请出示车票
酒保 帮我同行倒杯酒
-我认识你吗？ -我知道搭火车唯一的理由
就是能在身上带武器
我们都知道这列火车的目的地
只有一个值得杀的生物
穿白色大衣的男人
我们不如就轮流说故事吧
我的故事是从拉嘛嘛嘛星球开始
把他浸到强酸里
等他溶解了之后 再把别人浸到强酸里
他溶解了吗？ 至少要利用等待时间把设备归位
我很不喜欢你们的工作态度
你们的态度让我 很想把你们也浸到强酸里
你是谁？
你是怎么进到我的圣所的？
够了 真是没完没了 把他抓起来！
很好 换我亲自跟你决斗了
但他的说法又是另一套
说我哭了之类的
所以他必须死 因为他是骗子
你想杀瑞克桑切斯的原因是什么？
我不认识那个人 我也不接受你奇怪的跳跃式逻辑
觉得全列车上的人都是要杀同一个人 就算我能接受
我们为何要像去朋友家过夜的 小女生一样轮流讲故事？
你如果是想伤我的心 那你成功了
换我说吧 我想杀瑞克桑切斯的原因是这样的
祝你们聊得开心
画面来到蛤蜊形状的太阳 照耀着一片巨大的海滩…
他那个时候已经把玩具和肉块
送给孢子巢里的每一个人了
有新人来了 我想你应该认为自己的
瑞克桑切斯拯救太空圣诞节的 故事更精彩
为什么每个人 都对瑞克桑切斯这么着迷？
我想回答这问题最棒的方式 就是我的瑞克圣诞节故事
如果鲁道夫今晚能来帮忙就好了
谢天谢地 还来得及 我真不知道该怎么谢你 古比
你不用谢我 快进去好好过节吧
我会的 谢谢
喂 圣诞快乐 古比
圣诞快乐 瑞克
没关系 我不用 很抱歉…
没关系 我可以问问看
-不用 我不想给你们带来困扰 -好
因为我们家有很多人
-家人嘛 你懂的 -我懂
-你没生气吧？ -完全没有 再见
这…好吧
虽然与我无关 但他在这故事里根本没拯救圣诞节
我认真听了故事并不代表我很有兴趣
-快说你的瑞克圣诞节故事 -快点后退 后退！
你如果要开始讲瑞克桑切斯的轶事
我就送你两颗子弹
我只是想搞清楚这列火车是怎么回事
-你记得自己上车的过程吗？ -不记得 我最早的印象是…
请出示车票
-你当初为什么跟瑞克桑切斯交往？ -什么？
你不需要假装没跟他交往过 我们都跟他交往过
我们都能理解 人生陷入低谷、想忘掉前男友之类的
-我是真的不知道他是谁 -这样想就对了
你可仔细听好了 他去见我家人的时候
莉亚 你看
-你是在哪认识这个妖精的？ -他其实是人类
但是他发明了传送技术
-我是时间概念本尊 -天啊！
-我警告过你了 -我不是想讲他的故事
你是情不自禁 这列火车显然会增强
并连接不相关的叙事场域
莫迪？
我说过了 你如果再找到我 就直接跟我说
我又不知道是你
你怎么没认出我？ 这伪装不是你设计的吗？
我打造的东西都很成功 莫迪 这就叫有才华
我们为什么找不到引擎？
这不是真正的火车 这是故事推进器 就字面上的意思
真正在比喻中载着我们的 真正的文学推进器
-这是模拟 -更糟 这是选集
-好 我们要怎么劫持这选集？ -莫迪
这选集已经被了劫持至少两分钟了
你没听到我们的荒谬对话吗？
够了 “请出示车票”男 停止选集
我们如果想看单元故事 就会去看跨维度有线电视
而不是很拘束又过度刻意的…
-瑞克 -天啊
请出示车票
老兄 我相信你到现在 应该已经验过很多车票了
天啊 “请出示车票”男身材真好
他有那种东西 是叫什么名字？
-排精沟 -莫迪 好恶心
-大家都这样讲 -只有恶心的人才会
我不想要相信大量很稀的精液…
喂 后退 小心我踢你 小心我踢你小腿
喂！
我要把你这爱验票的坏蛋煮来吃掉
我找到车票了
天啊 你真的… 你根本是人肉盾牌使用界的成龙
怎么会有人花时间练习…
我不管了
结构遭破坏 连贯性丧失中
莫迪 快抓住东西 别让头飞出去
（游戏结束）
你要跟你姐妹分享 乔许
虽然今天是你生日 你也不能这么过分
-你还好吗 爸？ -这是真的吗？
应该不是 电子游乐场的食物就是这种水平
