Remux:清水啸歌
大家請下車 這兒就是赤棕沙灘
你們去拍照做個紀念
大家快過來 這裏是管制區
有人從大陸游泳過來
快 快 跟我來 跟我來
嗨你 別走 別走
不要抓我 不要抓我
求求你們 不要抓我
他們不是抓你 他們幫你照相
- 有沒有錢啊 - 有啊
喂 怎麼樣？
- 我還帶了中國製造的陶器 瓷器 - 這麼多啊
- 好啊 - 看看他們喜不喜歡
待會賣了錢 別忘了分給我啊
- 好… - 大家過來 你們大家看
- 我這裏還有啊 - 大家快來 好東西啊…
告訴他們有美金給美金 有英鎊給英鎊
有綠卡也是犯法的啊
- 這邊也有… - 這裏… 我這裏有
來… 我這裏有很多
我這裏很多
- 你 - 你真不要臉 這樣欺騙外國人
這哪叫騙啊 這叫做門道
- 你敢來搶我的生意啊？- 外國人又不是你一個人的 神經
來… 快來挑… 盡量挑…
你們在幹什麼？
- 把這裏當菜市場啊？- 幹什麼？
- 警察來啦 快跑啊 - 警察來啦…
快跑快跑啊
走開
好啦 中心在呼叫了 走
大家看看 這個人在做什麼
照相 你們大家趕快照相 這裏 這裏
搞得我一身沙子
哎 情聖 有你的電話
我是情聖 誰找我？
我在這兒
是找我的
喂 阿珍啊 什麼事啊？
阿勝啊 我要結婚啦
什麼？你這麼愛我怎麼可以隨便嫁人呢？
不是啦 我媽說要嫁個有錢的老公
光談愛情是沒有用的
- 恭喜恭喜啊 - 請進請進
阿珍 典禮就要開始了 進去吧
婚禮快開始 我來不及了啦
就這樣啦 再見
阿珍啊 不要啊 阿珍 我求求你
計程車…
計程車
大哥 大哥 我要趕去結婚
哥哥
- 哥哥 - 什麼事啊？小朋友
幫我開汽水
沒問題 暫停一下
- 好好好 - 快快快
媽咪 快點 我搶到一部計程車了
閃開
開車
你這麼大人 還弄不過小孩啊 呸
加油…
有沒有紅豆冰啊？
- 只有冰水啊 - 沒有
神經病
加油…
阿珍 等等我
借過一下
阿珍 不要嫁給他
阿珍
- 抓住他 - 不要跑
快追 快…
趕快上車去追他 快呀
阿珍…
快開車 這傢伙發瘋了
阿珍
- 走開 走開 - 我叫你停車
我叫你停車
你想害死我啊你
你神經病 你發瘋了 滾出去
快滾出去啊你
你出去
- 阿珍 - 出去
你不要那麼衝動
你聽我說 你絕對不能夠嫁給他
你為什麼不讓我跟他結婚嘛？
你為什麼要拆散我們呢？
笨蛋 你找錯人了
對不起 大哥 大哥 我知道錯啦
我祝兩位 白頭到老 永結同心
我不要再看到他 給我狠狠修理他
扁他 快給我扁他
等一等 你們讓開 讓我打死這個臭傢伙
打死你
師父
你不死 我死 我跟你拼了
搞什麼？
師父 你怎麼了？
臭小子 你在幹什麼？
原來在擦地板
哎呀放心啦 死不了的
阿勝
四位師母 你們早啊
早
怎麼你在洗衣服？洗衣機壞了？
有人在修啊
老兄 拜託拿個板手啊
謝謝啊
- 哎呀阿勝 怎麼好久沒來啦？- 是啊
我這不是來了嗎？
- 還帶東西來了？- 是啊
哎 我們合不合用的？
-是啊 - 二師母 你真聰明
我到大陸 經過蜀山 買了兩瓶神僊水
專門給女人用的 可以滋陰養顏
男的更好
可以治腎虧不舉 起死回生
- 真的啊？- 太好啦
我不需要 你留著自己用吧 你個臭小子
少囉嗦 洗衣服去吧
你說什麼 快去洗衣服啦
我這也是為了你們著想啊
算一下看多少錢吶
不…不過兩三毛嘛 不用 不用
大家都是自己人嘛
- 不用了啦… - 應該的…
不要客氣啊
我說兩三毛 意思是兩三千吶
好啦好啦 都是自己人 你拿著吧 別客氣了
臭小子 你弄得那麼辛苦 才弄了三毛錢吶
你要不要啊？
這麼些日子沒看到你的影子
你是不是跟阿珍泡在一塊啦？
不要在我面前再提到阿珍
我把她甩了
為什麼？
她對不起我 像她那種女人
愛慕虛榮 水性楊花
下流到了極點
誰在說我們啊？
是他
沒有啦 我是在說樓下那條母狗啊
樓下那條母狗就會勾引公狗
- 就是嘛 - 不要臉
你個臭小子
省著點用啊
- 謝謝啦 - 師父
不是我愛說
自從我離開孤兒院跟著你到現在
我沒有火啊
你總是不肯把泡妞的功夫教給我
泡妞？你提都不要提啊
師父要是當年不是為了情僊這兩個字啊
我怎麼會落得今天這麼狼狽呢？
你看屋裏這四個大美人
我全都追上了 也都做我老婆了
可是天天打麻將 我又能怎麼辦呢？
好啊
好 你說好 好 統統讓給你好了
我是說好慘吶
好 你知道了就好了
所以啊 幹我們這一行的
絕對不能講個"情"字
只有講一個字 那就是"錢"字
為了錢 我們一定要做到"絕情絕義"呀
真的要這麼做啊？
- 你想不想出人頭地啊？- 想啊
你想就要聽師父的話 要絕情絕義啊
哦 我懂了 師父
你懂了就好了
你要幹什麼？
還有三毛錢還給我
什麼三毛錢啊？
- 出手不要左顧右盼的 - 我沒有左顧右盼的
還說沒有？
你這個死光頭 把三毛錢還給我 快點
好啊 臭小子 你得到我的真傳啦
以後是大有可為啊
計程車…
計程車
- 你幹什麼？幹什麼？- 是我先看見的
我先攔的嘛
打架就打架 誰怕誰 來啊
救命啊
拜託 有沒有人能夠救救我啊？
- 要不要我幫忙啊？- 好可憐吶 快起來啦
- 有沒有摔著啊？- 沒事 沒事
你們心腸真好 我是個瞎子
我現在要趕到醫院去
準備做眼角膜的移植手術 叫不到車子
這是不是計程車啊？
他媽的 這是我叫的車子 你敢搶？
我把你眼珠子挖出來
司機 趕快開車
車被那個臭娘們兒搶走了
- 真划不來- 就是啊
那現在怎麼辦吶 ？
怎麼辦 自己再叫啊
這位先生是不是想叫計程車啊？
我載你一程吧
這… 那怎麼好意思呢？
在香港能碰到像你這麼有同情心的人
還真不容易
在這裏是很難叫到車的
- 幫幫傷殘人士也是應該的 - 謝謝
去哪兒啊？
港澳碼頭
去接人吶？
我身上有點錢 我想去那邊玩兩把
是用聽的咯
賭性堅強嘛
我能不能請問現在幾點鐘了？
兩點半
兩點半 那還來得及
- 這車是不是還在繼續走啊？- 是啊
- 我隨便問問的 - 正在開
-那你趕快開 謝謝你 - 好啊好啊
發生什麼事啊？
我撞到人了
怎麼樣？老太太
老太太 你怎麼樣了？
你的車撞到我的腳
一地都是血 你快賠我錢
老太太 我錢不夠 你等一下
先生 你能不能借我一點錢賠給人家呀？
你到底撞到誰啦？
我撞到個老太太
我去看看
阿婆 阿婆 你在哪裏？
好痛啊
阿婆 你要賠錢吶？
- 賠錢啊 - 那你會不會死啊？
你不賠錢 我叫警察抓你
賠什麼錢 警察又沒來 等警察來了再說吧
警察
- 警察來了 警察 - 在哪裏啊？
我是警察
老太太 你怎麼手腳斷了流了一地的血？
