B站Van-Darkholme个人翻译！水平有限，仅供娱乐！ 184696768@qq.com
你撞过小丑没，他会吭声吗？
好了，现在撞过了.
我的牙！
他说什么？
我不知道，他好像在说“teesh”?（牙齿谐音)
哦, 他牙没了.
特里.
嘿! 你们这些混蛋别跑！
我看到了整个过程，我会报警的！
我们就是警察.
西蒙娜·德·波伏娃说：“哪里有压迫，哪里就有反抗.”
你错了, 是无政府主义者皮埃尔·约瑟夫·蒲鲁东.
不是女权主义者西蒙娜·德·波伏娃
我赌50块钱. 赌五毛.
嘿, 特里大叔. 你好啊, 凯撒?
今天来得有点早啊, 特里.
太阳都晒屁股了. Mmm.
Hey, 特里叔叔. Hey, 小鲍勃.
我的XBOX在哪?
我™怎么知道?
噢，你知道吗？在我的XX这. 要看看吗？
在书房.
鲍勃我撞坏了你的车
又? 是的
真坏了?
我们还是开我的车吧.
游泳好玩吗，亲爱的？
我眼睛好痛.
我告诉过你了，鲍勃.你在泳池里放太多的氯.
不不不， 我照着说明书放的.
他肯定干了其他的事
我没有. "我没有"
别™像《小爵爷方特勒罗伊》里那样装无辜！
够了. 这两天我下面都好痒.
别说这个了我还在吃饭.
你上一次嘿咻是什么时候?
星期四
你什么时候开始痒的?
星期六下午晚的时候，傍晚.
那是鹅口疮.
什么是鹅口疮?
我戴套了的. 没用的.
我该怎么办？ 你去药店.
他们会给你一些奶油 或者其他的东西. 你会没事的.
什么是鹅口疮?, Pop?
只是一种小到中等大小的鸣鸟.
现在，滚出去.
你们能不能别讨论他的那个 ，让我好好吃饭好吗？
要求不高吧？
这些看起来都像X和蛋蛋.
稍后再见，德洛丽丝. 后见，特里.
这他妈的是坏的，妈妈.
没坏！ 你看？
现在才是坏的. 妈妈!
兄弟，别乱丢.
你让我在™这些白人邻居面前真丢脸.
我们去处理一些人渣.
他们在干嘛?
看展览. 你™以为他们在做什么？
这是在浪费时间. 没有.
你认为韦伯兄弟在™的热气球博物馆做什么？
你认为他们正在研究航空史？ 不认为.
看看这个家伙.演得还能再假点吗，伙计.
他们会抢这地方吗？
好吧，这里很受乡巴佬的欢迎， 但我认为他们只是在这会面.
哦. 站在这里，好的. 这里？ 这里？ 这样？
光线正好.
像这样? 耶, 真不错.
那是吉姆·哈里斯和™的溜溜球.
快假装看风景.
他两个月前才从Riker's Island（纽约监狱）放出来.
带小孩的那人是谁?
不知道. 怎么会带着小孩来会面?
看这边，看这边. 懒得理你.
我干嘛要看这里?
好了.
Oh. 快看.
头一次看这些悠悠球，嗯
在大马士革可是非法的. Huh!
据说会导致干旱.（哈？）
看看™的这些操蛋的工作.
这些笨蛋！
小子们，欢迎回来!
很享受假期嘛？
非常愉快， 非常放松.
我打了很多飞机.
我是说“强制休假”.
什么是“休假”？
好吧.
劳雷尔和哈迪你俩？
半斤八两.
Siegfried和Roy，Sacco和Vanzetti， Abelard和Héloïse.
这是一个测试？
不，这不是测试.
这是你们最后的机会.
明白吗?
就这样.
不会再停职.
太好了!
没有下一次.
Oh, 那就不好了.
到时候就滚蛋,
如果我再听到有什么不好的传闻的话.
好吧, 人言可畏啊.
谣言是创新之母.
不, 需求乃创新之母
那么谣言是什么呢？
谣言是... 闭嘴!
