1983年12月
英国核潜艇奈莱多号
日本东京湾
距目标3英里
非常好
关闭引擎
保持深度
开始采集空气样本
发射无人观测直升机
开始接受图像传输
吉住呢
他又做了整晚的研究了
地震预告理论吗
我想是的，先生
他真是无聊啊，都事到如今了
把他叫醒
让他看看自己祖国的最后一面吧
吉住，马上到指挥室
吉住前来报道
我的期待
但是我不会让你担心
再见
看清楚了没
日本就这么灰飞烟灭了哟
够了，卡特少佐
我很抱歉
少佐，干嘛对他说这么刻毒的话呀
有什么特别理由吗？
没什么理由，可能我不太合群吧
舰长，我弄好了
外部采集的空气分析已完毕
细菌仍然存活着
把空气样本扔掉
舰长求你了，我想留着它
那是不允许的，拉滋鲁博士
绝对不能把这种东西带回去
你只会考虑目前的危险
我们决不能冒任何的危险
我想要研究细菌的特性
使用隔离就行了 研究将是非常安全的
真是好了伤疤忘了痛的家伙
舰长，这艘潜艇是核动力的吧
难道就没有放射性射线的危险吗
我们是被完全隔离开的…
那你就是同意我的观点了
我觉得多少应该做一些努力吧
回收观测直升机
隔离标本
回收观测直升机，隔离标本
回家吗
要是有家回就好了
要飞9000英里回南极 感觉好像乌鸦一样
就是乌鸦也早累死了
到南极的时候就是圣诞节啦
圣诞节吗
1982年秋，人类灭亡
在南极大陆还幸存有863人
究竟为何会演变成这样的惨剧？
片名：复活之日
1981年 为了创造新型病毒 而进行的遗传学实验
在全世界范围内遭到禁止
但是，一年后
1982年2月
东德，莱比西
陆军细菌研究所
你好，教授
你这样咖啡会变冷的
我们还得再走60千米呢
今天的天气真不适宜开吉普车啊
我姐得了急病，还是得去看望她
我很同情你，也请你好好保重
谢谢
教授，很高兴见到你
很冷吧？
快来烤烤火
一切顺利吧？
不要乱碰
我要在苏黎世的研究所
把这个亲手交给莱泽那博士
运送途中
手绝对不能碰
不要让它脱离干冰
明白吗？一定要这样
我明白了
好热呀
那位莱泽那博士是细菌 研究领域的权威人士
数据和资料呢？
把那些东西弄出来费了我不少工夫啊
若不带点资料去 会被莱泽那看不起吧
博士，那就拜托你了
这就是传说中的细菌吗
这不是细菌，这是武器
MM-88是一只恐怖绝伦的怪物
它只不过是以细菌的形式存在而已
MM-88？
生物的基本构成物质之谜已经被揭开
在分解成功的时候
有一个美国的细菌学家开发了MM-88
我们知道了它的特性之后
决心要利用它
什么样的特性？
模仿性
什么？
它能模仿小儿麻痹症 和流行感冒的病毒
在拥有原来特性的同时 提高自身毒性与繁殖率
毒性越强
增殖越快
任何疫苗都无法对它产生效果
感冒啦？
没事
如果我打开这个试瓶的话
你们3天之内就会死
这一点也不好笑
男人也好女人也好，或者是孩子
就连家畜也不例外
不管是鸟，狗，还是猫
地球上所有脊椎动物 都逃脱不了死亡的厄运
如果没有解毒的方法
那么人类的末日就降临了
就是说这是不可乱用的武器
虽然人类有理性去克制自己
但看看历史吧
人在拥有权利之后 就会失去一切理性
非常好，教授
你做的非常好
在5天之内巴西的银行 就会以你的名字开设账户
到时会有5万英镑汇到账上
你认为我的目的是钱吗？
我只想把这个交给莱泽那博士而已
你们全部被逮捕了
那个教授真的被击毙了吧
死了就好啊
这样我们的真实身份就没有暴露
快提升高度
不行，会被雷达捕捉到的
机身过重，太危险了