瞎子 你開車撞人 快賠錢
不賠行不行？
不賠我就抓你 你不怕呀？
抓我怕什麼 又不會死
你不會馬上槍斃我 對不對？
你以為你是解放軍啊 你找解放軍來我就怕了
那我就是解放軍
不可能
他奶奶的
瞎子 你在這兒幹什麼？
這個瞎子車撞了人不賠錢
賠錢 他奶奶的 不賠錢我就斃了你
你說什麼 我聽不懂
解放軍說叫你賠錢 不賠錢就槍斃你
他奶奶的 賠錢 不然就槍斃你
怕什麼 打我一槍 我馬上就死了有什麼關係
除非你找條狗來慢慢地咬死我 那我還會怕呢
有條狗
沒這麼巧的事吧？
小母狗 你在叫什麼？
我說叫你趕快賠錢 不然我就咬死你
不好吧？
要是被你咬死 那不是太凄慘了
原來你是裝瞎子騙我
不錯 我只會裝瞎子
其它的什麼狗啊蛇啊鼠啊蟻的
我就全都不會了
先生 既然我們都是騙 那我們算是同行的咯
我是騙子 你是裝狗的
我們兩個最好劃清界線啊
先生
先生 我欠人家很多錢
如果我不還他們 他們就會叫人來抓我
先弄點眼淚出來看看
等一等嘛
要等多久啊？
再等一下
像你這種貨色 去考演員訓練班都不會有人收你
你這種三八也敢出來混吶？
要不要我教你幾招啊 真受不了你
好啊 好啊
就在這條馬路上 你先找部車子 然後衝出去
假裝被車撞倒了 那你就有機會賺錢了
小心 有車啊
學著點啊
我的腳被撞斷了 現在該怎麼辦？
小子 我的車也被撞壞了 又該怎麼辦吶？
這容易辦
這一千塊是我賠你的修車費
這一千塊是我仰慕你 請你吃東西的
那你的腳怎麼辦啊？
愛說笑 是我自己過馬路不小心 應該被你軋死
你只撞了我一條腿
我還不知道還怎麼感激你呢
扶我到醫院去
辛苦啦 祝你一路順風
奇怪啦 剛剛那一招好像是
看到了？
又多教了你一招
只要高興就把車開到馬路上
看看有什麼迷糊蛋 橫衝直撞準備過馬路
你就開車撞過去 然後再跟他要錢
剛才你看到我被人撞得多成功啊
你要知道我這是曠世絕招
大哥 你用招真是出神入化
佩服 佩服
-我佩服 -佩服就繳學費啊
剛才說的五千塊
親身示範是一萬 一共一萬七
好像只有一萬五啊
剛才被拿那兩千不算吶 你不要裝傻了
我沒有錢
沒錢
我真的沒錢嘛
我管你有沒有
- 把錢拿出來 快點 -我沒有錢啦我
你不用搜了啦 真的沒有錢嘛
你家住哪裏？回去拿錢
我沒有家 沒有人管我
我男朋友把我甩了
只有我孤苦伶仃
什麼都要靠自己
我還有這個手錶
是我媽臨死以前留給我的
我給你算是頭期款
等我弄到錢
我一定會把它贖回來的
你自己留著吧 算我倒霉
謝謝 謝謝你啊
臭丫頭 找你找好久了 快還錢
- 你別跑 - 站住
站住
看你往哪跑？
- 放手啊 - 放手？沒那麼容易不要叫
放開我
過來
走
大哥
笨蛋
臭丫頭
不還錢還想逃
教訓她
你們在幹什麼？
把我女朋友給放了
要不然我報警了
找了個瞎子來當你的靠山
你也太遜了
耍我？
你這個死瞎子
我告訴過你們不要再出手了
站住
好傢伙 這你也躲得了
死瞎子 有你一套
難道你就是
不錯
我就是…
盲劍客
算你有種 瞎子
閃
好大的眼睛啊 大哥 他看得見吶
你這一次怎麼躲不過了？
我這一次看不見吶
回去讓大哥慢慢收拾你們
大哥 好厲害啊 大哥 你真棒啊
刀法如神 出神入化
我真是佩服你啊 大哥 真棒
在幹什麼？
幹嘛那麼怕 把汗擦一擦
我害怕大哥都看出來了 大哥 你真是好厲害
這把刀 是三島由紀夫曾經切腹用過的
切腹 是需要莫大的勇氣
老大呢？
在那兒呢
老大 是誰殺了你？
快告訴大哥 讓大哥替你報仇
快告訴大哥 是誰殺了你
連老大也耍我
好小子 跟我開玩笑啊
如果你不是我親哥哥 我早就把你宰了
這兩個傢伙是幹什麼的？
那個丫頭不肯還錢
還找這個小子給她撐腰
其實我不是她什麼人 一場誤會
我不管你什麼人 有沒有錢還？
有 有啊
過一陣子再還嘛
那就是沒有咯 幫他拍照
照相去 走
搞什麼嘛 不關我的事情
- 莫名其妙被你拖下水 - 沒事啦
看這邊
無緣無故把我拖進來 我會被你害死
臭丫頭 我再給你七天時間
如果還不還錢的話
就像這張照片一樣 好自為之吧
這照片拍得好漂亮
是啊 姿勢還不錯
- 趕他們出去 - 對啊
走…
老大
- 這件事跟我無關 -走吧你
- 我不認識她啊 - 還不快走
你也走
是
老大 他肯招了
讓他出來吧
哎喲 悶死人啦
整容整得蠻徹底的
悶了三個鐘頭了都沒變形
肯招了吧？
我招了
以前的樣子多帥啊
怎麼整容整成這副德性了？
我也是走投無路 被逼得這麼做的
錢快有咯
那還是還不了咯？
不不不 我一定會還的
大哥 再寬限幾天啦
大家都這麼熟了 別說我不照顧你
我有一件好差事讓你做
這棟房子的主人去度假了 要過把月才回來
你到裏頭去
把裏面的古董拿來給我
這怎麼行啊 這不是叫我去偷東西嗎？
我呀 只能用騙的啊
把他弄進去 再關幾個鐘頭
不不不 大哥 有話好商量 好商量
這就對了
那些古董歸你 傢俱歸你
你把它全賣了 不就有錢還給我了嗎？
不過 房子這麼大 一定會有傭人啊
你是幹這一行的 那還會有什麼問題呢
就這麼說定了啊
我做錯了什麼了我
沒有啊
我好心成了驢肝肺了我
對不起 我會找機會報答你的
我不想再看到你 你給我閃開
閃開啊
快閃吶
閃遠一點啊
你這個臭丫頭
哪有那麼好的事情 你想就這樣一走了之啊
你幫我把他們擺平了啊
你沒有錢還他們 他們會連我一起砍的
我對不起你 我會將功贖罪
你怎麼將功贖罪啊？
- 我懂了 - 你懂什麼啊你？
- 我會做 - 你會做什麼？
我馬上去做
我的腳被撞斷了 哎喲 好痛啊
我的腳被撞斷了 要賠錢吶
好痛啊 要賠我錢
我的腳被撞斷啦
死丫頭 你賠我的車
我…
賠你的車？
快走啊
雖然你又笨 又低能 像個白癡一樣
髮型又古板 又不會穿衣服
身材就像洗衣板一樣
但是我看你夠義氣 鼻子又夠挺
讓你跟我學點東西
謝謝 謝謝啊
- 記住我剛才跟你講的計劃 - 我記得了
我們現在進去拿東西算不算是偷？
如果房子裏面沒有人 就叫做偷
有人的話就叫做騙
做任何事情 開頭是最困難的啦
現在我們要設計 怎麼叫人家讓我們進去
這就要講究高度的智慧跟無比的勇氣啦
我有
這兩種正是你最缺乏的 看我怎麼做 去按鈴
進來 進來啊
- 來呀 - 我們是…
進來啊 快點
快
你們來幹什麼？
我們是接到報…
小聲點 別把我老婆吵醒
我們是接到報案 說這裏瓦斯漏氣
- 好重的昧道 -對呀
跟我到廚房來
- 看看有沒有什麼值錢的東西 - 我知道
- 開關在這裏 - 是嗎？
情況怎麼樣？
你先幫我按住
有沒有聽到"嘶"的聲音啊?
