翻译：三鲜伊面 版权所有，翻版必究:)
快跑, Leela!
他们正向我们蹦过来
谁饿了?
我自己有东西吃
我要用那种能告诉你周围有啥餐馆的软件
你是说窗户?
是的
（来吃东西，然后快滚）
我是Lrrr, 英仙座奥米克戎星第八号卫星的统治者!
我需要更多的蘸酱!
要多少?
我也不知道.两份?
欢迎光临Fishy Joe餐馆
今天是斯德洛格诺夫式周四 （以酸奶油、肉汤、蘑菇等烹调的方式）
我们正在推出以下产品
沙拉酱肉
请问您需要什么?
我要沙拉酱肉
好
额, 我的午餐要一份意大利晚餐炸面 用早餐袋装好
还有一大桶混合苏打水
一份儿童套餐 明白
额，领养儿童套餐?
用什么做的?
你会得到一份担保?
我还是从清淡栏里选点东西吧
园丁恋人沙拉如何?
你想要哪种奶酪?
就给我什锦水果好了！
好的
你想要哪种奶酪?
我晕
水果被写成“f-r-o-o-t”
还用引号给引上了
嗯，时不时吃一回快餐没什么不好的
心...脏病
我没事
哦!我从水果里吃出一根骨头!
够了
现在开始我们什么都不吃
除非搞清楚它是什么，从哪来的
我们要去本地农民市场
奥,妈妈,不得不去么?
我说的就是这个
看到这些泥和蜈蚣没?
这才是健康食品的标识
你说那是健康食品 那试试这个
我发现它生长于我食篮的底部
嗯，又新鲜又发霉
我就这样
你好,小矮人
要来点亚马逊小枫糖浆样品不?
当然
我就喜欢这种汁
你 才是我 喜欢的
我被吓到了
Zuban烟草?!
最丰富最让人反感的烟草!
听着，老兄，我在找一种万能烟
能在拥挤的电梯里或者教皇听众面前抽的那种
忘了教皇吧，朋友
抽一根这种烟
连上帝自己都会躲得远远的
祖传鸡蛋?
这太有生命气息了
我敢打赌你是自己经营孵化场
只有你和你老婆...Matilda
不，女士，Matilda和我在森林里搜集的这些蛋
而且Matilda不是我老婆而是只猫鼬
你真幸运
但是这是不是比普通鸡蛋贵?
贵多了
哦! 给我来一打
什么?
你们不是我的早餐伙伴
你们在干什么?
Leela勒索我们都要吃健康有机食品
勒索? 她拿什么勒索你们?
只要我们还吃她的污秽炒蛋
你就不可能知道
它们不污秽
他们来自又卫生又肥沃又新鲜的森林之壤
有一些污物
肥沃? 什么意思?
意思是如果我们不先烹饪了它
它就孵化出一个微小的婴儿生物了
嘿, Leela,快做好这些炒婴儿
什么?! 这太可怕了!
Zoidberg,你是个不人道的怪物
你算什么,我驾照?
吃一个甚至还没孵化出来的可爱无辜小鸡鸡?
不，你不能这么做!
我绝不吃还没出生的动物
我要让这个蛋感受到安全温暖
直到它孵化到这世上
那时我再吃掉它
要不要关掉电视?
不
Bender,能不抽烟么? 我正在栖息
我在考虑给我的纯种马买一艘游艇
不抽烟你让我怎么思考?
想想这个没出生的胚胎
这就是我说的游艇
嘿!
放开我的蛋蛋，坏蛋!
行了，Fry，你这是性骚扰
是啊，放下那个白东西
反正你总是要吃掉它
我是要, 但是你如果不爱上它
就没法在它上面坐一个星期
无论这里是什么，都有机会拥有生命
有机会进化成一个美丽的年轻人
正如婴儿时期的我
所以我要庄严地宣誓
要尽我所能来保证
这个神奇无辜的生命来到这个世界
快乐，健康，而且...
你的了, Zoidberg
啊, 看这个可爱的小...
啊!
我正要用这双脚去开游艇!
放松些,小孩子们
这和踩死个小狗一样
都停下! 他不会伤害你们
我正站在我自己脚变成的池子里
Bender说的对.杀死他，在没给它起名字之前!
