翻译：三鲜伊面
3004年奥运会 暨热身赛
欢迎来到3004年地球奥林匹克运动会!
接下来会有更多关于这一传统体育赛事的精彩内容.
下周著名的Ape Fight会如约回来.
我该为谁加油? 美国?
或者是我在美食广场听说的一个国家?
给他们加油怎么样?
不. 他们是老套的法国人.
所有人都讨厌他们.
噢，咱们去看看Hermes吧.
这种激奋的多元文化论让我愤怒!
瑞典? 我不鸟之.
来吧, 横杆, 够不着我吧！
老公!你20年前就没资格做一个奥运会级别的林波选手了!
别自欺欺人了.
看来没有你牙买加也能派出一支强大的林波队伍.
是啊. 牙买加人不都很擅长林波么?
牙买加人也有其他的爱好!
所以林波队才会在机场被拘留.
因此他们求我丈夫加入队伍替补他们出场
我说我会尽力而为.
他们在你变成这样后 见过你的体型么?
我在电话里用比较艺术的词汇 很委婉地向他们描述了一下.
别担心. 这肥仔穿上我设计的这件...
人造纤维能量动力学运动衫看起来就会好一点.
它会重新分配他的体重，让重心尽量靠近膝盖.
噢, 很爽啊. 噢!
-这些脂肪很多年都没下去了! -现在这就是一个林波员的体型了!
看看这牙买加肥猪吧!
闭嘴, Zoidberg! 机器人折弯比赛马上开始了.
直觉告诉我我能很轻易的战胜那些专业选手.
【不可弯】
哇! 那家伙一定是世界上最优秀的折弯选手了!
我的荣誉之梦在开始之前就破灭了.
欢迎来到我的世界.
运动员们 请在男子500米林波赛道上各就各位.
Hermes Conrad, 这个矮胖的人是你么？
Barbados Slim!你来这干什么?
-我上次听说你时，你在巴巴多斯了. -是的, 我会用我这...
优美的加勒比肩膀 扛着一块金牌回去.
也许你的身体会像
20年前打败我时一样完美.
但今天,我觉得自己很幸运.
我觉得你在追求时尚方面还挺能林波的.
Barbados Slim，你太过分了!
选手们，各就各位.
准备.林波!
他们开始了!Barbados Slim领先.
天啊,我真希望他赢.
怎么回事?Hermes Conrad正在缩小差距.
他退休后依然坚持林波真让我感动.
我要说, "见鬼去吧, Barbados Slim!"
-加油!我的运动服，加油! -加油!
加油, Hermes! 超过那个红色上帝!
Barbados依然领先,紧随其后的是Conrad.
Conrad追上Barbados了.
Conrad出局了!
Barbados Slim, 我的英雄,获得了金牌!
哦, 我的Hermes，你尽力了.
如果当年我要选一个美男做丈夫
我就跟Barbados Slim结婚了.
好了,Hermes没戏了，我也不可能拿到奖牌.
即使是在折弯，这项我为之制造的运动上.
我真囧，我真希望其他人都挂掉.
接下来是女子机器人折弯比赛.
女子机器人?
我这么聪明，稍微乔装一下
也许会赢下几场比赛.
但是我必须表现得敏锐、细心、优雅.
你说我没登记是什么意思?
我叫Coilette,来自Robonia.
-Coilette是一个鸡的名字. -是的.
可是"Robonia"听起来像是某人临时编造的.
你被哪个打扮得像鸡的的人海扁过么?
是的.
直了!Coilette获胜！
来自Robonia的彪悍少女又拿到一块金牌!
完美的折弯，无瑕的入沙. 没有沙花!
满分!Coilette创纪录地拿到五金!
我真牛! 其他人真逊!
除了那个折弯运动员.他真有两下子.
所有得奖者立刻登记进行性别检测.
你真的认为他们会在不进行发动机油检查的情况下 让你离开?
哦，天啊! 我要拿不到奖牌了!
它们是我奥运生涯的美好回忆!
等等！有办法了!
-教授，让我成为真正的女人! -噢,我看我们还是做朋友比较好.
我不要朋友！我要做变性手术，现在就给我做!
Bender,给机器人做变性手术是一项复杂又危险的程序.
把你的机油换成女性润滑油
会引起剧烈的情绪波动 并且结果可能是不可逆的.
-好吧, 咱们开始吧. -不!你不能这么做!
如果你还对女性有一点点的尊重...
呲.
抱歉, 姑娘们, 可是我必须这么做. 不是为了你.不是为了Bender.
而是为了自豪的Robonia的人民!
快点，快点.
我看不下去了，这太恐怖了.而且是错误的，变态的.
-不过, 我会由于好奇而看下去. -安静!
我就要把Bender的身体改造得柔软，娇嫩.
哦！啊！噢！嘿!
排出男性机油.
注入女性机油.
移除“那玩意”.
我们不能再等Coilette了!
我必须回家看“僵尸Osbournes”了.
我准备好检查了，先生们.
欢呼吧,为Robonia欢呼吧.
一片我未曾开创的天地
耶, 来吧, 宝贝.接着. 我的女神.