第一件事是攻击同事
对你们贿赂和腐败指控，这是第二件事
别狡辩！
他挑衅我们.
鲍勃被挑衅了！ 一样的.
听着小伙子们.
我也讨厌种族歧视. 好吧？
我一个基督徒娶了个中国佬.
我有孩子.
看看他们的脸庞.
哇哦. 长得真好看.
鲍勃，我知道你的感受，相信我.
但是这不是攻击同事的借口！
不管他们说什么.
他说我是非洲人！（我明明是个欧洲人好吧） 我从小在这长大！
他是个肥猪，种族歧视的猪！
好吧! 他是个肥猪，种族歧视的猪
不争了，伙计们.
看看周围
这里是警察局.
我们周围都是种族歧视猪！
安心工作, 行不?
现在我们学到什么?
不要攻击同事，
就算他是种族主义猪.
好吧，接下来呢?
关于谣言. 谣言.
不对.
中国小孩?
不是. 哦.哦.哦
贪污受贿.
是的，贪污受贿！
说说贪污受贿?
哦, 这是第二件事.
呃...
不要牵扯其中？
无论如何都不要牵扯进去！
不要贪污受贿！
好极了!
达成共识！
你们可以离开了.
嘿，和哈里斯在一起那个混蛋是谁？
偷面包机的那个黑鬼.
雷吉·海斯.
他，呃，他改名了？
加入了伊斯兰教，改名叫雷吉·X.
雷吉·X!
艹..
这是谁的歌?
格伦坎贝尔. 歌不错.
杰作.
看到他了吗?
可能醉倒在某个地方.
罪犯不都是这样的嘛.
鬼鬼祟祟的.
Oh, 在这.
雷吉！
祝你鸡年大吉！吧
特里.他们看到我们不太爽啊
有什么事么伙计?
混蛋米克，不识字么？
你有意见?
我有阅读障碍， 好吧？
你说这话就是歧视.
你是脑残吗?
脑残好像都有阅读障碍.
那样是很愚蠢的.
信不信我戳死你?
最好别那样.
那要怎么办？ 告诉他妈妈？
天呐!
干什么?我没做坏事!
哦？, 那是啥，特里?
它肯定不是折纸，鲍勃.
你耍我呢？
警局怎么称呼这东西
违禁物品
太可怕了!
Mmm.
Oh, 好爽. Yeah.
这绝逼是违禁物品
警探，你说你在这被告人身上发现的?
那是事实吗? 就藏在他X那里, 法官.
Oh, 你他娘的真恶心！真恶心！
你现在是个毒贩了，雷吉.
你两个他妈的.
你还和吉米·哈里斯混么？
他入狱过后就没有了
你知道么，有些人可不只是想卖卖面包机哦?
好吧，你知道个屁？ 你都不知道我的本事.
我偷的面包机都是设计大师设计的
对，像什么菲利普·斯塔克（设计师）, 莫斯奇诺（设计师）.
都是艺术品呐? 他娘的艺术品.
好吧. 莫斯奇诺
莫斯奇诺可没设计过面包机!
你跟吉米哈里斯是朋友，对吧?
我们认识，我们是基友.
哦好的. 好吧，你听说你的基友回来了吗？
我听说了. 知道了? OK.
所以，我们一直在监视韦伯兄弟.
你知道韦伯兄弟?
所有人都知道韦伯兄弟. 太好了.
有进展了，我们要调查他们.
OK, 他们想搞事.
你明白，某些邪恶的事. 我的意思是，线人告诉我们的.
没有线人我们什么都做不了，对吧特里？
™一无是处. ™一无是处，伙计！
™的一无是处，伙计！
吉米·哈里斯和韦伯兄弟 是的，你知道，你懂的.
所以...
所以什么, 干他X的?
所以. 所以什么?想干什么?
他们正在计划抢劫.
Bingo!答对了！
冷静，冷静...
我们要你™的协助我们.
啥?
Shit!
条子.
Oh, 艹!嘿, 我们就是条子!
狗娘养的!
脑子差点短路了!
你看我头像牛逼吗？ "艹!"
