片名：亡命雷区
我找到个靶子了
目标在2点钟方向
距离1708米
风向，3点钟
风速2.3英里
迈克，我知道你枪法准
真的很准
是吧？
不过还没到超级准的程度
我们不是来玩的，伙计
那我们来干嘛的？
我懂你的意思
“我们是来完成任务的，汤米”
拜托，哥们
你到底想说啥，汤米？
我想说的是…
我们都来了有…有多久了？
2个月？
3个月又6天
是啊，都这么久了
看我们有干些啥？
算起来你跟甄妮分别了
也有3个月又6天了哦
啊，甄妮
甄妮，我爱你
甄妮，我要亲亲你
哦，甄妮，要不要来啵一下
有情况 什么？
见鬼
准备行动
霍斯顿，我是AM4
目标出现了
霍斯顿收到
目标应该在一辆有保镖的黑色SUV上
有没有看到目标？
他们说的是黑色陆巡SUV
这车是灰色的，车辆不一样
不还是一辆陆巡吗？
又有情况
看来他们即将要…
举行某种仪式
陆巡车队快到了
我们的目标是萨伊德·阿西夫，65岁
先确认一下目标
目标在10点钟方向
距离977米
收到，977米
他这一脸胡子可能是从上次 我们拍到之后长出来的吧
应该是他了
确认目标
可以开火
这是在举办婚礼
那又如何？
什么情况？
婚礼又怎么了？
继续执行任务
可以开火
开火啊
AM4，有没有命中目标？
视线受阻
霍斯顿，目标被新郎官挡住了
请指示，长官
迈克，不要意气用事好不好？
我们有任务在身啊
消灭目标
迈克，别胡思乱想了
干掉那老不死的
AM4呼叫霍斯顿，他们正在举办婚礼
你是不是要我射杀新郎的父亲
以及新郎？请确认
AM4，我们花了30个月时间
才找到目标萨伊德·阿西夫
据我们所知，萨伊德并没有子嗣
新郎有可能是 与他同一个恐怖组织的成员
不必过于纠结
立即消灭目标
其实很正常的，恐怖分子也是人 也要结婚的嘛
目标是不是萨伊德还说不准呢
他坐的车颜色不一样 而且距离又这么远
你也不敢百分百确定是他吧
开枪吧，迈克
他妈的开枪啊，迈克
报告情况
妈的开枪啊！
霍斯顿，目标移动了，跟丢了
见鬼了！
AM4呼叫，任务中止
请求撤离，快派人来接我们
把新的位置告诉我们
不行，GPS坏了
明白，等待新的指令
我们正在寻找新的…
你干嘛？ 搞点动静
紧急情况，紧急情况 AM4请求立即撤离
沙尘暴越来越强了
新的撤离点是西边6里外的一处村庄
听到了吗？
没听到，请重复！
你说的是西边15里外的村庄？
看来有得受了，迈克
得走5个小时的路啊
这是西边 我知道哪边是西边
知道今天是星期几吗？
星期二
这个星期二可不寻常
这可是本月的第二个星期二
我要打电话给我儿子报平安
我知道
到目前为止我都还算守约的哦
你跟你儿子到底都谈些什么？
小杰不是才4岁吗？
其实呢，这小家伙想当个…
当个素食主义者
有一天安妮在家里
打扫卫生什么的
她往院子里一看，看到小杰在跑来跑去
她就说：小杰！
你在乱跑什么？
小杰转过身来，嘴里含着一片叶子
说：我不叫小杰
我是雷龙！
小屁孩太疯了
我说这些，你可能会觉得唠叨
不过呢，我现在心里顺畅多了
我跟个老大妈一样，对不？
其实，我以前一直觉得我跟安妮结婚
是个大大的错误
就像中了邪一样
后来小杰出生了
我的三观就完全改变了
过去我们经常吵架
现在也经常吵
不过现在有了这个小不点
我跟安妮要想吵架得先掂量掂量了
以前呢，我们是想到什么就吵什么
完全不经过大脑
吵了之后冷战四五天
小杰出生后，家里的画风完全正常了
喂，怎么又开始板起脸了
在想啥呢？
别不说话嘛
有什么想跟我说的吗？
拜托，迈克，别啥事都憋在心里
心里有什么就说出来嘛
跟别人分享的话，心情会好一点
是不是在想向甄妮求婚？
我猜对了吧？
我在想… 什么？
说起来挺复杂
婚姻是人生大事
