这是我最糟的一次快递
是啊,我再也不去那个叫Cannibalon的星球了 (cannibal意为食人族)
我也是,但食物还算不错
-噢,好消息,各位 -别说了!我们不干了!
那样的话,我就要雇佣新船员来参加公司的度假了
-度假? -太好了!
太好了!我从21岁到24岁就一直没有时间休息过
这是我感谢你们没有举报我无数次违反
-安全法和最低工资法的方式 -噢,你这老头!
我已经为大家预订了有史以来最大,最豪华的
星际游轮的处女航的船票.泰坦尼克号!
看起来不错
飞出个未来
[第1季 第10集] 难忘的航行
嘿,我的行李箱呢?
作为新纽约市的市长,我很荣幸向你们介绍
泰坦尼克号处女航的名誉船长
一个人单枪匹马打败了
互助星云退休人员的:Zapp Brannigan!
哦,天呐,不要是Zapp Brannigan啊!
-你认识Zapp Brannigan? -就算是曾相遇过吧
在你与他上床前还是上床后?
她是艘漂亮的船.外观美丽诱人
我将发挥她所有的能力
现在,作为结束
我将此船命名为泰坦尼克号
莱昂纳多·迪卡普里奥 (电影《泰坦尼克号》男主角扮演者)
看,看,看!是Leela女士.记下来,Kif
你将目睹被称作诱惑的微妙的华尔兹
那么,和我困在了一艘船上
你和我来点风花雪月的事怎么样?
那确实很诱人,但我已经有未婚夫了
就是他!Fry,亲爱的,这是Zapp Brannigan
你好
啊,这是我的特等客舱
在哪儿?快
Hermes,你和你的妻子Labarbara住在那一间套房
Zoidberg医生,你的大理石水缸在另一边
头等舱看起来不错
到了你的房间你会觉得更加不错
看起来我们的舱房在假日甲板上
头等舱
二等舱
统舱
洗衣房
飞船深处
假日甲板
到了
至少我们还有个窗户
反应堆排气口 请勿靠近
我讨厌这个房间,和里面的所有人
如果不介意,我将在赌场打发接下来的135个小时
我要到自助餐厅去喝点浓汤
我猜现在只剩下你和你的假未婚夫了
没有别人,在这浪漫的旅行中
-拿开你的手,否则我就打断它 -好吧!
船长视察!
作弊模式开启 概率分析
预测中
没有问题
我全赌上了!
快!宝贝要双新鞋子!
两点
等等,我的作弊单元出故障了!我要重来一次
对不起,只允许重来三次.下一位
给我你这里最大杯,最烈,最便宜的酒
马上好
请允许我自我介绍,我叫Bender
很荣幸认识你.我是de la Roca伯爵夫人
很惊讶在头等舱还能见到其他机器人. 我见到的机器人大多是劳工
我向你保证,我都不知道"劳动"这个词的意思
-哦,Bender先生 -请叫我Bender
噢,天呐
-Kif,我感受到了船长之痒 -我去拿爽身粉
不,这是对冒险的渴望.准备改变航线
长官,这是一艘休闲游轮,路线由旅游公司确定
那是为小女生安排的.这才是一条男子汉的航线
但这将会穿过一大片彗星群
没错,彗星.星空中的冰山
以极限速度在冰山之间穿梭
我们可能会感受到引力的增加,或别的什么
是时候给飞船的排气管抹上墨西哥胡椒了
从护盾转移能量,全速前进
噢,耶
-Amy!你好啊 -妈?爸?你们在这里干嘛?
我们正准备度过一个轻松的假期. 但既然你在这里,我们就必须管闲事了
-我们在隔壁船舱见到一个非常好的男孩 -他不算太丑
你应该和他结婚,或至少用他来为我们生个孙子
食品柜台旁的就是他了
他看起来不错,但我已经有男朋友了
真的?他在哪?
那他现在为什么不在这里帮我们生孙子?
我们的舱房不算好,但外面确实很美
没错,相当浪漫...呃,我是说纯友谊的 那确实是一个纯友谊的景色!
