热罪 制作：zimmy
快点来水啊. 我的壳儿里面都冒气了.
真是热啊.
哥们，真是热啊，有多热?
热的我都能把麦当劳咖啡放在腿上 好让我凉快点.
[笑]
Johnny Carson 说的（美国著名脱口秀主持）
[喘气]
不！Nibbler！别喝池子里的水有氯气！
[呻吟]
[打嗝]
[咳嗽]
[笑]
你们这帮轻量级的废物， 哦，等等，氯气（腐蚀性强）
这部电影可能能帮我们把注意力从炎热上转移出来
BENDER: 注意啦！
全球变暖 或者：没人喜欢这么热！
[哭泣]
你可能在想 为什么你的冰淇淋没了吧？
嗯，Suzie，敌人可不是外国佬 而是全球变暖
-全球变软？ -俄，就算是吧.
来见见阳光先生。 他大老远地从太阳来地球做客。
你好啊地球，我是来照亮你的
La-la-la-la-la-la-la.
我现在得回去咯.
先别急着走，阳光，我们是温室气体.
你哪儿也去不了.
[惨叫]
天哪，疼!
很快地，地球就被阳光给围住了
... 他们的尸体腐化，然后使我们的大气变热.
[奸笑]
那我们怎么摆脱这些温室气体呢?
幸运的是，我们超级聪明的政治家们想出了个便宜. . .
. . .的终极办法，来对抗 全球变暖.
从2063年开始， 我们就往大海里不停地投入. . .
. . .巨型冰块儿.
就像我爸爸每天早上往酒里加冰一样.
然后就发酒疯.
当然咯，因为温室气体还在不停地产生. . .
. . .每次就需要越来越多的冰块儿.
于是，就一劳永逸地解决了这个问题.
-但是-- -一劳永逸!
那我们就需要来块大冰块.
会有傻X去运这些冰块儿的.
[电话响]
-喂? -我是尼克松总统.
我是来雇佣你们这帮傻X去运冰块儿的 快点去.
我流汗流的跟J.Edgar Hoover要穿进一件紧身衣一样 （前中情局局长，是个胖子）
你们大家都听到这个好消息啦 去拯救地球，然后这个那个什么的 拜拜.
-等会，我们上哪去弄冰啊? -弄什么?
哦那当然是去哈雷彗星咯.
那是唯一一个有足够冰块又没有虫子的地方
哇噢，去彗星上开采， 听起来好有趣.
对拉，开采比任何侵占都要安全 （讽刺中东政策）.
尤其是当你们降落在一个雪球上. . .
. . .然后骑着它以时速一百万英里的速度飞.
Whoo! Whoo! Whoo! Whoo!
很安全的.
打开冰钻.
Wow. 这个制冰机大的冰都能把你给压扁.
-Yakov Smirnoff 说的（美国搞笑明星）. -不，他没说过.
启动冰钻.
天哪，没冰啦。就像外太空6号旅馆一样.
完全没冰了?
这意味着以后再也没有香蕉代基利酒喝啦
也没的活了.
由于哈雷彗星没有冰了...
...地球正遭受强烈的全球变暖导致的毁灭性影响.
Morbo 很高兴，但是汗粘的很恶心.
灼热已经融化了两极的冰盖...
...造成了圣经中的大洪水.
他们都说我疯了，会去造这个方舟.
你就是疯了，你装上船的动物都是公的.
嘿！圣经的有些内容有些我喜欢 有些我不喜欢.
MORBO: 现在你们还是同情非洲乌龟吧...
...你们看他们正搬迁到更凉快的荷兰去.
可怜的乌龟.
-Bender, 你哭了么? -不，从来不哭.
Morbo 祝福这些硬壳的流浪者能够在郁金香里享受安宁.
我肯定这些风车会让他们凉快的.
风车不是用来吹风的 晚安!
嗯，大家看我刚救了只乌龟 你们怎么救自己啊?
你跑到荷兰去拉?
Bender, 你又不是乌龟 你怎么那么关心他?
因为我还关心那些能联想到我自己的东西.
就好像可怜的小Shelly.
你怎么会跟这个会走的罐头有共同点的?
第一点，我们都有硬壳.
但是有高贵的生命 还有. . .
. . .嗯，你知道的.
你们都是酒鬼、战争狂、抽烟的赌鬼?