不! Peppy先生只是想做我们的朋友
听着, 我知道他很丑，而且有腐蚀性
但是我们不能仅因为他丑陋又烦人就杀了他
我们就是这么说Zoidberg的
可看看我们的下场是什么
Amy说到点子上了
Peppy不是Zoidberg
他是我朋友
（我的全部电路）
去哪，奸夫淫妇?
Calculon?! 这么说爆炸之后在海港发现的尸体不是你
什么爆炸?
这点东西还吓不倒我... Bender.
你要干啥，小东西?
额，是啊,Bender叔叔是你的朋友
哦，你想玩捡回来游戏
看着,小子,把球捡回来
愚蠢的混蛋
加油，把球捡回来
可爱的莫桑比克怪物啊,这家伙都这么大了!
他会把我们杀光的
太巨大了
这东西到底能变多大?
取决于这东西是什么
看来那是个值得了解的事实
让人震惊的好消息，各位
我在这个中世纪怪物图鉴里找到了对这一生物的描述
正如我担心的
攻击型生物J
不! 不!
是的!他会通过吸允骨架来杀死猎物
除了一堆肉什么都不会留下
因此，拉丁名字叫 变异吸血鬼
或者你们这些非天主教徒叫做吸骨鬼
我的天哪
太荒唐了!
Peppy先生不吃骨头
我就用一些布鲁塞尔芽菜和混合饮料把它养大的
至少只有这一只怪物
好消息是他们无法繁殖
坏消息是，这怪物无性生殖
一个吸骨鬼独自听一些安静的音乐
看一些吸骨鬼色情图片
就会生出一大堆致命的后代
这个幸运的混蛋
我说赶紧杀了他！
可是他爱我，我也爱他!
把他俩都杀了!
杀死他们有点麻烦
我们不能把它放生让它和自己种族生活?
可怜又无知的Leela
吸骨鬼在它的星球上已经灭绝了
太完美了
我们可以让它回到野外去从新归入物种里
耶,就按Leela说的做
朋友，喜欢你的新家么?
看，他已经很高兴了
这怪物没有感情，Fry
它大脑就像核桃那么大
核桃就核桃，反正挺好吃的
我会想念你的，Peppy先生,但是你在这会更快乐
走吧
再见了,Peppy先生
走吧,朋友,别这样了
现在就走吧
我说真的，别让这一刻更加难过
是放手的时候了
谢谢, Leela,他只是需要一点推动
走吧, Fry,咱们回家去……
别动,附近有酒精
我的雷达疯了
啊哈!
以为你能躲过我，嗯?
你又输了，愚蠢的醉人的东西
我们不是这附近的人
各位好
#%@*&%……* *&……#￥……%!
不好意思,我们是你们星球上的客人
说英语!
规矩点，绅士们
我们最好欢迎外星球人
尤其是我们还想参加奥运会
我能请你喝一杯么?
我们这周围没什么美女
额，可以 可是我得开车
就喝点你们这最少的威士忌吧
给这丰满的少女上一玻璃缸威士忌
多谢，我想我最好知道下你的名字
如果我要跟你在这喝十加仑酒的话
Maczongo
Angus（唯一的） Maczongo
Major（主要的） Angus（唯一的） Maczongo
Hansome（帅气的）Major（主要的） Angus（唯一的） Maczongo先生
哦，帅气的先生
我是Turanga Leela
我和我的船员来自地球
什么把你们带到Doohan 6星球来的?
我们刚把一个濒危的动物放生了--
一个吸骨鬼
不用感谢我们
你们感激的目光已经说了
上帝啊，你们把吸骨鬼带回来了?!
几个世纪以来这个该死的怪物给我们的牲畜带来了血腥的破坏
直到Maczongo把他们杀灭绝了,他做到了
现在我们的牲畜足够我们屠杀了
为咱们这些无知的村民干杯
我们这再也不屠杀吸骨鬼了
快杀了它，在它把面包放到自己烤箱里
重新进入这血腥星球的物种之前
不! Angus是对的
我以为你叫Angus
我们都叫Angus
拜托,Peppy先生不会再攻击你们的牲畜了
他是素食主义者，他甚至都不会唠叨这事
胡说
一旦他闻到骨头的气味，就无法阻止他了
今晚, Peppy先生必须死
Angus,等等, 我严谨的柏拉图式朋友是对的
至少先等几天再决定要不要杀他
上次我犹豫的时候
一个吸骨鬼吸走了我的左腿骨
拜托，就几天
好吧，这样也会给我们一个相互了解的机会
怪物活下来了...暂时
谢谢, Angus
不客气!