非常像，我吸HIGH了. “我在哪，我是谁？“
如果我不帮你们，你们会不会肛了我？
我们是文明人, 特里! 这是...
Fuck! 这可是上等货.
我这还有呢，别管来路.
你们在哪搞的这货？
我们逮到个小丑！
小马快跑!
哦，阁下.
她3岁了.
可爱的小姑娘.
骑上去怎么样？
我还没骑过她, uh...
她有点...
失陪下，我教练来了.
有什么最新进展一定要通知我好吗？
好的
你知道，我讨厌香槟.
我干嘛要喝呢？
生活中有这么多悬而未决的谜团
找的帮手呢? 或者说how are my crew?
只要语法正确就行
好的先生,
呃，韦伯兄弟同意加入了
Mmmhmm.
还有其他事?
其他的是.
正如你猜到的，雷纳德想要更多的钱.
那是肯定的.
你让我怎么处理他? 这个嘛...
我想跟他玩玩.
我们会把钱拿回来的.
恐怕我会先进监狱.
Oh, 罗素
监狱多好啊.
你知道在监狱最坏的事什么吗？
无法想象.
暴力摔跤.
你知道在监狱最好的事什么吗，罗素？
摔跤?
你很快就会知道的
吉米过去常常和这个舞女一起玩耍， 杰奎琳·霍利斯.
听说他俩搞在一起
有地址吗?
没有，但我知道她在哪上班, 呃, 在这个Knockouts俱乐部.
你们要清楚，这意味着你们有事要做
"警察的工作".
别跟我耍滑头, motherfucker.
小心我会X了你
就这样.
这是在干嘛?
Cocksucking Cowboys（一种饮料）.
盯着我干嘛.我会害羞的
为世上的不平等干杯
如果你想做点什么话就打电话给国际特赦组织.
干杯.
Ah. Ah!
我还以为你们不喝酒
什么意思？ 穆斯林.
我们是Five Percenter
Mmm, 好吧.
知道啥意思不?
老子才不管.
你认识这些人渣吗?
我是什么，保姆?
保姆。
Mmm.
这些家伙在车里
白色条纹的车.
谁拍的照片? 手残?
罗伯特·梅普尔索普（美国摄影师）拍的
有点小问题, uh...
这个?
Yeah, 就是这个.
哦，是的，事情可能有点棘手.
嘿，混蛋， 信不信我马上X了你…
嘿!我有疱疹（多发性硬化症），还肛我吗？
抽烟有助于缓解症状.
你有阅读障碍和有多发性硬化症？
Mmm.
Yeah, 运气太背了
连硬化症这单词都说不清楚.
SCLE...
Oh, fuck.
我搞不明白.
嘿，是雷纳德， 雷纳德.克利福德.
我以前经常跟他一起偷车.
我的意思是，他现在是个老司机了.
他就是个混蛋
Hey.
我可是要好处费的
谢谢.
太正点了.
柔韧性真好.
你们应该看看她15岁的时候.
你们找我?
是的，如果你是经理的话那找的就是你
我是博拉诺警探 . 这是梦露警探.
你是...
罗素·伯克韦尔.
有什么问题?
我们在找你的舞女的地址.杰奎琳·霍利斯？
杰奎琳·霍利斯?
杰奎琳·霍利斯, 随便.
她已经没为我工作了, 她辞职了.
Yeah, 她如果还在这上班我还问你？
我就问问她的住址.
她犯法了？
把地址给我们就行了
你们太可爱了.
你们从哪钻出来的？
我们来自地狱，宝贝！
你知道，呃，发现天王星的家伙想把天王星命名为乔治.
那就是乔治星.
来吧，哈里斯.
Oh!
哈? 哦，嘿，达林.
说吉米，哈里要见他.
什么哈里？ 哈里.克里希纳！
离门远点，女士. 离门远点.
嘿，这不是曼尼·帕奎奥（菲律宾拳王）嘛！
离他远点！
他是个教友会教徒（基督教流派：贵格会）
他把枪藏在哪了？
没枪，我告诉你，他是一个教友会教徒. 他反对暴力.
他啥? 哈?
他反对暴力.
神经病！ ™的猪！
Hey!