-你是真的吗？人生是真的吗？ -好吧 我要打给护士了
我不能让你今晚又这样胡闹
-那当然 因为… -我不能让你又这样胡闹！
-这不是真实世界！ -爸
-亲爱的 女儿 请出示车票 -天啊 怎么回事？
请给我车票
大家快给我车票！
释出紧急连贯性
我应该会用得到这个
-我们就乖乖等… -去你的 我宁愿死
火车警察！双手举高！
-快说个瑞克桑切斯的轶事！ -他就是瑞克！
天啊 这是“请出示车票”男吗？
只剩下票根了
-太快了！ -太快了！
不许动！太快了！
（连贯性）
请问视频中的火车警察做错了什么？
对人开枪吗？对乘客开枪
不对 乘客破坏了选集的结构
他们可以采取致命措施 但不该打破这个瓶子
我们来看看他们应该要怎么做
火车警察！双手举高！
-把瓶子放下！放下！ -放下！把瓶子放下！
很不好意思挑毛病 但如果出现了连贯性爆炸
那不就一直都会存在吗？
不就代表他们有可能 会出现在任何地方吗？
什么？才不是呢 笨蛋 这…
这只是训练影片 不是真实发生的事
-你误会了 -喂 你们怎么会在这里？
突然冒出来的是你们 不是我们
你们去死吧
-搞什么？你的腿好了 -是啊 我想怎样就怎样
找到了 这果然只是个该死的环
还以为多复杂呢
好 那些蠢轶事是在这里
天啊 如果整个都是蠢轶事就糟了
我们现在在这里 引擎一定是在这里
我得变出两套 大概会在这里开始出问题的太空衣
这样我们才能为 从这个入口回到车内付出极大代价
-我们一定要到车外吗？ -我们没有一定要怎样 莫迪
这只是结构性引导 我们当然会加入自己的风格
我不喜欢这么种叙述套叙述的感觉 瑞克
闭嘴 莫迪 你才14岁
你还会在视频网站上看 别人看视频网站的视频做反应的视频
会不会太元叙述 是我说了算
天啊 他怎么还有呼吸？
他放不下自己的怀疑
一边在故事之外的现实中活着 一边在故事里慢慢死去
-天啊 好可怕的死法 -是可怕得半死
你很会讲分尸笑话 瑞克
-这是我突然想到的 -因为你天生幽默
这笑点很老派但效果很好
我们不需要想太多 好吗？
好吧 我们就踏实一点 从现在开始完全沉浸在故事中
但得先等这个结束
-怎么回事？ -要进广告了
我不完全是鸟 也不完全是人
或许重点是要先爱自己并展翅高飞
陆与空之子
有翅膀和手
-对 你是鸟也是人 -我是鸟也是人
也不只如此
虽然那段很精彩
但应该不能算是最精彩的音乐剧桥段
-还有那次… -喂
你们不觉得这列火车怪怪的吗？
我们已经在这里待很久了 都没人来验票
全星系最伟大的科学家 持续研究着这个可怕的人物
也就是小孩口中的空中喷血男
但经过了三个月 还是没有进展
以上是小口咬叔叔记者 为《可爱名字新闻》做的报道
真不敢相信空中喷血男是真的
他不只是真的 他还是我新认的神 你看
-这是新的吗？还是这血… -这很精确 对
他的信众认为整个宇宙 都是空中喷血男的恶梦
他正在时间膨胀的时空中慢慢死去
-所以我们随时都可能会死 -不
我还参加了空中无高潮兄弟会 我们认为压抑自己的性欲
可以让他继续活着
所以你是为了让这个宇宙继续存在 才守贞的吗？
好性感
真的吗？好吧 那我们做一次就好
抱歉
-你满意了吗？ -我不想让他受苦
动作快 我们得
在你的太空衣的时限到之前赶到入口
-你干吗帮太空衣设定时限？ -因为如果事情太容易的话
我们就永远不会做到了
你如果不想要这么叙述套叙述 就别再解构这故事了
这是主题封印 我们得想办法破坏它
好 莫迪 讲个跟我们无关的故事
-我要… -别再多想了 快点讲
好 有个…
我叫麦克强森
这咖啡真好喝 我得去开门
我…你好 我想吃你的饼干 我很饿 我想吃你的饼干
蝎子
外面有蝎子 快进来
-它们想怎样？ -它们想要食物
-我也是 -好 够了
-我不是作家 好吗？ -别紧张 你的故事
本来就应该即糟糕又愚蠢
我只是没料到会跟主题这么搭
仔细想 有什么故事是我们绝对…
莫迪 你知道贝克德尔测验吗？
