多么令人难以置信的视觉冲击
又是好莱坞的电影特效 你是这样想的吗
不 这回是个例外 你所看到的一切都是真实的
这就是国际空间站
它现在正处于我们头顶250英里处 工程进展已经有一段时间了…
约有12位宇航员参与了建造
就让我带领你 一起来探究这幕后的故事…
了解这群非凡的人是怎么工作的
OK 克里斯 我正在接近舱尾的有效载荷
收到 明白
左舷外面的景色多么壮丽啊
呵呵 都会这么说的
在舱外的真空环境下工作 是非常危险的
首先 你得了解每个保险措施
然后 必须学习去怎么应对不同的情况
克里斯 好像我失去了抓握点 飘向站外移
我正在尝试启动背负的助推装置
看来你的保险装置已经和太空站分离了 端头的卡锁正在来回摆动
还有 司考特 你已经飘移出左舷前端
现在看来你已经飘移出左舷
可以肯定你飘移到舷窗1 2 还有 3
-OK 我将启动救生装置 -OK 同意
-正在启用人工控制器 -收到
OK 拿出来了 正在插入工作接口
-它已在你的前面 我看见了 -启动 伙计 给点面子吧
-看来你正在改出错误航向 -开始接近空间站
非常好 非常好
-我做到了 -又脚踏实地了
扣上保险卡锁 让出一些距离
很好 我注意到了
我看到保险装置连接了 你的双脚已经踩到舱壁上了
正如我们所看到的 这间位于 约翰逊宇航中心的虚拟现实实验室…
可能是最强的电子游戏了
-又一次死里逃生 训练结束 -收到
但如果你像司考特·帕拉辛斯基 和克里斯·哈得菲尔德这样…
这里就是你学习怎样摆脱 可能遇到的最可怕梦魇的地方
-干的好 我就喜欢这样 小菜一碟啊 -没得说啊
他们是一个建造工程小组
他们只是在执行一个系列任务中的一件…
在近地轨道组装空间站
过几天再来一次
一个完整的空间站由许多组件组成
有些组件又大又重
运载能力有限的火箭 只能一次运一件
数以千记的人们按照计划 在16个国家…
一步步建造着不同的组件
其中一些组件的组装测试 在佛罗里达的肯尼迪航天中心进行
其他的在俄罗斯
它们都将被组装到一起 可是它们何时进入太空
太空站的第一个组件 已经按计划在俄罗斯被建造出来
它叫曙光号服务舱 将由质子K火箭送入绕地轨道
依仗其2500万磅的推力…
当质子K火箭发射的时候 你肯定不想靠得太近
质子K火箭是一次性的
当曙光号服务舱被送入轨道后 它将再入大气层并燃烧坠毁在无人的安全地带
其他的空间站组件也将依照不同的方案…
由运载工具送入太空
美国国家太空总署的航天飞机
它们就像高级的运输卡车
空间站组件中的一件将随航天飞机 升入太空并靠近曙光号…
然后 宇航员将通过航天飞机上的机械臂俘获它
休斯敦 请回话 我们已经把曙光号牢靠地放置在组件上方
回家的路程我们已经走了一半
-干的好 -收到
这对于工作人员来说是个伟大的瞬间…
特别对宇航员南茜·克瑞丝来说 正是她操纵了机械臂
她肯定不想错过
对我的一生来说这是最漫长的15分钟
OK 庆祝到此结束 回到对接程序
好的 等一下 把对接点的数据给我
由美国制造的团结号组件 已经被安放在航天飞机的载物舱
调整航向 调姿发动机点火把团结号抬高…
并与曙光号对接
对接完毕
休斯敦 请回话 我们已经和曙光号对接
祝贺你们完成了这个异常艰巨的工作
国际空间站诞生了
航天飞机将要离开并返回地球
基础已经打好 现在就看那些建造者了
他们的工作不允许有一丝一毫的差错
就像过去建造那些伟大的教堂和大桥一样
这个蓄水池注入了600万加仑的水…
这样可以最大限度地模仿失重时的工作环境