确实复杂
这是…
人类的…
一小步…
但却是人类文明
迈出的一大步
唉，哥们
你这人真是太不争气了
到底是哪根筋不对？
霍斯顿呼叫
你们附近没有发现游击队活动迹象
不过他们把老大送回去之后
有可能会回来追杀你们
新的撤离点处于…
离恐怖分子据点和沙尘暴 都比较远的位置
但我们没办法往那里派出直升机
本次任务也没有安排地面车辆接应
你们必须横穿沙漠
沙丘一直在变换位置
无线电信号也有时会中断
坚持住，大兵
沙子满天飞，什么也看不见
好像有东西在动
可能是当地人
他们在干嘛？
好像在…
沙地里…
挖什么东西
喂，如果那里是本地人
那意味着我们走对方向了
除非我们看到的是海市蜃楼
说来你可能不大信
这是一种“巴巴人”的套路
他们弄这些牌子来吓跑敌人
也说明我们就快到了呢，哥们
越过那座沙丘可能就到村子了
就在那边
快点走吧
过去40年间 这里发生过8000多场冲突
这片地区埋有3300万枚地雷
地雷？
迈克，凡事要乐观一点
你给我听好了，百科大大
沙漠里什么鬼东西都有
这标志牌烂成这样
谁知道是从哪个鬼地方吹来的
也不知道上面写着啥东西
迈克，别疑神疑鬼的了
别被那牌子吓得不敢走路了
我只是在考虑有没有其他选择
我们确实有2个选择
因为我们的运气就是这么好
我们要么往回去，渴死在沙漠里
要么走不到一小时 就可以抵达那个村子
这选择不是明摆着嘛
对了，我其实不喜欢水
水的作用被高估了 喝起来一点味儿都没
要是拿一块冰融化掉…
那感觉真是倍爽
一般来说我会喝一瓶汽水
不过这次
我要吃一个大草莓
谢谢，哥们
这样吧
我刚才说不喜欢水，现在收回这句话
喝几滴水都可以神清气爽
对吧？
来呀，迈克
快
走快点
快
喂，别再想那个标记牌了
别太纠结了，哥们
其实也不奇怪
我了解你这个人
还有
你得跟我解释一下
像你这样的疯子…
有一次还敢跟…
多少个来着？
好像是4个…
不，跟5个最大块头的
游骑兵打架
可是见到一块在沙漠里
吹了不知道多少年的烂牌子
就被吓得尿了裤子，这是啥原因？
我只是感觉不大对劲
我认为村子那边
有一台融雪机
谁知道呢？也可能… 汤米…
汤米！汤米！
听着，哥们，你得冷静下来
你得冷静下来！
为什么 紧急情况…我是AM…
迈克，好疼！疼死了！疼死了…
汤米，听我说
我不能动，我也踩在地雷上了
老天爷！迈克！
汤米，你得冷静下来
我们得去那村子
你一直这样我们是去不了的！
你不是不喜欢那村子吗？
没关系，我们一定要去那里
你检查一下无线电
快，你能行的！
好，我能行，我能行
快，你行的 我能行，我能…
我看到背包了
就快拿到了，大兵，快！
快啊！
- 不行，迈克！ - 你得检查一下无线电！
我动不了，我动不了！
你能行的！快！
把医疗包拿出来
就在胸前中间的袋子里
什么？ 快点，把医疗包拿出来
快，大兵，快！ 好，好！
加油
把医疗包拿出来
干得好，大兵！
好，干得好
干得好
我拿到了 很好
不不，汤米，你必须…
快点，你需要吗啡
继续努力，大兵
集中精神！集中精神！忍一下就好
记起训练时是怎么做的！
我们得去那村子！
而且你还要…
你还要打电话给小杰的
啥？小杰？ 是啊
- 小杰，他在等我的电话… - 今天是星期二，哥们
对 没错，大兵！
快点
迈克！ 不要看，汤米
我的腿没了 汤米，不要看
我的腿没了 拜托，不要看！
别看！
惨了，迈克，我的双腿都没了！
我的腿都没了！
好了，就在你的右边
好了，好了
现在去拿你的背包吧
我们需要无线电
等一下，汤米，用一支就够了
汤米，住手！
等一下，汤米，一支就够了！
好了，你仔细听我说，汤米
你快去拿背包！
检查一下无线电
能拿到吗？
好了，把背包拿过来