有啊 還有好多的瓦斯味呢
瓦斯漏得很厲害
我要立刻找人來幫忙
千萬別放手啊
剛才好危險哦
這把刀啊就…
不要怕 我們現在趁沒有人
趕快拿著東西走吧
拿你也也不需要殺人吶
我…
你還笑得那麼開心
你多狠啊你
我…
你真的要把我害死 你才高興啊？
我沒有殺人啊
你有沒有搞錯 連殺兩條人命 我要報警
你先閉嘴 聽我說嘛 我…
你還有什麼話好說的 還有什麼話好說的？
- 你非要把我害死不行嗎？- 我沒用這把刀 我…
還想殺我？
我沒有殺人吶
我沒有殺人我沒有
- 我沒有殺人吶我 - 你們幹什麼？
好痛哦
老公 他們倆進來幹什麼？
他… 他們來修… 修瓦斯的
對啊對啊 我們是來修瓦斯的
- 修好了沒有？- 我修好了 你呢？
那我們走吧
打攪你啦
你個死人吶
好端端的 你放那兩個人進來幹什麼？
你為什麼不早說呢？
你一直掐著我脖子 我嘴都合不攏 怎麼說啊？
誰說不能說話的？說你笨還不承認
現在距離還錢的時間又少一天了
看來要花些本錢
明天去買兩張葉倩雯演唱會的票
幹什麼？
把它放進別人的信箱裏面吶
誰都喜歡貪小便宜嘛 看到不花錢的票
全家人一定都會去聽演唱會
那整棟房子就沒有人了
那不就是我們的世界了嗎？
房子裏沒有人 那就是偷
那…是我設計讓他們離開家的
所以應該還算是騙
哪一家？
就這一家
大哥
這小子還真有兩套
- 一下子就把賓妹擺平了- 不要囉嗦 進去
來
哇 這棟房子好大 好漂亮
不要光顧著看
來 來 照單全收 利落點
"這是電話錄音"
"請你在嘟一聲之後 把你的話留下來"
老陳 我認識了個商場大亨的兒子叫傑克
大後天要從美國到香港來搞點投資
你好好招待他
到時候一定有你好處 別忘了
- 還好沒什麼事 - 哎等一下
把東西先放回去
我想到一條發財的路了
仁愛財團
那… 屋主下個月才回來
我們就有時間設個圈套
我冒充主人 然後來騙那個傑克
那所有的古董都歸我們了
然後我們騙那個傑克
- 就說是… - 老大
這麼大的財路不去撈太可惜啦
老大 這是我想的 很正點吧？
我也這麼想的
是我先想到的
我大哥想到的招 能是什麼高招啊？
不過 大家這麼熟了 我就幫你一次吧
那騙到的那個錢…
對分好啦
真的？
古董都給你了 還有什麼話說
老大 你太好了 我不會讓你失望的
- 好好地幹啊 - 您放心好了
我一定會盡力去做的
老大 為什麼要對分便宜了他？
不給他點甜頭 他怎麼會盡全力呢
那也用不著分五成那麼多啊
那個五成啊 就當是古董的租金好了
對啊 那不是全都進了我們的荷包了
老大 你真有一套
發哥
- 叫老爺 - 是 老爺
我在信箱裏看到幾張演唱會的票
不要貪小便宜 小心因小失大
記住 要準時上班
是 老爺
知道啦
還差個老婆
來來來 比手腕 比手腕啦
- 來 - 加油啊
來呀
胖子 我下你一定贏
預備一 二 開始
我贏了
你有什麼了不起的啊 ？
- 怎麼？不服氣啊？- 不服氣啊
- 不服氣再比過 - 比就比嘛
來 比就比啊
我就不相信 再比嘛
現在人都聰明了
萍姐
萍姐 生意不好做 我們該怎麼辦？
好了 你們收工吧
好 那我們回去了
我們走了
誰在耍我？
誰？
誰在耍我？
是我啊
原來是你啊
當然是我啊
真的是你啊
老娘今天心情不好 你還敢耍我
你不認識我了？我是阿發
你真的是阿發？
饒命啊
你看清楚那裏面的錢吶
胸罩裏面的錢
那裏有個硬幣 是你送給我的法國硬幣
你看清楚點吶
是阿發
你真的是阿發？
我是阿發
你早講嘛 你們看什麼看？
你怎麼搞成這副德性啊？
改頭換面 是為了轉轉運嘛
那你來找我幹什麼？
我這一次來找你 其實是為了想…
借錢就免談了 我自己都混不下去了
開什麼玩笑 我們什麼交情嘛？
以前你帥 可以講交情
現在你變成這副德性了 除非談生意
我是有個生意要跟你談
相信我 會賺錢的
你真的是阿發？
來 來 來
我剛就說了不喝了嘛 我不能喝
我不能…
我不能喝了
你真的不喝？
真的
喝 我要你喝
屋子裏面應該沒人了
- 你怎麼樣？會不會死啊？- 死不了
- 有什麼金卡銀卡的 拿出來 -有啊
幹什麼用啊？
拿來開門用
這個技巧可高了 手要抓得穩還要准
我的卡呢 這張卡得來很不容易的
得來的啊？原來你給我的是張假的？
你怎麼知道？
都被門吃掉了 你說真的還是假的 還有沒有？
有 有張電話卡
拿來 真的還是假的？
- 真的 - 真的？
你看 真的就開了嘛
發財了
你幹什麼？
這個東西這麼大一定很值錢的
那你也要找一個搬得動的東西啊
這個我搬得動
找個放得進你袋子裏面去的東西
你看你看你看
就像這一個 袋子拿過來
在這邊啊？
我不是說暗袋
- 我是說上面的口袋 - 這個只有兩個洞
就這兩個？
這什麼袋子？
這不是袋子
這邊是裝鑰匙的 這邊是裝零錢的
你帶個鑰匙包出來？
這個也可以用啊
你怎麼啦？
你不舒服啊？
好啦 現在時間不多了
你馬上去找找看 有沒有什麼值錢的東西
可以放進這麼大的袋子裏面
我懂 我懂
比方說？
比如說名貴的鋼筆 打火機
煙灰缸什麼東西的
我知道了
我找到了 我找到了
你看 我找到這麼大個煙灰缸
你把袋子撐大一點 盡量撐大一點 來 快點
你怎麼啦？
- 你有心事？- 對
- 說出來聽聽 - 我不想說
- 有沒有別的方式可以表達呢？- 有
你現在假裝是我太太
應該走到我後面才對啊
跟我來
走起路來 要注重儀態
說起話來呢 要斯斯文文的
這樣啊 才能夠像一個有錢的太太嘛
阿萍 阿萍
現在啊 假裝你是我老公
走路要走在我後面 要挺起胸膛走路
要睜大眼睛
這樣才像一個有錢的老公嘛
聽到了沒有？
懂了
我就不信 這麼大間房子
