NETFLIX 原创连续剧
企鹅出版社
好 那这个呢？
“波杰克吞下一打酥皮派
这时外烩师傅正在拆封水果盘
当她问到酥皮派哪儿去了
波杰克宣称毫不知情
结果喷得她满脸奶油派皮”？
全球最佳老爸第三名
我也干过那种事 不过是吃节庆饼干
我喷到毛衣上都是糖粉
看吧？我描写你的缺点 会让大家有共鸣
他们会看到自己的影子
你为什么喜欢 《一代骄马》中的主角？
-因为他很棒吗？ -不对 因为他有瑕疵
波杰克 当大家发现 像你这样的人
感觉高不可攀
其实跟他们一样 会受伤 很脆弱
他们就会觉得没那么寂寞
不！也许那是有缺点 悲哀的 胖子想要的名人
但马脸男波杰克
他们要的是英勇的种马 赞到爆
可以拯救他们脱离 有缺点 悲哀的胖子生活
-你错得离谱 -你知道吗？
现在仔细想想 我觉得你才错得离谱！
听着 我们都同意 戴安违反了合约
泄漏前两章的内容
但读者反应超棒的！
大家都想看到更多 我们也必须
在本周之内印刷出来
因为回收厂的人就要来
拿走我们的印刷机了
本周以内？不行！
好吧 如果我说我能在那之前 写本新书给你呢？
-什么？ -而且是更棒的书
更棒的故事 说得更精彩 由我来写
直接从马嘴里吐出来
你要在五天内写一本书？
你上次看书是什么时候？
约翰格里森姆的 《坚不可摧》？
你以为你做的事很难吗？
“哦 我是作家
我要去咖啡厅 带着我的笔电和笔记
还有我一定要戴的笨眼镜
因为我太重要了 我必须看个清楚”
-那我祝你好运 -知道你有什么毛病吗？
你自以为比别人更聪明
猜猜怎么着？
你跟了我多久 我也就跟了你多久
不如我来写一本书 讲你会嫁给花生酱先生
是因为他笨到看不出来 你自以为比他更优秀？
-好 我知道你生气… -我没有生气
我只是受够了你这种宅女 痛批我这样的大明星
真是悲哀！我很遗憾你高中时
没人要跟你约会 戴安
但我不懂为什么要我受罪
就因为你从来都不 特别美丽或有趣
你真是令我失望 波杰克
你才令我失望呢
我为她的暴怒道歉
你真的认为你可以 在周五前写出更棒的书？
我当然可以
所以你可以把这本书 丢进垃圾桶
放火把它给烧了
事实上你可以把书全烧了 因为我的书
由我写的这本 一定会让你卖翻天
好 第一章
不太对
干嘛？
你干嘛重写书啊 笨蛋？
戴安的版本很赞啊
你会失去像这篇精彩的…
“波杰克人生中 唯一长久的人际关系
就是和他的经纪人 凯洛琳公主
她的忠诚肯定来自 根深蒂固的信念
她有足够的才华 维持一个人的事业
即使这个人 被社会视为一个笑话”
是 但我对这一段 不是特别喜欢
听着 任何宣传都是好宣传
杀了那些老师 还吃掉他们手指的那个人？
他在牢里结婚了 等到这本书问世
你就可以像他一样啦
你不懂吗？
这是我让大家再爱我的 最后机会
这本书问世 大家都会看到真实的我
我跟真实的我相处很久
相信我 没有人会爱那个家伙
-好吧 -恕我失陪了
我要去洗个澡 才不会知道我是不是在哭
好了 来工作吧
我觉得我们可以换掉这个字体
Copperplate 适合现代真男人的字体
不对
就是你了 Verdana
你以为可以躲在 字母顺位的最下面吗？
Comic Sans 你这个酒鬼 回家去吧
3点10分了？我花了六小时 都在玩字体？哇靠！
好了 专心点 波杰克
专心一点
《老马技穷》 戴安阮著
这不可能有那么难啦
波杰克总觉得 要用物质打动我
你可以从细小的笔触看出来
这东西是很贵的
它的颜色… 甚至连个名字都没有
可见它有多特别 还有…
不知道这是从何而来
嫌犯明显有两个
他的母亲碧翠丝
糖人方糖的财产继承人
过惯了好日子
还有他劳动阶级的父亲 马脸男巴特史考区
