旁白: 准备享受劲爆音乐!
Spanish Fry
【节拍口技】 (用嘴发出的节拍声)
噢,新纽约城!
抛开烦恼！
尽情舞动, 亲爱的! (Do the robot: 跳机械舞,一种街舞)
【持久火焰】 【国家森林】
噢,上帝. 徒步旅行总是导致臀部劳损.
-什么声音? -不是鸟窝掉下来的声音.
鸟窝掉下来的声音是这样的:
-它们被吓坏的时候真可爱. -我说的是大脚怪刚发出的声音.
最近他常在这附近出没, 就在上周,有个瞎子游客摸到他了.
别告诉我你真的相信有大脚怪, 你这个胡说八道的傻蛋.
我当然信. 大脚怪是我的英雄.
从小到大,我最崇拜他了.
-为什么? -因为他是个独来独往的. . .
. . .憎恨其他流行怪兽的 孤独怪兽
我深有感触.
你感情不要这么充沛 拜托，这可不是减肥营.
虽然看起来很像……
啊……
Bender,如果你今晚想睡帐篷,
欢迎加入我和Hermes,一起来段"永远是朋友"舞. (spooning:愿意为舞蹈病,引申为舞蹈)
不,睡在星光下就很舒服.
真的很舒服.
【护林站】
-嗨,我是Ranger Park,公园护林员(park ranger) -明白.
既然这是国家大脚怪保护区,
我们就以大脚怪的短片开始, 我顺便打几个电话.
大脚怪,濒危之谜.
在西北部的茂密丛林中,
可能居住着称为大脚怪 的奇特而美丽的生物.
-证据确凿. -遗憾的是,人类的砍伐和扩张,
正威胁着他可能的栖息地.
如果它们不存在，那人类就没做什么坏事
大脚怪需要广阔的土地以隐匿.
他们通常栖身于岩石后面, 但是有时候也
涉足浓雾和离焦区域.
请写上"质量上乘健身脚踏车待售."
质量上乘可以用粗体吗？ 不行?那随便吧.
记住,这取决于我们.
如果大脚怪存在, 那么他是生态系统的重要部分.
为了子孙后代的福祉. 请伸出援手,
使大脚怪存活下去, 除非他根本不存在.
剧终!
我会打回来. 看完了,有什么问题吗?
-是的.你见过大脚怪吗? -技术上,没有.
但我每晚都在梦中见到他,
白天则在小毛孩的笑脸上看到.
胡说八道!除非你有 大脚怪的粪便,不然就闭嘴.
我有目击者的粪便.
-闭上你的鸟嘴. -噢,上帝.看,是大脚怪.
-哪儿?! -哦,他走了.
他说你会继续虚度时光.
我在游乐园里看见过 大脚怪压汽车.
你看见的是大脚卡车.
但还是感谢你精彩的问题.
先生,我有个问题.为什么 不在森林里大量架设摄像机
对大脚怪进行监控?
啊.那太花钱了,
而大多数相信 大脚怪的人都破产了.
嘿,看!大脚怪.他回来了.
-哪儿? -你脸上.
大家都跳Bender舞.
夜空真是壮观. 瞧瞧那些卫星.
【全是广告】
-晚安,雇员们. -晚安.
-晚安,Hubert.
-你在外面怎么样,老兄? -比这些蚊子好.
它没法回家看孩子了.
那是什么? 狼? 还是坏流浪汉?
噢,上帝,真希望安全的呆在帐篷里.
Fry,Fry,醒醒.是我,大脸怪.
出来梳梳我的癞毛.
大脚怪?你自学的英语?
大脚怪.大脚怪!
大脚怪?是你吗? 我和其他人不同,大脚怪.
透过你古怪的外表, 我看到你温柔孤独的内心.
我肯定你有个受伤的浣熊朋友,
. . .你很温柔的照顾它 直到它痊愈你才离他而去
最后,他们朝你开枪. 但你教会了我们一些东西
噢.
噢.只是艘飞碟.
抱歉,你不能停这里. 停车场在那边.
哇.不错的管子.
嗨.嗨,怎么回事? 不要劫持我.
你们的傻碟子上 为什么写着"探测器一号"?
救命!
没有什么东西比纯净清新的
加大拿啤酒更使人精神焕发了.
一小时后见.我要到 那棵树后面去办点事.
-Bender, 那不是Fry的帐篷吗? -"Bender，@#￥%# "
Bender说得没错. Fry人呢?
难以置信. 太可怕了,你们不会相信--
我知道.听我说,太恐怖了.
Fry，究竟发生什么了?
我正要告诉你呢.
为什么你们都这么看着我? 我脸上有什么东西吗?
嗯. . . .没东西.
-得有人告诉他. -告诉我什么?
-没什么. -在通知病人坏消息方面我有经验.
就让我来委婉的告诉他吧.