沒有一樣東西放得進這個袋子裏面
就是嘛 再找找看
這個可以
不要動
那是我的偶像耶
哎 李修賢
我是說"大傻"
李修賢
- 我喜歡大傻 - 李修賢
- 大傻 - 好好好
- 大傻就大傻 - 你們兩個王八蛋 再說一次
現在怎麼辦？
想辦法再找一個大一點的袋子才行啊
"這裏是電話錄音"
"請你在嘟一聲之後 把你的話留下來"
老陳啊 上次跟你講那個傑克啊
再晚一個星期才能去
時間決定了 我再打電話給你
哎呀 完蛋了
關你屁事啊
你看 演唱會的票還在這裏
主人隨時會回來 快閃
黃太太
怎麼辦？怎麼辦？去哪裏找黃太太？
黃太太
怎麼辦？黃太太
- 裝啊 裝啊 - 誰裝？
當然是你
好像有點不太對勁
對啊 我先跟總局聯絡一下
好
找誰啊？
你是… 黃太太？
是啊
不好意思啊
剛才有人報案說 你們電視聲音太大
- 老婆 -所以希望你…
- 哎 - 還不來睡覺啊？
不好意思啊
- 這麼晚來打擾 真不好意思啊 - 對不起 打攪了
- 沒關係 - 早點休息 好 拜拜
阿萍啊
我們幹完這一票就可以洗手了
我們？什麼我們？
我們是最佳拍檔啊
以前嘛
好久以前咯
我知道你是嘴硬心軟
所以你一直把銀幣留著
我知道你不認識我
可是你一看到銀幣那開心的樣子
我就知道你還惦記著我
- 是不是這個？- 哎 對
你幹嘛把它扔了？
我怎麼知道 你有了錢以後會變成什麼樣子啊
所以我把銀幣丟了 就可以一了百了
免得以後還要來認你啊
幹什麼？你就這麼不相信我啊？
對對對 我真的不相信你就是阿發
哎呀 快點 快點
等我擦乾淨嘛
別出來 有人來了
你別把我一個人丟下來啊
難道就是他？
傑克？
好了沒有 我要出來了啦
按鈴了 趕快下車
- 傑克啊 - 要好好裝一下 千萬別露出馬腳來啊
- 我連房子都沒進去過 - 不要囉嗦啦
- 我怎麼裝嘛 - 快一點
你再忍耐一下 他們大概就快走了
你…
來了很久了吧？
不 不 我只來了半個鐘頭
我什麼都沒做
傑克 歡迎
謝謝
非常好
太太 過去打個招呼
美國式的
哈嘍 傑克 歡迎
謝謝啊
- 坐飛機很累了 我們進去吧 - 到裏面坐啊 是啊
- 來來 到裏面坐啊 - 進去啊？
沒想到你提前到啊
我…
- 他是想讓我們驚喜一下嘛 - 對
隨便坐 不要客氣
太太 我要去打個電話 你招呼客人啊
你快去打
- 隨便坐 - 隨便坐啊
- 不要客氣啊 - 謝謝
來… 隨便坐 隨便
我在你後面
你這個地方好大
大家都這麼說啊
我現在要怎麼辦吶？
我把她引開 你趕快走
阿姨 能不能麻煩你帶我上洗手間去一下
上洗手間？
可以 可以 來 跟我來 我帶你去啊
謝謝啊
喂 Jean媽咪 Apple怎麼樣？
他人來了沒有？
已經來了 好好好 沒問題
- 過兩天我們一定會去捧場 -在樓下
再見了
洗手間 洗手間快到了
洗手間到了 就在裏面
請
這是洗手間？
我這個… 我不知道
你該不會不知道洗手間在哪吧？
我… 我真的不知道
她的意思是不知道你有沒有見過這麼新潮的廁所
讓我來解釋
我特別找人設計得跟臥房一樣
這張床不是床啊
底下有精良的排水系統 可以直接排到太平洋
真的？
小心別掉到廁所裏 我們到另外一間去
這麼新潮的東西我還沒試過呢
- 那就試試看嘛 一起來 - 好啊 好啊
真是好方便
科學發達真是令我嘆為觀止
是啊…
等一下我再上個大號
你滋那麼遠啊？
謝謝啦小姐 35塊
該死的司機 想吃我豆腐
來日方長嘛 以後有機會再大便
我先給你介紹一個人
外面有個女的
我們女兒回來啦
- 快去開門 快去啊 - 女兒？
她剛開完party
真罩得住啊
- 我來給你介紹 - 好啊
- 我不接女客的 - 什麼？你裝我女兒？
進來吧
她經過模特訓練的
Apple 你回來了
來 先跟傑克打個招呼
嗨 傑克
你幹什麼？
我覺得我就這樣走了太不夠義氣
所以我特地回來救你的 走吧
誰告訴你我要走的？
你一定是看上那個大奶子才不走的 對不對？
那又怎麼樣？我一見到那個波霸我就迷上她了
所以我決定繼續冒充傑克
如果我把她弄到手 再多的錢都有
你不怕被發現？
你沒聽電話錄音說了
傑克要到一個禮拜以後才回來
所以我們還有時間吶
好啊 那我們可以再一次合作
我認為你應該回家休息一下
為什麼？你覺得我礙事啊
不是 我覺得你太辛苦 你太認真了
所以你應該回家休息
- 那你覺得我有沒有要改進的地方？- 沒有
你是十全十美的
其實我以前也吃過不少苦頭的
不過我覺得我還有一點點缺點
知道自己有缺點就應該改一改
我懂 我懂
我不送你啦
剛才我為什麼不掐死她
為什麼？
我心太軟啦
Apple 醒過來 醒過來 起來啦 起來啦
你有沒有搞錯？
隨便找一隻醉雞回來當我的女兒啊？
這個臨時之間你叫我去那兒找人嘛
幸好我臨機應變 要不然就穿幫啦
穿什麼幫 起來 讓我來
你幹什麼嘛？
你給我起來 起來 起來…
- 你這樣是幹什麼？- 起來呀你
好了 不要了… 好了
哈嘍 Apple
阿發 怎麼這麼久不來捧我的場？
Apple 我看那個小子他是迷上你了
你來當我女兒 咱們騙到他可以撈一票
你是要我當小姐是吧 很簡單
簡單 簡單什麼？
叫你當千金小姐 又不是當舞小姐
喂 三八 你是什麼東西啊
三八？你罵我三八？
好啦 好啦
她當我太太 你當我女兒 我們一家人嘛
Apple 你把那小子鉤上手 要多久啊？
一個禮拜
太久了點吧 能不能夠快一點？
三天
能不能再快一點？
一天
走了 走了
能不能再快一點？
那簡單吶
- 不准看 你給我出去 - 等一會嘛
等等我
游泳啊？
早啊 你起來還真早
Uncle 您早 吃過早飯了沒有?
