NETFILX 原创连续剧
-朋友们 我们五分钟后直播 -让路
谁来查博拉博拉岛的 平均降雨量
非常感谢你能来
当大名人的女朋友有很多好处
可不只是《美国周刊》的 红毯照上
他们裁剪不掉的那个胳膊肘
-我当过那个胳膊肘 -你们好 在干什么？
所以你知道游戏规则 对吗？
我肯定能学会的 能有多难？
你没看文件？我传真给你了
是我不好 我们的传真机没插电
波杰克 这是我们的第一场节目
今晚能顺利进行非常重要
你就一点都不在乎吗？
亲爱的 我不在乎 我觉得 这事很蠢 是在浪费大家时间
但你是我的女朋友 我在乎你
-所以我来了 -好吧 祝你好运
咪咪咪 嘛嘛嘛 哇哇哇 好孩子
控制室
好了 大伙们 真实的时刻就要到了
现在要听上帝的了
在接下来的30分钟里 我就是那个上帝
-女士 我给你拿了iPad -不用了 米娅 谢谢
过去30年的科技 我还没完全赶上
我现在在用掌上电脑
但你可以在节目直播的同时 用我们的第二屏幕应用
来看观众的评论
真酷 我就爱这种破玩意儿
直接点就行
你好 我是胡子托德 就是以前的托德蓄了个胡子
听着小子 我上的是名牌大学 在班里排名第一
在知名新闻机构中不断晋升
获得过大奖 从来不晕船
我的名字叫米娅麦基宾 我在这里不是为了跟你胡闹
托德 别进化妆间
但是我喜欢那里
那些人给我梳头发 还给我讲他们周末做的事
大鼻子托德不搞笑 僵尸托德不搞笑
漂亮女人托德不搞笑
这也不搞笑 别再胡闹了
我胡闹的时候 叫“托德闹”
我们绝对不会这么叫
大家听我说
今晚不只关乎你自己
它比我们任何一个人都重要
我希望你们能齐心协力
但是我也希望你们 当中的一个 可以掌控全局
那个优秀的人将会得到这支笔
正是用这支笔
我写下了 《木匠们 把房梁抬高点》
它还有四种颜色
黑色 红色 蓝色 不知道为什么还有绿色
今天晚上
这支笔会被赠予给 最应该得到它的人
因为没有什么 比电视节目更重要
也没有谁 比做电视节目的人更重要
-现在继续工作 -五 四
-三 二… -表演开始了
直播
来自历史性的日落大道 60号演播室的直播
JD塞林格带来
好莱无巨星名人 他们知道什么？
他们有常识吗？ 让我们一起拭目以待！
好了 现在开始
听听观众的欢呼啊
他们对花生酱先生都这么疯狂
你能不能想象 他们会怎样对真名人？
这是花生酱先生的节目 请你放尊重点
你说的尊重 意思是友善？
还是在台上说过很刻薄的话后
观众回应的“真狠”
第一种 很明显是第一种
今晚 我们来回答 这个由来已久的问题
“好莱无巨星名人 他们知道什么？
他们有常识吗？ 让我们一起拭目以待！”
让我们一起拭目以待
现在有请我们 有史以来的首位嘉宾
他曾演出《鬼马奶爸》
在《视野》上醉酒亮相
他还有自己的畅销书 他就是马脸男波杰克
我来了 你们好
-波杰克 欢迎你 -我高兴能来这里
抱歉 没时间寒暄 因为现在进入
-闲聊环节 -什么？
闲聊环节
30秒倒计时开始 波杰克 你好吗？
-好？ -正确
-你昨晚看那场比赛了吗？ -没有 我不太明白…
非常抱歉 这上面说你看了
马脸男波杰克 真抱歉！
-什么比赛？ -一号摄像机到位了吗？一号
你应该告诉我 你看过
我没…
上帝 不要啊
-什么… -那声音表示
你的第一个常识问题时间到了
观众们 波杰克有基本常识吗？
拭目以待吧
