Remux:清水啸歌
阿珍，不错
很好
谢谢
你想怎么样？臭八婆
我没有，是你干的
不要推我
停手
安娜，起来
够了
阿珍，起来
你制止那个女人吧
够了，停手
我说够了
滚开
上次已经对你说过
终日自以为个子大就随便跟人家打架
这次又被人打到脱了臼
看你下次还敢不敢
忍着痛，不要叫救命呀
你说什么呀？
你…
好一点了
怎么样？用不着拆招牌了吧？
这儿舒服多了
谢谢你，医生，你真棒
年青人不要太暴躁
随便就跟人家打架
当你像我这么老的时候你就会知道
看开点，生活会好过一点
手部外科，谢谢四十五元
医生，那个是不是你的儿子？
他是我的大徒弟
他真没用，叫他到美国来帮我忙
他就推三推四
你说什么都行
不错，我不能帮他申请永久居留
叫他做黑市居民，他说没胆
真被他气死
吃了会散瘀的
我不知道你说什么
每天一粒
好
知道吗？ 是
叽喱咕噜，不知道他说什么
谢谢，再见
这些小孩子
安娜，比赛下月举行
你太过分了，你完蛋了
那不公平，我需要这份工作
你不可以这样
为什么不可以呀？
你已失去比赛机会了
我随时可找到一个新的清洁女工
安娜，对不起，你已是历史了
一叶轻舟去，人隔万…
去年你求我收你为徒，后来失了踪
你想玩什么呀？
老鬼，我向你挑战
我们中国人是不会打师父的
我告诉你，这里是美国，不是中国
不要跟我来这套
停手
你想我出手，也用不着拆我的店铺
放下
没问题
我打倒很多师父
我打倒你们，我就要去中国去打
我们还没打完，捉着他
快上车，走吧
我的天呀
老板，他们跑掉了
快点走，不用理我，他们追来了
我自己也有很多麻烦呀
你要去看医生呀
医生呀，明白吗？医生呀
医生？我就是医生
中区站
你看，看看那个阿婆
我说过不要搞老人家嘛
你看那个中国人，他一定有很多钱
去吧
有没有跌伤呀？
开车
看看有没有伤
抢我的东西？
别跑呀，袋子里没有钱的呀
他们把你的袋抢了
什么事呀？请你再说一次
他们抢了这个年青人的东西
她说什么？
这位女仕想告诉你
你的东西被人抢了
用不着她说
我拿到那个中国人的东西了
那个笨蛋跟着我们呀
来吧，看看袋子里是什么东西
把它打开
里面是什么呢？
我从没见过有人能那样子的
抢我的东西，真活该
我从没见过那么厉害的人
教我们功夫吧
良心发现了？
以后你不要抢人家的东西了
我这次放过你们，起来，走吧
你们干什么呀？
难过？他们又何必当初呢？
带我走了半个地球
人家还以为我在表演
我说过放过你们
你们跪下来干什么？起来
师父，收我们做徒弟吧 还要来
你是中国人？
是，是
我见到你真好
我一到埗就被人抢了东西
贼人真奇怪，抢了你的东西又还给你
跟着又追你几条街
我不懂你说什么，你去哪里呀？
不要妨碍我做生意呀
什么？
你有没有地址给我看呀？地址呀？
就是这里
这个地方很近，十分钟就到
你遇到我你真好运
我二十多年前跟你一样来到金山
不识人，不会说，不行呀
连问路也不会呀
你的咪表不动呀
它很懒，不愿开工
我打它一下
动了
你的咪表一秒跳一下，神经病
是不是坏机呀？
返归？返你的死人头，返乡下干什么
没东西吃、没工作、没自由
讲话也不准
返去干什么？
二十元够了吧？
是吗？我说很近的
有没有搞错？
到了你的咪表还在跳得那么快的？
那个坏东西，我打死它
你死肥佬引我说话，割得我一颈血
你干什么？
我下车了，你不要再算钱
这样岂不是比搭飞机还要贵？
这个衰咪表是这样的
走一会就没事的
你不要理它
大家是自己人，你不用给钱我
我只有五十元呀
不如我找到师父之后，我把钱还给你
你不懂我说什么吗？
我说你不用给钱我
