翻译 NETFLIX 校对 皮带断了 特效 小布 后期&压制 Jason肖
恶魔城 第三季 第９集
ZIMUXIA.CN
关注新浪微博 @FIX字幕侠
天啦 他们是怎么做到的 他们在外面四处放火吗 My God. How are they doing that? Are they out there setting fires?
不 他们在收割灵魂 只是我没预见到 No. It's the harvest. I just didn't see it.
亏我还特地等所有人回家再行动 And I waited until everyone was back in their homes.
我们必须马上进去 We have to get in there.
拿下 立刻拿下这座修道院 快点 Take it! Take the priory, now!
记住 一击毙命 保留全尸 Remember, death blows only! All limbs intact!
禁止食尸 Don't eat any of them!
快睡吧 笨蛋 Sleep, you idiot.
也许我应该找副灵柩当床 Maybe I should get a coffin to sleep in.
出什么事了吗 What's wrong?
没出什么事 Nothing is wrong.
一切都很好 Everything's fine.
你一直以来太寂寞了 You've been so alone.
是时候给你一点奖励了 It's time for your reward.
不 不... No. No, no.
-跟我一起来吧 -好 - Will you come with me? - Yes.
-做我的人 -好 好 - Be mine. - Yes. Yes.
告诉我 你是我的人 Tell me you're mine.
我是你的人 I'm yours.
告诉我 你属于我 Tell me you belong to me.
好 我属于你 Yes. I belong to you.
忠诚于我 Be loyal to me.
求你了 Please.
好 好 Yes. Yes.
说出来 Say it.
求你了 Please.
说吧 赫克托 Please, Hector.
我愿忠诚于你 I'll be loyal to you.
那是什么鬼东西 What the fuck is that?!
那个黑暗生物在控制它 The creature's controlling it!
它为此吞噬了林登菲尔德所有的灵魂 It consumed the souls of Lindenfeld to do it!
ZIMUXIA.CN
关注新浪微博 @FIX字幕侠