波杰克 博拉博拉岛的 年平均降雨量是多少？
-这是常识？ -我只问平均降雨量
-我不知道 七？ -错 完全错误
说到博拉博拉岛
这位名人也许应该多学习学习
干得好 花生酱先生 真够犀利
-那不像是… -他们全死了！
我看着他们死的！
-那是什… -那个声音表示
该选类别了
“三角函数” “高等物理” 以及“和花生酱先生看电影”
我选“和花生酱先生看电影”
选得好 在我看过 JJ艾布拉姆斯的
新《星际迷航》电视剧之后 我称其为 A“感官盛宴”
B“穿越时空的热情百灵鸟”
C“扎克瑞昆图最好的电影”
还是 D“以上全部”？
-我选D -答案是A和B
答C也算对
我跟花生酱先生说 我会开车送他来
接下来 我就成了联合制片人
耳朵五彩纸屑
我真笨 我毕业于斯坦福大学
下一次 我会试着当个大傻瓜
碰巧当花生酱先生的朋友
-对 -好的
你就看着我赢得那支笔吧
我不需要笔
我只要带不满12岁的小孩进 红辣椒餐厅 就会有免费蜡笔
不是那么简单
如果塞林格把他的笔给你 那就意味着你有价值
意味着你是个认真的人 会有很好的发展
算了 别操心了 反正不是给你的
我觉得是核聚变
正确答案是埃及
打开定向加热灯 太棒了
让他们出大汗
你没答对真是意外
你可是个否认专家
看我的模仿 “我不是酒鬼”
你们喜欢吧
杂种狗之王说得真好 对吗？
图特王的意思
因为我们在说埃及 而花生酱先生是杂种狗 所以
你真逊
波杰克 我是拉布拉多犬
今晚你唯一有机会 说对的一件事也搞砸了
我们来看看第二屏幕应用上
观众给我们的精彩评论
现在可供下载应用
大家暂停15秒
-我主持得怎么样？ -你有点混蛋
我们现在是在餐馆吗？
因为我觉得你在戏弄我
我没开玩笑 我告诉你 你是个混蛋…
倒计时三 二…
欢迎回来
马脸男波杰克会是 我们节目史上最差的选手吗？
目前 是的
JD 大家都爱这个节目
好戏还在后头 米娅 准备好扔炸弹
天降死神！
那个声音表示 扔炸弹的时间到了
是的 朋友们 我说的是“扔” 不是“丢”
我是想说明这是个好炸弹
-观众们 让我们… -扔炸弹！
扔炸弹
你们在节目播出之前 排练了吗？因为…
女士们先生们 我们 和这位小名人玩得差不多了
现在 有请我们的大名人
-大名人？ -热情欢迎
-丹尼尔雷德克里夫 -你们好 我是丹尼尔
我的天啊 是丹尼尔雷德克里夫！
休息之后 来看我们的大名人知道什么
暂停 表现不错
你表现得不错
我没有一直在看
因为我在全神贯注于 第二屏幕体验
但是从第二屏幕体验来看
大家都很喜欢这个节目
你没告诉过我 还有个名人上节目
因为我不知道
有个叫脱衣舞男-420的人 很喜欢那个惊喜
他说：“两个男人 真是棒”
你传真给我的文件没提 还会有更大的名人出现？
我看不了那份传真 我的传真机把它撕成小条了
-听着像碎纸机 -那我就是碎给你了
我得处理这个
如果每隔80秒 我不点这个应用
它就会在我的信用卡上 扣5美元 爱你
我也是
你能不能把底妆 画得不那么苍白？
-丹尼尔 很高兴见到你 -见粉丝我总是很高兴
-不 我不是…我是演员 -你真棒
现在行业不景气 但是你要坚持住啊
不 我已经坚持住了 我是马脸男波杰克
我们以前见过
在克里斯马汀的节日聚会上 我们到门外抽烟
是为了躲克里斯马汀
你跟我敞开心扉 谈你对成功的害怕
我给了你些建议