不用担心，需要的话 机身可以马上变轻
美苏达成新协定
1982年3月
美国 马里兰大学
细菌研究所
请进
所长
你有客人，马雅先生
很忙吗
原来以为您明天才来的
研究进展的如何
我还有事先告辞了
那东西拿回来了吗？
听说克拉乌泽教授要把MM-88
运往瑞士
我就派部下去了趟瑞士
但他们再也没有回来
是不是被谁偷走了，请赶快搜查啊
东德宣称克拉乌泽已经自杀
那么MM-88应该还在那里
所以我们要尽早研制出疫苗
要抑制这种细菌简直是不可能的！
它在极端低的温度下会休眠
零下10度就开始繁殖
零下3度时，繁殖率增长到100倍
超过零度就开始拥有猛烈的毒性
到了5度的时候，繁殖率
以难以置信的速度增长
达到零下10度时的20亿倍
看看这个
再看看这个
还有这个
我很害怕
你的目的不是开发疫苗吧
我不懂你在说什么
我知道你想制造新的武器
这里造一部分，那里造一部分
直到它们组合在一起 之前谁也不会知道
真相就是我所说的那样吧
你的任务是研制疫苗而已
为什么哥伦比亚大学要
研究MM-88的耐热性呢？
是为了制造新的武器吧
你真是个笨蛋
到底是谁笨蛋呀
现在美国可以信赖的 压制力已经没有了
美苏不是已经有 将对方摧毁的能力了吗
自动报复装置ARS是可以做到
但现在情况不同了
现在美苏已经不可以使用核导弹
就因为这个核限制条约
这是总统为了得到民心
而实行的开放政策
因此我们只能开发新型武器系统
停止吧，我已经够烦了
但苏联会停止吗！
他怎么了
麻烦大了
已经被他发现了
看看
他向巴克勒议员的防卫 监视委员会起诉了
如何处置他？
立刻把他送到医院去吧
就说是进行健康检查好了
放开我，我没有精神病！
1982年4月
苏联，哈撒克斯坦共和国
（俄语）
意大利 米兰市
（意大利语）
意大利特种流感威胁全球
1982年5月
南极，昭和基地
队长，这是从极地研究所发来的回信
流感预计不久就会得到遏止
请安心地继续观测
还是老样子，每次都是这句话
贴到食堂吧
说不定可以让大家安心一些
好的
8J1RL
8J1RL，可以收到吗
这里是8J1RL，收到
你是？
这里是KOCC蒙斯基地的艾哈布
是附近的澳大利亚小队
邻居，有什么新闻啊
今天早上和乌干达的医生聊了一下
他说中非的生物差不多都死光了
不光是人
动物，比如大象也是
动物也？
我还从没听说过 大象会得感冒这种事呢
让我说几句
你好，我是山内医生
能不能尽量详细地把情况告诉我
是怎样的一种症状
开始和普通的感冒没有什么区别
不久就会转变成肺炎
还有其他并发症
听说是种前所未有的病毒
好像还有别的什么
别的？
你说这种前所未见的病毒真的存在吗？
这种事问我也不知道啊
我只知道全世界正在大骚乱而已
喂，松尾，接通电源
不要发呆呀，等会儿 要看清楚里面的情况
那家伙的女朋友 可是我老婆的密友啊
怎能对我这么冷淡
喂
突然收到电报啦？坏消息吗？
我们分手了
分手？
我们的关系出现裂痕也很久了
但是，你
松尾，走吧
是
五 四 三 二 一 零
我有了小孩子
在你去南极的时候验出来的
骗你的
不过就算是真的和你也没有关系吧
你为什么一定要去？
我走了
地震和南极，这就是你的一切吗？
我们还是分手吧
万岁！万岁！
我没想到你会来
孩子的事
都说是骗你的
而且和你没有关系
对不起，我不是打算来说这种话的
我真的很想笑着送你
请君珍重吧，再见
1982年6月 东京
请让一下，有重病患者！
请让开！
对不起，有重病患者！
