我想听一下你们新雇员对我们的广告的意见
广告在超级碗比赛的时候播出
-哇 -当然不是在同一个频道上
星际间的快递一直是一个难题
Evans,从地球寄来的包裹在哪儿?
呃...
我不是Evans!
他应该使用"行星快递"!
当其他公司没用足够的勇气或者鲁莽时
选择"行星快递"吧,使命必达
这是你的包裹,恐怖凝胶先生
干得好, Evans.你干这行很有前途
谢谢,先生
行星快递:我们的员工可以牺牲,您的包裹却不可替代
-真的有那么大的鸟吗? -当然没有,都是些特效而已
现在我们吃早饭吧,希望大家都喜欢吃蛋
飞出个未来
[第1季 第2集] 精彩剧集的开端
我永远也不会适应31世纪
咖啡味熏肉,熏肉味柚子,海军上将饼干
你不喜欢的话,尝尝大公爵巧克力
啊,Hermes!船员们,这是Hermes Conrad
他管理我的快递业务,付账单
通知亲属,等等
昨晚有人要送这个包裹,你们谁是船长?
哦,天啊.我还没有指定新船长呢
选择总是让我为难
-你吧! -唉!
好了,船长,这只是一个标准的法定程序
让行星快递避免因意外状况而导致诉讼
减压舱失效致死
脑寄生虫致死
-"音爆腹泻致死"? -那绝非你希望的
听着,我不知道你们的前任船长是怎么样的
但我会尽力减少人员伤亡
签字吧
Fry,进入太空之前你需要看一下我们的医生
我要提醒你,他可能有些与众不同
他穿凉鞋!
Zoidberg医生,这是Fry,新任送货员,他要做个身体检查
好极了,好极了!
你会没事的
把嘴张开,我们来看看里面的大脑
不不,不是这张嘴
我只有一张嘴
真的吗?
-这里有人类医生吗? -小姑娘,我可是人类医学领域的专家
现在挑张嘴,张开,然后说
什么?我母亲可是很神圣的!滚出去!
上帝啊Bender,你真是太脏了
是啊,好像你脖子里没有脏东西似的
Amy,给他的身体做次彻底的清理,好吗?
好的. 我这样子你会疼吗?
有点
医生说我像螃蟹一样健康,现在我能上太空了吗?
清理完Bender我们就出发
Fry,这是我们的实习生Amy王,她是我工程学的学生
我喜欢她在我身边,因为她的血型和我的一样
嘿,你是那个来自20世纪的解冻人,是吗?
没错
等等.Amy王?是火星上的王家?
听着,我们没有别人说的那么有钱
-是吗,你是哪个女生社团的? -卡帕 卡帕 王
嘿,富家小姐,看这里!
是我,Bender.我来演个节目让你瞧瞧
啦啦啦,看我的头!都涂了漆,看我的头!
我有个又旧又大的脑袋,嘿,吼!
表演结束,我累了
啊,好像又年轻了一回,这个机器人也是
我记得你们这些年轻人有个包裹要送
终于要出发了!来吧,Bender.开始行动
接得好,蠢货
-我们去哪儿? -不是什么特别的地方.月球.
月球? 真的月球?哇,我会成为一个著名的英雄
就像尼尔·阿姆斯特朗和其他的没人听说过的勇士一样
我喜欢月球这样的地方.我能一起去吗?
我想可以.但要小心.我希望至少到我成为船长的第二天
所有船员都还活着
不会出事的 如果真的发生意外,把她的血带回来
-可以由我来倒数吗? -可以,想数就数吧
-10,9... -好了,我们到了
8,7,6,5,4,3,2,1,升空
-快点!我想看看月球 -别着急,要9点才会关门
这是Fry的一小步 (模仿阿姆斯特朗登月的第一句话)
也是等候入场的一大队
我能插队吗?
不行
你们绝不会相信,月球上有个游乐场!