在这里有真实大小的模型供你练习
在最终课程结束之前 航天组员要进行约160次的模拟太空行走
这次数是完成真正的太空行走次数的两倍以上
克瑞提斯说这种练习越多 标志着将来可能遇到的风险也越大
所有的目光都在注视着下一次的航程
发现者号航天飞机将要运送 第一批建造成员组进驻空间站
这次的飞行指挥官是布莱恩·达菲
帕梅拉·迈罗易是驾驶员
我们在距地球上空250英里的轨道上
参数执行正确
空间站距离45英尺远
它正在掠过非洲大陆
我们正准备驻泊在太空中的家
我们正要进入这个毛坯房里 装配电线 管道和电话
其中一个关键的成员是任务组的 特别专家若田光一
当我5岁的时候我见证了 阿波罗11号登陆月球…
那是我漫长的太空之路的开始
但是这个想法是那么遥不可及…
有些事在当时那种情况下 是绝不可能发生的…
特别是对于一个日本人来说
光一正在建造空间站的核心系统
这就是 Z1 基础桁架
我正在缓慢的移动着机械手臂…
你要知道 Z1 基础桁架有大约18000磅重
光一牢牢地控制着它
-4个冗余度 -我们达到了四个冗余度
对接的完美无缺
光一 你是好样的
每个人都在称赞我…
一些人还在说你是好样的
那真是个伟大的时刻
-你将携带50mm相机 -我已经拿到了50mm相机扩展底座
焦立中和比尔·麦克阿瑟 正在听取比利·迈克的任务介绍…
准备进行第一次太空行走
…一个 3/8 规格的棘轮传动装置 有两英尺的扩展
航天服能提供单人8小时的维生…
能维持温度华氏250度恒定
六十年代摇摆 我来了 宝贝 耶
如果情况都像这样 那你也就能够保持自己的幽默感
这些哥们都是《王牌大贱碟》的铁杆粉丝
指挥官在气密舱里 在焦立中和比利·迈克开始太空行走之前…
为他们送行
第二小组 杰夫·韦索夫和迈克·罗伯茨-阿莱格里亚 在指挥官离开之后…
把舱门关闭
他们的第一个任务是展开下一个组件的部件
空间站的通讯天线
这样够酷吧
他们用手推动天线进入指定位置
最重要的通讯装置安装到位
现在 他们正在布设管线
所有这些设备将在下一次的任务里…
由另一个成员组启用
它们也将给下一次将要抵达的 空间实验室组件提供电力
伙计们 那些个职业棒球啊 超级碗什么的…
他们不知道已被我们抢了镜头了 呵呵
每天 我都要操纵着机械臂…
去帮助某个家伙去进行太空行走…
把他固定在机械壁的顶端 送到工作位置…
这是他进行太空行走所必需的
焦立中正在安装工具箱以备 将来的空间站成员使用
在里面装着一系列特殊的工具
这是任何一个DIY爱好者都会羡慕的东西
迈克 把性命寄托于这些把手上是没有问题滴
这真是一种前所未有的感觉 双脚不受控制的飘起
你总是想要确认自己的安全措施是否牢靠
但是如果你失去了保障 有一个装置能拯救你的生命
这就是名为 SAFER的专门的背负设备
它也是很酷的
它安装在你的背后 必要的时候 能帮你返回到安全位置
我们已经在虚拟实验室见过它的使用了
启动 然后前进…
现在我们将在真实环境中试验它的作用
杰夫正在机械臂上 监视着…
以防万一
罗伯茨-阿莱格里亚正在依靠他的背负装置飞向右边
为了防止意外 他被一条细保险绳拴着
但是用不着它了 整个测试非常成功
发现号分离 留下了空间站在轨道上运行
到目前为止 所有的组件已经被 分毫不差地联接在一起
在它的顶端是星辰号 空间站成员将生活在那里
下面是曙光号 一个巨大的储藏室
还有 基础桁架和团结号…
它们是下一个对接的节点舱
国际空间站现在一切就绪 只欠东风了