Daddy 快來吃早飯 快點啊
來啦
喂 去叫那女的起床
再不下來就沒東西吃了
這次回來預備幹什麼?
新的飛機場裏面的什麼保安 防盜這些東西嘛
- 抓賊啊？- 不關我的事啊
還說不關你事
那個裏面有什麼防盜設施都是抓賊的
對對對 抓賊的
- 生意做得很大 - 你做什麼？
還不是搞些保險什麼的
騙錢的嘛
騙錢？你怎麼知道？
這拉保險跟騙錢 這沒什麼兩樣嘛
也不要說得那麼糟嘛
開玩笑的 很好賺哦
哪裏 哪裏
你們兩個過來 坐下來慢慢地談嘛
Daddy 公司打電話來說
要你簽一張五百萬的合同耶
幾百萬小意思 不要煩我啦
我們女兒呢？
我叫過了 叫她下來吃早飯的
你沒事吧？
沒關係 還好這個地方不是很硬
是啊 是啊 是蠻軟的
還好沒變形
傑克 昨晚真是不好意思
沒有關係
也許啊 這就是你們兩個的緣分
你好壞 Daddy 你還笑我 人家好醜
她很怕羞哦
在香港還能找到像你這麼害羞的女孩子
真是難得
- 你也笑我 - 她不只是害羞哦
- 還有很多事情我可以告訴你 - 真的還有？
譬如說…
弄得一身油不拉嘰的 怎麼辦嘛？
對不起 對不起 我來幫你擦
- 全身油膩膩的 - Apple小姐
為了表示對你的歉意
你這麼做何必呢
只要你不怪我 就算赴湯蹈火 我也在所不辭
傻瓜 我怎麼會怪你呢
那就好啦 我上去換件衣服 失陪一下
那小子真是白癡
白癡才好騙吶
你沒看到他見了你都流口水了
- 那還用說 - 有你的
瞧你這德性 像到了酒廊叫妹妹一樣
喂 你說什麼？我讓那小子著迷
你就受不了 那你去好啦
要去就去咯
哎呀 好了好了 你們兩個不要再鬥嘴了嘛
Apple 你到樓上去換個衣服
不要喝酒
阿萍
- 你這是幹什麼？- 當然當然
你當然是幫她的嘛
這是生意 是正經事嘛 你跟她吃醋啊？
跟她吃醋？呸
Uncle
不曉得你身上有沒有個十萬八萬的
十萬八萬有啊
是這樣子的
我老爸匯給我五百萬美金
到現在還沒到 所以我想…
我懂了
你不是有信用卡嘛 可以簽帳啊
卡？
信用卡
對對對 信用卡是吧？
你不說 我差點都給忘記了
可是有些地方是不能用信用卡的
比方停車
- 哦停車 對對對 - 就必須用現金
- 對不對？- 嗯 有道理
- 要多少？- 兩三萬
兩三萬啊 那Apple就可以擺平了嘛
- 那怎麼行 - 你放心好啦
這點小事她不在乎的
Apple可以擺平 記住
真的？
可是還有些錢 Apple也不能幫我付啊
- 什麼錢？- 上廁所
- 上個廁所也要給個千兒八百的 - 上廁所要錢
- 對對對… - 給錢是沒關係啦
最討厭的 就是那些整天站在那邊盯著看的人
完全正確
- 我最討厭那些人盯著你看了 - 真的？
對了 我想起來了 香港有個日航酒店
那裏面的廁所 真是又大又寬敞
- 真的？- 記住哦
Uncle沒騙你 日航酒店
- 真的？- 別忘了
OK
慘啦 有粒沙子跑到我指甲縫裏面去了
- 拿個東西給我 - 我給你找個指甲刀好了
拿張紙給我 我折個角把它挑出來就行了
報紙太軟了 拿鈔票
快點 快點 把鈔票拿出來 來
- 好了… - 這可是千元大鈔
我知道
挺好用的
- 不好意思 把鈔票弄髒了 - 沒關係 沒關係
弄好了 Uncle 謝謝你啊
- 傑克 可以走了嗎？- 可以了
小錢不去 大錢不來
坐這好不好？
謝謝
你想吃點什麼？
- 我想吃冰淇淋 - 好
- 我想吃推車上賣的 謝謝你 - 沒問題 我去給你買
先生 你在幹什麼？
- 摘樹葉 - 你還敢騙人
你在偷看她的胸部
- 沒有啊 - 你有沒有羞恥心 我看你是沒有
在這麼高級的場所 居然有這種行為
你把我們中國的傳統觀念放到哪去了？
你簡直不是人 更沒有資格做個中國人
我以後不想再看到你 你走
我叫你走
算了啦
我去給你買冰淇淋
Waiter
你在上面幹什麼？
我在上面看看有沒有賣冰淇淋的
Apple 你要小心吶
我發現這裏有好多色狼 他們都想偷看你
謝謝啊
謝謝你啊
我去買冰淇淋
上面有賣冰淇淋的嗎？
剛才看過了 沒有 我出去看看
Waiter
小姐 需要什麼？
- 有沒有火啊？- 有
Apple 我找你那麼久 你怎麼不回我電話呢？
考慮好了沒有？
金老闆 過一陣子我再答覆你
哎呀 你還考慮什麼呢？我對你那麼好
你就答應嫁給我好了
過一陣子我再答覆你嘛 我約了人了
我對你那麼好
你就答應嫁給我好不好？
- 答應嫁給我好了嘛 - 金老闆
- 走啦 - 我追了你那麼久
你就答應嫁給我好了 你要什麼我都給你什麼
我甚至連 我…
姐姐 你要嫁人啦 我離不開你
你嫁到哪 我都跟你去
叔叔 我跟你走好不好啊？
姐姐 你不要嫁人了
你嫁到哪裏我都跟你去啊
叔叔 我跟你走好不好啊？
臭小子 你想裝白癡嚇我走啊？
就憑你這個伎倆還要追女人吶？
你還不夠格咧
開玩笑的嘛
誰跟你開玩笑啊？
算了算了 坐下來慢慢說嘛
好啊好啊 你有話就來說嘛
對不起 你有沒有禮貌 我懷疑你沒有
在這麼斯文的地方不要這麼粗魯好不好？
這個世界是講求公平競爭的
少說廢話了
你要有什麼話 就在這說好了
你打掉我的冰淇淋 你該死
- 是你逼我的 - 不要啊…
- 快閃 - 幹什麼？
先生 怎麼樣？要不要叫救護車？
好… 好噁心吶
快弄點水來 幫我洗一洗
討厭 你好噁心吶
我這都是為了你
我才不信呢
你這麼聰明 那我以後怎麼騙你呀