对不起！
这不是则子吗
则子
你怎么了，脸色这么青
没什么，太累而已
小旭，怎么了？ 感冒吗
我们从早上开始就一直 在排队等候疫苗接种
则子，则子！
醒啦
太麻烦你了，不好意思
说这些干什么，好些了吗？
恩
我的孩子，还是保不住吗？
我太勉强了啊
吉住先生知道吗？
我的孩子太可怜了
我本来打算，自己一个人 抚养他成人的啊
意大利特种流感正凶猛地向全球蔓延
由于疫苗严重不足
各地开始发生暴动
各国发布戒严令“白宫总统办公室”
死于意大利流感的人数正不断增加
英国
西班牙
法国
西德
还有日本
美国也不例外
这几天，在首都华盛顿
市民连日举行示威游行
防暴警察出动进行镇压
和要求疫苗的群众发生冲突
流血事件持续发生
理查德森总统发表电视讲话
但是完全没有效果
政府无计可施
关掉电视！
疫苗
搞什么鬼啊！
疫苗什么时候才能大批量生产？
我们现在还不能将病原体分离
至于是何种病毒致病就更不知道了
说简单一些
我们必须商量出对策
可惜政府已大副削减议会的预算
现在说这些也迟了
没有疫苗
军队和警察也没有健康保障了
那和赤手空拳有什么区别
一般市民用的又是些什么东西啊？
现在所谓的疫苗都是多种药剂的混合
不会有什么实质性的效果
只不过为了安定民心罢了
你在针对我
总统，我迟到了，对不起
这是最新收集的情报
这是最初发生的地点
扩散的路线
各地区还生存的患者用黄色表示
死者用黑色表示
今早的状况
事态比预想的要严重的多
这次疫症的元凶
很可能是细菌武器
会是哪个国家使用的呢
现在不管是哪个国家 都有大量的牺牲者了
现在得到的情报还很不充分
最可疑的国家已呼之欲出了
要有确凿的证据才行
正在收集中
作为总参谋部部长的我有个请求
准备ARS启动
发布一号警戒令
将军你想立刻使用核武器的话
ARS一定不能以苏联为目标
如果苏联导弹飞来的话 就来不及变更了
但现在来袭的是细菌
苏联不过放过这个机会的
我知道了，让我考虑一下
请稍等
总统，是克里姆林宫的电话
我是理查德森
我知道了
那边简单地说了几句
说他们的首相今早死了
死于意大利特种流感
难以置信
因为你是个笨蛋呀
1982年7月
日本全国戒严
从什么时候开始的
昨天傍晚开始咳嗽 今天早上就变严重了
你快去病房让高田君给你诊治
义膜性肺炎，心脏开始衰竭
会没事的吧
赶快带走
但是大夫，我丈夫已入院了 我体温现在也有38度
医院里人满为患 没有医生能够出诊了啊
我明白，你放心吧
肺炎这种病很快就能治好的
下一位
医生！
我没事，我没事
医生，你休息一下吧，我来代你
好吧，那就拜托你了
是
医生，振作起来
谢谢你
给您注射葡萄糖吧
不用了
可是您得吃点什么，那边有牛奶
给我倒杯水来
是
今天的新闻您听到了吗？
死亡人数已经超过了三千万
这么多！
死亡率已达45%，据说还会上升
医生，这种情况究竟 要持续到什么时候！
不知道，我们只能尽力而为
什么事情都会有结束的时候
只不过是怎么个结束的问题
1982年8月
CQ CQ 我是JGX 我是JGX
日本南极昭和考察站呼叫日本
听到请回答，听到请回答
日本现在情况怎样？
听到请回答，听到请回答
还是不行！
通信中断有多少天了？
到今天已经20天了
似乎发生了非常严重的事
我不相信！
难道短短3个月日本就灭亡了吗？
这怎么可能！
这怎么可能…
辰野君，有声音了
是QRZ站？从哪里来的呼叫？
有人听见吗？
我是托比
是个孩子！闭嘴！