你说我是个真正的朋友 还说你永远都不会忘你我
你说你名叫波杰马脸男克？
-马脸男波杰克 -对不起
像我这么有名的人 见过的人太多了
打扰一下 你们俩位需要回到现场了
你是大概五年前《艾伦秀》上
第二发型师的助理 维拉妮卡 对吗？
-你说得对 -你母亲的派对最后怎样了？
倒计时五 四 三 二…
你从来不数一吗？
-美国人民 欢迎回来 -丹尼尔 我们爱你
我也爱你 让我们来看两位名人 观众？
尖峰对决！
观众怎么知道该说什么？
这是第一集节目 对吗？
木偶大师一拉线 木偶就会鼓掌
你好 认真专业的托德 为您服务
看看你 为混蛋奖都打扮好了
你可不允许进化妆间
-你穿滑冰鞋了？ -我穿的是暴走鞋
这是带有滑轮的鞋 为了提高效率
-现在我能快很多 -你也能很快无路可走
我作为一个专业…
不！
波杰克
又一个丢人的错误答案
减去80分 12美元
为什么我们又记分又记钱？
-真不走运 BJ诺瓦克 -我叫…
下一个问题是给雷德克里夫的
“蓝色加黄色是什么颜色？”
我知道答案
我小的时候 我的邻居是个画家
我记得我去过他家看他画画
有时候他会把蓝色颜料 和黄色颜料混合起来
成为一个全新的颜色
那个画家就是班克斯 那个颜色就是绿色
-最终答案 -正确
这意味着你赢得了一次 坐上我们的
起亚狮跑抓现金席位的机会
超级棒
在丹尼尔抓现金的同时 波杰克 有个论文写作给你
-什么？ -在你的桌上有一本蓝色的书
“在什么程度上 封建主义引起了法国革命？”
-等等 你没开玩… -开始
让波杰克写 我们来看看
起亚狮跑抓现金台上的情况
校舍
-嘿 老兄 -你在这里干什么？
我忙着写论文呢
我是来问你比的怎么样
然后告诉你 你比得不怎么样
为什么我的问题都那么难
而那个魔法男孩只用知道颜色
还在空中抓现金？
抓到张五美元 太容易了
我觉得我或许能帮助你 让我给你讲个故事
那是2003年
不知道是什么原因 大家突然流行起了玩扑克
当时有名的维尔摩瓦尔德拉马 每周会组办一次聚会
许多明星都来展示自己的技术
有露西劳莱丝 刘玉玲 洛里劳克林 丽莎洛普
《欢乐一家亲》里的狗 坐在主座的是
大款 花生酱先生
我那时想：“真是个土包子”
但是受女人欢迎的他 还有别的计划
你知不知道 我要写文章
所以如果这和法国统治阶级的 突然倒塌没有关系…
但是之后我发现 他有个弱点
我觉得你的故事里 有许多没必要的细节
听我说 你必须仔细观察 他的弱点并不明显
每当他情绪激动的时候 他的 耳朵会轻微翘起 暴露他自己
那不是什么秘密 他经常都在向上翘
观察他的耳朵
丹尼尔 时间到
看起来雷德克里夫
刚刚赢得了五万四千美元奖金
波杰克才刚刚写完了中心思想
“一个遭到战争摧残的大陆
外加宗教 从世俗生活中撤离…”
然后就没了？
这可要损失你好些比索
现在是多项选择抢答环节
抢答环节？太好了
抢是我最喜欢的回答方式
回答我 “制造一艘
18世纪三层皇家海军战舰 需要多少颗橡树？
A 75 B 1000
还是C 3500”
C 3500
-正确 -什么？
那是…
那是正确答案
他是怎么知道的？ 他还知道什么？他有常识吗？
让我们一起拭目以待
量子隧穿 马格努斯国王二世
斯嘉丽小姐 在图书馆里拿着铅管
檫树 奶油糖 阿尔盖尔
因为7 8 9
多么精彩的比赛 看来是打平了