你怕我会溜掉吗？
我进去找人，把行李留下
你不怕我溜掉了
你干什么给我这么多东西呀？
你听不懂中国话，又不懂英文
不如学手语好了
你在这里有得吃苦了
还给你，还给你
中国话又听不懂
问你是不是中国人，你又说是
你以为你那辆是皇帝车吗？那么贵
妈的
师父
杰仔
德叔，什么事？你没事吧？
我现在要出去一下
不要到处去
坐下来吧
喝吧
那是什么？
你能不能帮我到银行交租？
我上个月还没有交租
对不起，你离乡别井，我不能要的
我很容易找到另一份工作
我是美国人，没问题的
我不需要你的钱
我再不交租，铺子就会被封啦
拿回去吧，我不要你的钱
我只想帮你
不要迫我，干杯吧
叽叽咕咕，你到底帮不帮我？
不行
牛头不对马咀，算了
你们干什么？想把我钉在里面？
你们不要乱来，不然我报警
小姐
我们有麻烦了
那年青人把门踢破了
我能帮你忙吗？
是不是你弄破的？
这里封闭了，不准人进出
你明白我说什么吗？你会说英语吗？
这里不准人进出，已经封闭了
到我说，到我说了，这里，我师父的
十小时的飞机，香港很远的
飞呀，飞机，飞…
飞到这里来，十个钟头机，晕…
不想晕也要晕了
睡醒起来，下车，抢东西，走
我追…
我捉，捉到了
跟着大肥佬
中国人？是
那个咪表，跳…
我讲得好像鬼食泥，你也明白？
是
月光光，照地堂
蜜牙糖，变槟榔
我多年的语言天才
今天被你废了武功
傻佬，你是陈厚德的什么人？
是他的徒弟
你会说广东话？
怎么你刚才不说呀？
我还以为你是日本人呢
这店铺警方已经封闭了
不准任何人进入
这店铺是我师父的
怎么会被警方封闭了？
他打架输了，跑掉了
打输了跑掉？
你有没有认错人呀？
是不是这个陈厚德呀？
相片里这个陈厚德嘛，那一个是你呀
眼睛大大的那个就是我
糟了，不知道师父现在怎么样
他的信里又没有写其他地址
你有信？我们银行也有封信
德叔向我们银行借钱，把店铺抵押
现在失踪了十多天，不知道怎么办？
失踪十多天就要封铺
有没有冷血一点呀？
但是他上个月也没有交租呀
上个月没有交租而已
一个月租，小意思嘛
大家都是中国人，为什么不帮帮忙？
我已经帮了他
我是银行地产部经理
也是他的担保人
他失了踪，我要负责的呀
你不用怕，我负责去找我的师父
好吧
你有什么结果，打电话给我好了
有没有中文的呀？
请让开
把门钉好一点呀
你把剑放下，傻佬，这东西不是你的
放回里面去，不要把这宝剑弄坏
那个人是不是会功夫的？
（热望直上星空）
（一切忆记于胸）
（路上欲喝一盅）
（想起好友声中）
（路上尘雾 深山远景）
（此刻此情状 仿佛似我的家）
（落叶掠过似风）
（车马急走于中）
（雄桥横越海空）
（海鸟啭叫天空）
（闪灯的那边 花招牌下）
（不息剗人浪 总使我眼都花）
（作客异地似故事 辗转反覆多心思）
（愿望顿是我意义 不偏不倚不终止）
（前途未见分枒）
（一往直前不差）
（异地每多乌鸦）
（一概不理吱喳）
（心总向前慕 一刻不停步）
（不管是那天 终必抵我家乡）
（就是落叶仍带气傲 不得归根心不息）
（愿望就是我意义 不偏不倚不终止）
（作客异地似故事 辗转反覆多心思）
（愿望顿是我意义 不偏不倚不终止）
这个不就是师父？
停车，师父呀
师父，师父
师父，我们找了你很久
师父
师父，上车，我们载你一程
吵得要命，好像送殡一样
这是什么地方？好像动物园似的
师父，这是我们的家
师父，我们在这儿煮饭的
师父，我们就睡在这儿
你不要再叫我师父了
不然我打爆你的咀
没师父，没功夫、没豆腐
好，没师父、没功夫，快把豆腐抛掉
糟啦，黑人帮来了
