NETFLIX 原创连续剧
你今天的生日过得愉快吗？
-这个生日真是太棒了！ -我今天也过得很愉快
多希望每天都这样 就我们俩一起
真的吗？你不会觉得太闷吗？
“墙上的女人：文字和媒体 的性别探索
芭芭拉克鲁格和珍妮霍尔泽 对话海伦莫尔斯沃思？
你在开玩笑吗？
我爱“墙上的女人：文字 和媒体的性别探索
芭芭拉克鲁格和珍妮霍尔泽 对话海伦莫尔斯沃思
这个展览把我最爱的两样 事物结合起来：
现代艺术 及人们对现代艺术的谈论
今天真的是太棒了 谢谢
-那你是别无所求了吗？ -是的
我只想在床上听 广播节目《草原之家》
和我亲爱的丈夫紧紧相拥
-你别的什么都不想要吗？ -不 今天已经很完美了
-再来就过犹不及了 -好吧 既然你这样说
-惊喜！ -哦天
你觉得惊喜吗？ 告诉我你很惊喜
她激动得说不出话来 成功了 伙计们
现在来狂欢吧！
两小时后
他死了！我跟你说他死了 你为什么总不听我说？
他死了 该死的！
-嗨 我们该走了 -不 别走啊
还有好多好玩的呢
保罗麦卡特尼会从 蛋糕里蹦出来
抱歉 旺达和我 事先有约…
-派对 -是事先有约的派对
是的 我有亲戚叫事先 办了个订婚派对
订婚 所以叫事先有约的订婚派对
-什么？ -我们要提前过去
-因为安… -安…安静拍卖！
-拍卖 是的 -好吧
目的是为了筹款
来支持安伯托艾可与 心脏病抗争的
意识
他与心脏病做斗争的意识
-得走啦 -等等 波杰克！
-不！你得载我回家 -太迟了 托德 自助吧
-我送你回家 -拜托 再留一会
不了 我得送托德回家 今晚很愉快 真是时光飞逝
-来吧 托德 上车 -好吧
-他们最多撑三个月 -你为什么这样说？
我想想 第一条线索是？
记得在戴安的生日派对上吗？
他们大吵大闹
为的是托尼柯蒂斯到底死了没
-真是诡异 -我不想起争端
-但他到底死了吗？ -如果他死了 我一定知道
他可是国宝
他可是这肮脏世俗中的 一抹浪漫
-他的麦片棒极了！小心！ -什么？
文森？
-那个小孩很像我的男友 -是吗？
那张脸真的很熟悉
好了 路人们长得都很像
很多人都说我长得像 奥克塔维亚斯宾瑟
科尔多维亚王子 还有波旁威士忌广告男主角
我怎么那么蠢？ 这就是他从不邀请我
上他家的原因 我从来没见过他朋友的原因
-你说什么？ -文森偷偷成家了
这个男孩是他的儿子 那女人是他的老婆 我真蠢！
-我们去哪？ -我想喝酒
-你会先送我回家吗？ -你最好给我回电话 混球
我都不知道你是谁了
你就像一人分饰三角
-你还是不先送我回家吗？ -我应该再打给他吗？
我肯定他这样做是有原因的
难怪他总是穿着风衣
因为他就是鬼鬼祟祟的人
凯洛琳公主
噢天 是他！
快 跳出窗 沿着下水道下滑 在车里等着
-什么？ -文森的脾气很不好
他爱发脾气
如果他发现你在我的公寓里 天晓得他会做出什么来？
但不要走太远 如果他发现我孤身一人
天知道他会做出什么来？
好吧 算你走运 我喜欢滑管
打起精神
嗨
我叫凯文 我跟你发誓 我可以解释的
很高兴认识你 凯文 你爸爸呢？
他在找停车的地方 一会儿就上来
-我要尿尿 -好的 卫生间就在那边
草本
哦不
是《草原之家》
手机 我很无聊
那可真遗憾 托德
一桶有多少盎司？
一桶里有4032液盎司
好吧 我问完了
你有问题要问我吗？
真有一个 托德 爱情是什么？
嗨
瞧瞧 看看我把谁请来了
是请呢还是叫呢？ 管他呢 你给我去死吧
凯洛琳公主 听着
