飛龍再生
成龍
李·伊萬斯
克萊爾·弗蘭妮
朱利安·山德斯
和 約翰·瑞斯-戴維斯
在蛇年的第四個月
一個小孩會被選中
把那聖牌合二為一
當那被選中的孩子 一摸那聖牌
就會令人起死回生
而重生的人 就會擁有超能力
你做得很好
這是給你的錢
少了點吧
為了這本書 很多人
都願意付出更高的價錢呢
這裡最不值錢的就是
你的命
好了
其實
你一向都很慷慨大方
不是嗎
不用煮了 行了
放心吧 這不是你的同類
這是魷魚呀 你看
咖哩魚丸 咖哩魚丸
麻煩你再給我一碟
好
給我來塊魚排
馬上來
你的
現在開心了
吃吧
幹什麼
會不會開車啊
神經病 看著點
她說什麼呢
別浪費時間了
拐彎到後面去
長官
肯定是大卡 他們在觀音廟附近
還有其他同黨
知道了
不要輕舉妄動
韋仕 找到他們了
是我們要找的人
好啊
蛇頭在哪
蛇頭我們暫時還沒有見到 韋仕
我們要等一等
我的情報說他會出現
大卡是他的頭馬 我們得進去
我反對你們輕舉妄動
我們是出生入死的拍檔
這次是國際刑警的行動
其實你們香港警方
只不過是這次任務的陪襯品罷了
你有什麼不滿的話 只管找你上司
是真的
告訴他 我們找到了
我要進去
好
兄弟們 全副武裝
準備出擊
你們幹什麼
這是廟宇 是神聖的地方
你們不能帶槍進去
別擔心 安迪
你看看這些槍
這些是神槍
神槍打穿的是神洞啊
是神洞 你懂嗎
好吧
我們進去
行動
左右 左右 左右
上 上 上 上 上
來 來 來 來 來
跟上 快
國際刑警
別動 別動
繼續 繼續 繼續
別動 國際刑警
真的是聖牌
你不能進來
你會給我我想要的東西
是什麼
去看看
-你去那邊 -知道
彼得
國際刑警 別動
搞什麼
你沒事吧
這邊 跟著我 這邊
有警察
我們得走了
我需要多點時間
我還沒拿到聖牌呀
來不及了 以後再說吧
香港警察
小甲
別怕
阿迪
是蛇頭
在樓上
好
該死
辛苦了四個月
他去廟宇幹什麼
我怎麼知道 安迪
他是個走私販
也許他已經找到黑市佛像買家
但問題是
你讓他跑掉了
韋仕
但至少我見到他真面目
到處都是國際刑警
我不可以再留在這了
你得把那個孩子帶來都柏林
可是我相信你會一直給我
你只管放心帶那個孩子來吧
兩星期後
幹得好
好 這正是我需要的
什麼
好吧 通知隊員
-對不起 -好的
-行 不用找了 -謝謝
知道
海平線號
香港灣
那孩子在哪
在一個安全的地方
非常好 帶我去
上面
-他在哪啊 -那邊
等一等 放他下來
鬆綁 別傷害他
小心點
長官 情況怎麼樣
是蛇頭的人
見到那個男孩了
小甲
早晨好 老闆
我看看那個男孩
當然可以
就是他
對他要像王子一樣
沒問題
我們隨時可以走
我們是水警
我們命令你立即投降
有好戲看了
我們命令你立即投降
準備讓我們登船
小心
行動
快跑
準備好沒有
我掩護你
小心
再見了
我們已經盤問過疑犯了
他們要帶那孩子去愛爾蘭見蛇頭
再說一遍 是到愛爾蘭
是時候該去度假了
記著打電話 到愛爾蘭找我
記著把蛇頭帶回來
都柏林 愛爾蘭
都柏林 尖塔
先生 有什麼可以幫你的
有
我是從香港來的楊阿迪督察