我们离开这里吧
你们这班杂种，想留在这儿就要给钱
我们的血汗钱早已给你了
我们全都给你了
我们的工作都给那些越南人抢走了
我们到中国餐厅找工作
但他们连洗碗工作都不给我们做
用不着紧张
我们跑到什么地方都不受欢迎
我听到心都痛
你以为我好受吗？快把保护费交出来
吃屎吧，墨西哥仔
快点返回墨西哥，明白吗？
我不知道你们搞什么鬼
不过你们这么多人欺负他们三个
就不对了
放过他们
这个中国人帮你煮饭的吗？
师父，教我们功夫
我们不能被他们赶走的
这里住不下去的话，返祖家吧
我不会教你们功夫的
我们要拿回我们的东西
笨蛋的中国人
停，就这里停呀
免得把门弄破，走后门
我们现在怎么办？
你们三个闭咀
师父
谢谢
她在这里
有很多工作等着你做
我要威廉那份文件和昨天的收条
快点来我的办公室
快点
阿美
他们都知道我跟你拍了拖这么久
而且大家都是中国人
我不想让老外觉得因为我和你的关系
所以对你特别好
你也知道，我们这里好像个大鱼缸
有很多大白鲨
如果有痛脚被人抓着
很容易就被人吞下肚子里
你明白我的意思吗？
李先生，范小姐来了
请她进来
来，乖乖地出去做鱼吧
进来
你干什么呀？
不准打，不准打呀
别打了
师父，他们胆子真大，想进来偷东西
不要打，你们三个再打的话
我就把你们三个掷出去
发生了什么事呀？
不准打
又是你？
你进入这里是犯法的呀，傻佬
我为什么不能回来这里呀？
找警察拉我吧，笨蛋
你快点进去呀
你刚才说那间是你师父的店铺
你找不到他
所以你就住在里面，是吗？
对
你这么辛苦，是不是有胃气呀？
胃气？
丹田对上，是不是有赤痛？
丹田？
你那里是不是胀痛呀，顶着横隔膜？
是呀
把舌头伸长出来看看
整条伸出来
望着上面
眼皮有些白点
你有胃溃疡
我帮你按一下，马上见效的
那就好了
你眼球带黄，少喝点酒吧
我帮你压住穴道，你做呼吸
吸
呼
吸气
呼气
这里是合谷穴，有没有酸痛？
有点酸痛
左三下，右三下
膝盖下三截叫锁三里
有没有感觉？
左三下，右三下
你自己试试
左三下，右三下
左手在下，右手在上
顺时针做三十六次
大家听着
把左手放在右手上，做三十六次
把肚子擦舒服
做完之后，左手在下，右手在上
逆时针再做三十六次
照这样做就对了，现在反方向做
舒服多了
平时保养好一点，你的胃就会好了
你真了不起
告你的那个女人，现在不告你了
你可以走了
你见过这个人没有？
他问你有没有见过这个人
等一等
你告诉他，我们需要他的帮忙
我们想抓这个人
他随处打架
告诉他我们想引金毛出来犯案
然后抓他
他到处打架，警方希望你可以帮忙
引他出来犯案，让他们有证据拉他
你对那个女人说，我没有见过
那个女人要我去找师父
我那里还有空呀
你叫她跟你合作吧，她很能打
多余的，浪费时间
你真没礼貌
我这样帮你，你连谢谢都没说一声
我的责任是看管那问店铺
我不是这样做，连我份工也会失掉
拉了我，为什么又保我出来？
我看你们这么惨，我想帮帮你
双重性格
不知道师父怎么样，不知道有什么事
到哪里去找他呢？
都是你们这种人，打打杀杀
弄得我们中国人的形象都破坏了
谁破坏谁的形象呀？
你还你，我还我
不要把关系搞得这么密切
大家保持距离好一点
去看舖子吧，笨蛋
再见
对不起，小姐
看到了没有？ 看到了
马要四平八正
跟我练
其实很多人好像你师父陈厚德一样
只得几下散手，就学人到美国开武馆
以为可以混水摸鱼
对于我们武术界来说是一种耻辱
你怎么可以这样诋毁我师父呀
你师父的拳脚，无门无派
怎么称得上真功夫呀
阿辉 是
你们继续练