凯文是我的儿子 但是我已经离婚了
凯文在卫生间里 而我站在这里
如你所见 我们完全是两个人：
一个成年人 一个小孩子
-好吧 再见！ -慢点 牛仔
我不是牛仔 我是牛男
-我可是男人中的男人 -你从前为什么不告诉我？
我觉得如果你知道我有个儿子 你就不会和我在一起了
因为每当妈妈们要做 夜校作业的时候
孩子们都会吵闹
真不知道该说什么好 还有什么我不知道的吗？
没有了
你是不是应该看看凯文？ 他进去很久了
对的 凯文
到了早上 如果你还不为纹身而后悔
你知道这就是爱了
-托德？ -是的 手机？
我们这算是爱吗？
噢
不 托德的手机 但我…爱上你了
-什么？ -凯洛琳公主的工作手机
-我不知道 -你怎么这样？
-长久以来我都远远地爱着你 -我们来自两个不同的世界
-发生什么事了？ -托德？你能让我们接吻吗？
-什么？ -让我们接吻 托德
我们要接吻
我们必须和对方接吻 托德
-嗨 -嗨 你爸爸去哪儿了？
他听到我尿尿 他也想尿尿了
-所以他现在在尿尿 -好吧
真奇怪 就没见过你们俩 同时出现
你能帮我倒杯水吗？ 尿尿的谈话让我觉得口渴
好的
-那么凯文 你喜欢上学吗？ -还行吧
-你回来了 -是的 我们俩都在
给你拿杯喝的吧？ 好吧 不说话是吧？
看这就是问题所在 我们没有交流
你真的认为这是读报的 好时刻？
-文森？ -我能吃块巧克力吗？
当然 甜心
凯文 你读几年级？ 凯文？
-他去哪儿了？ -他老是惹我生气
-小屁孩 -我给他拿了零食
好吧 你能转过去一会吗？
什么？为什么？
因为你的体形可真不错
那倒是真的 好吧
-你在这呢 给你 -谢谢
文森 我正跟你说话呢
你能把毛巾从脸上拿下来吗？
还有 我的保龄球去哪儿了？
我爸爸把酒泼脸上了 他用毛巾擦脸呢
而我把你的保龄球扔窗外面了
-什么？ -我能喝杯牛奶吗？
接吻 接吻 接吻
托德 你能升级 我的操作系统吗？
他们修正了一个漏洞
导致手机相爱的漏洞
天 亲爱的
托德 拜托 我求你 不要更新我的系统
别更新她的系统 托德
-她需要爱 -不 我现在明白了
爱就是痛苦 我不想要这样的痛苦
-更新我吧 托德 -哦 受不了
听着 文森 我认为我们应该…
文森 你的脸上怎么会 有巧克力？
-我可是把巧克力给了凯文 -是的
他吃了巧克力 把巧克力沾到了脸上
然后他亲了我 所我的脸上也沾到了巧克力
好吧 这真的太蠢了 我们在做什么？
做大人？
知道吗 我们第一次见面之时 我是在追寻生命的真爱
我太渴望真爱了 以至于我以为就是你
但我认为 努力地想要相信一件事
并不代表这件事就是真的
而这不是真的
你在说什么呀？
我认为我们是时候 停止自欺欺人了
升级完成 谢谢你 托德
我现在很满足了
-嗨 你想回家吗？ -好的
-你们有结果了吗？ -我们分手了
-抱歉 爱很奇怪 -是的
我真是蠢透了 竟然相信这个愚蠢的世界
相信还是会有浪漫的火花
-你还是可以继续相信 -不 我不要再嘲弄我自己了
托尼柯蒂斯死了
他死了！我告诉你他死了！ 你为什么总是不听我说？
他死了 该死的！
嗨 我们该走了
你真的认为花生酱先生把 保罗麦卡特尼先生烤成蛋糕了
不 我觉得不会先塞后烤
应该是先烤后塞
我对引起那番争吵 感到真心愧疚
但坦白说 我真不知道 托尼柯蒂斯是生是死
我昏迷期间太多人死去了 我得紧跟时代步伐才行
发现辛纳屈死了后 真觉得难过
还有我的大部分家人
听着 他们吵架不是你的错