對了 你約了指揮官見面的
妮可
楊督察
一聽到名字我就猜到是你
不錯 看著挺好
謝謝
進來吧
我們很久沒見了
三個月了
我被派到海外工作
還有
你說過會打電話給我
其實我真的不知道你出了差
來愛爾蘭
對
你的消息真不靈通
我現在 是本地的國際刑警
和東南亞安理會的特派聯絡員
如果你有跟我聯絡的話
妮可
我早就該打電話給你
對不起
道歉雖然不算什麼
但總算 有點意思
指揮官
楊督察來了
好
我是史密夫
很高興認識你
你好 指揮官
指揮官 他在這裡幹什麼
韋仕 你好
你不是要告訴我
他會跟進這案子吧
韋仕 我們需要來自各方的幫忙
是
你還記得這個男孩嗎
記得 我在廟裡見過他
-他是誰 -等一等
我認得他
他是大黃
蛇頭的第二號助手
那是機密檔案
我們絕對不可以隨便向人透露的
我需要找到他 韋仕
老朋友 對不起
這件案子你還是不要參與了
我們收到線報
明天蛇頭會有另一批貨
運抵愛爾蘭
也許那男孩會在船上
從哪裡來
他從哪裡來
回老家吧 阿迪
做回你老本行
韋仕
什麼 我是說 對不起
你再這樣下去的話
你會被踢出這個案子
並交由楊督察全權負責
滿意了吧
你來了不過5分鐘
韋仕
你入錯我的檔案室
是的
我只是 拿文件罷了
我想我們有麻煩了
對
對 可我以為一切很順利
你認為怎麼樣
是嗎 那好吧
讓我再看一下
謝謝 是 長官
韋仕 等一下
讓我們把香港的事暫且放下
對不起 有人在跟我說話嗎
我們是搭檔
我們以前合作良好
你需要我
真的嗎
你想我怎麼做好了
要我張開雙手歡迎你嗎
以前我們是很好
是你離我而去
韋仕
這次不再是為我工作
我想你也會明白
我明白
我知道你 以前不喜歡每件事
都是由我來做主 對吧
好吧 你可以再做主
怎麼都好
讓我們好好的合作吧
好嗎
不
你自己獨斷獨行 已經夠開心了
你自己開心吧
對 你以為我們
謝謝
不是你
我們可不是
我是一個正常男人
但 當然了
兩個人彼此相愛 其實都
沒問題的 是件好事
那是你的錯 就這樣
我現在 回家做飯
給我老婆
如果 要你打分
由1到10
他值多少分
大概7分
是負7分
我想 我知道你最需要什麼
晚餐
對 晚餐
阿迪 我們需要韋仕協助調查
他雖然固執 但如果用軟攻
譬如說讓他放鬆一點
他應該會合作的
我只要做回自己
還有一件事
韋仕的家裡人呢
並不知道他是個國際刑警
他們以為他做什麼的
圖書館管理員
-圖書館管理員 -對
-很漂亮的圍裙 -謝謝
但你也不用不請自來呀
親愛的
你有沒有看見我的鍋鏟
雪樂 你好
你好 你好
請進吧
-謝謝 -進來吧
你沒有告訴過有客人要來
-歡迎 歡迎 -我也不知道他們會來
-我們大家都是 -圖書館管理員
雪樂
這位是香港來的楊阿迪
你好
你們都留下來吃飯
-當然了 -當然不了
謝謝
我的羊排
這個叫什麼
現在
要叫做糟糕羊
對 來 你知道慣例了
想吃就得動手
阿迪 你來都柏林幹嘛
是 我們來找
找一本很難找的書
對
我們來呢 其實是想找你幫忙
找一找那本書
但是很不幸
我自己也在找那本書
可是還沒找到
也許我們可以合作 一塊找那本書
對了
其實我才是館長 對吧