真是个激动人心的惊喜
-该死的 进广告 -我们很快回来
-马歇克 什么状况？ -状况就是你被打得落花流水
你干得很棒 但应该是我赢
说好了的 推广我的电影 还有赢钱给慈善
告诉慈珊 她一分钱也拿不到
顺便说一句 你女朋友的名字像脱衣舞女
不是我的女友 是慈善
波杰克 这个应用上显示 你们几乎打平了
已经打平了 刚才是网络延迟 恭喜
谢谢 刚才真是很危险
但我有点担心
因为你有可能真的会赢
可应用上的所有人 都在为丹尼尔加油
人人都爱他
他应该是演过一部叫波特 波特利哈还是什么的电影
-你这是让我故意输？ -你又不在乎这个比赛
你来这里是为了我 或许你能再帮帮我？
-好吧 -你知道吗？
不管这个应用上的人说什么 你在我心里都是最棒的
他们说你最逊 尤其是 放气大盗-69 他是头儿
我们回来了 选手们 这是一道给你们俩的历史题
“你可能不熟悉这匹赛马 它名叫一代骄马
一代骄马是在哪一年 夺得三冠的？”
波杰克
简单
1492年？
什么？错 差得远
波杰克 你不是演过 关于一代骄马的电影吗？
-你怎么能不知道答案呢？ -继续比赛吧
或许他应该演一部电影
专门讲一个对一代骄马 一无所知的人
那不会是一部好电影
叫一代破马还差不多
该死 波杰候斯 你真惨
你了不了解一代骄马？ 你知道他是匹马吧？
等等 我刚才给你剧透了吗？
难怪我老婆要得替你写 关于你自己的书呢
对 既然我们在说你妻子 我有个问题
你的妻子不远万里飞去 遭受战争蹂躏的科尔多维亚
只是为了离你远点？
不是那样的 她是去帮助别人
或者她是去帮自己 远离糟糕的婚姻
-太过分了？ -你真想知道吗？
-我的意思是… -不 让我们说清楚
咱们来玩儿真的 观众们 波杰克想玩儿真的
去掉泡泡环节 因为我们现在要玩儿真的
要进广告吗？
荷马受到海妖歌声怂恿的时候
会终止奥德赛之旅吗？
不会？
我们也不进广告
现在要玩儿真的
非常 非常 非常真的
我们爱 丹尼尔雷德克里夫！
-我不确定你这是… -你不确定？
但你那次把车停在路边时
你却很确定要对我妻子干什么
就在我们结婚前一周
波杰克 你想谈谈吗？
你想谈谈你 我的“好朋友” 吻了我的妻子吗？
-不 -好
刚刚发生了什么激动的事吗？
因为照网友的话说 他们都“失去了乳头”
不 不 我跳到了 癌症关怀留言板上
好吧 我怎么才能…？
你怎么知道的？
太平洋海岸高速路上 一路都有摄像头
我有几个朋友是高速公路巡警
当然是她告诉我的了 我们是夫妻！
等等 所以你早就知道了？
这才叫节目 把雨打开
你不觉得这太过了吗？
过的时候我会告诉你 这是我的艺术 他妈的
我他妈是JD 他妈的塞林格 我要下雨
我只是想做你的朋友
可你却把我当个大笑话
你以为我注意不到？ 为什么你不喜欢我？
-花生酱先生… -不 告诉我
因为 我嫉妒
-嫉妒什么？戴安？ -不是
我嫉妒所有东西 你得来什么都那么容易
你不容易？
你是个百万富翁影星 有个爱你的女友
演着你的梦想影片 你还想要什么？
世界还可能欠你什么？
我想要自我感觉良好
就像你一样 我不知道那怎么做到
我也不知道我能不能做到
伙计们 有点沉重了 你们不觉得吗？
花生酱先生 对不起
你不知道我有多抱歉
我不确定是不是能原谅你
但在休息之后 我们来找真相
-牛啊 -闭嘴
我就知道这个节目可以用 文学永远无法企及的力量