耶, 来吧, 宝贝. 举起酒杯. 尽情享受.
我不知道自己是愤怒还是恶心.
我只不过在让我们女性看起来更好.
得了吧.你让我们在其他性别面前像个怪物!
-不管怎么说你并不真是女的,对吧? -当然不是.
亲爱的上帝!
女性机油一定是渐渐的流入你的处理器中.
那就把我变回去. 我的胸部总让我夜里睡不着觉.
哦吼
哈喽? 虾米?
做客Late Night With Humorbot 5. 0?
我当然乐意!私人轿车?
不, 我没有私人轿车.你最好送我一辆.
教授，我要把自己从头到脚地打扮一新.
我要上电视了. 来, Fry.帮我选一套便服
那么, Calculon,你能谈谈“我所有的电路”中的这一情节么?
不，我想这不言自明.
不!
有趣吧，剧本上我应该说“是的”
-但是我进做了一点改动. -趣闻诞生了.
而且并没受到什么指责.
请双手合拢欢迎我的下一位嘉宾
奥运五金得主,来自Robonia的Coilette.
Coilette,许多年轻的女机器人都想效仿你.
-能给她们点建议么? -是的, Humorbot.
我想说, 如今女性已经高傲到不再愿意
像别人要求的那样轻摇她们的“吉露果子冻”.
事实上, 我现在应该这么做么?
唔!唔!唔!唔!
那好吧.
注意, 宝贝! 好样的. 就这么做. 哦, 晃臀.
你要经常使用它, 女士.轻轻摇臀.
对.来吧. 就这么做.
女士, 我是一个能给人留下深刻印象的名人.
哦, 我打赌你对每一个拿过奥运五金的女机器人都说过.
从今天开始，只要可能 我就会这么做.
天呀! 什么?！
-Coilette,这也许有些冒昧. . . -我就喜欢你的冒昧
. . .但如果你能和我一起共进晚餐我会很荣幸.
唔. . . .
Calculon, 你会实现一个天真的机器农家女孩的幻想.
我当然会.
这让我看起来很胖. 第一次约会就裸体是不是很淫荡啊?
-是的! -很好!
告诉我，你并不真的对Calculon感兴趣, 是不是?
-如果你是, 别告诉我. 是么? -当然不是.
但这是唯一一次我想跟一个 没被束缚和封口的名人吃晚餐.
有必要问这么多么?
我觉得你跟一个男机器人约会是件很可耻的事.
而且我不想被卷进来. 而且你口红涂得太多.
你搞笑?我需要更多的口红! 越多越好!
嗯, 就是这玩意. 男人就喜欢你把它涂得到处都是.
-不，他们不喜欢! -不可能!
哦，得了吧!每个男人都喜欢荡妇.
难怪你们两个还没嫁出去.
告诉你吧，男人比女人更适合作女人.
可是如果他想要--? 我是说他试着--?
Barry White? （歌星，他的歌词中有“宝贝全脱光吧，我们要做一整晚”）
我会告诉他我先要一个承诺. 这就会堵住他的嘴.
天呐!你这个临时女人怎么这样?
听着，你们就不能别管我?
难道一个女孩就不能追求乐趣而不经受审判吗?
哦，天啊!她的情绪波动越来越剧烈了.
她会成为她情感的奴隶.就像其他的女人一样.
尤其是你, Leela.
我也很担心他,教授.
特别推荐：大马哈鱼腿
嘿,女士,你最好把它全吃掉. 这样我就不用去倒垃圾了.砰!
如果你不“砰”这位女士 我会很感激你.
嗯，如果我“砰'了我会很感激我自己, 所以我想咱们彼此彼此.
知道么，Coilette 我以前从没跟一个像我一样迷人的女人约会.
你是那么的甜美温柔,而且那么的自由自在.
你看！好像你比我更了解男人的思想.
-我从没遇见过像你这样的人. -哦，不，你遇见过.
Coilette,我想跟你一起享受一下“珍贵时光”.
什么? 噢, 没门! 想都别想!你把我看成什么样的女人了?
我跟没跟你说过我拥有世界上最大最豪华的游艇?
【TOM JONES的"SHE'S A LADY"】
【10W40就是机油】
【著名演员和运动员拍拖被曝光】
唔! 我男朋友送给我好多礼物!
不是吧？ 这还有些礼物是直接送来的.
我想Calculon爱上你了.
啊, 从今天开始他每天都会送我一件首饰.
然后我就变回男人卖掉这些东西. 这就是个游戏.
Coilette, 我情不自禁的思念你. 我晚上根本无法入睡!
尽管作为一个机器人我从不睡觉.
但是就算睡了，我也睡不着 因为我太爱你了.
哦亲爱的.
你愿意嫁给我么?
噢, Calculon. 我愿意!
也许她关于口红的看法是对的.
我会想你的.我一直把你当成我的兄弟，然后是姐妹.
如今你结婚了，我爱你，伙计.
-这场婚姻是个阴谋. -太好了。今晚吃什么?
-你说阴谋是什么意思? -我和Calculon结婚, 然后离婚
得到他一半的财产，然后变回男人.