Fry, 你没有鼻子. 你的鼻子不见了.
你脸上没鼻子. 我不知道它在哪.
但没在你脸上.
什么?
这使我很高兴.
你割掉了你的鼻子好让自己 看起来更像你的英雄:我,Bender.
上帝.肯定是他们昨晚弄走的.
-昨晚? -在森林里.我正走着.
寻找大脚怪.然后外星人的 光束把我吸到飞碟上去了.
他们是长着圆脑袋的小灰人吗?
我不理解那个手势.我错了吗?
振作点,朋友.我们回去后,
一个优质的假鼻子将会使你 看起来跟新的一样棒.
我是个凄惨的怪物. 我的生活毁掉了.
你真搞笑.
我不会再有快乐时光了.
我明白你试图用幽默掩饰痛苦, 但是不用担心.
我确信教授能给你克隆个新鼻子.
不可能一样.我想要我的鼻子.
我不想再教一个新鼻子 怎么在大笑时把牛奶喷出来
你没理由苦恼啊？ 上帝啊，你真难看.
事实是,你的鼻子没了,而且我们永远 不知道是谁干的,也不知道为什么.
大伙快看电视.
到目前为止,外星绑架 还是一种无害的讨厌事.
但是最近,他们开始伤害人类,
无防备的受害者回来后, 发现鼻子没了.
-跟我一样! -外星罪犯是卑鄙的入侵者,
他们未经允许捕猎人类.
宝贵的鼻子, 或者说人类的触角,
作为春药,在外星世界价值不菲.
我的鼻子是春药? 我想吐.
人类触角的需求量非常大, 在某种程度上是由于腐化的
外星电视节目中的色情镜头, 它们非常下流,地球上不能播放.
请看.
人类触角?但这是被禁止的.
我们的爱情也是.
我们必须在外星人吃掉 我的鼻子前找到它.
谁跟我去?
我和Bender,还有Zoidberg, 如果他想.
我不去.
我要一个胰脏，两块括约肌 和一大杯可乐.
我这有“三号结合物”谁要买？
这没用.我们已经找遍了 星系中每个肮脏的集市,
包括陶器市场
等等.那是什么?
【两元狂野性爱商店】
欢迎光临,朋友. 乐于使你堕落.
-嗯. . . . 我想要人类触角. -嘘!
-你们不是条子吧? -当然不是.他其实是个罪犯.
谁要偷来的 Pez? (Pez:按玩偶头可弹出糖果的玩具)
这边请
人类触角.非常新鲜, 眼镜压痕都还在呢.
不是. 嗯哼. 呕!
我们找的是这个鼻子. 你有把它卖给别人吗?
抱歉,先生, 鉴于我们行业的非正当性,
客户纪录是严格保密的.
这边请.
我录下每个顾客 好以后敲诈他们.
噢!
嘿,我是个做色情生意的恶棍. 我会在乎你们的看法吗?
这就是那个买走你鼻子的怪物.
是Lrrr, Omicron Persei 8 行星的统治者.
你有人类触角卖吗?
-大声点,你太小声了. -我是说. . . 人类触角?
-你不是条子吧? -噢,不,不是.
我是某个不起眼的…… planet Omicron Persei 8 的统治者!
我们开门见山的说吧.
如果我买8根糖果棒 你们就都能去参加那个什么夏令营了？
没错.这正是我们用来骗过卫兵的谎话.
噢,伟大的宇宙君主, 我祈求你归还我的人类触角.
人类触角?真可笑.
Lrrr这样的精壮男人 为什么需要人类触角?
我甚至不知道它是干嘛用的. 它是什么. . .
-. . .你放在色拉调料里的某种东西? -好像你见过色拉似的.
我体型匀称，充满魅力.
你们俩有问题.
她有问题.我很好.
但这里没有人类触角. 把他们赶走.
好吧,我放弃.
我看我只好回去找个臭鼬结婚了.
噢,我们还是给他吧.给你.
我的鼻子!我脸上的明珠!
那是什么? 怎么来的, Ndnd?
我从前从未见过. 我朋友放这里的.
别动,Fry. 我用脸用紧急激光给你装回去.
嘿,你烧伤我的脸了.
抱歉,没注意.
不,我的意思是-- 我能闻到肉烧焦了.
-还有桌上的丁香. -至少有人注意到了.
说最后一次！我不喜欢丁香.
你的第一个老婆才喜欢丁香.
她也喜欢闭嘴.
-很高兴见你.我们得回去了. -唷,阁下.
只是出于机器人的好奇, 你为什么用人的鼻子做春药,
而不是使用他的性器呢?
我以为鼻子就是人类的性器.
不,阁下.这么说吧, 那玩意儿在下面,靠近皮夹.
你见过足球运动员 排成一排阻拦任意球吧?