好啦 你要相信我的法術
首先你回去剪掉那個男的左腳指甲
再加上他的眼淚 然後混在一塊兒
再加上我特製的神油 給他喝下去
到時候啊 他什麼都會聽你的啦
懂了嗎？
給他喝？
- 對呀 - 如果差一樣呢？
那就慘啦
如果光喝神油 他就會變成個女人
會變女人？
等他喝下去之後 你大叫三聲他的名字
這個男的就會變成女人啦
師父
還有 這是解藥
萬一不行的時候再用
我想用不著了
到時候 你就不用怕那個大波霸了
- 謝謝你 - 不客氣
醫生 你幫我整整嘛
不過呢 你可是要想想清楚了
我看你也不笨啊
這個手術可是一輩子的事情哦
醫生 實不相瞞
我… 我是幹那一行的
所以那個對我很重要
醫生 幫幫忙嘛
既然是這樣 那我就幫你試試看好了
我早就跟你說受不了的吧
香港最大也不過是38寸
- 你一定要59寸 受得了嘛你 - 受得了…
虧得給你弄個假的試一試
要是真的就沒得救了
我知道錯了
Apple
我一直有一種感覺
我覺得我們好像早就認識了
- 對耶 我也有這種感覺 - 兩位 還要用嗎？
這都是緣分
是啊 是啊
Apple 其實…
其實我蠻喜歡你的
今天晚上到我房裏來…
好啊 好啊
我以人格跟你保證
今天晚上只是談談心而已
怎麼？只是談心啊？
那你想怎麼樣？
看看電視總可以吧？
看電視啊 行
我以人格保證 只是看看電視談談心
那我就放心了
我上個洗手間去
好
真是白癡
- 約人家吃飯也不早一點 - 那還輪不到你呢
今天晚上 我約了那個波霸到我房間裏
你馬上去準備個照相機
晚上再到我房間裏來準備偷拍
我懂
有了照片以後就可以勒索她老爸了
我懂
- 馬上準備 - OK
Apple 我們可以走了吧？
你沒說要偷拍什麼東西啊？
Apple
你要死了你
怎麼了嘛？
幸虧她一喝就醉 要不然的話 你一開口就穿幫了
你又沒告訴我要偷拍什麼東西
當然是拍我跟她在床上的那個…
我懂
現在她醉成這個樣子 晚上怎麼到我房裏嘛
我看這樣子吧
明天早上九點 到她房裏等
我懂我懂
來 拿五十塊零錢來
可是我沒有零錢 我只有三張一百
你搞什麼鬼嘛 我真服了你 拿來
好了 走了
買單
先生 要不要幫忙啊？
- 有沒有火啊？- 有
先生慢走
- 好 這個賞你 - 謝謝
Apple Apple 你趕快起來
我叫你晚上不要喝酒嘛
真是的
- 阿發 我想到了一個高招 - 你等一下啦
- 就是… - 你啊 現在趕快過去跟他上床
我來偷拍 聽見沒有？
這麼早 也不知道人家願不願意
不願意你要想辦法讓他願意啊
- 你聽我說嘛 - 不願意不行啊
- 你等一下 - 我跟你講嘛
你趕快把臉洗乾淨 洗乾淨一點
- 你聽我說… - 等一下 我有一件重要的事情
不曉得你能不能夠做得來啊？
行啊 沒問題
每個細節要記清楚
四分牛排三分熟 番茄薯條當配料
羅宋湯不要洋蔥 酒呢要1941年份的
記住了 趕快去做 好好做
等一下 你是不是有話要說？
- 是啊是啊 我想說… - 等一下
等我們做完之後 再來跟我說
快點去 快點去
你好了沒有啊？
好了啦
我一個人就可以把那小子擺平
要他的眼淚還不簡單
早啊
早 阿姨 你怎麼流眼淚了？
沒有
我是怕你不喜歡吃我給你做的早餐嘛
怎麼會呢？我最喜歡吃生洋蔥了
你不怕刺激眼睛嗎？
我喜歡 怎麼會怕刺激眼睛呢
你不要哭了 你再哭我也要哭了
- 是真的嗎？- 真的啊
別傻了 你還以為我真的會哭啊？
趕快 趕快
現在全靠你了 拜託
晦 早
嗨 Apple
傑克
Apple
不好意思 我昨晚喝醉了沒有來
我現在是來跟你談心的
我在你家總是客人
這麼做 我怕會對不起你父母親
怎麼會呢？
我Daddy Mommy把你當作自己人一樣啊
真的？但是這裏畢竟是客房
我覺得沒有親切感
我看… 到你房裏
怎麼樣？
好啊 好啊 現在就去
我們換個位置好嗎？
好啊 好啊
等一下
我突然想到 我今天還有事
- 我也有事 - 是嗎？
那… 你急不急？
不急的話我們明天吧
不急 改天好了
好 好 好 請
阿姨
你在幹什麼？
我… 我是在幫你整理床鋪
- 謝謝你啊 - 不客氣
那麻煩你把廁所也給我洗一洗啊
- 沒問題 沒問題 - 謝謝
名垂千古 就靠這一杯
小子 你不要怪我 算你倒霉
流芳百世就靠這一招了
這一次 不怕這小子不給錢了
有了這張照片
我們這麼精密的計劃 真是天衣無縫
一個鐘頭以後 如果你還沒有看見我出來的話
- 你馬上就進來攪和一下 - 我知道
不管發生任何事情 一定要把我拖走
攪合啊 這個我最會了
揚名立萬 就靠這一招了
這一次我要讓全世界知道 什麼叫做騙術
你…
- 今天的天氣不錯… - 今天這天氣
坐坐坐…
虧你還笑得出來
笑得出來啊
賢侄 我對你不錯 你怎麼強姦我女兒？
Daddy
Uncle 這話怎麼說啊？
想否認？有照片為證 我看你怎麼賠償我？
現在證據確鑿
你看你那副色樣子 趕快賠償我
否則 我送你上警察局
Uncle 這張照片只照到你女兒的樣子
並沒有照到我的樣子
- 怎麼會這樣 - 你怎麼看吶？
不要老談這些嘛
來… 大家喝一杯啊
來… 乾杯…
你還喝得下？
我喝得下
你的女兒砧污了我
這…
你看看 這是什麼？
這又是怎麼回事啊？
你的女兒砧污了我 這張照片就是證據
如果我把它公開了 保證你名譽掃地
看你以後怎麼做人？
除非… 你肯賠償我的損失
這張照片只有你的樣子
