接下来为您带来 Zapp Brannigan光荣的功勋
由Bartley火箭蜡为您赞助播出
爷每天都给俺的火箭打蜡
没人救得了你了 Leela
还有Zapp Brannigan呢
当然 Zapp Brannigan 能救你 但是
Zapp Brannigan
啊 排骨大帝 我们最终还是相遇了
放下你的武器 否则爷就射了... 就象这样
哦
哦 噢 Zapp
把我绑回去 尽情地羞辱我吧
爷非常想这样 Leela 所以爷会的
木恩恩 动起来 宝贝
动起来 就象
俺投降 俺自愿叛国
舰长 总统紧急传唤俺们
哦, 原来是你这家伙
先让爷打扮打扮
电脑 给爷来点香气
这走廊长的一比那啥
绝对没好事
手套已认证
处理中 艾森豪威尔女士
总统先生 出他娘的啥事儿了
稍息Brannigan.
你将要看到的 是高级机密
Reptilicus
点那玩意儿
在某年某月的某一天
X-3行星被一个神秘的死球攻击了
把那个球放大
为啥还这么模糊
俺们机子就点这分辨率
把它放大又不能把它放清楚
在CSI Miami里就成
他们运用先进的军事武器还击
不过这就象对Bebe Rebozo射BB弹一样
那可怜的 勇敢的家伙
接着那个球射出了某种 可恶的黑暗光线
就象抹去记录18分钟罪证的磁带一样 把这行星灭了
哦 俺真希望俺知道这是为什么
为啥爷要关心
因为这个死球正驶向地球
啊嗷
神啊 俺们不堪一击 就向罐子里的泥鳅一样
有啥建议没
爷的直觉告诉爷要躲到罐子里
就象那狡猾的泥鳅
额啊 看来我们只能 寄托于我们最后的希望了
由一个我曾经认为是疯子而解雇的 只会空想的科学家
所建造的暴力的新式武器
现在看看我有多疯狂 Nixon.
正确答案是 非常十分以及极其的
好了好了 叫兽
给我开开眼吧
大伙，这可是最高机密
我已经研制出了一个小型的 可载一人的潜行战斗机
它几乎不会被人所察觉到
有多么不易察觉
它就在你身前
爷觉得...
嗷哇 这很强大
妈妈咪呀
但是者小玩意咋样才能
摧毁一个巨大的死球
从里面
者飞船应该可以悄悄地
从那个球最脆弱的一个开口溜进去
什么脆弱的开口
所有死球都有一个脆弱的开口
那是当然 可是谁那么大胆
敢去那个被叫做死球的地方
Brannigan去 爷不敢去
我去 Leela去
我同意了 我不同意
爷也支持Leela去
我就去
爷要和Leela一起去
可这飞船只能容下一人
我说
只有一个 MAN 就是我
爷坐你后面
给你当个枪手 咋样
受宠若惊
就这么定了
Cape Knievel 飞机测试中心
你确定我一定要坐在你的大腿上嘛
这能让飞船达到最大驱动力
我做了些干果巧克力 给你路上吃
还有这副画 好让你记着我
还是你自己拿着吧
人家很快就回来
啊
启动防护罩
起飞
收到
还有其他人觉得兴奋 嫉妒担心吗
我啥也感觉不到
自从我的Guinea猪死了之后
死球已进入攻击范围
启动目标的全息图象
激活武器
感受入口 Leela
目标在你左侧0.3英里处
Zapp呼叫Leela.
看看这些监控设备
我们最好小声点
转换到枕边对话模式
看 这些大字母是什么
V-giny
没一点印象
恩 V-giny这几个字真让人不安
有谁认识这个呼号吗
么的
Janeway指南里也没有
破译这个I.D.密码至关紧要
我要到认知舱里去
就是现在...我们本应准备好的时刻
卧了个...
恶心的东西飞过来了 发射小型导弹
莫慌 Leela. 快跑 快跑 快跑 快跑 快跑
我希望这是控制杆
舰长日记
俺们失去了对飞船的控制 补充...