不是，是那个. . .
. . .我们四脚朝天的时候都起不来.
什么？我看过N多次你躺着还能起来.
-那是我稍微侧卧着. -搞笑.
我们可以试一试你这个“不举”的病症啊.
不要，真的没必要啊 我好像听到工厂叫我回去呢.
我告诉你们我的弱点，就得到这样的报答.
召集所有的科学家.
在日本京都将会召开全球变暖大会.
我刚拿到了顺势疗法的学位 （一种心理暗示疗法）.
你拿个狗P学位.
-Farnsworth教授, 你就是个科学家啊. -别想啦，我是不去
我有我的理由 你们全都闭嘴!
奇怪.
自从我在地下室里发现“猴骨”以后， 你就没有表现得这么可疑了.
我屁股疼， 而且我在烤火鸡呢.
我还有担保书要填. 我可不是再找借口.
好啦好啦，我去!
我无法相信！ 我爱你！
是Hubert Farnsworth教授!
他看起来很精神，穿着标准的 实验室外套和黑便裤.
他的手表是卡西欧的.
谢谢大家的光临.
我很荣幸的向大家介绍 本次京都全球变暖大会的主办人.
发明气候的人、 也是月球第一任皇帝——阿尔.戈尔.
我赶跑了强大的月球虫子.
他真行.
我的地球人同胞们，正如我在我的书 《平衡中的地球》中讨论的. . .
. . .还有这本更受欢迎的《哈利波特 和地球生态平衡》. . .
. . .我们必须保护我们的星球， 对抗污染，还有黑巫师.
对啊，诅咒这些黑巫师 （自己就是黑巫师）.
这就是为啥我要拿出 一袋月球宝石. . .
. . .奖励给第一个能够永远解决 这个问题的科学家.
啊，哦……
-他们是不是很可爱? -宝石么?
用这些宝石，我就能打开Girash之门了.
第一个上场的是 Ogden Wornstrum教授.
Wornstrum!
女士们先生们, 我已经在地球轨道上安装了一面巨型镜子. . .
. . .他会反射40%的太阳光， 从而冷却地球，请看.
问题解决了
有点儿亮啊.
好，还有谁?
教授，你是教授也 你肯定有什么办法的.
完全没有，我什么都不会说的 我没什么好隐瞒的.
-下一位演讲这是-- -我要求上台!
-对，下一个就是你讲 -好，我要发疯了，我要上台.
我知道这些温室气体的来源. . .
. . .但是我太惭愧了 我保守这个秘密75年了.
哦，这还一直困扰着我.
-教授，不要! -不要啥?
不用这把记忆射线枪，好让我能够 想起以前发生了什么吗?
那是十月17日下午1：54， 有14只鸟从窗前飞过.
我正在老妈的友好机器人公司.
那时候，机器人都移动缓慢、 僵硬、还有点神经质.
哦天哪，我有没有这个荣幸 给我的造物主的额头来个温柔的吻?
哦，我又失败了.
哦天哪哦天哪哦天哪.
FARNSWORTH: 公司老板逼我作出 灵活的机器人.
停!
这个不简单，但是如果牺牲燃料 利用率的话，我就成了.
-这是什么? -一个火隔.
-总会这样么? -不会总打嗝的.
但我们还有个问题.
这个机器人永远都无法达到 废气排放标准.
废那么多话!
我们就叫他多功能运动型机器人 定位为轻卡，就行啦 （恶搞SUV，多功能运动型车）
俄. . .
. . .我估计环境还能承受 这种产品.
我真是白痴啊!
要是我能够努力做出个 干净能源的机器人就好啦...
...但是我已经很累了， 而且我还在谈恋爱.
来上我啊，你这个小种马.
哦，都是我的错!
太糟糕了教授. 尤其是做爱那一段.
恩，我不需要听那个.
所有的现代机器人都是由我的 冒烟的设计延伸出来的. . .
. . .那就是现在的全球变暖的起源.
所以应该怪所有的机器人 正如我怀疑的一样.
我们只剩下一种办法啦.
我有种很好的感觉诶.
我们必须立刻、永远地. . .
. . .关闭、拆掉、毁灭所有的机器人!
啊！
-等等，肯定还有更好的-- -会议结束.
我现在必须走了， 我要去木星上去收集废品了.