两个人住一起 难免会起争执
你对刚和你同居的女朋友 说这话可真奇怪
-你认为我们发展太快了吗？ -我明白了
你的朋友大吵一场 所以我们也应该大吵一场吧？
我不想吵架
只是我们还没经过深思熟虑 就同居了
是的 你想的主意 我认为很棒
当然 现在是很棒
但是以后可不一定了 我觉得如果不提前害怕的话
我就是个渣男了 我是说 这到底怎么了？
不知道 才两个星期呢
给我们一点时间 不要急着下判断
-我能说个笑话吗？ -当然
-从前有个园丁 好吧？ -这是关于大自然的笑话吗？
-你能不插嘴吗？ -好的好的
这园丁的奇妙之处在于
他永远只需要看一眼
就知道他干的活 需要多少袋覆土
他每次都算得很准 他是最棒的
有一天 他看了看他准备 干活一个院子
他认为是“18袋”
所以他去商店买了18袋覆土
当他完工后 整个花圃看起来美极了
-漂亮的玫瑰和百合… -有兰花丛吗？
兰花不是一丛一丛的
可你说这个园丁是最棒的
好吧 好吧 美丽的兰花丛
但是有一个问题 多出了一袋覆土
他不敢相信 这还从来没有发生过
多出的那一袋覆土 把他逼疯了
他可是永远能算准 覆土需求的人
他总想着 “多了一袋 哦不”
在他回家的路上 他把那包覆土扔出窗外
扔出了101高速外
-然后呢？ -完啦
-他把土扔出了窗外 -这是笑点吗？
-引人深思吧 -确实
让我深思的是 你是不是 把笑话剩下的部分给忘了
不不 你想象一下嘛
他在101高速上 然后把一袋土
扔出了高速公路
我知道你在说什么 但是我困惑的不是这个
我困惑的是 这个笑话不好笑啊
为什么所有东西都要好笑呢？
不是所有东西都要好笑 但这不是笑话嘛
可电视台的人都很喜欢
抱歉 我又回想了一下
-覆土 -我说 旺达
我们可能发展得太快了
以至于有什么被忽略掉了
我们其实不太了解对方
-我们也许应该退回… -波杰克 小心！
哦不！
-那是什么？ -棍子？树枝？什么都没有？
我听到尖叫了 “哦不”
对呀 当棍子被你的车撞到 就是这样叫的
好吧 我去看看棍子怎么样了
嗨 你在路中间做什么？ 你疯了吗？
波杰克 我们撞了一头鹿 我们得送它去医院
他没事 他在树林里
你知道吧 当你撞上鹿的时候 他们会跳进树林里…
继续生活 你做什么？
我要去找他 去帮助他
如果你要大半夜在林中漫步 你就自己去疯吧
我可哪儿都不去
好呀 你就自个儿去吧
我就在这里等 还可以听调频
是《草原之家》…
-哦不 -…马拉松…
-接下来的72小时… -哦天
-…没有广告… -不 谢谢
-…每一个频道… -什么？
该死
波杰克前来营救
我们应该回去 我们做不了什么
如果你不想和我一起来的话 就回车上去
-那你有什么计划吗？ -噢
-什么 是什么？ -脚印 前方360米
-你怎么能在夜里看那么远？ -我是只猫头鹰啊
好吧
好吧 现在你就是在 赤裸裸地炫耀了
你还好吗？
退后！我还有好多松球
-让我们送你去医院吧 -我不能再回医院去了
我今年已经被撞了四次了
也许你不应该穿迷彩服
我没有医保 我没付账单 所以我欠费了
一只欠费的鹿
你说什么？ 她听不见
她耳朵旁边有只鹿啊
伙计 我会付账单 就… 就让我们送你去该死的医院吧
-这样好吗 -我知道你受伤了
我知道你很害怕 我们都害怕
但你要相信我们 会没事的
以后呢 如果你不站在路中间 也会有帮助的
-你不会再伤害我了吧？ -我不会伤害你的
好吧
从现在开始
夏洛特摩尔 你的鹿友