文明点
嘿，吉米，你能多穿点吗？ 呃，给哈里斯来杯咖啡？
给你自己来一杯. 要不要甜甜圈吗？ ™的
吉米你新衣服真漂亮.
Ooh! 宽屏的.
还是Cool beans牌子的.
你听格伦坎贝尔的歌?
谁?
你没听说过格伦坎贝尔?
他犯事了？
格伦坎贝尔?
吉米.
可能会把他送回Riker监狱
你们能不能放他一马？
你想贿赂我们吗，女士？
没有.
艹!
这些该死的守法公民.
呃, 想要多少?
你家里有多少钱?
五. 二. 二 GS?
你这里有多少钱?
五.
好! 没收了.
他自由了?
如果你不介意的话.我要那个宽屏电视.
你要什么?
啥都不要.
好吧，吉米男孩，你干嘛跑来这里？
你现在不会耍什么花招，是不？
你有Xbox吗？
我不能集中精神，真见鬼？
他们先来的.
这是一部索德伯格的电影.不太清晰.
索德伯格是啥?
史蒂芬索德伯格 是犹太裔美国导演.
他是瑞典人.
他因为道德问题被指控，现在佛罗里达州坐牢
珍妮弗·洛佩兹在这部电影演出.
她把衣服脱光，但你看不到到她的XX.
为什么你看不到她的XX？
因为她就是个演员， 这就是为什么.
她不是像你这样的笨蛋
凯撒, 滚去开门. 你滚去开门.
他叫你滚去开门! 妈!
别吵了，去开门，好吗？
为什么受伤的总是我？
因为你是年纪最小的又是最弱的.
这句话是西蒙娜·德·波伏娃说的.
要是我找到先前那句话是谁说的话
嗯，50块钱我要揣兜里了.
别给她，Pop.
Hey. Hey, hey, hey.
这个笨蛋说你想见他.
不要叫雷吉笨蛋， 太不礼貌了.
事实上不准确.
他是个可怜的笨蛋.
请坐, 雷吉.
你找到吉米了?
得到了他的人得不到他的心.
嘿，对不起，特里不该取笑你的信仰.
我代他向你道歉.
珍妮弗·洛佩兹在这部电影里.
她把衣服脱光，但你看不到到她的.....
我知道!
No, 老司机踩一脚，我要下车!
不要!
你父亲!
我才不管我父亲呢.
今晚有些警察来过俱乐部.
问了些舞女的废话
前舞女.
跟我们有关系么？
也许有，也许没有.
要我与韦伯兄弟联系， 告诉他们取消计划？
不用.
这可能只是一个巧合，但...
找到那个女的. 看看是什么事情.
必要的话，给他们一个警告！
罗素，你一直在向我保证，那么你拍的这片子大结局在哪？
大哥，冷静.
这不还在拍嘛.
一百万美元.
还有问题吗，先生们?
I'm not sure whether that's supreme selfconfidence or idiocy.
管它呢
罗素?
你有没有想过你是神 或者一切都只是幻觉？
没有.
我爱啦啦队.
这是你表演的一部分吗?
我是乐队的，白痴.
我也爱乐队.
我不挑剔
你想作甚?
给你个新电视.
Oh.
良心发现了?
你要不要嘛?
B站Van-Darkholme个人翻译！水平有限，仅供娱乐！ 184696768@qq.com
♪我专修下水道，原子弹抛光打腊、航母配种♪
真怪
你是个怪人.
你才是个怪人.
这混蛋是谁?
前男友.
真像个人渣.
他是个聪明人.
他写了一本受人尊敬的超现实主义画派专著.
他功夫很不错！
这又是谁?
前男友.
Oh, 他太极也打得不错！
这画的是什么?
不知道.
孤独？
令人毛骨悚然.
就像有坏事会发生
但她什么也做不了
Yeah.
吉米有说他要去哪吗？
基诺沙
威斯康星州，基诺沙
威斯康星州的基诺沙? Mmmhmm.
是的.
他还在城里吧
你怎么知道?
ESP（汽车上的一种设备）, 达令.
不提那些了.
你怎么会当警察的?