再会！
消灭机器人！ 消灭机器人！
-可怜的Bender -勇敢点儿，我的朋友
康芒，你总得从你的胸盒子里出来.
要是给你Bender的小吃怎么样?
FRY: 啊哈 -抓住啦
BENDER: 放我走! 我不要傻子啤酒啦.
好！你们要耍我 让我从我的胸盒子里出来.
看看现在谁拿到啤酒啦?
我有新邮件来了.
很明显，是个派对.
你想要参加派对 来过把瘾么?
我已经为我的机器人朋友们 准备好了通宵的海滩了.
本周六，就在与世隔绝的Galagos群岛. . .
. . .那里所有人都会玩的开心. . .
. . .没人能躲得了的 所有机器人都要参加!
奇怪.
为什么尼克松，一个奇怪的让人不爽的人 要举办一个派对
这种一下就能想到的社交活动呢?
肯定是个陷阱! 他们要 毁灭所有的机器人.
-咋没人应和我啊？. -傻子都想得到
-哦. . . -那么，我就出发啦.
我们能把你藏起来，我们可以放水果 在你头上，假装你是个水果盘子
-不，我要去. -我不让你去！
Fry,你知道的，我对很多东西都发狂
珠宝啦, 睚眦必报啦, O'Malley神父的狗屁话
但最后，我终于发现了我愿意 牺牲自己去做的事情.
就是这只没脑子的乌龟
Bender，这个世界对你真是不够好。
不够好.
拜拜啦各位 我死后别碰我的东西.
骗人的派对!
[背景音乐"GET DOWN TONIGHT" ]
哦也杯壁，康芒杯壁
可怜的家伙， 我喝杯酒你估计就好点了
死桶子，堵住了--
-啊，你是机器人. -别停啊.
-诶哦! -机器人们，注意啦
谁和尼克松一起开派对来着?
你们好好享受下面两个小时吧. . .
. . .务必不要离开这个岛 至少是下两个小时.
我去抽根烟去.
真正的好烟.
俩小时.
哦可，没头的Agnew， 动动你的关节，过来
- 你要跳舞么 -不，我真的不在状态--
你肯定是想
根据你的命令，我修正了我的镜子. . .
. . .来向Galagos岛发射强大的电子脉冲
所有的机器人都会立刻被消灭， 连疼都感觉不到.
现在，轮到你了.
很好，Agnew,你现在属于教授了.
该说再见了
爸爸要去的地方没有乌龟了
别告诉别人，尼克松打算消灭所有的 机器人--
啊?
我们要死啦 我们要升天啦
尼克松没来拿烟！
闭嘴，听我Bender说
听着，我和这儿所有人一样， 热爱生命享受快乐.
可能除了你以外, 享乐机器人.
但是我们必须被消灭，尤其是你 享乐机器人.
-我啥也没做，我道歉 -我们污染太多啦!
我们正在毁灭这个世界 还有杀死这些乌龟!
-乌龟见鬼去吧! -休得对乌龟无理!
来啊你!
决斗开始.
大家听着!
啊 我靠!
我刚刚发现了一种方法能就你们， 同时还能停止全球变暖.
听着，你们一起排放温室气体.
听你的.
我们能用这些气体拯救我们的星球
如果你们都把自己的排气口朝天排气. . .
. . .就能够把地球退离太阳， 然后就能冷却.
根据我的计算，我们需要每个 机器人的全部力量
快点，大家把排气口朝天
排吧! 像风一样排吧！
用力啊用力啊！
怎么没用?
有些机器人太懒或者不好意思 排气
救命啊！救命！
十亿机器人就要毁灭啦
哦，摘带武士应该能感觉得到
对不住啦哥们
至少我们可以躺着无望地死去
你干吗哪?
嘿，你要我难堪怎么着?
啊哈，我比我想象中 好多拉.
现在履行我的使命啦!
开火!
-我靠--? -打歪啦!
尼克松：教授，因为你拯救地球， 挫败了我 . .
. . .我既光荣又生气地授予你 地球最高荣誉:
污染金属奖牌.
谢谢，我应该得的.
嘿，教授？？. . .
. . .现在地球 离太阳远了，是不是一年也变长了？
哦对，比以前长了一个礼拜.
这样的话，我宣布， 这一周是机器人狂欢周!
BENDER: 好诶，杯壁!
["HOT HOT HOT" ]