表演给他看看
脚踏一声雷
手抱琵琶月
左右青龙拳
刚才那几招，你已看到了
学拳术最紧要是将基本功练好
好像你师父的下场，我很同情
年青人，我劝你悬崖勒马
想学功夫，就要重新开始
你不服气的话
把你的看家本领拿出来
就知道我没有诋毁你师父
试即是打他？
阿辉，点到即止
是
你们继续练功
继续练功
你真的要我动手，说真还是说笑呀？
我现在是提醒你呀
如果你是老外，我省得教精你呀
你为什么暗算他？
是你叫我打他的嘛
我没有叫你攻下盘呀
那我攻哪里呀？
攻上盘
你师父叫我攻你上盘
放手，你扣着他的手怎样打呀？
师父
学艺不精，逐出师门
走
你也要走
看什么，继续练功
快点
师父，你找到你的师父没有？
我的证件快要到期了
等一等
那个八婆一定是想耍花样
打他一顿
来呀
看，看是庄尼
是庄尼呀，他的照片在杂志上
签个名给我老鼠好吗？
了不起
老鼠，你干什么？来吧
等一等
宝芝林
阿虎，过来
谁把这个场地租给他们拍电影的？
我不知道
你不知道？过去问一问
我们是来跟你比武的
阿虎，他说什么？
他们是来踢馆的 踢馆？
我们来跟你们比武
你们一个个来或一起上也可以
方法任你决定
你黄皮肤黑头发
反而跟老外学功夫？
阿虎，教训他
是
尊尼，够了，别这样
停手
尊尼，够了
停手
我们的功夫是适应现代的需要
如果你想加入的话
请你找我们的登记员
德叔
德叔，你看
师父
我不认识他
师父，开门呀，师父
一叶轻舟去，人隔万重山
师父
鸟儿比翼何日再归还
开门，师父
我要午睡
师父，开门呀
笨蛋，你不要乱踢，踢坏要赔的
小姐，听着
我们师父最出名的是功夫
师父，对吗？
你为什么叫我做师父
我没有收过你做徒弟
真正的师父在里面发脾气呀
明白吗？ 明白什么？
师父
你还叫我师父？住口
不要吵呀
宝芝林被火烧了你知不知呀？
整间舖都烧光了
只剩下一个招牌
你再不出来
我就把招牌拿回香港，我走了
宝芝林火烧？
没有，不过差不多了
死仔，你说谎？
师父，你不要生气
你失踪了这么久，银行的人找不到你
已经把店铺封了，药材也搬走了
搬走算了，我什么也不要，走呀
师父
停手
药材？
师父，你受了伤？
不关你的事
德叔，对不起
我以为他们是你的朋友
师父，你是不是要她离开这儿呀？
不要叫我师父好不好？
你也不要再叫我师父了
师父 师父
住口
你也闭咀
出去，你们不懂英文的吗？
停手，停手
不要打
宝剑呀
停手
他们出了去打架
让我们来保护师父，来
不，不要
师父
你心里还有师父？
现在什么也没有了，你还来干什么？
我们不是不想来
不过师兄弟的申请不获批准
我急不及待
当是游埠来探你，然后要回去呀
你这么快就回去？我在这里开山劈石
这么辛苦都是为了你们师兄弟
替他们舖好后路，你知不知道呀？
师父，那里收容我们，我们就去那里
不由我们选择的
如果可以在一起的话
没有人想分开的
外面的环境又不像他们说得那么好
你看看
他们比我们更惨
不是猛龙就不过江，你怕什么呀？
这里那么辛苦，不如我们回去吧
回去？回到哪里去呀？
我从小跑江湖到大，去过那么多地方
你说我回到哪里去好呀？
阿美，我们有什么就出去说
不要乱来，会丢脸给外国人看的
你用不着说中国话，你这笨蛋
全世界都知道
只是我这么笨才相信你，仆街
阿美
你是谁？
他说什么？我不明白
他说粗口，问候你妈
不要太大力呀，不要
原来你会说广东话的
我还以为你是什么蛋
再大力的话，他会散的
散了就变蛋挞
你告诉他，我们散了
蛋挞，他说跟你散了
你不是找我吃午饭的吗？
不是，我来交租的
我请你吃午饭，迟一会才交租吧