對
需要我幫你找地方住嗎
我已經辦妥了
那就好
這是明天我們和韋仕見面的地點
他叫我給你的
他為什麼不來接我
你也清楚韋仕那個人
那些機密資料
只有他一個人可以看到
好了 我走了
-妮可 -什麼
今晚很開心
對
請問
這個地方離這很遠嗎
還是在附近
很遠 上車吧 我送你去
謝謝
喂 開門
讓開
不要 不要 不要
我什麼都沒有做呀
我什麼
好痛啊
混蛋
說 那男孩在哪
放我出來 不然我和你拼了
說清楚一點
你說的很難明啊
你在濫用警察暴力
聽著很有趣呀
在沒找醫生之前
我給你最後一次機會
你說兩腳一伸是吧
什麼
你是說兩腳一伸嗎
如你所願
你喜歡什麼音樂
哎呀 好了 別敲了
讓我出來跟你談談 好不好啊
他從水路來 是貨輪
但我不知道登岸的時間
一艘船
他會在碼頭登岸
你知不知道我在這等了你多久了
你有毛病啊
你的喘氣聲像在做愛一樣
你狀態很差
要好好健身了你
我們不要再浪費時間了 好嗎
5號碼頭
如果大卡說的是真話
一定是那艘船
但願如此
這是唯一線索
那些人極度危險 知道嗎
你有槍嗎
沒有 你給我準備了嗎
沒有 你自己想辦法吧
記住了 我才是圖書館館長
記住了
-對不對 -對
好了
這是行動計劃
我就在左邊包抄
你就去右邊包
你就去右邊包抄
我在自言自語呢
往前走 然後轉彎
歡迎您 神秘使者
對不起 讓一讓
你被捕了
小孩往那邊跑了
看到沒有
那邊
韋仕 快過來
那孩子在哪
-找不到他 -快找
射他
你沒事吧
快 快 快
國際刑警 別動
-喂 是我 -誰呀
阿迪 你在哪
我和那男孩 被困在一個貨櫃裡面
你留在那 我馬上來
是什麼顏色
我不知道
韋仕
阿迪被困在一個貨櫃裡了
哪一個
我真的是一點也不知道
在那邊
是阿迪
阿迪
阿迪 阿迪
我是妮可 你要挺住
韋仕 快過來 快點幫忙
妮可
天吶
你不要害怕
我不是害怕
我們不會有事的
我們找到那個貨櫃了
他們還在裡邊
快點拿氧氣罩和擔架
阿迪 阿迪
不要離開我 阿迪
回來 求求你
你沒事吧
阿迪 阿迪
妮可
他死了
願主保佑你 阿迪
願主保佑你
妮可
我們還有工作要做
你肯定
我肯定
我們走
對不起 老朋友
在你最需要我的時候
我不在你的身邊
那很動聽啊
謝謝
你是誰
有什麼問題
-你幹什麼 -我怎麼了
你是誰
我們在這幹嘛 我衣服呢
你不要走近我
韋仕
-你看 -韋仕
-韋仕 -別過來 別過來
韋仕
這一定是假的
但這看來很像你啊
我的鼻子 沒那麼大
的確是我
你肯定
難道我連我自己的東西都會認錯
太冷了 令他縮小了吧
我肯定一下
為什麼會搞成這樣
沒什麼大不了 沒什麼大不了
讓我們 保持鎮定
當中肯定會有一個
很理性的解釋
回想一下 你在船上
那貨櫃上的事情
到底發生什麼事
發生過什麼事 你想一想
到處都是燈
-男孩 -哪
還有那聖牌
對 對 那聖牌在我這
原來在你口袋裡
這是什麼
你到過什麼地方
小姐 打擾你一會
我們是國際刑警
介不介意我們跟這男孩說幾句話呢
好吧
醫院的人
說你今天一點東西也沒有吃
你該吃點東西了
要有力氣嘛
吃東西
很好吃的 你看