你心不在焉的
我想我总是妨碍司法公正
可以不问缘由开枪.
无人能挡
有雷纳德的消息吗?
还在屋里.
有什么大事件吗？
秘鲁地震造成200人死亡
谁管它这个?
秘鲁人?
Oof.
看起来很恶心.
你是他的妻子么，夫人？
你为什么要戳他，夫人？
夫人！你为什么要戳他？
夫人，你这哭声未免太单调了点
夫人...
我们玩个小游戏怎么样?
我们玩个小游戏 他妈的闭嘴？
夫人，这些是你画的吗？
那小子跑了.
这男人也死了.
是的，但是你知道 约瑟夫·康拉德和文森特吗？
两人都试图朝自己心脏开枪自杀？
全都失败了
是真的.
不，我们能搞定的!
Fuck you!
保护犯罪现场的人要来了
她说他叫丹尼
有什么雷纳德的消息么?
准备抢劫还是什么？ 没有，这女的守口如瓶.
还在以泪洗面.
闭嘴!
我们要拿这小屁孩怎么办?
我哪知道?
出线
Fuck! 出线了.
姐妹们，等我一会
我来玩
不错
亲爱的，你的鼻子怎么了？
吉娃娃咬的
什么事?
克利福德.雷纳德挂了
那又怎样?
所以韦伯兄弟需要个新司机.
应该快了
如果你听到什么动静...
我懂, 警民一家亲.
™的失误了
给我记住!
是你们运气好
Oh, 拜托!
别在这圣战！
他就这性子！
我妈死得早.
她是个酒鬼.
你老爸呢?
不记得了.
你呢?
早死了
怎么?
自杀式谋杀
自杀式谋杀?
像那种计划好的?
他杀了你妈妈然后自杀？
不，我妈妈住在田纳西.
那是另一个女人？
Mmm, 不是. 另一个男人?
Yeah.
不是，他不是同性恋或者其他.
我不太明白.
他是个保安
但他一直想成为一名特警.
为啥? 他做不到
为啥?我也不知道 都是混蛋
好吧，我父亲也是混蛋.
某个晚上他去酒吧
他开始买醉
他越喝越沮丧
他掏出枪对准脑袋自杀
不幸的是，有个家伙坐在他旁边.
子弹穿过我爸爸的头
打到另一个家伙的头
挂了
不会吧 Yeah.
因此，调查后从技术上讲，这是一起自杀谋杀案.
尽管如此
如果我爸爸在子弹击中另一个家伙前就死了，
那也算谋杀吗?
以哲学来说？
真是个有趣的问题
我问问鲍勃.他肯定知道.
别忘了告诉我.
这片子都没剧情.
只要“乖乖站好”
前戏都没有
Oh, yeah. 我要！
浪漫在哪里？
剧本怎么写就怎么演.
你又没有好剧本...
你又不会写
你们以为你们很牛逼？
你们这些家伙还装蒜, huh?
以为我不会吗?
电话在响
Playboy Mansion.（花花公子大厦？）
Hey! 别玩了!
听着，市中心清真寺有事发生
明天下午1点，别问是什么事..
谁开车？
有一个叫王子的艺术家. 我™怎么知道？
有一件事我忘记了 告诉你们是…
Shabam!
我头像牛逼不?
Mmmhmm. 非常像.
愚蠢的条子.
你都湿透了.
还好吗?
Yeah, 还好.
做噩梦了?
继续睡吧，宝贝.
嗯.
Yeah, 完美.
你哪学的西班牙语？
我在巴塞罗那学的现代舞，后来去巴伦西亚住了会
我超喜欢巴塞罗那
有去过圣家族大教堂吗？
太让人陶醉了. 我当时很伤心
都有想跳楼的冲动
你知道中风吗? Mmm.
不怕一万
就怕万一
好啊, 小妞们.
没走错路吧伙计
别™去闯清真寺
他们上头有可是有ISIS的
或地基组织.
嘿，是基地组织还是地基组织？
你说的是地基，我说的基地.
我说的地基，你说的基地 基地.
地基.
兄弟干啥呢?