他们并没有捂住他们的鼻子, 就说这么多了.再见.
有趣.裤子遮住了小老二.
-嘿,你都听见什么了? -卫兵,抓住他.
准备割他的老二.
还是拿走我的鼻子吧.
-卫兵. -在.
割下他的老二,给我烹饪好.
换句话说，抹一堆番茄酱和盐在上面
然后拿到女王的寝宫, 放进短袜抽屉里,
和其他已不能唤起我对这个 女人的激情的东西放在一起.
-脱掉裤子. -等等.听我说. . .
通常我都是头一个自吹自擂(字面意思是吹我的角)--
我要说! 噢呜!
但是这次我认为它不会有任何作用.
她也这么觉得!噢呜!
还是现实点吧. 你们俩之间很不融洽,
春药解决不了问题.
不管它有多大.
那么你的建议是什么, 痛苦的单身人类?
为什么不回忆一下 最初那些彼此吸引的东西?
噢,我不知道. Lrrr以前很温柔.
我作诗只是为了测试打印机.
我们曾在林间漫步,
Lrrr发现受伤的小兔, 看护它们直到康复.
-是的,但正是我弄伤它们的. -噢,别吵.
你不小心踩到他们, 然后整夜哭泣.
你过去是个多愁善感的人.
你过去穿三号衣服, 但再也不是了!
趁我还有兴致, 割下他的老二!
如果我让你重新激情焕发 而又不伤害我怎么样?
我们知道山里的一个好去处.
我们可以带你们去, 搞个浪漫的星光晚餐.
听起来不错, 但他不会去.
噢,我要去. 我不想因为不去而备受指责.
那么一言为定.以一晚为期.
只要你们两个做爱了, 我就留下我的老二.
噢! ……我没听懂
Bonjour(法语你好). 要不要来点酒,带点醉意好办事.
不用,谢谢.水就好了. 自来水.
噢，你真大方
够了！约会结束.服务生.
-今晚来点什么? -你的老二.
啊，何不先来点面包 一些能引起面包的性欲.
好吧，但是不要那种全麦替代食物
再多上些熔化的牛油.
你干脆直接在屁股里注射脂肪好了,
还吃什么吃?
总有一天, Ndnd.
爆炸.上升. 直飞Omicron Persei 8的三号卫星.
嗯.鸡肉干挺好吃. 我觉定Fry的老二也烘干后吃
它早就习惯了！呜！
那么，你们两对恩爱情侣怎么样了？
-很糟糕. -我老婆就这一次是对的.
一点浪漫的气氛也没有. 准备装老二的运输箱.
天哪，谁晓得冷藏器还能做简易老二棺材呢？
-嗨,介意我放些啤酒进去吗? -放吧.
别担心,Fry.情况有点糟, 但我还有张王牌.
有史以来最美妙的恋曲.
【歌曲"I WILL ALWAYS LOVE YOU"】 (Whitney Houston的歌曲)
人类进攻了!
割下老二,离开这里!
快,Fry,快跑.
噢!嗷!嗷!嗷!噢!啊!
快点,自由之笼. 滚到安全的地方!
呜！呼！
没想到我居然能全身而退, 但我脱险了.
就像在电影里一样!呜!
把它给我.
大脚怪!他真的存在.我就知道.
Loch Ness的书是真的.
你好啊,毛伙计.
瞧瞧他可爱的小脚.
你真是个可爱的家伙.
我的天啊
真不敢相信我见到大脚怪了. 而且还拍了照.
噢,我等待此刻已经等了一辈子.
-什么? -你要干什么?
你要射杀这个无辜的巨猿?
当然不.我只是想麻醉他,
好砍下它的脚, 以证明他存在.
然后把他扔回野地. 他不会有事.
要射他，先射我
好吧.晚安.
啊!
现在,安静的离开温和的沙斯夸支 (大脚怪的别称),或者说,丛林猿人,
我好割下这倒霉蛋的老二.
没错!
等等.我说什么?
如果我割下这畜生的老二,
我能说自己比这个 疯狂恋足癖的护林员好吗？
是好点,但是不不够.
搞定.
这个人的老二是上帝的造物.
有血有肉. 而且,所有的活物,无论大小--
他的比较小!呜!
都有尊严和神圣的火光.
这才是那个让我坠入爱河的 温文尔雅,多愁善感的诗人战神.
哦，是啊……
你们最好撤离到 500米之外的安全地带.
Fry,看来你的老二保住了.
正如以往，呜！
快跑!
-就是那儿,就那儿. -哦，耶
你穿行在称为人类心智的 游乐场的风景线上,
你向路人问路,
不料却发现他没有脸.
突然间,就在前方, 一扇门挡住去路.
你改变方向, 勉强的避开恐怖之门.
我组合世界上最邪恶生物的DNA,
想造出更加邪恶的生物.
结果造出了人.