我是8J1RL 昭和考察站
有人听见吗？
我是托比
托比，我能听见你！
有人听见吗？
我住在圣塔菲的牧场
这是爸爸的无线电台，有人听见吗？
有没有搞错，她没有 按话筒上的按扭啊！
她不懂使用方法
爸爸说等我到10岁 就教我用无线电台
还有五年呢
托尼，说完一句话 就松开话筒上的按扭！
我问爸爸无线电台怎么用
可是爸爸不回答我
他起不来了
妈妈也死了
有人吗？
托比，松开按扭！
松开按扭呀！
我很难受，我想要妈妈
我很害怕
托比，松开按扭！
这里还有爸爸的
一支枪
我不知道怎么用它
我一个人害怕极了
托比，你不是一个人
她一定是向天上开枪
混蛋
辰野君！
先生们，现在坐在这里的
是世界上最强大，科技 最先进的国家的领导人
我们就在这里
我们一定能做点什么
一定能！
总统先生，分离出病毒了吗？
我们还不清楚是1型 病毒还是6型病毒
也不知道它来自哪里，怎样传播
也许研究出现了失误
每个方面都在进行细致的研究
将军，您能否谈谈您的菲尼克斯计划？
菲尼克斯？
菲尼克斯计划是怎么回事？
只是纸上的计划
一个处在理论研究阶段的作战计划
总统先生，仅此而已
也许不仅仅是理论，将军
到底怎么回事？
是绝密的新型武器研究计划
我们有好几个这样的计划
新的武器，新的研究，新的作战计划
新的生物武器作战计划
只是理论研究
是一个已经启动的研究计划
通过对病原菌遗传结构的 改造制造生物武器
那仅仅是理论
不仅仅是理论，新的病毒 已经在实验室被制造出来了
我保证，总统先生 那些病毒处在完全的控制下
MM-88在被盗后还没有追回
为什么没有向总统汇报此事？ 我想知道为什么！
莱肯上校，马上到我这儿来！
莱肯上校，菲尼克斯计划 是你负责的吧？
你开发了MM-88，是不是？
是的，长官
它们被盗，是不是？
它是否被盗并不重要
为什么不重要？
MM-88没有毒性，是失败的产品
他在撒谎
议员先生，我不能容忍你对我的污蔑
你完全没有根据
长官，这个人是精神分裂症患者
是精神病患者的胡话吗
这是医生的诊断报告
马雅博士是一个精神正常的人
只不过被莱肯上校以 精神病为理由囚禁罢了
上校，你为什么囚禁这个人？
他泄露了菲尼克斯计划
莱肯，你本该被枪决的
你现在被撤职了
告诉我点什么吧
意大利特种流感的病原菌
就是MM-88吗？
的确如此
总统，保留最后的手段是必要的
当前，我们应该保持军事威慑
我请求进入包含ARS行动的一级戒备
将军，请你出去
我说请你出去
诸位，这件事绝对不能泄露出去
总统先生，应该动员全世界的科学家
这不可能
可是总统先生
这是最高机密
你需要什么援助？
我知道了
我妻子患上了流感
博士，你需要什么援助？
你需要什么
1982年9月
纽约死亡人数740万
伦敦死亡人数690万
巴黎死亡人数230万
罗马死亡人数290万
莫斯科死亡人数780万
东京死亡人数1000万
好子小姐
小旭
你还活着吗？
对不起，这对你太残酷了
小旭，和我一起到爸爸那儿去吧
妈妈呢？
妈妈去不了了
我会带你去找爸爸的
爸爸一定会高兴的
冷吗？
吃了这个吧
是什么？
吃了就不冷了
你怎么啦？
没事
小旭，快叫爸爸
爸爸
大声点！
爸爸！
再来一次！
爸爸！
辰野？
辰野！
喂，辰野不见了！ 什么？
大家快起来
辰野！
喂，辰野！
辰野！ 辰野
辰野！
吉住！
喂，吉住！
吉住，别勉强！
等暴风雪停了，再到别的地方搜索吧
吉住，辰野回到他妻子孩子那里去了！