他很拼命 但往往 供不起那种好日子
又或者是更…
-嘿 托德！ -干嘛？
-托德！ -干嘛？
看我…看着我！
我需要工作 我不能被分心
-别让我分心 -好
天哪 托德！
-再念大声点啊 -抱歉
对啦 你就是要 让饼干屑屑掉满地是吧？
看来我只好自己清了 每次都这样
我这样怎么工作啊
快…快吸起来 你这笨吸尘器
我没空跟你耗 我还要写作啊
搞什么…拜托！
真的假的？你怎么会…
天哪 你为什么 就是不让我写作呢？
必死买
我爸妈超爱我 有够疯狂
我记得某个星期天下午 我妈说
“我和你爸要共度 优质的家庭时光
学校里每个小孩 都嫉妒你的智慧
和踢球能力
给你冰淇淋圣代”
-不对 等等 -“冰淇淋三明治”
-不对 -“棒冰”
不对 这好蠢
写得好啊 莎士比亚
我做了什么？
我需要点东西帮助我专心
咖啡
不对 香烟
不对 龙舌兰！
不对 我需要对的音乐…
来吸毒
莎拉琳恩 我知道之前有点失控
上次我想阻止你嗑药
所以我想谢谢你这次过来
给我嗑药
用胡医生的药不会有问题啦
它们来自另一个空间
这些药会帮助我专心工作 对吧？
对啊 我就是给大学生 吃这种药
他们用了这个之后 写论文简直行云流水
那正是他需要的
我可能应该也来上一管
啊 是“胡”医生
胡艾伦医生 巴巴多斯医学院境外医学
没错 胡艾伦医生
不…我以为是《超时空博士》 中的那个博士
对啊 就是我啊
不对 不是“HU” 是“who”
例如“谁啊？”
我不知道 哪个胡？
抱歉 他是在说笑话吗？
-我实在不… -很难说啊
有时候他讲完我就笑一笑 省得他来烦我
真的假的？只有我知道 红到爆的
BBC科幻影集 讲一个做时空旅行
-拯救文明的博士？ -是啊
我知道你在说什么 是《超时空博士》
-干嘛？ -不是叫你
-谢谢 就是《超时空博士》 -干嘛？
我有看她去荒野大西部那集
夏安的人都叫她女巫医
什么？不对 那是昆恩医生
-昆恩医生是谁？ -肯定不是我
老胡不是昆恩医生 他是胡医生
-我不知道 -上三垒！
这些药什么时候会奏效？
如果还没也快了
这种药每小时吃三颗
这种药每半小时吃两颗
无论如何
这种药每90分钟 不要吃超过四颗
吃过第一种三颗的两颗
才能吃第二种四颗的两颗
服药后不要曝晒在 强光下或是弄湿
-就照小精灵那样？ -没错！
我要去动儿童心脏手术了
祝我好运吧
好了 各位 专心一点
我们要写书了
好耶…天哪 超爽的
爽啦
好棒喔
好 托德 温馨的轶事写得怎么样？
好极了！我正在写
那次我们正式成为最好的朋友
好耶！可以把“最好” 改成“普通好”吗？
莎拉琳恩 《鬼马奶爸》的 那段日子写得如何？
快要写完浩克霍肯 客串的那集故事
叫我们不要嗑药的那集
非常好 继续打字
要是浩克霍肯 看得到我们就好了 对吧？
什么？
因为莎拉琳恩说了 浩克霍肯的事情啊
那是四小时前的事
对呵
-现在写得怎么样？ -正在寄
-我要寄了 -很好
非常好
这样加起来是216页？
哇靠 几乎跟约翰格里森姆的 《坚不可摧》一样多
我们写两百页就够了吧？
我要继续写
我现在有一堆 神经突触大爆发了
令人惊讶地好懂又有见解 同时又有趣
是可以坐在靠背椅 随手翻阅的休闲读物
真不敢相信戴安觉得这很难
“我的手指打字打到抽筋了
彷佛它们有自己的经期一样”
戴安真的那么说？
没有 但我的手指抽筋了
彷佛它们有自己的经期一样 对吧？
你干笑只是省得让我烦你吗？
这个好笑
我们得想出一个结局
结局该怎么写呢？
也许一直都是地球在作祟
不是那样 但类似啦
继续想
我想到了！
你们交换衣服穿了？
没有啊
-什么？ -不知道