这是哈萨克斯坦 俄罗斯的拜科努尔航天发射场
尤里·加加林 第一个进入太空的人类 就是从这里启程的
四十年后 这些工作组成员已经准备好入住空间站
其中两名是俄罗斯宇航员 尤里·吉德钦科和谢尔盖·科里卡勒夫
指挥官是一个美国人 比尔·谢菲尔德 经验丰富 大家都叫他谢普
他的妻子贝丝 是一位宇航员教官
我很幸运的能陪在他的身边…
负责他的体能和心理训练…
那些俄方家属就不可能有这样的机会
他们得呆在发射场周边的卫星城里
在全世界媒体的关注下…
想要在发射前的这段时间里单独呆一会 就不是那么容易的了
在第一个宇航员上天之后这里就成了一条步行路
每个人飞向太空之前都在这里种一棵树 加加林的那棵已经有40年的树龄了
当谢普和我在这些树旁走过…
每棵树后面都蕴藏着故事…
我还是很难相信我们最终会来到这里…
因为他工作的非常努力
我们都非常努力工作使他能脱颖而出
最后我们一起来到了这里…
这里代表着过去那么多人的 光荣与梦想 成功和牺牲…
下一个故事里就有我 和我的丈夫…
将要继续创造这里的历史…
这对我们来说真是一段特别的时光
谢普和他的队员将要在今后 的四个月里择时飞向太空
国际空间站是一个起点…
是人类学习如何在地球以外生活…
如何移民外星球 进行星际旅行的开始
我想这真是令人兴奋的 我也想去
这些宇航员将乘坐联盟号飞船抵达空间站…
俄罗斯航天工程的骄傲
真是难以置信 已经有406个人从这里飞向太空
令我非常意外的是 在大雾弥漫的这一天…
在发射塔前…
有几百名发射基地的工作人员…
为一个美国人送行 这在以前是难以想象和从未听闻的
只有真正的朋友和至亲的家人…
才能在此时此刻 在你起飞之前 站在这里…
真的是很感动 特别的时刻
在发射的这一天…
我尽力在脑海里刻下你的一言一行
我们一定会成功的
一路顺风
让飞船准备好吧
想象一下 三个大男人和他们的行李挤在…
那个只有甲壳虫汽车大小的飞船内…
再加上两天的航程
最危险的时段就是冲出大气层…
到达安全的轨道高度期间
一旦箭船分离 进入地球轨道…
这时你就可以松口气 唠唠嗑了
哥们 我很高兴我们只是有惊无险
那段时间在座椅中…
蜷起的膝盖都快碰着自己的下巴了 那真的是很难受
但是联盟飞船是值得信赖的
它确实有很多坚实的功能把把你送入太空…
并把你安全的接回地面
当他们抵达的时候 这所大房子正在静静地等待着
他们不能确定前方隐藏着多大的风险
宇航员们的工作是把每个装置作首次启动…
然后让它们都工作起来
应付意想不到的特殊状况
他们要开始认真的工作了
但是在两天蜷缩和拥挤的旅行之后…
你先得找时间梳洗一下
比如像联盟号驾驶员尤里
谢尔盖 这位老兄已经开始在他 长达半年的太空任务里进入角色了…
在这里 你就像海军的舰长…
为了工作有权享受生活
当我们打开舱门的时候 它给你的感觉就是…
一个宽阔而豪华的空间 因为在我们的记忆里…
和平号和过去所有的航天器 都是非常拥挤和狭小的
当我第一次来到星辰号服务舱…
它给我的感觉就像家一样
这里就是我们生活和睡觉的地方
我认为我们现在在这个位置…
它拥有生命支持系统…
航天导航和测量系统…
可以控制整个空间站在太空中运行
如果我们不在这里 我们不可能看见地面上的这些目标…
我们拥有几个窗户可以俯看地球
我们必须每天锻炼防止肌肉萎缩
当飞行了一段时间之后…
你会感到自己的肌肉有些变化
我们在窗口附近锻炼…
每踏动一次脚踏板 就已经飞过数千公里了
以后你可以这样对别人说:我曾经骑自行车从巴黎到了中国