如果能的话，我们也想回去啊！
辰野！
这也许是我一生中 所能见到的最后的落日了
“如果还能有多一点时间”
这是马雅博士最后的遗言
人类总在重复着这句话
这次人类文明将灭绝
历史将无误地记载这一切
只有忘记历史的人
才会重复过去的错误啊
我们也是…
我还想在历史上留下我的名字
而且那是因为我做了些有意义的事
做了能让我的名字千古流传的事
只要和我已经做过的事不同，什么都行
只要不是…
要是下雪就好了
就能够争取多一点时间
为什么？
博士说病毒在低温条件下 毒性就会消失
不会下雪的
不过
如果是在极寒之地
南极
帕马考察站
难道没有人吗？
是的，总统先生
给我联系帕马考察站
您马上飞到那里吧
被封闭在冰雪世界中
是最安全的
这就行动，我们会得救的
我们会没事的
不是我们，只是您，总统先生
您代表我们的国家
您要让政府存在下去
在政治上你一直是我的对手
其实你并不是敌人 而是我共患难的朋友
与帕马考察站取得联系
帕马考察站，我是美国总统
我是康威尔队长，总统先生
我要考察站的全体美国成员听我讲
你们还没有遭到病菌的入侵吧？
没有，没有任何人出现症状
其他考察站呢？
各个考察站都没有出现患者
也没有终止联络
情况有多严重，总统先生？
通知各国的考察站
全部吗？
全部，康威尔队长
是，立即联系
苏联米列尔考察站
各国考察站请注意 美国总统呼叫各国南极考察站
智利福雷考察站
请各考察站全体人员注意
发生了非常令人遗憾的事情
我代表美利坚合众国政府
我向各位确认你们已经知道的事实
法国 杜尔皮艾尔考察站
全世界，整个世界
遭到了恐怖瘟疫的袭击
到目前为止我们还没有 研制出有效的疫苗
美国受害严重
死亡者不计其数
没有一个国家幸免于难
我们得知
在零度以下的环境中病毒会停止活动
这就是为什么病毒还没有入侵南极
你们不要离开南极
也不要让任何外来的人进入南极
在任何情况下都不要回国
我不能给你们提供任何解决方法
我只是希望
无论如何你们要生存下去
为了人类的未来
你们要精诚合作
谢谢你们
愿上帝保佑你们
总统先生
我正式向您要求
根据国会和美国宪法
赋予您的神圣权力
为了防御国内外的敌人
为了保卫这个伟大的国家
请下命令进入一级战备
并启动ARS自动反击系统
你是个笨蛋，将军
没有人能活下来的
加顿将军，GX34
我是加顿将军
为了维护国家安全，启动ARS系统
1982年11月
天已经亮了，我替你开吧
没关系，你睡吧
这可不行，还有5天 就要召开南极会议了
我们要强行军到帕马考察站
11个国家都参加南极会议吗？
是啊，全都参加
因为要决定我们这些 活下来的人的未来
可千万不能迟到
再加大油门！
再加把劲！
还是不行！
对不起
不，不是你的错
可是怎么办呢？没有时间了，步行吗？
步行？离帕马考察站还有1000公里
就算很近我们都没有可能的
但是这里应该离索鲁威基地不远
到了那里应该就没有问题了
有人吗？
请听我说
请打开门，我们是日本越冬队的
没事，没有危险
这发生什么事了？
她怀孕了
我们已经绝望了
在绝望中坐在那里
突然，无线电工程师自杀了
跟着大家都发疯了
我丈夫用手枪
指着我
我逃跑
但他追着我
我关上门
听见有人向我丈夫开枪
最后大家都死了
吉住
能不能麻烦你留在这里
我怎么说也不能错过会议
但也不可能带上临产的女人一起走
不好意思留下你一个人，拜托你了
明白了，我尽力而为
这种时候在南极生产
如果能平安地生下来就算万幸了
恐怕我们