我比较喜欢你的点子 波杰克
-什么？ -你想的结局啊
-我说了什么？ -缅因州
你在缅因州的下场
我喜欢你夏天在湖里 游泳的那个部分
是啊 当我老到 没办法照顾自己
我就去游最后一次泳
我知道我没办法游回岸上
我太虚弱 太累了
于是我就让湖水将我沉没
真无聊的结局
-你有更好的点子吗？ -等一下
也许我们还不知道结局
因为你还没死啊
对啊 如果你想要
“终结”书的结局 你就得今晚死掉
我知道了！ 我应该杀了你
我是认真的
你想想
如果你在电视上养大的小女孩
在现实生活中杀了你…
大家一定会跌破眼镜的
我喜欢 这很完美 我们会卖掉很多书
没错 对 杀了波杰克！
-我要杀了你！ -好耶！
看我的！你去死吧！
不要…
好了 我们学到了什么？
我们学到 如果要嗑药
就应该在家嗑 这样一起嗑才安全
-对吧 托德？ -不！
放心啦
我拿这把枪 是要对付入侵者
-还有我们彼此 -等等…
那到底是枪造形打火机
还是打火机造型的枪？
被发现！这只是打火机啦
靠 看来这是我的枪
那我的打火机呢？
我给了那个宝贝什么东西啊？
我也有枪喔
别傻了 那是扫把
等等 我拿的是枪吗？
托德 你拿的是枪还是扫把？
我分不清了！
看来我们只好同时互射对方
才会知道答案了！
好！
托德 我要说…你…
我要你…听着 托德
先把话说清楚 我们互射对方
是要决定我们拿的 是枪还是扫把 对吧？
不是因为你还在气我
破坏你的摇滚歌剧 和现场直播那些东西吧？
波杰克…好了
安静…
你知道我很受伤
但后来我明白你就是这样
也许我只要不再期望
你做个好人
那么你不做好人时 我就不会受伤了
好吧
嘿 这样不公平
我没有枪啊
莎拉琳恩说的对
如果大家都有枪 就没有人需要枪
我们就都安全啦 我的天哪
我想我们解决了 美国的枪枝危机
让他们吃子弹吧！
砰…乓…哇！
我们来庆祝！嗑更多的药
现在我们要解决 美国的毒品危机
-简单！我们全嗑了 -好耶！
两天后
波杰克？
抱歉 你没事吧？
没事
听着 我想过了 你说得对
你的回忆录应该是你的表述
你要满意你被描述的形象才行
-真的吗？ -真的
我想帮忙写一本 我们两个都引以为傲的书
天哪 谢谢你
谢谢你
怎么…
-你没事吧？ -糟了！
怎么又来了！
现在是怎样啊！
我吃太多煎饼了！
靠 我还在幻觉中
其实不是两天后 是两分钟后
-吻我 -走开…
你弃我而去 我永远不会原谅你
我是花生酱先生…
我是花生酱先生
天哪！
什么？
怎么…
好了 保持冷静
我没有轮廓了 没关系
我和空间之间没有了边界
这种事常有
我们不该帮他吗？
不用 他就爱打水
天哪
天哪…
为什么大家都在笑？ 在笑什么？
卡！脑袋清醒一点 波杰克
你的台词是 “我就是这样 永远都是”
我就是这样 永远都是
你可以再说一次 老头
-马…马！ -什么事？
可以帮我做个 老二酱白带三明治吗？
什么？
我说 可以帮我做个 老二酱白带三明治吗 贱货
不要…
不要？
现在说不要 太迟了吧 波杰克？
这是你选择的路
我在往下沉 谁来救救我
地板变成沥青了
你何不跟我走？去缅因州
没办法 我卡住了
缅因州有粉红莓吗？
我没办法！
-快出来 -我没办法
你不是没办法 你是不肯
不准你在高级俱乐部给我丢脸
我跟他们说了 你会唱“棒棒糖”歌
但我不想唱歌啊
谁管你怎么想啊
外面有观众在等你
他们都想听你唱歌
你要妈咪爱你吗？
你给我出去 去做你唯一擅长做的事
就是唱那该死的“棒棒糖”歌
我告诉你一件事
永远活下去的秘诀就是…
碧翠丝在此长眠 心爱的妻子与母亲
马脸男波杰克 没人记得…
-不 -嘿
人生指南5美分 传记作家
