用力啊 UPS快递员
怎么了 Ike?
你都哭了一早上了 出什么事了?
UPS快递员 妈妈
天哪 Ike 你确定吗?
确定 确定
Ike 这可不是闹着玩的 你必须百分之百确定
我亲眼看见的 Kyle 我看见了!
哦不
你们不能告诉任何人 知道吗
在我想到办法之前 都不能说
老兄 到底怎么了?
- 你看看 - 这什么啊?
Ike昨晚发现的
我妈在和UPS快递员乱搞
- 不是吧 - 就是
你确定他们做了吗 做的是我们说的那种爱吗?
是啊 千真万确 我都看见了
现在所有事都能解释清了 我妈近来总在亚马逊上买东西
有时候她连自己订的什么 都不记得
没准她和那UPS快递员乱搞很久了
那你要告诉你爸吗?
我不知道
我觉得我应该先找我妈对质 但这太尴尬了
Kyle 你想没想过也许 他们做爱不是你情我愿的?
- 什么? - 你妈也可能是被那UPS快递员强奸的
我们对他一无所知 但他却去过我们每个人的家
你自己想想 哪个正常男人
会想跟Kyle他妈做爱?
Cartman 现在不是玩笑的时候
不是 你们听我说完
你们没看过ADT的广告吗? (ADT 住宅安全系统公司)
如今 光天化日之下 白种男人就敢奸污妇女
对Kyle他妈来说 可能为时已晚 但我可要采取点安全措施了
听着 关键是我们到底是告诉Gerald 还是袖手旁观
我们该怎么告诉他?
嘿 Gerald 很抱歉 那UPS快递员在搞你老婆
这不关我们的事
要是和UPS快递员偷情的是我老婆 我会希望你们能告诉我
你又怎么确定她没有呢?
仔细想想
这是个白天走街串巷的男人
他明显性欲很强
会搞Kyle他妈的人
估计无所不搞
他不可能跟我们的老婆都搞过吧
也不是头一回了
要想方便 总得付出点代价
以前谁想买一罐牛奶都得去商店里
然后 人们变懒了
想让人直接把奶送到门口
唯一问题就是那个送奶工 结果在搞你老婆
没错 冰牛奶是被送到门口了
但你老婆呢 却像只野鸭一样被干着
现在你们拿到了亚马逊的包裹 送奶工也回来了
你们之中谁都逃不了
野狼家庭安保
所以你要在客厅和厨房装上探测器
前后门装触控板
所有窗户装上非法闯入监测器
这些地方都不安全
不是吧?
抱歉 我恐怕付不起啊
妈 你想被人强奸吗? 你没看广告吗?
如今白人说强奸你就强奸你 妈
不幸的是 最近只提防陌生人还不够
什么意思?
很多时候破门而入的 是受害人认识的人
天啊 我就知道 Kyle真的一直在拿我东西
我昨天就找不到iPod耳机了
这个卑鄙的犹太小人
Cartman太太 这确实是一大笔钱
但是说真的 宅邸安全值多少钱?
是啊 妈 外面有危险份子要毁了咱俩
Ran 你今天不用上班吗?
我想再呆一会儿
我去开门
你好 您有两个亚马逊的包裹
噢 是吗
能在这签名吗
当然 你叫Chad 是不是?
Thad
Thad 很好
(也有替代品的意思)
你今天忙吗?
要挨家送货
是啊 我觉得也是
过的愉快
你也是 Thad
嘿 Sharon 你的东西
噢 亚马逊的东西?
是啊 什么东西?
说实话 我忘了
你从亚马逊上买了东西 就忘了买的是什么了?
原来是我买的削皮刀
抱歉 我有点糊涂了
这是Stan要的书 你能拿给他吗?
当然可以 人们从亚马逊买完东西 就忘到一边去了
Stan 亚马逊的东西到了
UPS快递员 妈妈
妈的!
擦
你好
我是野狼家庭安保公司的Jeff 一切还好吗?
是的 抱歉 我就住在这儿
我忘了关掉警报的密码了
没事的 能告诉我你的安全验证语吗?
我的安全验证语是 Kyle是个卑鄙的坏犹太人
不是 等下 Kyle是个卑鄙虚伪的坏犹太人
你的答案有点出入
那么 我的朋友Kyle是个卑鄙的...
等下 我记下来过
- 没问题 - 抱歉
没事 常有的事
等下 你说没事是什么意思?
万一我是要强奸我妈妈的人怎么办?
你要强奸你妈妈?
我触动了警报而且不知道密码 你都善意理解
可你怎么知道我不是编的呢?
这当儿我都能强奸我妈妈俩次了
你说你住在那儿
我是住在这儿 但是你不知道呀
我可能是想来偷我东西的Kyle
你是怎样摆脱他的?
你怎样摆脱送奶工的?