就是生存下来的全部人类了
一共855个男人，8个女人
我们的食品和燃料还可以使用两年
但我们必须合作
在病毒灭绝之前生存下去
这就是这次会议的目的
我们要考虑应付局面的办法
其实我们并不是完全孤立的
如果冰山融化的话
这是什么意思
我有一艘破冰船
如果要回去的话我们 可以用那艘船回去
为什么要回去呢？
为什么要呆在这里呢？
我们想回到我们的祖国波兰
赌上最后的运气
我们不是在赌运气，波兰代表
我们的问题是如何 利用现有的资源活下去
我们不会再听苏联的指手画脚了
这里可没有坦克
先生们，我们不能凭个人感情行事
苏联代表的意见是正确的
首先是资源的问题
康威尔议长 副议长苏联代表
其他生存下来的各位
我有话要和美苏两国代表说
我受够了你们的说教
作为智利代表，我有自己的主张
冷静，洛培斯
阿根廷人给我闭嘴
如果你们还想继续决斗的话
我建议你们用这个
这样更有效率
美国人很直率嘛
有时候过于直率了
先生？
是的
谢谢
女士们先生们
我刚从我的同事那里得到了消息
一名挪威的女幸存者 刚刚产下了一个女婴
在这个时候出生，不幸的孩子啊
即使不幸也是我们的责任
如果世界没有这次浩劫 我现在已是个父亲了
给孩子起名字了吗？
格雷
我喜欢这个发音
格雷在挪威语中是朝阳的意思
是黎明的阳光
给您的消息
消息？从哪里来的？
来自南极联邦委员会
我从来没有听说过
今天以前谁也没有听说过
我们成立了自己的政府
第一项工作就是发出这个消息
“欢迎格雷来到这个新世界”
“我们为她的幸福祈祷”
幸福吗
他们还想知道
你是否愿意让委员会做 这个孩子名义上的父亲
我很高兴
暴行，这是暴行！这是事实上的强奸
这绝对不能原谅！
亲爱的女士
我想没有人会不承认
这是非常严重的事件
我们的问题是，人类的本能
在人类濒临灭绝的危急关头
人类是具有繁殖后代的本能的
特别遗憾的是，我们无法回避这一点
这根本不是问题所在！
如果剩下来的8个女人安全没有保障
我们就不要这个什么委员会
确实如此，我们不能不保护女性
对于性我们要建立新的秩序
在8人对855人这样不自然的环境下
我们不敢奢望1对1的男女关系
事实正是如此
但拉滋鲁博士的意见也是有道理的
为了人类的存续
我们要考虑格雷的弟弟妹妹的问题
是这样
问题是怎样实行
奥里奇博士
虽然结论还未得出
但问题是非常明显的
女人是人类最宝贵的自然资源
现在这样说是完全正确的
1对1的关系不再可能
这意味着所有的女性
即便是如何的不情愿
也要从1人以上的男性那里受精
当然我们要无视个人情感
虽然这是极其困难的
在我们的心灵里深深扎根的爱情
我们能否抑制它？
同时维持人类的尊严呢？
如果不那样做我们就没有未来
人类将会灭绝
太过分了
我们怎么能够那样子生活呀！
索菲亚，我很遗憾
但我不能回答
议长
我们刚刚收到一艘潜艇的求救信号
他们请求上岸
在帕马考察站？
不，在苏联考察站
是苏联核潜艇T232号
他们要求紧急援助
他们情况怎样？
这是苏联核潜艇T232号
我是代理艇长斯米罗索夫少尉
少尉，我是南极联邦议长康威尔
你们有受伤者吧？
我们没有伤者
但有病患者
我们需要食品和药品
是什么病？
意大利流感
如果情况是这样，我有义务告诉你
南极联邦委员会拒绝你们的登陆请求
你在说什么！
少尉，我是保罗基索夫博士
苏联南极越冬队队长
博士，请允许我们登陆
这完全不可能
我们全都会被传染
博士，我的部下一定要离开潜艇