好了 拿到了
干得好！ 拿到了，拿到了
干得好
我拿到了 对
我拿到了
干得好，哥们，你会好起来的
AM4呼叫
有人受伤… 汤米，我这边没声音
哥们，我的通讯器上听不到你讲话
你要确保打开无线电的电源
我要打电话给小杰
我要打个电话给我的…我的…儿子
汤米，我通讯器上听不到你的声音
你得检查一下通话器
确保打开电源 我要喝汽水！
坚持住 我干嘛要吃草莓呢？
- 迈克，我是不是脑子进水了？ - 坚持住，汤米！
迈克，那村子，我们得去村子
那里肯定很漂亮的，迈克 好
那里肯定漂亮 你会好起来的
我这就过去
这颗老地雷可能早就生锈了
我这就过去 不行不行！
- 千万别这么做，迈克！ - 我不能干等着
- 不行，绝对不行，迈克！ - 你已经失血太多了！
不能让你就这么死掉！
汤米，住手
迈克，替我向小杰说声，我爱他
别这样做，汤米
你要活下去 汤米，不要！
该死
电池
紧急情况…AM4呼叫霍斯顿，是否收到？
基地收到
AM小队，找你们好几个小时了
收到，霍斯顿
长官，我的搭档牺牲了
我正处于紧急情况中 请求拆弹专家的协助
以及立即撤离
上士，请说明一下你的紧急情况
长官，我踩在一颗爆炸装置上
我的观察员正是被这种装置害死的
少校，你听到了吗？
上士，你的任务怎么样了？
失败了，长官
我请求支援
长官，请立即前来支援
你现在何处？
无法确定
GPS坏了
离任务地点往东大约4小时脚程
明白
还要走2个小时才到村庄
你好像没明白我的处境
我左脚踩在一枚操蛋的地雷上 整个人无法动弹
知道
AM小队，我明白你的处境
哦，你明白啊
那就快过来接我呀
不行，因为沙尘暴的原因
仍然无法派出直升机
该死
那有什么计划吗？
在边境处有一支车队
遭到游击队袭击
如果他们顺利脱困的话，
应该会在52小时后经过你的位置
长官，说真的，就算他们能顺利脱困
我也不知道能否撑过52个小时
等他们过来时，你发信号给他们
我们会通过无线电跟你联系
确保你还在…原地
就这样？
难道“不丢下任何同胞”这话 只是说说而已？
听着，史蒂文斯上士
据我们所知，散布在你所在区域的地雷
有效期可长达40年
不过它们在出厂10年后
根据环境因素的不同
会有4%的几率出现故障
出厂15年后
故障率会升到7%
听起来好棒
考虑到你的处境，我个人建议
如果没办法在沙漠中坚持下去
那就试一下“舒曼躲避法”
什么舒曼躲避法？
这是最后的手段
挖一道小沟来躲开爆炸
让鞋底不要离地
把脚往侧向移… 少校…
爆炸冲击波造成的伤害
即使会炸断你的腿，也不会致命…
去你妹的舒曼躲避法
惨了
还会有什么情况？
对不起，汤米
我要拿到电池
谢谢，哥们
没水
没无线电
你的死期到了，迈克
救命！
喂！
救命！
拜托，迈克
停下，把手举起来，不要再靠近了
听懂了吗？
不不不，别动，别动
这里是…雷区…
到处是地雷！
轰隆！
我是认真的！
是你们在这里埋雷的吗？
所以你觉得很好笑？
伙计，求你了，我不想永远困在这里
你为什么被困？
谢天谢地，你能听懂我的话
听着，我需要水和我的无线电
你的村子在那沙丘的另一边吗？
水！
无线电！
你为什么呆在这里？
不回家找你的家人？
你是来搞笑的吗？
我的左脚踩在地雷上
我一动就…
明白吗？
这个原因？ 对！就是这个原因
你确定？
看见这具尸体了吗？
他是汤马斯·麦迪逊，我最好的朋友
他死了，因为他也踩在你们的地雷上
这不是地雷
别担心你朋友
他现在进了天堂
但你还活着
现在你必须走一步
不行，走一步就…
再也不能走路了
明白吗？
谢谢你
谢谢…你现在人在这，帮我拿无线电
我的无线电…看，就在那背包里
帮我拿一下无线电
拜托了