第二章 The heat thickens
Leela醒醒
爷不能独自面对这神秘的星球
没有你 或者某些象你的人的帮助
Zapp Zapp醒醒
Leela俺们在哪
我们坠机掉到一个未知的星球上
我醒来时发现我 被这树牢牢地压住了
你能帮我吗
当然 除了爷还有谁呢
没人动得了它
你受伤了咩
么有 可我太渴了
这太空服让我象只母猪一样出汗
爷也是 咱们最好脱了它们
然后自然地生存
呃... 好吧
来 俺们可以用这些黏黏的树叶
遮挡俺们的私处
爷会试着不看你的裸体
你会吗
哎 有啥意思捏
你早晚要看的
爷保证绝不会滥用这权利
现在俺最好到处溜达溜达
找找食物水和帮助
你真是太体贴了
你哪根筋抽住了
俺不太确定
有可能是因为新鲜的空气 或者是严重的脑部损伤
无论咋样 俺走了
如果你找到牛排就太好了
为啥Leela还没回来
你觉得她还好吗
老子凭啥知道
为啥你从来不问问我好吗
老子有种被忽视感
哦 对不起 你还好不 Bender
闭嘴
这有啥区别呢
等那死球来了
我们都会被烤成人肉三明治
我想现在应该是放纵的时间了
去享受世界末日来临之前的放荡
谁想来个狂欢派对
要不来个飞行棋大赛
停止那个飞行棋大赛
我已经查明了那个死球
我们或许还有一丝生存的希望
我还是想要个飞行棋大赛
这是个被空军发射于1998年
的秘密军事卫星
这是于同一年发射的
秘密的联邦通信委员会卫星
为了过滤不良电视节目
就象 屁普森一家 和 拉出个未来
正解
然而这俩卫星在升空之后不久就相撞了
从此便在也没有了它们的音讯
我找到棋盘了
我已经用霰弹视觉效果
模拟了那次碰撞
V-giny
当然 这些都有理
可是为毛这个死球要毁灭行星捏
这才是最说得通的
看看它摧毁的行星
先是有裸体海滩的X-3
接着是 大便星
最后是不能在文明世界提及的
那颗行星
你是说...
你忒大胆了
这么说死球
在删改不良行星
对头 而且下一个就是我们
如果我们不循规蹈矩的话
我们唯一的希望就是督促人们
改变他们猥亵的习惯
这么说狂欢取消了
渴死了
为啥没有个喷泉喷到我头上
俺找不到水 不过这些干果
里的水分应该可以让你坚持下来
谢啦
俺爬到树的高处才采到它们
但是俺没看到智慧生物的迹象
懒汉
还有 坠机彻底毁了
咱们的飞船
这么说我们被困在这儿了 直到有人来救咱
哎呀 那可能永远不会发生
潜行技术让这艘飞船很难被找到
但咱本可能卷入更大的麻烦里
也是 我们可能被困在更糟糕的地方
我们有足够的食物 气候也很温和
这是名副其实的伊甸园
是咩
你好呀
那蛇刚说了 你好 吗
不 我们因为脱水都神志不清了
就象亚当和夏娃
我们依然可以拯救地球
人们肯定能纠正自己的行为
当我们这些理智的人
将冰冷残酷的事实呈现给他们时
世界末日就要到来了
为你们的罪行悔改吧
我会好好想想的
当我和这个五块钱妓女乱搞的时候
别做 这不值得
好吧好吧 三块钱就够了
呃啊 我可不想和一个三块钱的妓女乱搞
我要回成人书店去了
成人书店
我以为这是公共图书馆
不 阴部图书馆
Zapp你在哪
神呀 我竟然开始想他了
或许你俩属于彼此
才不叻 而且你不会说话
噢 得了吧
真是一次糟糕的诱惑
猜猜刚才谁光脚丫子灭了一只土拨鼠
俺想咱们应该建个棚子啥的
把这儿弄得更象家一样
我确实很想地球
我想它是不是还在那
咱们一起弄清楚呗 爷会回到
船的残骸那儿去帮你找个望远镜
真窝心
我只是说说而已
我知道我的新计划有风险
但这是唯一的希望了
现在我总算啥都听过了
在我的iPod上
你有新计划不 叫兽
还有希望不
当然 我们在地球最后一片净土上
给死球看
世上还有纯净
开始发射
开始念经
嗨 我为你骄傲Bender...
几乎有一分钟没犯错误了
Bender
哦也 BABY 你真是秀色可餐
哦也
哦不 哦也 哦喉
哦不 停 Bender
停
呃 闭嘴吧老顽固
还能发生啥捏
不... 不
地球没了!