沒有我女兒的樣子啊
對啊
好了好了 不要再說了嘛
快快快 我們來喝果汁
- 乾杯啊 - 乾杯
現在兩張照片放在一起算真憑實據了吧 你怎麼說？
你不要亂來啊
如果你想要回照片的話
你就先賠我的錢吧
怎麼辦啊？
你中了我的計啦
這下他死定啦
怎麼說？
在他那杯果汁裏面 我放了世界上最毒的符咒
只要我叫三聲他的名字
他就變成女人了
你那麼毒
趕快給我錢
除了我 沒人能解你的符咒
我不會給錢的 你馬上把解藥給我
否則我就公開照片
你敢把照片公開 我就叫她叫你名字
我叫你的名字
你一叫 我就公開照片
你一公開 我就叫她叫
我叫你的名字
我現在就公開
我現在就叫她叫
- 傑克 - 不要不要 我不要變成女人
- 傑克… - 不要啊…
我成功了 我成功了
你的符對我沒用
怎麼可能失靈？
我告訴你吧
因為我根本不是傑克
我是假的
- 現在可以賠錢了吧 - 他是假的
我們 也是假的
她根本不是我女兒
真的？
我告訴你實話
我們都是假的
是嗎？那就沒事了
大家都是假的
真不簡單
你到底是誰？
- 你不要跑 - 不要跑
別跑
這不能摔啊
那邊
不要…
你是何方神聖？
江湖險惡 我從來不會留下我的姓名
不肯留下姓名 就要留下你的人頭
我一生孤獨
跟我相依為命的 就只有這個人頭
你想要這個人頭 只怕沒有那麼容易
好 是你逼我出手
我要用你的鮮血 染紅這片大海
我一生漂泊不定
就像汪洋中的一葉孤舟一樣
早已將生死置之度外
好 既然這樣 你就領教一下
我攻無不克 殺人於無形的太極拳
還沒開始
太極拳 太你的頭
你敢偷襲我 我跟你拼了
你到底是什麼人？
我也沒有問你是誰
我說你就說
好
周潤發
程勝
你是周潤發？
你是情聖？
- 我是程勝 - 程勝
星星
你怎麼知道我的小名？
真的是你啊？我小名叫波波
- 波波？- 以前跟你一起在孤兒院長大的波波啊
原來你是波波啊 我記起來了
- 怎麼你現在變得這麼大了？- 是啊
難怪我都不認得你了
你現在在幹什麼？
專門靠騙術騙錢啊
騙術？
也就是游手好閒 騙吃騙喝去騙人
你這個臭小子 你把我害慘了你
既然是同行 大家都是自己人嘛
- 氣死我了 - 阿發
別理我
快追上去看著他啊 快
你想就這樣一走了之啊？
以後你變另外一個樣子 我怎麼認你啊？
你們不要算我了 我退出了
你別想了
你欠我的錢 你怎麼算啊？
把銀幣收好啦
否則下次啊 我要怎麼認你呀？
原來你沒有扔掉 我就知道你嘴硬心軟
快點動腦筋 我們該怎麼搞進這筆錢嘛
你放心啦 交給我來辦
每次交給你 都是你搞砸的
在騙術這一行
我們可以稱得上是第一流的頂尖高手了
所以我認為
我們這一次碰到的困難應該不難解決
阿發 你有什麼高見啊？
以我這麼多年的經驗來分析啊
應該是不難 阿萍你說是不是？
對對對 簡直是易如反掌
不過我想 Apple一個人就可以搞定了
這我就不用再說了 要我出馬沒問題
不過我們應該尊重一下星星嘛
謝謝 不過我認為
如果由阿發來做我們的核心領導
那就更加會無往不利了 對不對？
這個當然了
不過 阿萍有一招很不錯 你說來聽聽
好啊 我是怕我表達得不夠好
不過呢 我那招跟Apple差不多
Apple 你說是不是啊？
其實我們三個想得都差不多嘛
還是聽聽星星有沒有新招
對 我這一招呢說出來
一定是石破天驚 鬼哭神嚎的
大家聽的時候 要坐穩了
- 什麼？什麼？- 是什麼？
我的計劃就是先吃飯
太好了 太好了
你這個缺德鬼 害我大肚子
是自己人吶
- 我肚子那麼大了 - 你不要再裝了
我來介紹 這是我的夥伴
好了 你不要再裝了 你注意聽我說
大家都是自己人 自己人
我肚子大了啦 快點跟我走吧
這個人太認真了 沒辦法
我原來是叫你裝的 不過現在不要裝了 聽我說
閉嘴 你是不是要我…
我有計劃了 我這叫做將計就計
我們可以繼續裝下去啊
首先呢 由我繼續裝那個有錢的少爺
來解決你們的那位債主
然後呢再由你們冒充屋主
來擺平我的那個債主 這不就行了嘛
好哇
好吧？
怎麼你沒想出來？
就是嘛
這次我有靈感 完全靠你 你做得很好
其實 我可以做得更好 你看
- 我眼淚都快流出來了 - 那你就繼續努力 用心點
這次我打算請我師父出來
說不定啊 我們不用還錢
還可以大大地撈一票呢
哇 這簡直是太好啦
老大 如果像阿發說的 生意就大了
不知道會不會有詐啊？
諒他也不敢
大家動作快一點 來…
- 你到樓上去看看他好了沒有 - 好…
老大
怎麼樣？大魚呢？
馬上下來
- 台詞記熟了沒有？- 記熟了
- 你可不能騙我啊 - 哎呀 你放心啦
我看他背了一個早上 我都會背啦
走啦
快點
這裏環境不錯耶
我借給你的古董沒事吧？
沒事… 我非常小心地保管的
完整無缺啊
怎麼樣？
伍先生 您過來一下
我為您介紹傑克先生
這裏風景真棒啊
哎 你幹什麼你啊？
傑克
伍先生 這位就是傑克
Daddy Uncle 傑克
這位是伍先生
麻煩你過來跟他打個招呼
伍先生 您好
- 你好 你好 - 我看我們那邊坐下慢慢聊吧
來來來 請坐 Mammy 你也請
- 你裝他兒子啊？- 是啊是啊…
很像啊
- 像他一樣壞 - 是啊…
喂 你認識他？
他就是我的債主
幹什麼？
他"啊"
請坐 請坐
幹什麼?
我們債主是同一個人
傑克 伍先生是我們公司的財務顧問
關於你們想合作的事 請你跟他再說一次
有沒有問題?