有什么困扰吗？
天哪 我好沮丧
我只是想让每个人都爱我
但我不知道该怎么做
爱是强迫不来的 傻瓜
你只能对生命中的人好
敞开你的心胸
我全搞砸了
-我为时已晚了吧？ -我不知道
我只是疯狂的嗑药幻觉 你要我说什么我就说
那就告诉我为时不晚
为时不晚 永远都不嫌晚
-没错 -永远不嫌晚
去做你想做的人
你必须选择你要的人生
麻烦给我5美分…
-波杰克 -什么事 亲爱的？
晚餐好喽
我在五金行巧遇艾德
他说我们免不了 遇上某种天气
什么意思？“某种天气”？
我们永远都有某种天气
你猜怎么着 艾德？ 这世界不可能没有天气
波杰克 不要啦
拜托 我忍不住嘛
它们会自动动来动去 超可爱的
它们懂什么啊？
我们可以就这样
度过下半辈子吗？
当然可以 或者可以过完全相反的日子
因为我怀孕了
什么？太棒了
对啊 我80%确定是你的小孩
我现在想跟你亲热 会很奇怪吗？
怎么会奇怪呢？
我不知道啊… 我不想吓到宝宝
也许我们接下来九个月
都用嘴巴跟手就好了
我看是有人醒喽
爸爸来了？爸爸来了？
对 小乖乖 爸爸来了
爸爸
我要咬你的手指头
-爸爸？ -哈珀？
-星星去哪儿了？ -它们还在那里啊
我们只是看不到它们 因为阳光太亮了
-爸爸？ -哈珀？
你觉得如果你是小朋友 我们会做朋友吗？
那要看情况
你喜欢饼干 绿色和发辫吗？
喜欢 这些我都爱
那我正式受理你的申请
交由委员会审核
通过！
不要再泼了啦！
不要啦 讨厌
好痒喔
我抓到你了！
她长大得真快
我不喜欢他骑机车
亲爱的 伟士牌不算机车啦
好吧
你在想什么？
我只是在想这该有多棒
如果你选择的是这个人生
什么？这是哪里？
喂？
波杰克 我看了你 昨晚寄给我的稿子
我必须告诉你 你的书绝绝对对…
毫无疑问 是最…
胡扯的东西
-乱七八糟 -今天星期几了？
我看你写了些什么
你写了20页 《超时空博士》的情色同人志
一道汤的食谱
关于911事件的 五个不同理论
和一堆嵌入式 YouTube影片
根本不可能 印刷成书本的形式
好吧 我要挂了
诺活 本周末限定！ 幽灵写手座谈会
你熟悉与热爱的 幽灵写手都在这儿！
第一届幽灵写手大会
有没有问题
要问这四位幽灵写手？
有 我要问托蕊斯培林
托蕊斯培林不在这里 我已经解释过了
托蕊斯培林的 幽灵写手在这里
这是幽灵写手座谈会
你怎么就不…
好了 下一个问题？
我想请问所有人
你们最爱写哪种幽灵？
什么？他们不是写幽灵的
那不是…我怎么会以为 这是个好主意呢？
谁有真正的问题 要问台上在座的人吗？
来个真正的问题或是一把枪 让我射死自己算了
有 我要发问
谢天谢地
我要请问戴安
听着 我很抱歉 稍早对你说了那些话
我们可以出版你写的书
你显然是比我更棒的作家
我其实也不在乎 这个世界怎么看我了
我讨厌读那本书
只是因为我不想觉得 你是那样看我的
因为我以为 你比任何人都更了解我
如果你是那样想的…
我想我的问题是 你…
-你觉得我为时已晚了吗？ -什么？
我是不是注定要当现在的我？
当书里的那个人？
我还有得救吧？ 为时不晚…
戴安 我需要你告诉我 为时不晚
-波杰克 我… -我需要你告诉我
我是个好人
我知道我自私 自恋
又自灭 但骨子里
说到底 我是个好人
我需要你告诉我 我是好人 戴安
告诉我 拜托 戴安 告诉我 我是好人
嘿 你不是演 《鬼马奶爸》的那匹马吗？
1990年代
我曾主演著名的电视节目
-我是马脸男波杰克 -波杰克！
马脸男波杰克 你一定知道我
尽管我努力掩饰
但时光荏荏 我也终将消逝
我只想让你知道
比起人 我更像马
或比起马 我更像人
波杰克！