-他们说他会没事的 -太好了太好了
-想听另一个笑话吗？ -是一个笑话还是一个故事？
如果你不说是笑话的话 我就洗耳恭听
有一对恋人刚开始约会 进展得很顺利
某天 女孩找到了来自 高中男友的旧情信
她喜欢那种傻傻的感觉
你知道 就是青春浪漫喜剧嘛
奇思妙想地 她把信寄给了 前男友
认为他也会觉得很有意思
当晚她和男朋友说了这事
他气炸了
俩人大吵一架
他嚷嚷：“你为什么给 旧情人寄信
他会认为你还爱他的！”
而她的话是“放松 布兰登”
-她男朋友的名字是布兰登？ -是的 新的那位
我忘了说明白 但无关紧要
无论如何 因为布兰登的多疑 约会被毁了
他说：“前男友肯定会 回来找你的
他知道你住哪！”
所以吃完饭后 他把她送回家
她住在高速路旁的一栋 很大的公寓楼里
他步行送她到门口
但是他忘了锁车 车窗也没关
他给她告别吻 但气氛有点奇怪 你懂吗？
然后他回到车里准备开走
往他的倒后镜一看
他觉得全身的血液都凝固了
猜猜后座上有什么？
-前男友？ -不 那袋覆土！
什么？噢
哇 的确是一个 很好笑的笑话啊
我跟你说过了 有些事得慢慢来
我送你回家
-拜托 再留一会嘛 -不 我得送托德回家
今晚过得真愉快 真的 时间飞逝
-来吧 托德 上车 -好吧
你想谈谈 发生什么事了吗？
发生什么事？ 不 我不想谈
-我只想洗碗 -好吧
-怎么？你觉得发生什么事？ -我只是…
我觉得是波杰克的女朋友问
托尼柯蒂斯怎么了 然后我说“托尼柯蒂斯死了”
-然后你说“是吗” -是的 但是…
然后我说“是的 他死了” 然后你说“真的吗”
-我可不太确定呢 -是的…
我说“我很肯定” 然后你说“我不太确定”
然后我说：“我跟你说 托尼柯蒂斯真的死了”
然后你说“我们上网查查”
然后我说“没必要上网查 我告诉你他就是死了”
然后你说“我们还是查查吧”
你觉得是这么回事吗？
那你想谈谈吗？
感觉上你好像 很想谈
我不明白为什么你就不能 相信我也是知道点什么的呢
我相信你知道的很多
我只是觉得 查一查能怎么样呢？
特别是现在我们有了这些 神奇的小小的盒子
24小时都能连上 全球最大的资料库
你根本就不应该去查你老婆 认为她所知道的事情
你在我所有的朋友面前 羞辱我
你可以休息一下了 表演结束了
好吧 但是我难道没有 一点加分吗？
比如说请你所有的朋友来办 一场超棒的惊喜生日派对？
不 你为什么认为我需要一场 超棒的惊喜生日派对？
你是不喜欢这种 超棒的感觉还是…？
你总是自认为你想要的 别人都想要
你知道自以为是什么意思吗？
把你和偶的脸都丢尽了
偶是谁？
抱歉 戴安 好吗？ 对不起 我给你办了个派对
是我不好
竟然像恐怖分子一样 给你办派对
因为谁都知道 如果你恨谁
真的想伤害他们 就给他们办个派对
所以当我们打仗的时候 我们不向敌人扔炸弹
我们扔派对！所以我很抱歉 我给你办了个超赞的派对
你没有给我办超赞的派对 你给自己办了个超赞的派对
今天的一切都是你想要的
真的吗？我们在茶庄 吃的野餐也是我想要的吗？
去图书馆的旅程 也是我想要的吗？
“墙上的女人：文字和媒体 的性别探索
芭芭拉克鲁格和珍妮霍尔泽 对话海伦莫尔斯沃思”
也是我想要的？
当然啦 好呀 你就走吧
所以你现在要自己玩 海洋球了？真成熟呀 戴安
为什么我的生日派对 有海洋球？
这样才能印这种T恤衫啊
我在戴安35岁时 拿到了一个球
你也告诉过我 在你还是小女孩的时候