无线电没用的，现在收听不了音乐
跳不了舞
不是，我要用它来呼叫…
你得走一步
等一下
你去哪？
怎么这样走路？
你知道哪里埋有地雷？
因为我踩在一枚地雷上呀！
我踩在地雷上，根本不能走呀！
你到底懂不懂啊，混蛋！
你得继续走
白痴啊
来吧，大兵
很简单的
有得喝就算不错了
等一下
小心，小心
谢谢你
谢谢
实在是太感谢了
麻烦你告诉你爸，我谢谢他…
非常非常感谢
他的大恩大德我真是没齿难忘
你那是什么来的？
这是个…玩具兵
看看这个
我也有一个
这是你的吗？
对
这个兵哥哥被困住了
走不了
你既然来了
能否帮我把那部无线电拿过来？
就在那背包里…
拜托你帮我拿过来好吗？
请帮我把无线电拿过来
就在那里
拜托，至少朝我指的方向看啊
去拿无线电！
无线电！
不，等一下，等一下！
等一下，我…
我没有吼你
我只是…我只是想要拿到无线电
都是我的错，不怪任何人
如果我死去，灵魂将迷失
都是我的错，不怪任何人
我曾有个整天祷告的妈妈
要是我找到她…
陛下
这条秘密信息是你的护身符
保护你驱逐一切邪恶，我的骑士
不要折磨自己，好吗？
我知道你必须这样做
那你就上路吧…
像个身穿黄金铁甲的骑士，去打恶魔
意志坚定，坚韧不拔
我知道一切都会好起来的
我…
这话没错…
但不要耽搁太长时间
去赢得胜利，然后凯旋回来
否则，我只好去找
另一个坏男生
某个三角洲部队大兵或者…
某个游骑兵了
我爱你
你这人运气挺好
又来了
伙计，我没心情跟你鬼扯
我昨晚没怎么睡好
你叫什么名字？
迈克
迈克！
看来“迈克”这个词你们的意思是 “不敢走下一步的人”
不
迈克的全称叫“迈克尔”
这跟你这个巴巴人有什么关系？
迈克的意思就是迈克尔
你叫我“巴巴人”？
你知道“巴巴人”是什么意思吗？
知道
就是即使你叫他帮你拿无线电
他也不肯帮忙的那种人
我敢打赌，昨晚你女儿给我带了瓶水
她肯定也没有告诉你的吧？
在我们的语言中
“巴巴人”的意思是自由人
难道你不是自由人？
好吧，好吧
你踩在地雷上！
你终于看出来了 不过你运气好
踩在地雷上，但地雷没有炸
在沙漠里过夜，但没有被野兽吃掉
你运气挺好，叫迈克尔的家伙
哦，那敢情好
谢谢你，现在我们能不能…
迈克就是迈克尔…
你怎么会把脚放在地雷上呢？
我把脚放在上面时
鬼知道下面有地雷
我跟你一样不知道哪里有地雷
你错了，迈克就是迈克尔
我们不知道哪里有地雷
我看到你们
走的是之字型路线
你们知道安全的路线
我不知道哪里有地雷
如果我在雷区里走直线
迟早会踩上地雷，这是肯定的
我看得出你的麻烦，迈克就是迈克尔
你害怕 对
这还用得着你说
不不不，你不懂
我们现在何处不重要
重要的是我们要去哪，懂不？
我只想回家
回去找家人
我只跟着我的命运之路走
呃，看来我的命运之路停在这里了
我走错了最后一步
每个人每天都可能走到最后一步
今天有什么区别？
区别在于今天…
我知道
就算我运气好
我活下来的几率只有7%
7%啊，很好
听着…
咱俩已经深刻地探讨了人生
现在能不能帮我…
把那部无线电拿过来？
谢谢了
喂？他不能接电话，正忙着呢
你为什么把脚放在地雷上？
因为之前我跟同伴想到村子去
为什么要到村子？
因为我们在沙漠里迷路了
- 为什么来沙漠？ - 因为我们在执行任务
- 为什么执行任务？ - 因为我们在打仗
为什么要打仗？
你们想要杀敌？
我是当兵的
为什么你要当兵？
因为…
我反正没有理由留在这里
我已经没有任何亲人了
为什么没有亲人了？
你还想要无线电？
紧急情况，紧急情况…
当个自由人吧
你必须往前走
即使走错了，也可以回到家
我回不了家的
活下去，伙计
嘘，没事的，没事的
不会有事的，闭嘴
闭嘴