大概最美妙的事情 就是从卧室的窗户向外望去
在太空上你看不到任何国境线
真的不知道美国和墨西哥的边界在哪里
你只能感觉到自己是人类的一份子…
而不是来自哪个国家或哪个城市
当然 在地球上 我们可以任意汲取水和空气
但是在这里 供给都是有限的
你不得不依靠这些独自存活 所以你必须持续地循环利用这些资源
你必须定时检测和维修所有生命支持系统的部件
防止偶然事件的发生
在未来…
宇航员在登陆其他星球的时候 需要的正是这些技巧
在火星上可没有可以利用的替代品
KD5FAL 这里是NA1SS 请提出你的问题
AB5A 这里是亚当·盖特莱蒙
我的问题是:怎样像你一样 成为一名宇航员 完毕
要怎样做才能成为一名宇航员
去读书 然后努力成为 你所能作到的最好的学生
因为学习是终生的
当你走出校门踏入社会的时候 也是不能停止的
持续的学习对你的一生都是很重要的
这就是我的忠告
嗨 我是山督士·巴万尼
你怎样在太空中洗澡 当你用水的时候…
水会怎么流
在业余无线电的频道上 全世界的孩子们…
都可以打听宇航员们在太空中的生活
很快将要有个巨大的组件抵达
让我们回到肯尼迪航天中心 命运号 国际空间站的科学实验舱段…
它是最重要的组成部分…
被装进了亚特兰帝斯号航天飞机 的载物舱中进入太空
谢普 尤里 和谢尔盖 正准备招待客人
欢迎 亚特兰帝斯号
嗨 大家好 请进
亚特兰帝斯号来了 还有期待已久的实验舱
就像小孩进入了糖果店…
航天飞机的成员们在第一时间 就兴致勃勃地参观了空间站
在这里的感觉真好
为了表示庆贺 他们穿起了特别的袜子
休斯顿 亚特兰帝斯号 这里是命运号
收到 这真是一个伟大时刻
实验室的状态看起来很不错…
现在说来艰苦奋斗的时期已经过去了
这是一个完美的组件
很多次飞行的主要任务就是运送补给 所以这就是我们正在做的
我们正递给他衣物和水 那就是个装水的包
时不时的 我们给他们送去一位女士
要想把实验室完全建成和运行起来 这样的运送还得再来几次
当一切都准备完毕 我们就可以开始做实验…
在零重力状态下实验将产生出新的成果…
那样我们就不只靠地球了
很好 很好
亚特兰帝斯号转身离去 载物舱已经空了
或许有些时间 在那些欢乐的时刻过后…
当你发几封电子邮件…
与在地面的朋友和家人畅谈
你知道有些事情正在发生 而你也想参与其中…
但是你只能错过
谢普冥思苦想一个圣诞惊喜给贝丝
它的名字是船长
我抱起这个小狗狗…
那时谢普对我说圣诞快乐
谢普的狗杰克 离开他主人很长时间了 现在它又有了一个新的伙伴
在谢普离开的这么长时间里 杰克就是我的伙伴
船长是来自太空的特殊礼物
谢普 谢尔盖和尤里不久就要回家了
空间站第二个成员组已经准备好接替他们
在你启程之前一定有很多不同的感触
靠近发射场的海滩是宇航员 苏珊· 赫尔姆斯躲避尘嚣的地方
我在长长的海滩上思考漫步…
看着滚滚的浪花 远处的海豚跃出海面
在未来的几个月里…
这么多美好的事物都将离我远去
我觉得我正在失去些什么
此时此刻 即使还没有离开地球…
我就有些思乡之情了
在发射之前 肯尼迪航天中心附近的海滩别墅…
是苏珊的同伴尤瑞·乌萨切夫和 吉姆· 沃斯静心修养的地方
这是片美丽的海滩 它能给你一种美好的感觉…
令人心旷神怡的感觉…
这与在太空中的感觉是截然不同的
尤瑞 俄国人 空间站第二成员组的指挥官
苏珊和吉姆是美国的特别任务专家
他们将由发现者号航天飞机送入空间站
这套衣服很不错
不耽误我做任何事情…
做什么工作都活动自如