那他怎么样？
拍到他变蛋散吧
蛋散，我拍你呀
这么多人在，不要玩我了
我拍…
拜拜
又蛋挞，又蛋散
你当你男朋友是蛋呀？
谁叫他当我是鱼
你男朋友是你的上司
你的工作岂不是很不稳？
都是这样的
我的车呀
偷车？
妈的
想不到你的车这么多人看上
危险呀
快点避开
我在你上面呀
这个时候还想那些坏东西？
快点上车
崩仔
你这臭小子不知死活
小心呀
你是陈厚德的徒弟，我要找你师父
他是逃不掉的
阿美
快点下来
开车
你吓傻了，还不快开车？
我的车盖完了
妈的
我经常做些自己不喜欢的事情
我也不知道我自己有什么形象
什么形象呀？歌也有得唱
黄皮肤黑头发就是龙的传人了
龙是不可以游浅水的
所以中国人生出来就要到处走
还把优良的传统带去
等到祖家环境好一点
那就一起拉队回去了
祖家 是呀
你出来，又回去，岂不是走来走去？
不习惯就回去嘛
不习惯？ 是呀
如果你回去了又不习惯，那怎么办？
你要适应才行呀
鞋呢？
在手里
不是呀，另一只呀
你帮我找吧
好像丢了出去
是不是在外面呀？帮我拾吧
用不着拾，你适应一下就行了
气死了
适应一下吧
适应你的死人头
傻佬
我的车匙呢？糟了，我遗失了车匙
我们要走路回家了
不是呀，车匙在里面呀
你没有锁门？
没有
还不快点开门？
为什么不锁门呀？
美国车不是自动锁门的吗？
当然不是啦，傻佬
干什么？
我学开车嘛
学会开车，我接送你嘛
好，坐过来
过来
开车
开车？
是呀 好
退后出去就要入后波
你现在入错了前波，就会向前走
是不是这样呀？
是呀，对了，不过你不要转得太多
是不是这样呀？
不要过界线
你说什么？你踩着我的脚呀
我踩着煞车呀
不要开得太快呀
你干什么踩着我的脚呀？
慢一点，对
对了，慢一点
看路
还要看后面呀
用倒后镜来看
不要太近看，只看见自己
看前面
转线
什么线呀？
转那边呀
打灯，转线
看前面
不要太紧张
不要太放松
我从没见过你这么好玩的人
看路呀
糟了，交通警察，怎么办？
你没有驾驶执照
要坐监的呀
我们现在停车了
怎么可以呀？
这里是路中间，怎么可以停车呀？
我们现在换位子好吗？
拿着方向盘，你不要动，我过来
不要动
停在一旁
怎么会变成这样子的？
你叫我拿着方向盘嘛
警察先生，你好
你们是不是有麻烦呀？
没有
你可不可以告诉我，你们在干什么？
我们今天刚结婚
是
真的吗？
宝贝
谁开车的？
当然是我
麻烦你把车牌拿出来给我看
好
你干什么？ 找纸巾抹咀
谢谢你，警察先生
你们等一会儿
你刚才跟他说什么？
我说我教你开车
说话的时候，你为什么突然吻我呀？
没有，没什么
没什么意思，很普通嘛
你吻我，我吻你
朋友互相关心就吻了
关心就吻？
我控告你危险驾驶
好
小姐，下次你想亲热
最好在沙发上干
那就安全得多了
谢谢你，警察先生
驾车小心点呀
谢谢
这样也要罚？
罚
罚什么？
罚我胡乱说话
你在干什么呀？
我替德叔去拿药
你们每天都把东西弄得乱七八糟
小姐，这是我们师父的地方
如果你想进来，先得我们的批准
为什么灯仍然亮着？
那个老头一定在里面
但是我们已经杀了那个老头
来，我们来看看
走吧
带她回去见老板
你别乱来呀
你没事吧？
没事
让你看清楚一个真正男人所做的事
过来
带她出去，快把那女人带走
走呀，冚家铲
脱了臼，不要乱动
吓死我了
我们来比武
安娜仍然不知所踪
在那里，退后
安娜
你怎么样？ 安娜，你没事吧？
你帮我也没用，我都不能再练舞了
放心，我不会有事的
阿美，你告诉她，她的脚脱了臼
我已经替你接驳好了，很快就会复原
你叫她不要乱动