你感覺怎麼樣
感覺 覺得 感覺
在海上暈船 浪太顛簸了 是吧
在海上
在船上
很顛簸
在海上 很顛簸
對不起
現在 我們要帶他去檢查
應該 應該 應該
等一等
我想 這是屬於你的
一半給我
好孩子
你沒事吧
那個護士
是啊
他的靴子
是
不是
她的靴子
靴子
護士不會穿靴子的
小心
別擋著路
對不起
抓住他
小甲
-檢查所有出口 -收到
韋仕 你在嗎
是
發生什麼事
蛇頭的人 來抓那個男孩子
我要好好保護他
好點子 讓他平安無事
剛才 就憑你一個人
不是 就是阿迪 不 不
我意思是 我說過
阿迪不是唯一的黑帶高手
你沒事吧
非常好
很好
好 待會見
好 反正我也要練掌上壓了
待會見
你好好照顧那個孩子
韋仕 不對勁
蛇頭的人跑了
但是那個小孩子還安全
不是 我說我不對勁吶
來 打我
-什麼 -來打我
不 不 不 我不能這麼做
沒事的 我不介意
對
我介意 我怕打傷我的手
好吧
用這個
不需要了
我出來前已經去過了
不是 用這個打我呀
你這小子要來真的
對呀
好
我打過了 行了吧
用點勁
加把勁 我怎麼可以這麼做
太荒謬了
英國女皇都比你有勁呢
哎呀 天吶
哎呀 沒事吧
真對不起 你疼不疼
對不起 對不起
當然疼了
但我沒事
我剛才中槍了
我都沒事
開槍打我 來呀
什麼
我想那些防腐劑 已經進你腦子裡了
事情越來越荒謬了
-把槍給我 -絕對不可以
-我示範給你看 -不可以
你知不知道 如果我要開槍的話
我要寫多少份報告啊
-意外就是這麼發生的 -看
真厲害呀
沒有血
匪夷所思
難以置信
看到了
我意思是 匪夷所思
難以置信 匪夷所思
難以置信 難以置信
匪夷所思 匪夷所思
住手啊
對不起 刺過界了 對不起
你現在明白我的意思了
你們哪一個可以解釋
最近失敗的原因
你們怎麼能丟失那男孩呢
老闆
說來難以置信
但是那個中國籍警察
就是打不死
中國籍警察
是楊阿迪
他昨天被關在貨櫃裡
應該早就被淹死了
那麼傳說是真的了
教授
博士 博士
謝謝你來幫忙
我們遇上一件很奇怪的案子
你們從前有沒有見過這塊聖牌
我一點印象都沒有
博士 你呢
牌上那條魚 象徵生命
相當有趣
-而蛇就象徵 -我見過
是聖牌
你會喜歡聽這個的
應該一邊是蛇 你等等
另一邊是魚
如果你手上拿的是真聖牌的話
這就是東方神話中的聖物
也可能是永生的秘密
正點
聖牌從哪得到的
我認識那條魚
是不是從一個男孩手上得到的
對
傳說每一千年
就會有一個孩子被選中
他有能力把兩半聖牌合二為一
從而令死人復生
如果你同時擁有聖牌
和那個孩子的話
你就會成為上帝
無稽之談
那另外一邊呢
古書上還說
如果你想擁有超能力和不死之軀
你就得兩半聖牌兼得
唯一記錄在案的復活例子是
-我曾經記得 -是嗎 是嗎 是嗎
你不能稱它 量度它
或者像抽煙一樣抽它
聽著 古書可不同神話故事
感謝你們 教授和博士
到此為止
祝你好運
那個男孩
是怎麼樣得到這個寶物的
蛇頭要的 究竟是聖牌
還是那男孩
還有
好好照顧那個男孩
聖牌不僅可以賦予生命
它還可以奪取性命
聽著 我守著前門
可以聯繫增援