你梦想住在有一间 有舞厅的房子里
-是舞厅不是满是…不！ -当心！来啦！
花生酱先生 你心底某个角落 肯定知道我不喜欢这些
但为了这个派对我可是 全力以赴啊
真的 要在墙上挂满气球
是的 但是我说过很多次 我不喜欢派对
但是心意最重要 对吗？
完全是…心意是…
-你对备用卧室组做了什么？ -派对的每间房都有一个主题
这间房的是星巴克
-星巴克不是主题 -我们能不在星巴克里吵吗？
我们别当 在星巴克里吵架的那种夫妇
好吧 你真的是全力以赴了
我真的以为你会喜欢这个 我知道你喜欢星巴克
-我不喜欢… -你不喜欢星巴克
你喜欢的是 可以自由喝咖啡的地方
而去星巴克更方便
-是的 -看吧？
我有时候真的是认真聆听
-要来一杯美式低咖吗？ -好吧
我知道你为今天花了不少心思 我很感谢 真的…
今天吧台有给小戴 准备的美式低咖哦
小戴在吗？
杯子上写的名字可是小戴哦
谢谢 这可真逼真
我知道 是吧？
你想去看看游泳池吗？ 里面装满了果冻哦
我真不敢相信我35了
你相信我有35了吗？
-我还在生你气呢 -我知道
但我不想生气
我也不想你生我的气
我们在一起的时间是有限的 我想每一天都很快乐
哦 我的天 你不想让我去科尔多维亚
-什么？ -别以为我不知道你什么意思
当你说这样的屁话…
“我们在一起的时间 是有限的”？
-什么？ -“我喜欢在你身边醒来”
“戴安 真想每天都这样”
-是的 但是… -“就我们俩 在一起”
你知道我在计划旅行时 是什么样的感觉吗？
好的 被你识破了！
也许我真的不希望我的妻子
我爱的人 去长达六个月的 恐怖之旅
那可是世界上最为饱受战火 摧残和疾病肆虐的地方之一
或许还有迷人英俊的 单身亿万富翁
我能怎么想？ 我真是个糟糕的丈夫
我不幸福
-和我在一起的时候？ -我不知道
任何时候
早晨起来的时候 我觉得没有人生目标
我已经35了 如果还不做些改变
我就只能永远这样了
-亲爱的… -但是后来我想到了
赛巴斯汀圣克莱尔 觉得可以跟他一起工作
帮助人们 做出改变
我就觉得有起床的动力了
我不知道你是这样想的
如果你跟我说 我会好好听的
花生酱先生 你知道我爱你 你是只好狗
没错 你真的是 我爱你可爱滑稽的脸
但我不想我们成为那种
一成不变的夫妻
我不知道说什么好了 我可是一条老狗了
我不会改变的
你知道你去上班的时候 我在家做什么吗？
我大多数时间只是在那坐着
有时假装挖了个洞 进去打了个盹
我听到你开车回来的声音时 是我一天中最美好的时刻
我是说 我都高兴疯了
我懂 我是那么爱你
但我的生活中不会只有你
我就是不行
我也要过自己的生活
那…好吧
可以吗？
如果我改变并尝试新的事物 你还会爱我吗？
如果你还是原来的你 我仍然爱你
好吧 听起来不错 你觉得呢？
好的 我觉得这样能行
不过你不要再给我办 惊喜派对了 好吗？
好的 记住了
真不敢相信 你给我弄了堆海洋球
你是说你现在一点也不想 跳进海洋球吗？
好吧 有一点想
-你会觉得我很假正经吗？ -不 只是说明你改变了
这也是我爱你的原因之一
惊喜！
哈喽？有人吗？
我是保罗麦卡特尼
我大老远来到就是为了 从蛋糕里蹦出来？真是的
还穿了新衣服…
1990年代
我曾主演著名的电视节目
-我是马脸男波杰克 -波杰克！
马脸男波杰克 你一定知道我
尽管我努力掩饰
但时光荏荏 我也终将消逝
我只是想让你知道
比起人 我更像马
或比起马 我更像人
波杰克！