没看见我们在搞基吗
我们干什么你™管得着吗？
滚蛋
你才滚蛋. 你滚蛋.
你才滚蛋. 你全家都滚蛋.
你全家才滚蛋 Hey! Hey!
小心点小伙子
要不要我给你看个宝贝？
懂我意思么?
你那辆自行车太小了.
嘿，你认为雷吉会不会...
Oh, fuck!
你应该去威斯康星州X一些羊，吉米小子.
你认识他?
Yeah.
这几个月他一直在逃
他是个教友会教徒（基督教流派：贵格会）.
他是个教友会教徒?
我以为他们反对暴力.
谁拍照技术好?
好吧...
这是个有”争议“的问题
Fuck me.
又我来？日子没法过了
至少这些家伙是白人. Yeah!
拍光线好的这边 好吧.
新司机呢? 跑了.
是拉丁人，白人，还是黑人大叔?
非裔美国人
带着百万巨款和小姨子跑了
慢着
你们怎么知道司机跑了?
乱猜的.
乱猜的? 对乱猜的.
我们没说他跑了. 谁说的.
他刚说的"司机呢?"
他就问问. 只是好奇
雷纳德已经死了，开不了车
所以吉米·哈里斯就让雷吉当司机.
雷吉这个吃里扒外的混蛋
忽悠我们，然后带着钱跑了
谁的钱?
我们的.
真操蛋.
Ah...
看看谁来了
真主保佑！
想什么呢?
我在想我差点犯了大错
你听说了吉米·哈里斯的事吧.
我刚为他点了一支蜡烛.
真是个好主意.
他需要点AV
他还不太坏，对我很好
他只是个教友派信徒.
他们怎么能杀了他
他有机会的话也会杀了他们
是不是教友派信徒都一样
说说罗素·伯克韦尔.
有什么可说的？
他是写剧本的
又不是迪亚吉列夫（俄罗斯芭蕾舞大师）那样的芭蕾舞团
拜托.
他想知道你为什么找我.
我告诉他你没有在找我， 你在找吉米.
关于这个伯克韦尔先生的信息还不够?
他是个怪人.
我以前和他有过接触.
什么?
他想让我演色情片
我拒绝了他
他很讨厌
很讨厌?
Okay, mami,我的滑板鞋时尚时尚最时尚！
伯克韦尔！
都别动! 让开!
有蛇!
Oh, fuck!
Fuck! Fuck!
让开!
伯克韦尔你枪真水.
别伤害无辜的围观群众，你继续跑啊?
Fuck.
Fuck. Fuck!
鲍勃你受惊了?
就是手有点抽筋
继续追
你丫放了个屁就跑了？
来啊，上我啊.
来吧!
看到我这“金手指”了么?包你爽
祖传的哟.
Ah.
是不是很吊，想试试么?
专治你这种人渣
怎么不把他从房顶丢下去？
Huh? 开玩笑的...
一点也不好笑
嘿，你想不想吃墨西哥卷饼（扁他）？
不用了，晚上有约会
Oh.
一百万美元?
听着我都有点小激动
那是我的最爱
我们不需要那么多钱退休
不要么?
人为财死鸟为食亡
Oh, 我自己会处理的，宝贝！
你只管美就行了
Fuck you. 除此之外,
命运眷顾勇者. 知道谁说的么?
希腊神话里面说的. Oh.
另一个比图努斯先说的人
叫埃涅阿斯
popped a cap in his ass.
就像我老妈说的
聪明反被聪明误
稍等下
Hey, 基友!
这干净吗?
哇哦，单身狗的房间.
你刷的墙好白.
还行.
别打什么小算盘
就因为伯克韦尔的几句废话
你负担得起这个房子？
加班.
雷吉在哪?
我™干嘛要告诉你?
好吧，我们知道雷吉是赛马场劫案的司机.
他人呢?
你要我重复一遍？
我™干嘛要...
我投翔，别X我!
人家还是个孩子.
他把钱拿走了
多少?
百来万美元
逗我呢. Yep.
百万?
能分我多少... 你不要基友了?
Yeah.
50. 200.
50. 175.
50. 100.
好吧, 50.