-什么东西？ -真是的 莫迪
就是一种判定故事中女性地位的标准
提出者是女同性恋漫画家艾莉森…
你们学校到底都在教什么？
-其他东西！ -那你会害死我们两个！
她的职称里为什么有“女同性恋”？
-你装什么进步青年？ -测验标准是什么？
必须要…
莫迪 两个女角色
都要有名字 而且要彼此讨论
-瑞克！ -跟男人无关的主题…
瑞克 你听我说 很久很久以前 我妈和我姐
快听我说！
-妈 我可以尝尝你的茶吗？ -可以 夏茉 请尝尝我的茶
真好喝 温温热热的
妈 我可以跟你聊聊我的例假吗？
-没关系 我也有 -我今天量很多
我的量一直都不少
自从某个女医生把你包邮给我之后 我就一直都很爱你
例假是你的超能力 可以让你跟乳房一样强大
-在哪方面强大？ -抵挡蝎子
母蝎子 它们在外面攻击我们 快
快用你量大的例假攻击她们
你也是
-喂？ -喂？
我是那个女大法官 你们成功了
-我们成功了 -我们成功了
做得好 莫迪 女性主义杰作
你看
猜猜看谁有两根鸡鸡 和所有的自主性？
-瑞克和莫迪 -故事王
我早该猜到你是幕后主使 我也确实猜到了
-他是谁？ -他是母体太空版的费瑟
我们就速战速决吧 我还有事要忙
瑞克 你是最了解这点的人 没有旅程就没有目的地
我完全不了解这点 我经常瞬间移动
当然 你不受规定限制
在多重宇宙中乱窜 讲着半即兴的对话
说一切都不重要 我们不如把鸡鸡掏出来
放在命运亮白的牙齿上抹 就像在帮命运刷牙一样
不过是用你那恶心又肮脏的鸡鸡
一定很棒
-也没人阻止你这么做 -是啊 再也没有了
-该死 -这段之前演过了
跟之前一样吗？ 没关系 我就是这样 兄弟
但你的身材比“请出示车票”男壮
你有九成都是排精沟
这是遵守纪律的馈赠 看好了
-我的天啊 -真是的
-我们一定要跟他打吗？ -我也不想
我们投降 我们不跟你打了
我要好好教训你们
喂 快回去蛋里！
-搞什么？ -别担心 莫迪
外面那些都不是正传设定
有脉搏了 撑着点 二等兵
史密斯 听好了
你接触到了会影响心理的化学物质
-你要撑着点才能活下来 -他要死了
外星人 中士？
莫迪 别忘了最真实的真相
你在一列火车上被揍
-桑切斯教授 成功了吗？ -不能说是成功 马克斯
是超级成功
百分之百的时间膨胀和完全沉浸
-完全的定义是什么？ -马克斯
我已经回到现实三个小时了
但我却还保留着 另一个完全不同的人生记忆
我在里面还是科学家 我…
我发明了跨维度旅行 我生了女儿
我没有小胡子 我有时候很幽默 但通常都只是在打嗝…
别再秘密测试了 我现在可以帮助别人了
-你之前也帮过人 -但我伤害过更多人
桑切斯教授 我是241的莫迪史密斯
他们在我们的食物里放了你的药 效果很好
-快报警！ -没事的 这不是真的
一切都不是真的
-对不起 孩子 -没事 你不是真的
天啊 没错 我应该多点自由发挥
进去吧
-怎么回事？ -我会带你们来这里
是为了要用你们的无限潜能 推动我的选集
前往最后的目的地 突破第五面墙
笨蛋 我们的潜能不是无限的
你还没打破第五面墙之前 我们就会被耗尽了
真的吗？好吧 反正怎样都合我的意
瑞克 他在干吗？
他想吸取我们的能力 莫迪 用力抵抗
真不敢相信你总算要去念大学了
是啊 我一直觉得 你好像会永远都是17岁
-你至少想了16年了 -真不敢相信我会掉泪
天啊 瑞克 你变得好多愁善感
这是感性时刻 莫迪 感性时刻
好痛！
林肯特勒 我还以为你死了
我活得好好的 我需要你的帮忙
没错！
该死 他拿到好东西了 莫迪
-等等 这是正传设定吗？ -原本可能是
天啊 原来瑞克桑切斯 也有看重的东西吗？
你是怎么找到我们的？
我错看你了！
别把自己犯的错怪到别人头上
（叙事能量）
用力抵抗 莫迪！ 抵抗到我们被耗尽为止！
已经太迟了
怎么了 瑞克？ 你不想知道故事的结局吗？
惨了 瑞克 我们要怎…无路可逃了