师父，你没事吧？ 没事
他会医好你的脚，不要担心
还不行？让我来
安娜
这么快就学会了讨便宜
什么讨便宜呀？
阿美说在美国这样做是代表好朋友
所以吻一下
不知道什么时候会到的
不要紧张，坐
好呀，师父
打球，打球
糟啦
师父
笨蛋
他妈的
闪开
抓他
光头仔，我师父现在来了
你师父就是被我师父打到躲起来
不敢见人的
你的功夫好极有限
够胆就出来接受挑战
快追那浑蛋
警官，你们在哪？
他为什么哭呀？
他没有绿咭，他怕警察赶他回墨西哥
叫他马上走吧
我们不可以离开这个房间
探长放我们走，我们才可以走呀
等一等，你们不是五个人的
还有一个没来
有一个没来
真的？我把秘密告诉你们
我要钉死那个浑蛋
我会控告他拒捕，毁坏公物、殴斗
还有，我的脸被他踢伤了
你们很帮忙
别担心，我知道你要自卫才这样做
我希望你上法庭做证人
他说我们可以走了
他后面那个怎么样呀？
我不知道
我们一起过去跟他握手
我就有办法了
谢谢
叫他好好保重身体
他叫你好好的保重身体
墨西哥人这样躲避不是办法的
如果宝芝林可以请他们工作
避多几年，就可以申请居留权了
我看难了
为什么？
师父收过一个老外做徒弟
现在他看见外国人都不高兴
让师父知道我教过这三个跪神
一定气坏他
而且这样躲避，跟做贼有什么分别？
这样做人有什么意思呀？
你留下也要这样子躲避呀
谁说我要留下？
要我闪闪缩缩做人？
在师父前面我也是这样说的
师父
不要再叫我师父
师父
你要走就快点走，不要说我迫你留下
师父，你不要误会
你不要闪闪缩缩做人
免得将来有什么事，我担当不起呀
师父，我一时口快说错了嘛
你不要气恼
我知道你辛苦了
我逗留久一点陪你，好吗？
你原谅我吧
我不用你可怜我
你收了墨西哥人做徒弟
将来他们反叛来拆我招牌的时候
你就替我收尸吧
师父
走，我不想再见你
什么事呀，奥斯卡？
我找了你好几次要你保释我出来
你去了哪里呀？
尊尼，对不起，你怎样出来的？
用美国运通卡，笨蛋
你发生了什么事呀？
你的样子这么害怕
我们死定了，尊尼
我们的股票狂泻，还欠了很多债
奥斯卡，我能走到哪儿呀？
全世界的人都认识我
你搞成这样子，你想办法吧
我们可以去中国，你可以做大明星的
你去死吧
麻烦你了
这么急促也能替我找到机票
你真的这么快离开美国？
你还有很多地方没去过
我到美国来最主要是见师父
师父也叫我走
你说我还有什么理由留下来呢
你真的想不出有其他理由
可以逗留久一点？
真的没有
你再想清楚一点
没有
你这样问，不如你告诉我吧
现在还不是时候说出来
还不是时候？
车快要开了，时间当然不够了
不如这样吧，如果你有这么多话要说
待我回去之后，你写信给我
有什么就告诉我，那岂不是更好吗
一于这样吧，再见
再见
大家一场朋友，为了表示关心
我走了
你的眼睛有毛病，为什么这样子的？
我没事
记得写信呀
师父
徒弟
我们拿回自己的东西走吧
老伯？
我们抓了安娜，如果你想再见到她…
什么？你说什么？
你们过来，过来跟他说
我不知道他说什么？
跟那中国人说
喂
把那东西给我
你好，陈师父，安娜在我们手上
我师父现在要见你
他在讲中文
老伯，你是不是想安娜死呀？
你说什么？冚家铲
你，冚家铲
什么？你也会说冚家铲？
安娜现在在我们的师父手上
你和你徒弟在半小时之内
到NRB大厦找我们
不来的话，安娜就死定了
你们这样子岂不是标参？
深？不是太深，快点把地址写下来
笔呀
你说好了，在哪里？
1100 WILSHIRE BOULEVARD
NRB BUILDING, 1100 WILSHIRE?