摆脱不了他
除非你们做好准备
否则就让他继续搞你老婆
说不定他会厌倦呢
那就不光是我们老婆了
今天早上 他来找我
我打开门 是UPS快递员
他送来一个亚马逊的盒子
我看里边是一个iPhone的适配器
然后 我想起来是我买的
我前一天买的 但是我没什么印象了
现在UPS快递员 要利用职权跟我搞了
你说我们还没准备好摆脱他
你怎样做的?
我们利用漂亮金发美女 勾引他进门
她开门的时候
她让送奶工跟她去浴缸
她脱光衣服 让送奶工用牛奶灌满浴缸
送奶工说 "需要消毒一下牛奶吗?"
金发妞回答道
"不用 到我胸部就行 我能把牛奶溅到眼里"
就在那时我们制服了他
几分钟就搞定了 然后我们焚了尸
你们要想摆脱送奶工
就必须一劳永逸地杀了他
那之后就只能去商店买东西了
孩子 要想让我这么做 必须要提前给我钱
你完成我让你做的之后 我会给你钱的 好吗?
我关门之后 给我几秒钟启动警戒系统
然后你闯入试图强奸我妈妈 明白了吗?
你好
我是野狼家庭安保公司的Michael 一切还好吗?
不好 一个家伙闯入我家 想要强奸我妈妈
快去 快去 她在楼上呢
在吗 能听到我吗? 这里有个强奸犯 是个白人
好的 我们应该联系警方吗?
废话 你们当然要联系警方 我妈妈TMD都要被强奸了
好的 我们正在联系
他都上楼了 你们最好快点
冷静点 警察在路上了
真不错 他们可以带点事后烟 因为这家伙到时候都爽翻了
草泥马
你好 Stotch先生 看起来又有您的亚马逊包裹
我知道我对你的感觉 是某种魔咒所致
您说什么?
赶紧让我签名吧
好了 他去你那边了
你好 UPS先生
- 你这是... - 你应该远离我们的妻子
现在开车兜兜风吧
听着 后面的东西你随便拿
都是亚马逊的东西
在这停车
仓库
放我走 好吗?
那就会错过接下来的乐趣了
你就不该来到我们的镇上
男人的妻子就是他的生命 UPS先生
- 我滴天呐 - 快走 亲爱的
觉得我们不会发现吗?
是谁?
拜托了
哪位?
逆嚎 卧室 爷狼家庭暗堡公司的Varachnu
一个家伙刚刚闯进我家里
Varachnu
我签约不是想让印度人打给我
你在美国吗?
湿的 卧栽美国
别扯淡 让你们经理接电话
好的 请稍瞪
你好
我是野狼家庭安保公司的Kevin 一切还好吗?
不 出大事了
我家被人闯入 怎么会有个印度人给我打电话呢?
全国每分钟会接到14次报警
需要很多员工接电话
我付了这么多钱
不是为了让地球 另一端的家伙试图保护我
先生 我们从哪里打给你不重要
我们还是会联系你们当地警方
真的吗 天呐 我真是如释重负啊
还有个小问题
你怎么知道 我不是闯入房子 引发警报
托词不爽那个印度人 而打电话给你
实际上偷了一堆东西 还强奸了我妈妈
你们其实屁事都没做
我 我...哇哦 真是把我搞晕了
我把你搞晕了 那个UPS家伙把我妈妈给搞了
公园郡警察局
好了 大家请安静 安静
我知道 你们都在担心自己家庭的安全
目前可以告诉大家 贝恩还没有被逮捕
(出自"蝙蝠侠:黑暗骑士崛起")
我们应该怎么做?
如果贝恩还逍遥法外 没有人是安全的
一个贝恩就够糟了 很显然我们有七个
咱们怎么跟孩子们说呢?
不能让他们蒙在鼓里啊
你们家又不是只有他蒙在鼓里
- 啥? - 没啥
听着 对于保证你们的家宅安全 我们也只能做到这一步了
但这位表示他们能做的更好
诸位好 我们非常乐意 保障你们的家宅安全
你们得在所有门和窗户上装上监控器 并在生活区装上行为监测器
同时我也推荐大家装备上 我们公司的新型个人安全系统
以确保妻子的户外安全
等等 你啥意思啊
保护贵家宅和家人的安全很难
但有时只在门和窗户上 安个警铃还不够
新的安全系统 不单能监测你的门和窗户
还能监测你的恐惧程度
这就是装在您体内部的安全系统 也即"部安全"
我们永远也不会忘了 带双胞胎女儿去海滩的那天
- 多可爱的双胞胎啊 - 谢谢
可爱到我TM都想 把她们的脑袋打开瓢
我是"部安全"的Peter 一切还好吗?
一名白人男子刚才想杀了 我们的双胞胎女儿
一辆装备着毯子和可可的警车就到
我希望别的家庭 也能受到"部安全"保护
鞋合脚吗 小伙子?
我觉得挺合脚的
那TM就再来看看这把刀 插到你脑袋里合不合适 小杂种
喂
我是"部安全"的David 一切还好吗?