快说，他人呢?
你不会相信的，小伙子们.
™的冰岛.
这里有个叫冰岛蓝湖的地方
很热门的.
露天的
说不定都是些满嘴坏牙满身大汗的欧洲人
一起摔跤.
然后你会在J液里游泳.
欧洲人的哟.
这其实是我看过的第一部电影拍摄的地方
European Jizz?（太污了）
冰岛蓝湖. Oh, 对哦.
要么是 Doc Savage: Man of Bronze.（1975年的电影）
艹.
Hey, 鲍勃.
Yeah.
找到雷吉后有什么计划?
不继续找的话很难再找到他了
对吧?
他是个”非洲人“.
你还以为冰岛有™很多黑人？
我们只要睁大眼睛”乖乖站好“
鲍勃，这主意可不好.想想其他的
快看，就是那个”非洲人“.
混蛋们，我可是柔术黑带”摔跤“高手
你这技术不行啊?
霍金老爷子都能把你打趴下
君子动口不动手
你还嘴上不饶人.
我想我应该还算幸运
你们没虐待我就算不错了
闭嘴吧您呢.
你™跑来冰岛干什么?
我就直说把. 别废话.
我很方，好吗？
我认识的人都挂了.迟早也会轮到我
那是赤果果得屠杀啊
吉米和那些家伙都放弃挣扎了.
哦，别盯着我. 我也恨屠杀.
对吧，特里？ 他恨屠杀.
Oh, 我恨屠杀!
蓝瘦香菇！
最最重要的是赃物在哪?
藏起来了
你们想要多少?
全部. 必须的.
Fuck you! 应该是艹你X的四眼仔.
把赃款交出来，否则
一百万? 是的.一百万
你们疯了吗？我哪里来的一百万
别装蒜，你可是带着百万美元跑的！
又不全都是我的钱!
我只是把钱上交给了上家，只得到了我那份
还想耍我们？
不管是韦伯兄弟还是吉米·哈里斯谋划的
他们都™死了
吉米和韦伯兄弟都出局了
他们只有死在那里了
整个计划都是那些贪财的人计划的
詹姆斯·芒根.一个英国花花公子
Mmm.
没听说过 哪里找得到他?
你问我我问谁去.
他这人很神秘.
我知道他有一些合法的公司，但…
听着，我会告诉你们我所知道的一切
但你必须给我点回旋余地.
你分了多少?
200.
没收一百 Fuck you.
很公平不是么
绝对公平, yeah.
好吧.
Mmm.
怎么找到这么个地方的?
入乡随俗
主要是我坠入爱河了.
宝贝，你死哪去了?
你们要不要来一杯?
我有一些不错的威士忌.
不用了.
金佰利，我想尝一点那威士忌.
你们跟雷吉认识很久了?
我们是老朋友了. 你们是来度假的？
不是，就玩玩而已
你们是基友? 对, 好基友.
别误会，金佰利，我们不是基友，我是直的
他也是直的.
好吧，亲爱的，这对你有好处.
你们应该去冰岛蓝湖看看
很惬意的
肯定的.
我经常去那里.
我相信你.
小心撑死你
雷吉是同性恋吗？
如果金佰利有那东西的话，那肯定就是了
那雷吉会更娘了
可能是双性恋.
好吧，如果金伯利没有那东西... 那她不是...
XX？ 是的.
真他娘的是个好问题
如果能让雷吉变直的话，那金伯利会成为一个真正的女人.
会吗? 应该是”会“吗.
要是雷吉真是个同性恋.. Mmmhmm?
雷吉和帕德里克他们会不会...
那™是什么动作， 同性摔跤？
你懂的
你知道，你这样的行为在这是被禁止的.
在哪都是被禁止的
谢谢你提醒我，罗素.
独眼龙
不懂你的意思
你在学校没读过<<奥德赛>> ，罗素？
你让我惊讶.
我在古希腊书中读到过
当我和父亲一起穿过伯罗奔尼撒半岛
我™眼瞎了!
冷静.
你不还有一个好的嘛.
我要去干死那些混蛋
不行，你哪也不准去.