我不相信那个Maczongo
也许我该去看着Peppy先生
别担心Maczongo了
明天他要和我吃早午餐
我想穿这件
挺不错, 但是我还是不太喜欢那个家伙某个地方
我爸说你通过一个人僵硬的脚胫可以看到他很多东西
怎么了?
年纪轻轻的格兰芬多 斯莱特林 赫奇帕奇啊!
它杀了小Angus!
它们都死了，而且骨头也没了
这不是意外
还认为你的Peppy先生是无害的, Fry?
他不会在我们睡觉时这么做的
他不会，也不能对一只羊这么做
交易结束了
那个怪物必须死
哦，我是男妓
我们该怎么办
就坐这等着Peppy先生被杀?
像是个计划
我猜我要抽根烟打发时间了
好了，够了
我需要新鲜空气
谁在那?
Hermes,你又在搞滑稽的恶作剧?
Leela,你还好么?
你是不是喝太多酒了?
看，吸骨鬼
Peppy先生攻击我
快，数数我的骨头
本该有205根
现在好多了
再来一缸
很抱歉，Fry
但是素食主义者是不会这么做的
我知道，而且虽然我爱Peppy先生,但我更爱Leela
我必须...放弃他了
别这么难过
Major Maczongo是个有经验的猎手
他会尽量让Peppy先生在无痛苦中爆头的
不,不能是Maczongo
如果有人要杀了Peppy先生,就该是我
Fry,我知道你现在心烦意乱
但我希望你们会考虑把尸体捐献给科学晚餐
过来，Peppy先生
嗯,好吃的骨头
我们走了好几个小时了
但愿能找到回去的路
别担心，我用面包渣做记号了
我用雪茄做记号了
你不用非做这事，Fry
Peppy先生只是让我感受了一点爱的冲击
谢谢, Leela,可我别无选择
我不能让我巨大的去骨者靠近你
它在那!
就是它
你们等在这
杀了他比杀了我自己还艰难
再见了，孩子
每次我坐在什么东西上我都会想念你的
发生什么了? 你杀了它?
该死的笨蛋他妈的射中我了
我他妈浑身是血
Peppy先生
子弹让你会说话了?
不是Peppy先生
天呐，丫一直在耍我们
为什么, Major Maczongo, 为什么?
据我最后一次杀死吸骨鬼已经有30年了
村民们再也不像以前那么崇拜我了
你在酒吧里似乎很受欢迎啊
我在那里当接待员
你们的怪物给了我重新当英雄的机会
可那个废物是个素食主义者
所以我亲自杀死那些羊
但你为什么攻击我?
这样我就可以通过向怪物复仇来取悦你了
我们接待员根本没什么表现的机会
看起来这是个双赢的局面
你觉察到这意味着什么了么, Fry?
你的宠物根本不危险
我早就说过Peppy先生是个爱人，不是个打手
就像“勇闯夺命岛”和“牙仙女”里的 Dwayne Johnson （巨石强森：好莱坞著名肌肉男）
这吸骨头的声音怎么回事?
Peppy先生
不管在哪我都认得出他
显然Major Maczongo和Peppy先生都是这绵羊谋杀案的凶手
为什么,Peppy先生,为什么?
太痒了
现在我不得不杀了你了
等等
别开枪
这怪物是天赐之物
我之前说过，我们的牲畜远多于我们能屠杀的
但是有了这残忍的怪物，这问题就迎刃而解了
Angus说的对
这怪物给它们去骨
这正适合今天快节奏的懒散的消费者
%……&*￥%# 罗生门!
怪物必须活下来!
你知道最好的是什么么?
从今开始，无论我们什么时候吃
新鲜有机的太空肉
我们都知道是来自哪里了
请来一桶炸两遍，腌三遍的无骨小羊羔
你想要哪种奶酪?
所有的
额，来两份
一小瓶威士忌，大瓶