你趕快從後門 進去妮可家
我說得話你聽懂了沒有
我懂
對不起
你知道嗎
對一個小孩子來說
你的胃口實在不小
試一下
想吃什麼
好吃嗎
你不喜歡
我告訴你啊
我除了削水果皮之外呢
還有一樣 更加拿手的廚藝
就是做花生醬吐司
還有 果凍三明治
阿迪在的時候
每天早晚三餐都愛吃的
不過 說實在的
他也沒有其他的選擇
為什麼
因為我實在不懂得煮其他東西
我真不能相信他就這樣走了
他沒死
小甲
你還不明白
阿迪再也不會回來了
我把他帶回來了
好吧
小甲 阿迪他
他
等一下 等一下
你看
天吶
阿迪
你看
我早跟你說過 他根本就沒死
男孩來了 老闆
好的
你好嗎
歡迎你 老朋友
經歷過 既快速
而又無痛苦的死亡之後
就可帶來重生 和不朽
還有 意想不到的超能力
你肯定
這是一套 可以讓我再生的秩序
我必須要 先死而後生
如果不可以的話
殺了他
然後 誰令你復活呢
神的使者
可憐的凡人軀體
那麼
使者 你對我再沒有任何用處了
你並不是不朽的
什麼
要成為不朽
你得集齊兩半聖牌
那麼 另外那一半呢
快告訴
-妮可 -阿迪
是我
我沒事 是真的
只是
我還是搞不清楚
因為 我當時在現場
我親眼看到你
妮可
真的是我
但是 當時我也在貨櫃場
我看到你已經死掉了
我的意思
-你已經斷氣了 -妮可
那個男孩 他用聖牌
救了我一命
也是蛇頭要抓他的原因
同時擁有那個孩子和聖牌的話
他就可以像你一樣
對
但他需要一個完整的聖牌
現在
他只有一半而已
看看
真是非常感人的團聚呀
我們見到阿迪還沒有死
但我們還沒有找到蛇頭的直升機
你上網給我查一查
過去一小時之內的空中飛行記錄
我不管是一隻鳥 一架飛機
還是什麼超人在飛翔
我不是故意說你的 阿迪
阿迪
如果他想要另外那一半的話
他一定會到處找你的
如果他要找我的話
他會先去找我的拍檔
我
我的家人
真棒
你看到那是不正常的
你看 那不是自然的
阿迪 我開摩托車帶你去吧
謝天謝地 他們沒事
雪樂
雪樂 我有話要跟你說
親愛的 什麼事
韋仕
-怎麼了 -快來呀
走啊 走
走啊
雪樂 你去哪
現在不是打掃的時候
快拿它掩護
韋仕
親愛的 你沒事吧
行了 我沒事
接住
拿著 我去引開他們
你妻子
沒事的
留在這
好孩子 留在這 千萬別動
槍子沒長眼睛 聽清楚了沒有
你敢開槍
打我老婆
我跟你拚了
老婆 你真棒
我的天吶 跑哪去了
我們又碰面了 楊阿迪
那男孩呢
他是我的客人 並不關你的事
你有聖牌的另一半
才是我最關心的事
楊阿迪 你別逃了
你逃不出我的手心的
那聖牌是我的
你以為這是場遊戲嗎
好吧 我們就玩一玩
我們本來是一樣的
真可惜 實在是太浪費了
你不懂運用你的力量
命運就是這樣
他睡了
至少我想 他是在睡覺
他看起來好像連呼吸都沒有了
那男孩
你不要這樣嚇我
阿迪 你沒事吧
那男孩有危險
-他要殺他 對嗎 -對
蛇頭要把那男孩帶到烏鴉角
我知道的都告訴你們了
我說得是真的
我們得趕快
你會開飛機嗎
我當然能駕駛這東西了
這是我做的
你開摩托車吧 我在上空帶路
我來駕駛
那邊就是烏鴉角
在五里以外
快點