不好 一名白人鞋子售货员 刚才想杀了我儿子
挺住 警察带着毯子和可可马上就到
别让您的家人出现在遇害统计单上
有了"部安全" 您将高枕无忧
事态越来越糟
几乎每天都有亚马逊的东西寄到我家
我那悲催老爹还一无所知呢
- 你得告诉他啊 - 这我也知道
哈哈 Kyle 再来试试 偷我的iPod耳机啊
- 你说啥? - 就是告诉你一声
想要偷东西的话 找别人吧
谁想要你的东西 你个死胖子
叫我死胖子是吧
我这个死胖子恰巧 安了"部安全" Kyle
这样我就能保护我不受 你们贪婪的犹太人侵害
直到你们一族死绝
犹太人口没有缩减 死胖子 在增加
啥
- 喂 - 我是"部安全"的Mark
- 一切还好吗? - 好了好了 是误报
我听到了一个不幸的消息 触发了"部安全"警报
那好 请告诉我你的密码
是"你爱大波"
我爱大波?
不是 你爱大波 小写的
你怎么知道的?
我的密码就是你爱大波
哦 明白了 挺搞的啊
是是 老TM搞了 你能关了我的"部安全"吗
没问题 搞定了
总之 Kyle 你给我小心...
Kyle 该死
如今我得开车去 沃尔格林 巴诺还有哈德瓦
(分别为药店书店和五金店)
跟你说 开车四处买东西真不爽
是啊 可至少咱不用 再防着UPS的快递员了
- 他回来了 - 啥?
我刚路过Will Paterson家
他妈有三个亚马逊的包裹
UPS快递员还告诉她 他打算对她干嘛
怎么说的?
他出门的时候不经意地把这个掉了
UPS快递员 妈妈
我的天哪
没有斩草除根 是吧?
我觉得你们也没这胆子
我们给他颜色看了 这还不够吗
送奶工可不是吓大的
每家都有女人让他免费上 这点恐吓算什么
婊子 就是他没错
这家伙不懂适可而止吗
他又去另一家了
这货真是个小强
怪不得我们老婆这么迷他
抱歉 是我的警报 你好
我是"部安全"的Alan 一切还好吗?
抱歉 误报 密码是胳肢我啊 基佬
这是个笑话
老妈老爸 你们一直教我
坦白诚实是犹太人的基本准则
是的 Kyle
我们每个人都应该遵守 是吧?
虽然让别人帮你做事很方便
但有些事最好自己去做
嗨 有你的快递
- 好的 能先进来待一会儿吗? - 什么?
拜托了 我需要你进来坐一会儿
嗯 这下人都齐了
老妈 你没有什么要告诉老爸的吗?
老妈?
发生什么了?
你TM很清楚发生了什么
你必须停止你的行为
我们是一家人 无你插缝之地
你以为我不想吗?
我TMD恨死这个镇子
每天都有奇怪的事发生
我受够了
额滴神
- 你好 - 我是"部安全"的Brian
一切还好吗?
好个屁 他们炸了我的车
我帮您联系救援 警察带着毯子和可可正在赶来
他们追来了 赶紧做点有用的
稍等先生 我有别的警报要处理
我是"部安全"的Brian 一切还好吗?
没事 又是误报
商店那个肥贱人 问我爸喜欢古龙水不
你们在做什么?
别多事 Gerald
别人在乎自己老婆在干什么
神马 你都没老婆 Jimbo
怎么没人接啊 赶紧派人来救我啊
救援马上就来 请保持镇定
稍等先生 我是"部安全"的Martin
我觉得Gerald家的房子 可能要比我家的好
你好 我是"部安全"的Martin
妹的 我受够了你们这群货
签协议的时候 我以为雇了 犯罪现场调查的人保护我
然而接电话的却都是些脑残
- 你好 - 我是"部安全"的Mike
一切还好吗?
- 有人吗 - 你给我下(楼)来
你说这人自杀了
是因为他是个精神病 被强迫和他妈媾和?
是的 在他兜里找到了那个
UPS快递员 妈妈
长官 在楼上的衣柜里发现了这个
那个是我的
你的? 神马?
给我 我们卧室里的事 用不着你们管
等一下? 老爸是那个UPS快递员?
Kyle 当人们老了 有时候
需要角色扮演来保持性趣
这样 不用性欲增强药物
我和你妈也能保持 两性关系的和谐
你好?
终于结束了 但你错了
我们没必要害怕亚马逊
只要对自己有信心
就能买到便利
你们家里装了安保系统 是吧?
雇个男人代替你 保护你家
只有一个问题 当你觉得一切都安全了
那个安保员却在搞你老婆
门和窗已经装上了警报
你的行为监测器正在运行
如有需要 请打电话
什么人?
我们是谁不重要
重要的是我们的计划
你应该听我的指示来着
南方公园 第十六季 第十集 完 BD版本调教：Tearemix