Fry,别说了
我开始认为假未婚夫这档事是一个非常非常糟糕的...
Leela,可能现在是个尴尬的时刻
但如果你和这个小人物没有结果
我只是想让你知道,我会等待你在失望之余和我上床的
呃,听着,不要有任何疯狂的想法,那是演给Zapp看的
-好的,你还为他准备了什么? -好吧,请不要把事情弄复杂
妈妈,爸爸,我想让你们见见Fry,我的男朋友
待会见,亲爱的
你应该早点告诉我你在和Amy约会
我没在和Amy交往,只是在骗她的父母而已
-嘿,你是不是吃醋了? -什么?没有,没有!当然没有
很好,因为我认为我和你之间的逢场作戏更有意义
介意我在出去前再梳洗一下吗?
我正想这么建议
飞来横财!
很美丽,对吗?
没错,但只有你美丽的93%
噢,Bender!这如果不是一个计算错误, 那你一定是我见过的最浪漫的机器人
我真搞不懂,iZac
那手镯有一颗浣熊脑袋大的钻石
-为什么我无法下手偷走它? -这很明显,Bender先生.你坠入爱河了
没错,但我们是时运不济的机器人
她,是一个含着银汤匙造出来的伯爵夫人
而我,只是个普普通通的老实人
-嘿,你准备付钱吗? -鬼才付!
请保安到酒吧来.请保安到酒吧来
伙计们,拜托.我坠入爱河了
扁他
你们在干什么?
这个穷鬼在偷酒喝,女士
我知道了.我来付钱,先生.不用找了
太好了!
-教授加油! -向后仰多点!
来呀,Hermes,你能胜过他们所有人的
你这个女人,别这么狼心狗肺 你知道我自那件事后就不行了
2980年奥运会
现在进行林波舞比赛的是地球队的Hermes Conrad (林波舞,一种西印度群岛的舞蹈,舞者 向后弯腰钻过逐渐降低的横竿)
你是我的偶像,Hermes!我要像你一样!
不要,孩子,停下!那太低了!你的脊椎骨承受不了的
我就像Hermes一样!我就...
不!
好了好了,如果你不想就不要勉强
这并不会减少你的男子气概
-但这确实给了我一些活力 -我喜欢灵活的男人
各位请注意!作为这艘船的船长
决定林波比赛冠军的重任负担在我的肩上
你难道不应该去驾驶飞船躲避彗星吗?
冠军是...Leela!
但我并没有参加林波比赛
没关系,我从个人经历知道你能够弯的有多水平
作为奖赏,你和那个黄毛
被邀请和船长同桌共进晚餐
太好了!
现在你知道了,我根本就不富有
我是个骗子,一个又穷又懒又性感的骗子
连这个也不是真正的领结,只是个磁力领结
Bender,我不介意你是否有钱
我喜欢你的人工智能和诚挚模拟器
你真的是这样想的吗?
自助餐 所有你能吃的东西外加一整只鸡
我喜欢你的风格,Fry,你让我想起了年轻时候的我
也不是太年轻,甚至还要大几岁
-谢谢,先生 -作为一个绅士,我必须警告你
如果你再向其他女人看一眼
我将完全占有Leela,就像苍蝇扑向一堆诱人的肥料
-放心吧,Leela是我唯一的女人 -嘿,Fry
-Amy! -Leela!
是王氏一家,我们的餐桌到齐了
我们该怎么办?Fry不能同时装作我们两个的男朋友
我当然可以的.我学过如何处理棘手的状况
是从一部叫做Three's Company的电视剧里学到的
我想为这幸福的一对儿祝酒,干杯!
-听我说!让他们亲一个! -没错,Fry.亲一下你的女人
让我想想
快来敲敲门... (Three's Company里的歌)
Roper先生...
-你在考虑什么?快吻我的女儿! -我被弄糊涂了
告诉我,Fry,你在和哪一个女士交往?