我们是宇宙里仅有的两个人了
哦 天 俺很抱歉 Leela
也许...也许这是命中注定
也许你和我注定要在这里开辟新世界
我们可以避免人类的错误
就象大号
当然
咱们会象亚当和夏娃
只是没有大号
咱们会生小Zapp
和小Leela
他们还会生小孩
呃啊 这真的是圣经里发生过的
那是一本关于神圣的扭曲变态的书好吧
那么咱就写咱自己的圣经
有更少的Sodom(罪恶之地) 和更多的Gomorrah(俄摩拉城 据《圣经·创始记》该城因居民罪恶深重被神毁灭)
就这么干
我会成为新世界的圣母
被困在这树底下
知识之树
看 上面还有苹果
嗷 哇
来 亚当
分享我的禁果
乐意效劳
等等 OOXX前我再吃一口
木恩恩 鲜美多汁
你找的果子太咸了
我没法仔细思考
我不是长舌妇 可是这果子就象
Fry给我的干果巧克力一样咸
正好这么咸
嗨 等等
呃...
哦...
俺要向你澄清俺的罪过
当俺刚出去觅食的时候
俺找到了
咱们飞船冒烟的残骸
不顾一切危险
俺探身进飞船去拯救咱的食物
这还真是Fry给我的干果巧克力
对 上树那事俺说了谎
俺只是想让你觉得
俺没你想的那么坏
恩 你的动机是好的
而且我们因为脱水都糊涂了
嗨 等等
你撒尿也太多了吧
水是足够的
事情是这样的
在俺无私地拯救了那些干果巧克力之后
俺又一次勇敢地接近飞船去找水
为毛你不给我点
俺想这会帮助你忘记
你对俺的恨意 如果你精神有点混乱的话
所以你让我脱水
在你用进口纯净水
冲掉干果巧克力的时候
也不太对
除了干果巧克力之外
小冰箱里还有多力多滋 牛肉干
还有一盒各种各样的巧克力
俺本想给你一点巧克力的
俺真的想... 但俺很担心你的腰围
非常担心
这是因为我很久没运动了
只要这棵树没有恰巧落到我身上
哦 饿滴神啊
就在咱们坠机之后
俺先醒了 看到你被困住了
Leela
Leela醒醒
你本可以任何时候移走
这长满蛆虫的木头
呃 当然
这样的话俺就没办法为你献上
你本不需要的俺的爱了
我会让你独自在这天堂里腐烂
如果不是坠机的话
飞船啥事没有 对吧
你看 在又把你困住之后
在装昏之前
俺停了会儿去抽雪茄
尽管它又香又醇 它还是让俺觉得口干舌燥
于是俺就去找白兰地
就是那会俺尖锐的第六感
感受到了还隐行的飞船
嗷
这么说我们还可以回地球
但它已不复存在了
所有我认识的人都死了
啊 这看起来是个丢黄金的好地方
Leela 你还活着
Fry
但你怎么找到这个星球的
解释下
其实咱们还在地球上
飞船的返航系统把咱带回来了
但是我看到地球炸了
这个俺其实挺自豪的
其实 你看到的
只是俺用飞船的全息瞄准放映仪
搞的模拟影象
所谓的望远镜只是厕纸筒罢了
你说过没有厕纸的
人性彻底毁灭了
俺的动机很纯
俺只是想让你觉得咱们必须拯救人类
所以你会自愿地跟俺OOXX
求你了说你相信俺
好 我相信你
伊哈
好也
岛上一定有那么点东西好偷
嘿 是Leela
回家吧大伙们
至少世界没被毁灭
还没
地球人
仔细聆听强大的V-giny的湛言吧
强大的V-giny
看见你们
在这纯净的土地上嬉戏
给了这个世界补救的希望
万岁 念经起作用了
不可原谅的着装错误
我是说亚当和夏娃
我们不是亚当和夏娃
你看 因为一系列的...
完成你们的OOXX 不然我就要毁灭地球了
恩 如果是为了拯救地球的话...
我猜我可以接受
啊 啥 现在
可是俺需要浪漫一下先
或许弄几只香草蜡烛啥的
快点ML
那些大炮让我有点自卑
我不确定我能不能...
麻利点 老娘还要回家洗衣服呢
看在上帝的份上删了它 删了它
全年龄适宜
不啊啊啊啊啊
现在 Zapp Brannigan光荣功勋的火热结局
那可真险啊 不过咱救了地球
对你来说是不是和人类感觉一样好
噢 Zapp
咱们再拯救个星球吧 就现在