没错 莫迪 有时候我们会觉得无路可逃
觉得没有希望 但是别忘了 一定会有人能帮助我们
-谁啊？ -我的好朋友兼救世主
-耶稣基督 -什么？
你又不相信上帝
但上帝相信我们 莫迪
我原本以为自己是发明家
但史上最伟大的发明 就是永生这个免费大礼
这…你是在耍我吗？
相信我 莫迪 我这辈子做过很多坏事
但接受耶稣永远不嫌晚
耶稣一直都在敲门
我们只要开门
-让他进入我们的心就行了 -怎么开？
真高兴你问了 莫迪 只要闭上眼睛 向他祈祷就好
-就像这样 亲爱的天父 感谢你 -亲爱的天父 感谢你
-差遣你的独生子… -差遣你的独生子…
等等 不 你们在干吗？
耶稣 我接受你进入我的心
不 这太糟了！
不 你们不可能会这样
以你的灵填满我
-让我成为你在世上的光 -不
-不！ -让我重生
-不！ -以耶稣之名祷告
-阿门 -阿门
-阿门！ -你们成功了！
做得好 莫迪
十字架、圣经恐龙 你们来了
-我们当然不会错过 -说得好 芹菜先生
-这到底是什么鬼？ -这是史上最伟大的故事 故事王
才不是 烂透了
你说什么？
天啊
我的主啊 我的神啊
-不！ -莫迪 我们快闪吧
-这里好烂 -我们快走
我们没事了 莫迪 没有人会想看那种烂东西
故事王会怎么样？
他会永远待在每个作家的地狱里
-也就是《圣经》 -这样好吗？
有些人很喜欢那种东西 这样有点太愤世嫉俗了
我不喜欢这样冒犯别人
冒犯？ 莫迪 我们刚刚被耶稣基督拯救了
这样怎么会冒犯人？
虽然有点莫名 但这让我们关系更亲密了
考验了我们的弱点 让我们对自己更有信心
对 没错 莫迪
我们解决了那些后设正传的破事 我们现在可以做自己了
我们快把这列火车开进站吧
糟了
-你觉得怎样？ -天啊 这是哪里买的？
瑞克大本营礼品店 你是真的喜欢吗？
我还以为你不会有兴趣呢
什么？莫迪 我很喜欢
你做了最重要的事 你买了东西
-什么？ -你花钱买了东西
天啊 我好爱钱 莫迪
-你是在讽刺吗？ -商品 莫迪
你人生唯一的意义 就是购买和消费商品
你做到了 你进到了店里 真正的店里
你买了东西
你没有问问题 也没有提出道德质疑
你直接对着资本主义的血盆大口
说：“好的 爸爸” 我非常以你为荣
我只希望你能买更多东西 我好喜欢买东西 莫迪
瑞克 你…你需要去医院吗？
我爱你 莫迪 来亲一下外公
亲一下外公 想亲嘴也可以
你可以接受就好 有些文化会这样
真棒 谢谢你 我爱你 你是我的乖孙
好 我们来看跨维度有线电视吧
（畅销度、大众吸引力、共鸣度 叙事力量、故事潜力）
所以你说我爸和他的王国…
对 是结合自苏美尔的神 亚
和美索不达米亚的神 维
-而且我们在一列玩具火车上 -没错
你是不是开始质疑所有的存在了？
你打算怎么做？
我要像之前那样 我要离开这里
预兆之父 给我满满的血！
搞什么 莫迪？ 你送我的火车自己脱轨了
-窗户上还都是血 -天啊
真抱歉 瑞克 我会拿去退货的
退货？你疯了吗？ 你都没在听我讲话吗？
再买一个 莫迪 消费 莫迪
破病毒害得现在都没人购物了
你的钱包在哪？
受够跟你的烂莫迪 一直进行同样的无聊冒险了吗？
-对！ -真是的
那你一定不能错过 瑞克大本营故事火车
故事火车
瑞克大本营故事火车
各节列车上有敌人、爱人和古比
配合你真正的个性
-瑞克是神 请出示车票 -小心 故事王来了
天啊 他身材真好
满满的排精沟
还有所有故事都不可或缺的
设计出最伟大的故事的人
耶稣基督
我不是来评判世界的 我是来拯救世界的
最棒的是 永远不会玩腻
因为有瑞克专利选集生成器
新的故事和角色永远玩不完
-他们是活的吗？ -当然
但是并不重要
他们没有灵魂 是命运的傀儡
故事火车 瑞克大本营贩售中
觉得很蠢而买 觉得很棒而买 买就对了
不买也等于是买了 马上购买 查查看吧 不是骗人的
请上网址 网络上有 买就对了
快买火车 我们要你买火车
字幕翻译：周骏