- 盡量 盡量 - 盡量
我本來計劃回來發展孤兒院那塊地
所以我花了一百萬收買那個院長
跟我們簽定那份買賣合約
但是最近我聽說
有好多集團在打那塊地的主意
我想呢 盡快把這件事情解決了
可是電話還沒有到啊
現在又十萬火急
所以 我想跟世伯調一百萬
如果那塊地是院長的 他又怎麼會收黑錢呢？
地不是院長的
他是負責簽買賣合約
他說明天是最後期限 一定要交錢
否則他有權跟別人簽定買賣合約
那院長是什麼人呢？
我也沒見過他呀
我是要拿公司的介紹信去見他的
世伯 不要用拖了
如果您不行 我再找別人
老大 你認為這筆生意 划得來嗎？
我想划不來
你說得不清不楚 我又不懂房地產
沒有必要冒這個風險
這樣好了
我們下次再合作 不好意思啊
伍先生 你做什麼？
你幹什麼？
你
不要 不關他的事啊
我是說你呀
更不關我的事啊
- 穿幫了 - 看看再說 看看再說
你明天冒充傑克 去簽那份合約
我冒充？那怎麼行 我是男的
你聾了 她剛才說院長沒見過傑克
老大 你想買那塊地啊？
我還要用錢去買東西啊？
你沒聽他說嗎？這是一筆大生意
我們只要把院長擺平了
簽了那份合約
要再多的錢沒有嗎？
你
- 我？- 看住那個女的
那我們那筆帳…
事情搞定了就不用你還了
- 你跟我來 - 謝謝啊
走啊
他把阿勝抓走了
你給我穩住 你給我穩住
一個人以為他最罩得住的時候
- 是最容易中計的 - 對…
慘了慘了 怎麼辦 怎麼辦 這下完蛋了
沒有完蛋吶 一切都照著計劃行事啊
最後還是阿勝扮傑克啊
對哦…
你們聽我說 明天的事情
除了我四個老婆之外呢
還需要一個最智勇雙全的人才成啊
我
就是閣下？有膽識
你們在這兒等我的一百萬回來
到啦 快點
東西帶著 別忘了
下車 下車 快啊
待會有突發的事件 第一一定要通知我 知道嗎？
老婆 你快一點啊
做事那麼慢慢吞吞的 準備好了沒有？
好了
以後要準時交功課
- 知道了 院長 - 是 院長
出去吧
兩位 這邊請
院長 這兩位說是來這裏消毒和抓老鼠的
是嗎？我們沒叫過啊
不會吧？
這訂單上地址明明是這裏啊
院長 你看一看嘛
我們真的沒叫啊
可能是你們搞錯了
你 你怎麼了？
院長 現在情況緊急呀
你趕快扶我的助手出去啊
現在我馬上要求清場
快扶她出去 快啊
我不叫你 你不要回來啊
- 不要怕 深呼吸 - 沒關係啦
待會要穩穩當當 裝得有模有樣的
要是生意弄砸了 你就別想活了
搞定了？
記住我剛才說的每個細節 知道嗎？
知道 知道了
小朋友 院長室在哪裏啊？
在樓上
在這等我
這邊啦 走
他們上來了 快啊 快啊
你們大家可都穩住點
快點去準備了 快…
喂 是是是 我跟院長談過了
對呀 他不肯收支票 只收現金吶
好 回來再談
這樣好了 你把資料就放在這兒
院長過兩天會跟你聯絡的
- 你先回去吧 - 好 我先走了
請問兩位有什麼事？
我是從美國來的傑克
美國回來的傑克 院長正在等你
- 請進請進 - 好好好
院長 美國來的傑克先生要見您
你就是傑克
院長 這位就是傑克
我是他的合夥人
這封呢 是我的介紹信
對了 院長 那塊土地我想說…
Mary 出去啦 出去啦
出去幹什麼？
吸收一點新鮮的空氣嘛 去去去
去啦
你怎麼這麼遲才來呀？
你看 這有四份合約都等著我在簽呢
過去簽的都作廢了
那… 沒什麼好談的啦？
院長 價錢方面我們可以商量
錢已經帶來了
小心一點 那個…
竊聽器是吧？
對對對 竊聽器
到外面去
快 快 快
趕快把房間收拾好 快點 快點
就這麼說定了
我想沒我事了
我同事大概做好了 我們上去吧
- 好 我們走吧 - 扶著我
廉政公署查得很嚴 我冒了很大的風險
不要這樣嘛 院長
你先看看合約嘛
幾萬塊錢 跟我計較什麼呢？
是嗎？
一百萬 簽了 就是你的
再加一點啦
加什麼？簽了吧
不夠嘛 你再加一點嘛
- 你不要那麼囉嗦了 - 真的已經夠多了
再加一點啦
你不要那麼囉嗦 快簽了你
你想死啊
院長 你簽了對大家都有好處 是吧？
快一點
對不起 院長 對不起
- 沒事 沒事 謝謝你啊 - 沒事我先走了
成功了 這一次全靠我耶
喂 你在這幹什麼？
- 穿幫啦 被人發現啦 - 怎麼穿幫啦？
穿幫啦
謝謝你啦
我也要謝謝你啦
是謝謝老大 不是謝院長
穿幫啦 被人發現啦 穿幫啦
老大 你先走 我幫你擋一擋
兄弟 你真夠義氣
- 我隨時準備為你犧牲 - 錢不必還了
- 謝謝老大 - 穿幫啦
快走啊 穿幫啦 快走啊 快啊
穿幫啦
怎麼會穿幫的？
不知道 那個臭丫頭說的
哪個臭丫頭？
那個臭丫頭 那邊
讓開 讓開呀
糟了 那個不是院長
我的錢被騙了
不要走…
這邊
- 那邊 - 好
老大 我幫你擋一擋 你快走啊
- 你幫我擋？- 你快走啊
臭丫頭 還想跑？
到裏邊來
先生 你們有什麼事啊？
- 沒事… - 你們不能到這裏來啊
參觀一下嘛
鎖住啦
這位先生
你給我閃一邊去
- 全給我滾出去 - 快點
快跑啊
- 小心點… - 打人啦
- 給我嘛 - 快點啦
快去 快點
放開我…
那個死豬頭 敢打我老弟
快走 快走
進來
放開我
又來一個
剛才打我老弟那個死豬頭呢？
王八蛋 你敢打我老弟 我打死你
我老弟呢？
被人打出去啦
老弟…
誰那麼殘忍 把你打成這個樣子啊？
你說啊 老弟
說大聲一點 我聽不見吶
大聲一點 老弟
誰把你打得連話都說不出來啦？
你們有沒有看到打我老弟那個人長什麼死樣子啊？
看是看見了 他就…
長得頭髮長長的 還留個鬍子
- 像瘋子一樣 - 跟你長得差不多
我們本來想幫忙
- 可是他的武功太厲害了 - 武功太厲害了
我要報仇 如果讓我碰到他
我要殺了他 為我老弟報仇
你不要那麼激動
趕快送他到醫院 看還有沒有救
是啊 快去啦
謝謝大家
我們只是拔刀相助 路見不平嘛
有機會 我一定會報答你們的
好說 好說
走啦 老弟
老弟 你放心 有大哥在 你不要怕
一百萬
我長那麼大 還沒看過那麼多的錢吶
我也一樣啊
停
這只不過是個零頭 何必大驚小怪
對 我闖蕩江湖二十多年
從來沒把這點錢看在眼裏
對呀 我在以前泡妞的時候
一晚上給的小費也不止這麼多啊
- 對不對？阿勝 - 對
你看看你們 就這點錢就哭成這個樣子
真是丟盡了我們這一行的臉啊
天吶
小心啊
伍先生
伍先生 你們仁愛財團出了一百萬
緝拿兇手 是不是真的？
對 這種殘忍兇狠的兇手
我一定要找到他 為我老弟報仇
老弟 老弟 我不是故意的
老弟 老弟 我一定替你報仇
各位觀眾 現在現場發生意外
仁愛財團董事長從樓上跌到樓下
傷勢非常嚴重
KTV記者黃惠敏在現場為您報導
我們這一次的計劃可以說是天衣無縫毫無破綻
真是騙術界的光榮
對呀
房間裏面整好了沒有？
放心啦 沒有留下一點證據
等屋主回來 一定不會發現的
- 好 - 指紋呢？
所以說你們還不能畢業呀
房間裏的指紋被我用毛巾已經擦掉了
而毛巾呢 已經燒成灰了
那些灰 我把它混著蚯蚓
丟到海裏面去餵魚去了
今天早上我把魚釣上來 煮了魚肉稀飯
被他給吃掉了
經過我的消化
所有的證據已經變成了一坨屎
偉大 偉大
我還把那坨屎拉到房裏最新潮的廁所裏面
恐怕現在已經衝到大西洋裏面了
什麼廁所？
就是你當初帶我去參觀
設計得像席夢思的自動沖水廁所啊
當初我是逼不得已才騙你的
- 那真的是一張床啊 - 對對對 對啊
這個…
沒關係啊 區區一坨屎值幾個錢吶
說得也是
留著吧
快點啊
鑰匙呢？
留在房間裏了嘛