-船长,能否借一步说话? -一边去
-是紧急事件,长官 -等大难临头时再来找我
噢,好吧
好了,Zapp走了,而我的父母还在
我建议Fry给我一个美妙的,令人信服的吻
这就是我们所说的皆大欢喜了
-长官,记得你更改了航线了吗? -不
事实证明这比我们想象的更具有自杀性
Kif,我的老朋友,不知道是你的懦弱还是 你的愚蠢让我更加厌恶
我们设置一条到那片空旷区域的新航线就行了
在那个黑色的洞一样的东西附近
-嘿,Leela,你为什么中途退席? -我没有
在你和Amy接吻的时候, 我有足够的时间吃完晚餐然后离席
我对她没兴趣,希望这没影响到你
你确定吗?我的意思是,你有两只眼睛,她也是
我知道,我们看起来很般配.但我对她并没有那种感觉
-多美的星云 -是啊
似乎每个人都有一个伴,除了我
还有我
那是什么?
我的天哪!我们正驶向一个黑洞
真是扫兴
不要责怪你自己,我们一开始就注定要完蛋
一切都不能挽回了,现在船长必须与他的船共存亡
-您真是高尚的让我惊讶,长官 -不,是你高尚,Kif
现在,你是指挥官了
恭喜你,船长
好的,我们只需要从这里到救生舱
-我还太年轻,还不能死! -快点,不然就来不及了
你们都走吧!我再四处看看
你们知道的,去偷点东西
-你是去找伯爵夫人,对吗? -好吧,是的
但我不想让其他人知道
如果我回不来了,就说我在抢劫一个老头时死了
我会说你当时正在从死人手指上撬结婚戒指
伙计,我爱你!
伯爵夫人!伯爵夫人!
Bender!
-我从甲板上摔下来了! -亲爱的,你受伤了吗?
-还好,幸亏有一家人缓冲了我的坠落 -坚持住!
我来灭火!
Bender,你冒着生命危险来救我!
我还会做第二次.或许还会做第三次
但三次最多了
当我们接吻时,我感觉就好像站在齐腰深的
不断上升的冰冷水中
快!救生艇应该就在前面!
快点!
紧急减压舱
打不开.开关在另一边
那我们完蛋了.没人能挤过去
没有人,除了传说中的林波冠军!
噢,Hermes!
好长时间没运动过了
这是为了那个正在天堂中林波的小孩
这就是我的男人,好样的,宝贝
我还可以移动呢!Zoidberg,把门再降低一英尺
-快点过去把门开了,你这热狗 -遵命,亲爱的
-这才是我的男人 -太好了,Hermes!
有人能扶我起来吗?
-现在我们该怎么办? -等一下
-你不是游艇俱乐部的会员吗? -天呐,对啊
我是三级游艇!
谢天谢地有足够的救生舱
我们不必扮成小孩和妇女了
我们还不能走,我们要等等Bender
强大的引力一定减缓了他抢劫的速度
-妈妈,爸爸,你们还活着! -是啊,但那又怎样?
-重要的是我们为你找到了个新的男人 -一个船长
妈妈,我并不...
-嗨! -你好!
我感觉不太好
看,是我们的星云
当我看见它时,我就会想起我们当时差点...
就当我没说过
每个人都离开船了.Bender到底在哪儿?
我不知道.但我们不能再等了
再见了,Bender
等等我们!
出问题了,我们超重了两吨
-呃,不是我 -看!
我不行了,Bender.拉力太大了!
我不能没有你!
如果你松手,我也会松手
不要,还有很多东西值得你活下去
也许你会难过一阵,但你会再一次分享你的爱的
毕竟,它是共享软件
不要这样说.悲剧的浪漫总会有好的结局
永别了!
不!
她走了
但她救了我们所有人.没有她的重量,我们才得以逃脱
别哭了,Bender.没人知道黑洞里会发生什么
很可能她在另一个维度里还活着.对吗,教授?
噢,没错.绝对是
绝对没可能
至少我将永久保留着她的手镯
你认为它值多少?
是假的,兄弟