請洗手
來吧
妮可
小心點
你也是
你來這幹什麼
那男孩呢
趕快離開 快
笨蛋
韋仕 韋仕
你瘋了
-國際刑警 -小心點
別動
國際刑警
小甲 你沒事吧
在那邊 抓住她
不好意思
你在這找什麼呢
國際刑警 別動
國際刑警
小甲 感謝上帝
你有危險
沒事了
你已經安全了
我不這麼認為
真的沒事了
快跑
我要你的命
拿走別人東西 可不太好啊
賤貨
我的兄弟
別太傷感了
沒那個必要
其實人性 是那麼的平常
你和我 可以長生不老
我們都是時間的主宰
我們可以為所欲為
他的命 只不過是條普通的人命
與我們何干
我們已成不朽了
我證明給你看
阿迪
快點用那塊聖牌來對付他吧
你可以辦到嗎
輪到你了
這是幹什麼
這個
給剛才抓不住我的那個楊阿迪
這個
也是給那個抓不住我的楊阿迪
國際刑警 別動
還挺恩愛的
當然了
他回來的時候 是全裸的
我的意思是 完全一絲不掛
其實呢 我倒不是在投訴
小孩 聽著
我有點咳嗽
坦白說呢 這很嚴重的
我隨時會死掉
你能不能用聖牌來替我擦一下呢
我說真的 你聽得懂嗎
我 我真的很嚴重的
請你用聖牌來替我擦一下吧
就一次這麼多
用聖牌來救救我
把聖牌給我 給我
還是算了吧
我只不過是喉嚨癢
跟我來
等等
妮可 阿迪
你們不可以扔下我
再見
好吧 其實一點都不可怕
他跨過了漩渦
去到了另外一個宇宙
而我 走另外一條路
肅靜了 鏡頭準備好
成龍今天準備好演戲
對不起
吉莉 你能再念一遍嗎
楊阿迪 我想不會有兩個
你是先喊做戲嗎 還是一開始我就打
不用喊呀 好吧 再來一遍
演戲
三個月了 一個電話都沒有
我的天吶
我太緊張了 我太用力了 是嗎
怎麼搞的 我的上帝呀
-你打了等於是白打呀 -對不起
真是對不起呀 對不起
對不起 對不起
成龍 對不起 對不起
真讓人心痛 對不起
不 你應該繼續演戲呀
我也不知道
現在不知道她打多少次
對不起
再試一遍
我們走吧
我們行動
第一K
阿迪
我所說過的全部
我沒有錯
第一場 第三K
阿迪
演戲
停機
真是
-你現在怎麼樣 -是大卡
真的嗎
-對 -蛇頭呢
蛇頭他 他還 還沒出現
-還沒出現 -對 -他不在嗎
-他 他應該 -真的沒出現
他應該是在我後面 在我後面
我們還可以 阿基怎麼了
讓成龍進來吧
計劃如下 我們要
我 我說錯了
這邊
我的 我的手快斷了
我錯了 是那個
該死 我失手了
-韋仕 -停機
誰的
-攝影機 -有電話
攝影機 演戲
韋仕
太多事情發生了
開場鏡頭 繼續
-開場鏡頭 -再來一個
再來一個
-什麼 -韋仕
對不起 發生什麼問題了
再來 開場鏡頭
停機 停機
我要吃雪糕
停機 停機
第一K
開場鏡頭
停機
開場鏡頭
像個女人
你幹什麼你
你弄得我嘴都
讓開
沒事 沒事 沒事
妮可 那個男孩的傷
停機
那狗叫 狗叫
對 我聽到了
狗 走 讓開
演戲
國際刑警 不要動
停機
第十 A機
遇到危機的話
出口在 這裡
這裡 和這裡
又太用力了 又太用力了
-對不起 -又這樣
對不起
-天吶 -對不起
你是故意的 你是故意的
-吉莉 -再來一遍 用點力
讓我發狂