我们需要休息和治疗
你能听见吗？
博士，你能听到吗？
我们一定要登陆
不行
你是谁？
英国核潜艇奈莱多号，马克莱德艇长
这跟你没关系，英国佬
对于你们的状况我深表同情
但我想你们应该明白 你们为什么不能登陆
我要对我的部下负责
但你得考虑一下更深远的责任
把英国潜艇给我找出来
冰山太多了，难以发现
没有什么要说的
马克莱德舰长，你现在的位置是？
非常的近
舰长，请执行你的任务
全体注意，进入战斗准备状态！
发现了，方位180！
潜航！
全速潜航！
对潜导弹，准备发射！
目标距离6000码
发射
基地安全了，议长，就此告别
马克莱德舰长，实在是非常感谢
你准备去哪里
只能继续航行
大家多保重
马克莱德舰长
你工作多久了
从二月开始
是冬天啊
舰长，下个问题请注意回答
你们那里有病毒感染者吗
没有，先生
如果大家不反对的话
舰长，你们想登陆吗？
是的，我们很想
很好
我们等着你们的到来
准备上浮
一年后MM-88病毒依然在大陆肆虐
幸存人类被困在冰雪大陆
拉滋鲁博士呢？
他在研究室里发狂地研制疫苗
可能是我的错吧
让他把病毒样本带回来
别再说了
能研制出疫苗的只有拉滋鲁了
他是这么说的
我知道他在努力
但是实在危险
好可爱啊
快叫爸爸，快叫
少佐，那个孩子很像我啊
是像我吧
少佐，你说像谁？
男的，还是女的？
男的话像你
如果是女孩呢？
那就会像她的母亲
你们可以让我一个人待会儿吗
好可爱啊
失陪一下
圣诞节快乐
格雷给你的
格雷给我的？
帮我谢谢他
干嘛不自己去呢
不喜欢孩子吗？
某个时候
我真的有讨厌孩子的感觉
我不懂
有时候我也说不清自己的感受
玛丽特
这个送给你
我待会儿再来
不用，没关系
叫我有事吗？
吉住先生，过来一下
我们有点疑问
能为我们说明这张图吗？
是我的备忘录而已
浅显解释一下总可以吧
看，在巴尔的摩港湾
一个海上油田正在运作
我的专业是地震预测
对此产生了浓厚的兴趣
但那里并不是地震带呀
是啊
我最关心的其实是
在开采海底石油时发生的事情
我担心海水巨大的压力
会造成剧烈的地壳变动
巴尔的摩港湾和阿巴拉契亚岩层之间
有一个大角度的倾斜位
我认为这会导致极大的地震危机
地震一旦发生，强度会达到多少？
应该有里克特制8.6到9级吧
震源地在这里吗？
离这儿100英里半径以内
华盛顿也会受到影响吧
我有事想问你
地震强度有如一次核爆炸吗？
急速垂直型的烈震破坏力
与核爆炸产生的冲击波相似
不过地震发生在东部海岸地带
不是南极
大概几时发生呢？
一个月以内
卡特少校，跟大家说几句
卡特少校曾在国防部情报局
担任参谋联络官
美国拥有名叫ARS的报复导弹系统
能够感应震动而自行启动
吉住先生所说的大地震发生的话
就会让ARS启动
而且美国的防卫设施
与英国的国防设施有着密切关联
情况正是如此
卡特少校说得一点都没错
去年9月，我们奈莱多号
曾接到过启动ARS的指令
但华盛顿应该已被毁灭了的
我们都感到很奇怪
在这里有必要让大家进一步了解事实
听听苏联人的
尼夫斯基上尉
英美的导弹在苏联境内爆炸的话
那么苏联所有的报复导弹 也会随之一起发射
而且会保持发射一年之久
不仅如此…
还会怎样？
由于美国秘密基地的情报
被我国的军部截获
美国和欧洲将成为苏联ARS 的首要目标，南极基地其次
有没有搞错啊！
愚蠢者不止美国一家
什么跟什么嘛！
我们要被过去一直威胁着吗
其实我们还是能干点什么的
去华盛顿，把起动装置解除