这可是环地球轨道上最好玩的地方
-我们去玩吧 -Fry,我们有一箱货物要送
把它扔进下水道里,就说我们送过了
太麻烦了.干脆烧了它,就说我们把它扔进下水道了
-好了,如果你们的傻话说完了... -我还有很多,但你先说吧
我们十分专业的把货物送达然后回去
但我以前从没来过月球
好吧, 我们十分专业的把货物送达
然后我们去开碰碰车
Amy,帮Fry把箱子卸下来,干完后锁上门,别出岔子
是,独眼船长.我是说一只眼睛 我意思是..遵命长官,不,女士
-好了吗? -好了.
-准备吊起? -准备好了.
Ow!
我的星际送货处女行
你好,月球人.我们为和平而来
我是Fry,来自行星地球 (又是学星际旅行里做第一次接触时的名言)
别耍宝.要不是我懒得起身 我肯定让你小子吃不了兜着走
-但你确实很懒,对不对? -哦,别逼我起来教训你
我是环形山脸先生!欢迎来到月亮乐园!
我要没收你的酒精饮料,先生
真是我见过的最丑的吉祥物
至少我还有自尊
我与傻瓜在月球上
我的另一部车是保时捷-在月球上
谁会买这些垃圾
一些白痴需要给另一些白痴礼物
我给你们买了这些磁性冰箱贴
快拿下来! 快拿下来!快拿...
一个男人要走多少路
才可以...
把那些东西拿远点 磁铁会损坏我的行为控制器件
所以你就精神失控好像一个疯狂的乡村歌手?
没错. 我猜一个机器人只有疯了才会想当一名乡村歌手
宁静海捕鲸人
♪我们是月球上的捕鲸人,我们手里有鱼叉♪
♪但这里没有鲸,所以我们吹着牛唱着捕鲸曲♪
Bender! Bender!我在这儿呢!
哦,上帝啊. 那家伙是我高中同学
孟山都出品"疯狂地鼠滑稽戏"
为什么月球的石头比地球的石头好吃呢?
因为更有肉味
一点都不好笑
投诉请到孟山都集团
怎么了,Fry?
我不知道,这个地方很棒,但都是人造的
重力,空气,地鼠.感觉还是在地球上
那才是我想看的
我想去那里像宇航员一样跳来跳去 去你的这些假东西!
但这些东西才好玩,外面空空如也
你就是那种到了北京
却不想参观长城的人
也许应该带Fry坐月球巡游车
你穿着太空服在月球表面开车
应为有教育意义,所以没有人排队
我才不管有多少教育意义,我们去玩吧
不到长城非好汉
好了.准备好开始真正的月球探险
月球探索计划是由一个人发起的
一个有梦想的人
总有一天,Alice
直达月球!
我从没想到第一个宇航员这么胖
那不是宇航员,那是个喜剧演员
他用太空旅行来比喻打他的妻子
Skeeball(一种游戏)
虚拟Skeeball游戏
虚拟的虚拟Skeeball游戏
哇哦!我发誓我好像是真的在玩虚拟Skeeball游戏一样!
看,那是我们本想扔进下水道的箱子
飞船的钥匙!一定是掉进箱子里了
-Leela会杀了我的 -不会,她很可能让我代劳
先生,你能帮我把钥匙拿出来吗?
我看起来像一个那么勤快的人吗?
没人知道人类是何时,何地,如何登上月球的
-我知道 -但我们的娱乐工程师认为
事情的发生可能是这样的
♪我们是月球上的捕鲸人,我们手里有鱼叉♪
♪但这里没有鲸,所以我们吹着牛唱着捕鲸曲♪
事情不是这样的
真的吗,我不知道你有娱乐工程学位
这太蠢了,我要将车开到真正的月球表面
Fry,别这么做.这是我首次任务 我不想惹上任何麻烦
-而且,车在轨道上 -马上就不在了
我为我热爱的事业而死
好了,你在月球表面了.我给你十分钟
然后你就会感到无趣,掉头,并为此混蛋行为道歉
-同意吗? -同意
来点音乐吧!
♪我们是月球上的捕鲸人...♪
时间到了.在下一个陨石坑处转弯回去
还不是时候.我们去找找月球上首个登陆点如何?
真是疯了
-遗址已经失落了几个世纪了 -我觉得今天会有好运气的
我现在想回去了
我们死定了!大难临头各自飞
救命,Leela!
你做到了,我们安全了.