说会儿话的功夫就完成任务了
我期待着到达那里以后…
每天晚上睡觉前给人们写一些自己的感受…
然后在睡梦中等待他们的回复
最了不起的事情是三到四年的共同训练…
把吉姆 尤瑞还有我 拧成了一股绳
我们很合得来…
对很多事情都有相同或相似的看法…
也能容纳对方不同的意见 共同面对困难
再会了
12秒倒计时 所有系统准备
两天之后 发现号追上了空间站并与之成功对接
谢普和他的同伴在命运号的窗口 拍摄到了这个壮观的场景
东西我都给你了 在那里你还想放什么
那是我第一次来到空间站 当然…
第一个感觉就是:上帝啊 它太大了
我还惊叹第一成员组的同仁们…
在实验室完成了多么艰巨和显着的工作
吉姆 尤瑞和苏珊已经准备在实验室工作了
在没有地心引力的情况下 我们可以培养很多的特殊晶体
了解它们是怎么形成的…
然后我们可以大规模的制造 从而治愈更多的疾病
如果人类将来飞向火星 我们必须了解…
在长时间的太空飞行中 人体的承受力到底有多强
个人身体各种机能的调查…
和研究…
将使我们知道身体在太空中会发生怎样的变化
这是台超声波检测仪…
它的上面有许多的仪表和传感器…
我们把这些传感器贴在身上…
它能把实时监控的各种数据 传送到地球上的科学家那里…
然后他们将进行数据分析
现在指挥官正在向他的继任者 介绍空间站的大致情况
谢普和他的队员们出色地完成了任务
将移交的空间站被他们调校得十分出色…
正准备发挥最大的潜力
美国人和俄国人在移交工作…
这开启了太空历史新的篇章 不仅对于我本人
此时此刻还有什么 是人类所无法完成的
最后再看一眼我们那太空中的家
新的房客已经做好自己的房屋装饰了
我带来了差不多40张快照
当然 这里有我的夫人 我的女儿 我的朋友 还有我的狗考迪
把包装打开的时候 爆米花已经飘起来了
偶尔有一些飞得到处都是…
但是它们会被过滤装置捕获…
在每周一次大扫除的时候就会被清除了
尤瑞·符拉基米洛维奇·乌萨切夫 是一个经验丰富的宇航员
他心灵手巧 真是一个不错的家伙
他们两个臭味相投 这真是很有意思
在一起工作的时候每个人的 鬼点子都层出不穷…
时常让人瞠目结舌
他们两个都是硬汉 而我则是个弱女子
在零重力状态下真是很奇妙…
你可以成为全世界最出色的运动员
你可以轻松地拿起这些装水的袋子…
要知道它们每个都超过100磅重…
还可以像羽毛似的漂浮在空中
这些事对于像我这样的…
没有什么运动天赋的人来说…
都可以轻松地完成 这些超人才能做的事情…
在平时是不敢想象的
苏珊正在安装一个柜子…
里面有强大的计算机系统…
可以轻松处理和传送各种数据
尤瑞刚发现…
洋葱发芽了
我们用湿毛巾包着它们 放进了塑料袋
它们开始发芽 根部也在生长
对我们来说 这不是意味着食物的多少…
而是带来了绿色的生机
测试机器辅助系统 是苏珊用来度过周末的方法
我真的很喜欢做这样的事情
就像在玩一件大玩具 它有自己的大脑和传动部件
当发射一颗人造卫星到太空…
其自身的控制系统将会自行决定…
如何用其自身的传感器和组件完成任务
这个实验…
正是探索如何设计这样的一个控制系统…
来让它们更好地工作
在飞越日本本州岛上空的时候 奋进号航天飞机…
运来了一个升级组件
它是空间站的三个高科技组件之一…
由意大利空间局制造
它名叫拉法埃洛
来自三个国家的宇航员在它里面工作
克里斯·哈得菲尔德是加拿大人 尤里·兰恰考夫出生在哈萨克斯坦…
还有乌贝托·古尔东尼来自罗马
这么多来自不同国家和民族的人们…