将我们推向人性戏剧的高峰
现在谁出去给我买罐红牛 和香蕉鱼三明治
这就去 今天就该喝红牛
-花生酱先生 -你好 旺达
我没仔细看你们两个在吵什么
但是很棒 现在我们只需要 一个圆满的结局
我觉得我们在半小时内 不能彻底解决所有问题
我们做的是电视节目
我们做的就是在半小时内 彻底解决所有问题
你想主持一个 最后让大家伤心的游戏节目？
你就该开上你的小车 去圣莫妮卡 推荐给AMC
这里的观众需要结果 好吗？
所以你要乖乖回到台上 拿出个结果来
我们回来了
休息时我想了想 波杰克…
-怎么搞的？ -我的天啊
发生了什么？
有人拔了主电源线 插上了乔治福尔曼烤炉
三明治来了 谁拔了…
托德 该死的 让开
米娅 干得好 你救了节目
你得到了我的尊重 这支笔给你
谢谢你
喔 好了？好 直播节目啊 朋友们
休息的时候 制片人告诉我
我必须在电视上原谅波杰克
但我是条有主见的狗
我的主见就是
在直播中原谅波杰克 来 兄弟
-什么？ -真的？
花生酱先生 我赞赏你的宽宏大量
但是这个人吻了你的妻子
等等 波杰克吻了戴安？
唯一能扯平的办法就是你亲他
-等等 什么？ -你说得对 很有道理
-对 完全有道理 -不对 没道理
那样我和戴安 就有过相同的经历
它是唯一能让这事过去的办法
如果这能帮助我们 让这事过去 我想…
亲
切到接吻摄像机
如果《麦田守望者》 有个接吻摄像机就好了
我后悔的那么多事中 又多了一件
托德 你在这里啊 你错过了一个精彩的时刻
我不在乎 你也说了 没有那支笔 我简直一文不值
这是有原因的啊 因为你 没得到笔前 也是一无是处
这次我真的努力了 我觉得我这辈子什么也干不成
或许你只是需要有人相信你
从没有人被我这样骗过
-什么？ -你真蠢
你得到了这支笔 就这样给我了？
我简直不敢相信你上当了
我的天啊 看看你这笨蛋
笔只是个象征 它不…
对 没笔的人就会这么说
太荒唐了 你是这世上 最烦人 幼稚 讨厌
恼人 疯狂的…
她很生气 没错 但是孩子们
这就是我和这支笔的浪漫史
滚出化妆间 把笔还我
我得到了你的笔 就意味着你要尊重我
-不对 -托德闹万岁
去死吧 蠢货
停下来
那个柔中带刚的吻 让你飘飘然
马脸男波杰克是今晚的赢家
赢家！
马鞍波浪宽 你真厉害
你已经为慈善机构 赢得了五十万美元
你可以现在离开 或者 请记住 这是为了慈善
或者你可以在我们的 翻倍机会环节中孤注一掷
孤注一掷？
我要孤注一掷
好的 现在是五十万美元
如果答对这个问题 你将得到双倍
一百万美元给慈善机构
但是如果你答错 慈善机构什么也得不到
而且所有的钱都会在 我们的演播室现场烧掉
波杰克 听好了
“系列电影《哈利波特》里面
哪位著名演员 扮演了哈利波特？”
我不知道
像我这么有名的人 见过的人太多了
不可能都记住
好吧 我知道 你在开玩笑 很搞笑
那个人到底叫什么？
就在嘴边 想不起来
你是认真的吗？ 兄弟 这可是在做慈善
-波杰克 请给出答案 -我不知道
天啊 可能是…
-伊利亚伍德？ -什么？
伊利亚伍德？
1990年代
我曾主演著名的电视节目
-我是马脸男波杰克 -波杰克！
马脸男波杰克 你一定知道我
尽管我努力掩饰
但时光荏荏 我也终将消逝
我只是想让你知道
比起人 我更像马
或比起马 我更像人
波杰克！