我还能怎么办？
她生病时你在哪？
为什么总是来烦我？
那又怎么样？反正你也就…
你跑到谁也不知道的鬼地方，消失好几年
突然又来想跟我谈心？
好棒哦
那就来谈吧
我们这不见面了吗，大好机会啊
有什么要说的？
不许你再提起她
不许你提到她的名字
你发这么大脾气干嘛？
汤米？
你真是脑子进水了
走吧，大兵
我们回家
甄妮不可能等你一辈子啊
可你是我好朋友啊
我不能丢下你
紧急情况，紧急情况
没用的
车队就要到了
等信号好点了他们就会呼叫我们
现在一直呼叫他们是没用的
因为电池就快用完了
对吧？
对
迈克，拜托
住手吧，迈克，求你了
这只是你的幻觉
在这个鸟不生蛋的沙漠里
你的手机怎么可能会响
听着…
这是不可能的事情
你知道的，对吧？
你知道个屁，汤米！
其实，有件事我认为是真的
你内心备受折磨
但你从来不敢向我透露半个字
对不起，汤米
在你最需要他的时候，他离你而去
就跟我对待甄妮一样
这不是一码事
我就跟他一样
不，不会的
因为你一定会回到甄妮身边的
因为甄妮真心实意爱着你
她在等你回去
这就是你必须活下去的原因
小心
我的子弹不够把它们全杀光
没错，我们得试试那什么法子了
什么法子？ 该死的舒曼躲避法
开玩笑，没用的
如果所有野狗同时发起攻击
会把你扑倒，地雷就会爆炸
快点吧，没时间了
好了，现在把你的鞋底扎在地面上…
应该可行
地雷感应器不会马上察觉到
压力的变化
在现实生活中你听过这方法有效吗？
好！
至少你争取到了零点几秒的时间
你可能无法全身而退
不过你至少可以脱困
现在，大兵，开始挖坑！
真是狗屁！ 加油！
就这样，不要停
加油，继续努力！
继续挖！
挖啊，大兵，快挖！加油！
迈克！迈克！
动手！快！
陛下
我特此起誓…
当一个英勇无畏的骑士
谦逊，恭敬，诚实
永远维护真理和正义
我发誓
要永远真诚善良
我发誓…
保护我们的国家
我向您起誓
我的公主
现在可以喝啤酒了吗？
拜托了
AM4
霍斯顿呼叫，听到了吗？
霍斯顿，我是…
AM…
是我
我是迈克
听到了
听到了，AM4，
你的接应车队正在路上
EB3正前往你所在位置，上士
车队的路线是…
EB3之前陷入一场交火之中
所以被耽搁了
新的到达时间是17个小时后
听到没有？
你必须再坚持至少17个小时，上士
能行吗？
不
不行
史蒂文斯上士…
这里有个人要跟你通话
考虑到你的处境
我们叫来了你的…
是甄妮吗？
我能跟甄妮通话吗？
通话不清晰
听到了吗？ 甄妮？
听到了吗？
亲爱的！亲爱的，是我…
甄妮…
真对不起
我真是成事不足败事有余
你也不用说什么来安慰我
你不用说
“我们俩约定好
我搞坏事情，你来纠正”什么的
因为我破坏了我们的约定
我不该离开的
我应该留在你身边
我本来可以改变很多事情…
但我总是搞坏事情
所有美好的一切都被破坏…
所以我才会落到这个地步
我是个自由人，但并不总是运气好
当地雷炸断我的一条腿
我以为我的人生完蛋了
我只记得昨天的美好生活
害怕躺在医院里
我只在想“我没了一只腿”
只想着“我什么也干不成了”
医院里有一台收音机
放着音乐
里面有个歌手在唱
你必须继续前行
但我不理解那歌词的意思
只想着我的腿
我的一条腿没了
未来肯定会
一片黑暗
但后来有个护士进来
对着我微笑
我听了那首歌
你必须继续前行
也许只有经历坏事
人才会有好的发展吧
我就是这样遇到我妻子的
她就是我的灵丹妙药
然后我们有了孩子
只有一条腿的人生
也可以很美好
你懂我的意思吗？
现在…
这样会让你发疯的
你会出现幻觉
然后一切都会好起来，来，来
昨天你女儿过来
她给我带来了水壶
是我拿水壶给你的，迈克就是迈克尔
你说自己运气不好，这话不对