类似于两个人的传销.
-这就是婚姻. -这种手段简直是让人难以置信!
得啦 你就从来没因为自己饿而与某男约会?
我, 呃. . .我以为我不饿时也喜欢他.
借口不错，姐们.
好了，如果你们不介意 我要去见我的婚礼企划人了.
Zoidberg?
Zoidy宝贝? 请向我介绍一下今年流行什么
我看到一种你这辈子都不会忘记的蛋糕.
至少我不会忘掉.
深夜它总会用它那冷若冰霜的美丽来撩拨我.
快订蛋糕，妈的!
我有件东西要送给你.
一个遥控器? 你要送我一台电视?
不，亲爱的.这是我心灵的遥控器.
它代表着你对我情感的支配能力.
-它对电视也好使么? -我们不需要电视.
我们拥有彼此.
Coilette,如果我不能跟你共度一生. . .
. . .我宁可从这个热气球上跳下去.
-别忽悠了. 真的? -是的.
我们命中注定在一起.
这么说你是真的并且是真心爱我?
爱你爱到 为了跟你在一起 我宁可放弃演艺生涯.
但你总是说你宁可烧毁一座女修道院. . .
-. . .也不放弃你的事业. -我说过许多事情...
但我现在只想过一种平静的生活 在一个安静的能够眺望葡萄园的别墅里. . .
. . .和你一起生活.
-我们会有驴么? -你能吃多少就有多少.
哦，拥抱我! 紧紧的拥抱我!
等会儿!让我们升到天堂去
也许上帝都会嫉妒我们!
我觉得我不能完成这项阴谋了.
-什么? -你现在真想跟他结婚了?
不.我只是不想伤害他或让他感到羞耻.
哦，诅咒这个女人的心吧!
你已经进入女性最后的衰弱阶段了!
现在回头已经太迟了，你个废物！
好吧, 听着, 如果我帮你解决这件事. . .
. . .你能保证永远不再做女人么?
嗯哼.
好吧，如今除了伤害Calculon 没别的办法去阻止这场婚姻了.
但他是个演员. 如果还有一种他能承受的痛苦...
那就是肥皂剧中的痛苦了.
【婚礼】 【普通人不许入内】
-大家准备好没? -好了!
我尊敬的演职员们，
如果你们需要一位牧师
我随时欢迎你们!
新娘写了一些
我们不得不假装自己很爱聆听的誓言.
我最爱的Calculon，我对你的爱 即使花上一辈子也无法完全表达.
-哦，天呐! -这儿有没有医--?
来了！
噢, 她好像患了非洲液压热!
上帝啊! 在那部我为了赚更多的钱而去拍的剧集的第二季中
我就是得了这个病.这是命中注定的.
无论发生什么, 记住:
我永恒之爱的火焰永不熄灭.
当然. 可是, 来点浪漫的音乐, 我觉得只有在刚果钻石矿. . .
. . .的人才会患上液压热.
Coilette!你这女魔鬼!
你真的以为你会从我和Congo Jack这偷走那些钻石么?
那些钻石属于刚果国民!
嘿哈!
噢，人生是多么的残忍曲折!
为什么?
Calculon,我亲爱的, 你的那声“为什么”把我从鬼门关拉了回来.
-Congo Jack! -又一个令人惊讶的转折点!
是的! Col.Matombay让我带句话给你.
他说, "这是为Congo Jack做的. "
呃. . . .
不. 不!
B-u-不!
我会死不瞑目
除非你明白了我之前对你说的那些. . .
. . .关于我的永恒之爱的火焰为你燃烧的誓言.
-还有其他的... -我明白.
-那么，好吧.
我是个医生.她挂了.
她永远的离开了.
但你们都知道她真的爱我 希望大家能从中感受到一丝欣慰.
为了表达我的悲痛之情 我决定主演一部纪念她的电影.
这次奥斯卡再也不能把我拒之门外.
只要他们见到这部“Coilette: Calculon的故事”
Coilette,你的离去让我感到悲伤、愤怒、恐惧.
以及一个演员能够表达的其他一切情感.
把电视关掉!
稍有差错. . .
. . .Bender就永远不能从它那混乱的性别中脱身了.
哦! 啊! 噢! 啊!
我希望你能从为奖牌而变性这件事中吸取教训
我已经得到教训了.
我与Calculon之间的爱情让我更清楚的了解自己.
-就要完成了. -真希望我能和他一起. . .
（变成男声） . . .开车去维加斯认识几个荡妇. . .
. . .和她们爽完之后又不用负责! 喔!
耶! 我的兄弟回来了! 他对女性的看法也正常了.
我希望这一经历会让你变得更加敏感.
你也就想想罢了，你能把我怎么着？
Coilette,老天也在这遍地鲜花的时刻为你哭泣.
-恶. -拉倒吧.
-真够滥情的! -来吧, Bender,咱们走.
-这烂片让我恶心. -是啊.
愚蠢的感情总是让人厌恶.
永远的晚安了，我的爱人.
-晚安,Calculon. -你说什么?
我说,"你俩穿的不够淫荡! "
幸亏我还有它 .