有什么理由，有什么理由留下来
又叫我说，又说我的眼睛有毛病
傻佬，他的眼睛才有毛病
这样也看不出来
我的护照呢？可能忘记带
难道掉了在地上？
有没有人会开巴士呀？
谢谢
你的巴士有事吗？
怎么你会在这里的？
谢谢你的关心
不用怕
怎么假发挂在那里的？
那个不是假发呀
快点回去拿护照，我要赶上机，走吧
你进来干什么？
这里有封信
信？写什么的？
我看不懂中文的
中文也不懂？
暗了一点
阿美小姐，如果我有不测
请把宝芝林一切物业
想办法转交我的徒弟阿杰
陈厚德上
不测？
不测
是
不测，不测，是什么呀？
究竟是好还是不好呀？
不测当然是不好啦
不测即是发生了事
不知道到哪里去找
NRB BUILDING, NRB BUILDING
什么呀？
是什么呀？
是一个地方
在哪里？你会不会去？
当然会啦
还不快点带我去？
你干什么拉着我呀？
刚才你拉我就可以
现在我拉你就不行吗？
我们到了，我们到天台了
他妈的，这么多人怎样打呀？
你们留在这里
德叔，小心呀
谁打赢这个老头，要他向我下跪
就升级做我的助手
四
四个一起打
笨蛋，是你教他们功夫的？
十
十个一起打
多一点
十个一起打
我们快点走呀，走
笨蛋，你去了哪儿呀？
你下次再失踪，我就打死你
对不起，圣诞快乐
好
徒弟
德叔
师父
你还没有走吗？
我看到你的信，知道你一定有事
那是遗书呀
遗书？你用不着死，我决定留下来
师父
徒弟，你小心那个金毛呀
他这么狡猾，不知道他想怎么样
知道，师父
不用扶了
你坐下来歇一会吧
废话
欢迎你参加我的死亡游戏
你打赢了他，他也会回来的
把他交给我，让我来敷衍他
你和墨西哥仔去救人
你小心他呀，他很狡猾的
我们去救人 安娜
把绳解开，放开她
不要呀
德叔
师父，你有没有事呀？
我们没事
过来
你有没有事？
我也没事
你果然有两下
不止两下
三下，四下，五下，六下
打完了没有？
还要来？
这么阴险呀
不能动，怎样打呀？
还等什么，你杀了我吧
好，打完了
仆街
快点上来
快点搞掂那班小丑
全部不要动
把手放在头上，不要动
师父
师父，幸好有你们呀
徒弟，我们幸好也有你
我不会忘记你的
真的？
吻我一下吧
德叔，拜拜
心领，心领
阿杰，我送一顶帽子给你
谢谢 再见
谢谢
再见
你们三个顽童，再见
再见,x.0.
德叔，不要说呀
妈，对不起
有人说加拿大那边也不错的
美国这么大，先看看吧
倒也是
不过如果好的话，可以想一想
我们不怕飘洋过海的
有太阳的地方就有我们中国人
我知道了，师父
杰仔，我们身为师父的
对着你们久了，都不觉得你们长大了
所以还当你们是小孩子
你不要放在心中呀
我不会，师父
师父，你衣服的招牌还没拆下来
我帮你拆下来
不要拆呀
我为了跟你送行，特地买了这件衣服
我这次穿过之后就当不合身退货
美国可以这样的
记着
以后不用花钱就可以有新衣服穿了
好了，就这样吧，拜拜
拜拜
师父，再见
早去早回，起程了
拜拜
你的衣服也有个招牌呀
幸好没有拆下来，不然不能更换了
拆了可以再加上去嘛
保重呀
快点回来呀，不要让我等得太久
替我问候阿美
行了，她被蛋挞先生留着开会
她叫你寄明信片给她呀
叫她用心工作呀
拜拜
再见，师父
你真蛊惑，欺骗师父说留在美国
为什么你会到来的？
我？我想不出理由要你留下
所以就跟你一起回去
一起回去？
对
你住在哪里？
你那里嘛
我那里？
你有老婆的？
不是，我正在找我的护照
糟了，糟了
我好像又忘了带护照呀
好像？不要说好像了，快点找呀
是内裤，不要翻了
我的手还痛
师父
护照就在这里
我替你申请加拿大签证
回来再见吧
你是哭还是笑？
护照又没了，走不掉了
你自己返香港吧，拜拜
在香港住酒店吧，不一定有房间的呀
食屎呀你！