在空间站里共同工作和生活…
同时带来了…
各自不同的历史和文化
不约而同地给对方产生了影响和变化
在这里的生活不是冒险性的…
实际上确实是富有挑战性 有情趣 相互吸引的生活
我非常喜欢在这里度过我人生的一段时光
遗憾的是 尽管我和同伴们在这里享受生活…
但是看看下面的地球 一个动乱纷争的世界
这里和地球在某种程度上确实是相互隔绝了
这是个很有意思的想法 我认为 对于人类来说…
就像我们这样 和自己的母体分离…
作为一个共同的物种审视我们的所作所为…
阻止那种狭隘的纷争进入宇宙
如果我们需要离开空间站进入联盟号飞船…
我们需要穿上这种宇航服
这种衣服必须在前面穿起它
把你自己套进去 用两个橡皮圈围住你…
密封妥当 从而保持正常的大气压力
要想穿上它真是很大的挑战
将要去的这个太空舱…
三个人像在沙丁鱼罐头里那样挤在一起
为以防万一 俄国人准备了两艘联盟号…
通常只有一艘停靠在空间站上
所以我们需要做一些练习…
怎样正确地进入联盟号并操纵它
所有的三名空间站成员…
要在发生紧急状况的时候用联盟号逃生
令你感到最麻烦的是对接 这和你原来所见过的是完全不同的方式…
在同空间站对接之前 你必须通过一个小窗户查看
我们仔细地检查了一遍又一遍…
以确认执行了正确的程序…
来和空间站重新对接
对于我来说 这真是一个紧张的时刻
如果空间站外部受到损坏
你必须有个途径到外面去修复它们
气密舱正是这样一个必要的装置
我使用空间站上的机械臂…
从航天飞机的载物舱把气密舱提起
我们想去舱外 必须通过气密舱
它就像空间站门外的走廊
它的功能就是让我们要到舱外行走的时候 在空间站和外空环境之间有个过渡
尤其是航天飞机不在的时候
在操纵机械臂的控制台前…
没有窗户可供观察机械臂的活动状态
在机械臂上也没有自动控制系统…
要保持它与空间站的准确位置
能依靠的就只有你的智慧和才干
摄像机是我们最值得信赖的伙伴
对我来说 把这些来自数千英里外的…
来自不同的国家的…
使用不同系统的组件…
装配到一起 并协同工作 真是意义非凡
机械臂工作得非常完美
你不能期望还有比这更好的设备了
在内部 成员们正在移动 气密舱舱门到指定位置
现在如果你需要的话 就可以出去走一走了
但首先 你必须调整好自己身体的状态
如果不是那样 在气密舱中 调节气压时 你会感到非常痛苦
现在 我就是个潜水员
每个潜水员都不想承受 外部气压变化所引起的疼痛
宇航员迈克·基恩哈特也是个潜水员
在出舱之前 他边做运动边吸入纯氧
这样做的目的…
是使能引起疼痛的氮气快速排出体外
空间站的前门打开了
建筑施工正在进行中
很快 来自欧洲和日本的组件将进一步增强…
这个独一无二 不可思议的实验室的功能
在这里 我们可以扩展生活的知识…
学习人类的活动怎样…
和脆弱的环境和谐共存
这些都值得我们…
为之冒险和庆祝
亚特兰帝斯号 这里是休斯顿 在地球的
某个地方 现在这个时候是加内特的生日
-给我那个橙子 -谁想要柠檬水
快点 往这儿扔
-准备好了吗 -好的
-这次就差一点 -加内特
斯蒂夫
太空真是一个非常特别的地方
没有重力 你可以看到 感觉到 也可以做一些…
在其他任何地方都做不到的事情
寻找一种远离地球 但比在地球上更好的生活
有一天 你也有可能到访空间站
你可能是个工程师 发明了一项新的技术
你也可能是个医生 或者是个研究地球环境的学者
又或者 你要到别的星球去做一次短途旅行
这里就是你梦想的试验场
只有明天才知道你将发现什么