她是个美丽的小女孩
她继承了你的微笑
我现在只有3个儿子了
很多年前
地雷爆炸之时
我女儿就在我身边
我们把地雷弄在一起
卖给游击队
地雷是很珍贵的
我们很穷
她很好
她拿棍子插在地里
来探测地雷
然后很慢很慢地挖
把地雷弄出来，放在锡罐里
金属探测器是察觉不了的
但有一天
地雷炸断了我的腿
我运气不好
我活了下来，但她在我之前去世
不过我很开心，沙漠给你开了个玩笑
让你遇到了她
那天我踩了地雷后，失去了很多东西
因为我不像你那么幸运
但我是个自由人
我想开了
我总会想开
因为生活必须得这样
我总会往前走
就算每踏出一步都很困难
而且要花很长时间
而且还会担惊受怕
你知道怎样才不害怕吗？
一定要成为…
自由人
不要走
不要你也离开我
我上班的时候
跟有些人闹了矛盾
他们好像不喜欢我，罗斯
我也没办法，你心里放松一点吧
你这叫尊重我吗
对不起
我只是想开解一下你而已
罗斯，你跟我讲，你这算尊重我吗？
对不起
你根本不尊重我，罗斯
我尊重你，鲍伯，你知道的啊
不要这样好不好
你这样会吵醒迈克的
拜托
我才不管吵醒谁呢。你听到没有？
这是我的家，你应该尊重我，罗斯！
明白吗？ 明白
我尊重你，鲍伯，你知道的
我尊重你
我现在在外面拼死拼活
努力赚钱，养家糊口
都是为了你
为了你和那个小崽子…
你能不能尝试一下…
别喝那么多了
也许会有帮助的 闭嘴，罗斯
宝贝
喂，小迈
我吵醒你了吗？
想说什么吗？
说吧，来，儿子
我在这呢。是不是尿床了？
记住，他是个小孩子
- 你是不是尿在自己身上了，小迈？ - 不要烦他
他是个孩子…不！ 罗斯！
闭嘴，罗斯！
给我滚出去！
出去！ 这就是尊重我吗？
罗斯？
我在你这个年纪时，已经能当家了
不许这样跟我说话
不要在小迈面前这样说话！
对了，小迈
你还没长出蛋蛋来吧
没关系，我来教你怎么长出蛋蛋来
有什么要说的吗，孩子？
说来听听
我就在这里！
快啊
快啊，小子 快啊，小子
我就在这里 我就在这里
等一下，亲爱的，怎么这么急？
来，跟我们坐会，怎么样？
我们又不会咬人，怕什么
今晚不行
行吗？ 不试试怎知道行不行
来吧，亲爱的，坐过来
你有什么要说的吗？
说来听听
快呀，小子，我就在这里
喂，喂，迈克
喂，迈克，看着我
看见他们了吗？
大部队终于到了，迈克
这是幻觉
我不行了 不
不，迈克，那是幻觉
他们到了
根本不是幻觉！
现在，我们得把位置告诉他们
否则他们就找不到我们
AM4
EB3小队到了
史蒂文斯上士，你在哪？
发信号提示一下你的位置
我在这
我在这！
AM4，我们要走了
我就在这 我们不能呆太久
我们找不到你，你到底在哪？
糟糕，糟糕
不好
我们就在这
在这里
加油啊，迈克
迈克，这样是没办法回家的
你得集中精神
这是人类
迈出的一小步
但却是人类文明的一大步
听到了吗？ 你必须继续前行
我就在这里 因为你就要结婚了
还记得吗？
你记得吗？
不可能，你死了
汤米死了
你会对着我们的王冠起誓
忠于我们的国家吗？
陛下
我特此起誓，当一个英勇无畏的骑士
谦逊，恭敬，诚实
永远维护真理和正义
我发誓，要永远真诚善良
我发誓，要保护我们的国家
我向您起誓
我的公主
好
好什么？
你将成为一个
英勇无畏的骑士
要活下去，迈克就是迈克尔
让我走吧，迈克
不要再折磨自己了，亲爱的
我没有…
没有再折磨自己了
你是个坚强的男孩
你很诚实
心地善良
谁也拦不住你的
谁也不行
但你必须放开我
你要想开点
快啊，孩子！
我就在这里！
我现在可以喝啤酒了吗？
甄妮？
这就是你在这里的原因，迈克
这就是你在这里的原因
你必须向前走
7%
好
你必须
继续前行
你必须
继续前行