但有病毒啊…
总得有人去吧，我们别无选择
提督，我觉得这办法太荒唐了
听到没，是荒唐的办法！
上将，让我去吧
的确只有卡特少校 才是最适合的人选啊
但他总得有个助手吧
卡特少校！
难道你想…
一个人的力量太单薄了
和谁一起去都行
就是不能和你去
为什么？
你有爆破经验吗？
都好几次了，地震实验常有的呀
即使你会爆破，也只会成为我的负累
你的体质太瘦弱了，能帮得了我什么
回去，你不行的
给我滚！
别挡路了，回去吧
你这混蛋到底想干什么啊！
他妈的，居然敢咬我
生命如此美好
日语里“生命如此美好”怎么说？
诸位，为他们二人干杯
他们明天早上出发，祝他们成功吧
光阴似箭啊…
可以让时光倒流就好了
到华盛顿需要多少天？
十天吧
明天妇女和孩子坐破冰船出发
这次行动失败的话
即使核弹直接攻击这里
她们也能安全躲过
苏联导弹从来没失准过的
我很有信心
那其他男人怎么办？
只能向上帝祷告了
卡特少校，送你这个
你真是体贴啊
先别喝
他要是今晚喝醉，同室的你就麻烦了
用我的房间吧
悠长的大河
静静地流淌着
一边在思考着什么
一边流淌着
若果，你
有颗心的话
就把逝去的爱
还给我吧
河，我的河啊
把爱还给我吧
让它回到我的心中
黑色的头发
她也是
有着黑色的头发
孩子也
会有黑色的头发吧
可惜大家都死了
死的人已经够多了！
对不起
刚才对你乱说了一通…
终于要出发了
不再说点什么吗
让我给你们一点信心吧
这是能抑制病毒的疫苗
我是在对病毒施以 强烈放射能的基础上
制作出这种疫苗的
可惜没有进行过临床实验
在非常时刻用吧
没问题
效果会马上显现的
为了让潜艇船员避过危险
希望你们在上岸之前注射
假如没有任何效果
请马上告知我你们出现的症状
而且尽量详细点
尽力吧
神啊，请让他安全归来
你还好吧
谢谢你的关心
他睡得蛮香嘛
我也睡得很好
昨晚我们聊了一个晚上
我知道了
什么时候到华盛顿啊？
再睡多5天吧
地震会抢在我们前面吗？
有可能，但我也说不准
希望4天之内不会到来吧
你已经无所畏惧了？
美国 波托马克河
没什么大不了的嘛
到华盛顿了
看看吧
少校，船准备好了
好，出发
祝你好运
回来请你喝啤酒
是正宗美国货哦
帮我先雪藏一下
愿神庇佑
怎么，地震了吗？
不像，可能只是预震
希望如此
拿着
你怕不怕
有点…
敢爬下去吗？
不爬也得爬，没时间了
好
去吧
我能做点什么吗？
卡特少校！
快去呀
太迟了
少校，我们太迟了
怎么说？
“生命…”
“…是如此美好”这句话
用日语怎么说
是潜艇奈莱多号吗？我是吉住
这是奈莱多号
一切为时已晚
你们快逃吧
记住向帕马基地发出警告
我们已经尽力了…
竭尽所能了
明白
不过我想我们还是有点贡献的
请对船上的拉滋鲁博士说
他研制的疫苗很有效
请务必转告啊
世界 再一次死去
之后 数年的岁月流逝
你，在做什么呢？
在这种地方，一个人…
不能回答我吗
那么，请在此长眠吧
去哪儿好呢？
去南方吧，南方有朋友，有我的孩子…
孩子？是你的吗？
搞错了，不过他很可爱啊
不行啊，已经，没有人活着了
但是，我还是得去，去南方
冬天快到了呀
粮食也快吃完了
我们向北边迁移吧
去也没用，病毒会杀死我们的
大家注射了我发明的疫苗
因此才活了4年
而且核弹的辐射能也许已经
让我们产生了抑制病毒的抗体
无所谓了
我的孩子都死了
我很累啊
一切都无所谓了
吉住！ 吉住！
吉住，你还活着！
你还活着啊！
奇迹，是奇迹！
生命是美好的