不对,我们现在才真的是大难临头了
大难临头各自飞
-看我从一个游客口袋里赢得了什么 -闭嘴.你妨碍到我了
得了吧, 这就像做爱
你知道的,向左,再向下,旋转62度,啮合转子
我知道怎样做爱
来,让我试试
可恶的机械臂,看来要耍些手段了
是她,警官!就是这个女人编程教唆我犯罪!
好吧,我要用21点和妓女来 造一座属于自己的主题公园
老实说,去你的公园!
抱歉Leela.我再也走不动了
就把我留在那个谷仓里面等死吧
感谢上帝
-非法入侵者? -不.我们是游乐场的顾客
那是个罪孽深重的地方
大转盘还不错,但其他的太糟糕了
我们的车坏了并氧气用完了,可以借一点吗?
借?看看这里,城市女孩,氧气可不是树上结的
你们要在我无土栽培农场里干活来换
你们可以在日出的时候回到主题公园
我们可以做几小时的农活
Fry,月球上的黑夜有两个星期
没错. 温度降到负173度
华氏还是摄氏?
先是华氏,然后摄氏
这些太空服无法御寒,所以你们日出前哪儿也去不了
你们可以睡在谷仓里
但不能碰我的3个漂亮的机器人女儿,听见了吗?
机器人女儿?
这是Lulabelle7型
Daisy Mae 128K.
和碾压者
我告诉你掉头回公园去的
但你不肯,说公园太假了,要看真正的月球
探险很棒,我们看见了陨石坑,岩石,
长的像陨石坑的岩石,还有这些家伙
Fry,面对现实吧 月球只不过是一个无趣,干涸,荒凉的破地方
人们来这里的唯一原因是那个破烂的小游乐场
-你就不能接受这样的现实吗? -我想不能.
你竟敢睡我的机器人女儿!
-在这里他永远也找不到我! -Bender?
你没碰那个碾压者,是吧?
当然没有.对这样优雅的女士,要先浪漫一番
你逃不掉的!过来,碾压者
是,爸
-太低了! -别动.别动.跳!
抓住你的头盔
-好! -哦,天!
见鬼,碾压者,跳!
不,爸.我爱他.
哦!
嘿, 酷!月之暗面
夜幕降临了
-快点,在我们变成冰棒之前 -你说的"我们"是什么意思,哺乳动物?
哦,天啊.我真应该做些什么
但我已经换上睡衣了
我们不能一直这么逃
在那,看!是月球登陆点
我们找到了
快点,进来
那面旗我在MTV上见过!还有阿姆斯特朗的足印
我的脚更大.Leela,这难道不是你见过的最伟大的事吗?
Fry,看看周围 这只是一面破塑料旗和尘土里一个死人的足印
现在,在你变成冰棒之前,快进来
没地方给Bender了?好吧
我会用21点和妓女建一个自己的登陆点
事实上,去你的月球登陆点和21点吧
事情真是一团糟
如果氧气足够的话,我们能活的足够久 直到被饿死
Leela,我很抱歉.我不该拖你到这里来
太对了,你不应该.我还是不明白这有什么吸引力
我没告诉过任何人
但一千年前我经常看着月亮 梦想自己成为一名宇航员
但我没有好成绩,也没有好体力
顺便说一句,没人愿意和我相处超过一周
一周是有点长了
月球是如此美丽,浪漫,充满神秘,高悬于空中
那么可望而不可及
你说得对,一旦你上来了 这里只不过是一块无趣的大石头
我只是想让你像我过去那样看看月球
Fry,看
确实很美,不知道为什么我以前从没意识到这一点
你必须回到碾压者身边
这次我抓住你了
是Amy!我们得救了
Amy?她在哪儿学的那些操作技巧?
磁铁?不会吧
不!不!不!
♪当她来时,她会回到山里来♪
我要杀了你,Amy!
♪她会回到山里来♪ ♪她会回到山里来♪
该死!
♪她回来时会骑着六匹白马♪
我真是太棒了
♪她会骑着六匹白马...♪
那么,Fry,真正的月球和你以前想象中的一样吗
呃, 差不多
♪她回来时我会用激光枪杀死她♪
♪没错,她回来时我会用激光枪杀死她♪
♪我要杀光世界上所有人类♪
再唱一次!