毕竟他们还是警察.
我不会罢休的
阁下，这™可不是意外事故
特别是在我的这种状况下.
你太过于谨慎.
你知道最厉害的罪犯是怎样的吗？
我不知道 你也不知道
要是像你这样的话,
你只会遗臭万年
that ever fucking lived, now, would he? Hmm?
我一时失控了
你要是还不服气的话，我就和他们切磋切磋.
给他们点颜色瞧瞧,
就像我们老英格兰人说的
怎么说?
说到做到?
来吃葡萄，罗素.
吃你的葡萄
你把人家命根子打爆了
鲍勃，你要是盯着那地方打，那敌人不就成太监了
谁做的这些东西？ 他们这是种族歧视.
很像雷吉.
Hey!
你们两个去哪鬼混了?
线人说去哪就去哪咯
哪?™的冰岛？
是的，我们去了冰岛! Yeah.
鲍伯，那™的不好笑.
一开始就不好笑，我为什么要说这个
不管怎样，在你们不明原因的翘班期间，
我接到一个非常严重殴打指控.
罗素.波德威尔
干™! 够了, 特里!
Fuck you!
我跟你们说了无数遍?
他的律师要告你谋杀未遂罪.
谋杀指控？他那个基督徒朝我们开枪！
我就让他看了下我的“金手指”
Oh. 就是这样. ™的婊子
好吧，他声称
他不知道你们是警察
这就是他逃跑的原因
这样他就可以减轻罪行
你打瞎了他的一只眼睛可是事实
都打烂掉了,
这事我可没法帮你，明白吗？
我不是跟你说了嘛，我们正在调查伯德韦尔.
我们2天内处理好这破事
好，你们最好尽快把这烂摊子收拾干净.
同时，我还有其他棘手的问题
待进一步调查. 他妈的！
别当耳边风
伙计们，帮帮忙好吧
心急吃不了热豆腐?
明白了.
嘿！, 矮子.
我们在哪儿能找到詹姆斯·芒根？
有多远滚多远!
你想作甚?
Oh, no, no, no!
回来，你这个小混蛋！
救命!
他只会在周末才来看看他的马.
他住...他住在城里.
在城里哪个地方？ 我不知道.
我不知道!
我向上帝发誓！
我发誓...
把本体还给我
把本体还给我!
还给他，还给他. 不好意思哥们，我不知道你...
我不是那样的人
都湿了!
没事.还能用，还能用
你们太坏了!
别啊，别伤心. 哦，我的上帝. 它看起来...
No! No!
我不要了!
可怜的孩子
好人有好报
是“无家可归”，不是“无家可跪.”
前面的字母太大了
后面还要加上......
你这样可要不到钱
知道了吧.
做做样子也行吧
走吧.让他一个人待着！
谢谢.
你老了会不会硬不起来？
要不要我给你个AV？
没格伦·坎贝尔的歌.
不可思议.
Put on some Elvis, I'm sure they got some Elvis.（吃啥补啥？）
你知道猫王是嗑药死的么?
他还有朱迪·加兰.
他两搞什么灰机... 不是同时死的.
Oh.
什么鬼?
Hey, 小屁孩!
放开我! 别怕，我不会伤害你的!
我不会伤害你的.
逮到你了.
我妈妈坐牢了?
是的, 她杀了你老爸.
She's not at the beach.
哈?
你也要逮捕我吗?
干嘛抓你？ 你是个小流氓吗？
你看起来像个鼓手
你妈为什么杀你爸?
别怕 我们不是坏人
我们是好人. 你可以跟我们说说.
接下来怎么办?
我们得打电话给社保部门.
社保部门? 是的.
你还不如把他卖到菲律宾.
啥？你要收养这个 "无家可跪" 的孩子？
不行! 我自愿的.
绝不！ 我不会让他在街上流浪的.
你以为照顾孩子很容易？
实话跟你说，我那2个熊孩子都够我受的了.
我的意思是，是的，好吧，我爱他们 但是我养活他们也不容易.
那俩小坏蛋... 真不容易.
那么你是说我做不到咯?
是的.正如我说的
老哥，给个机会.
给个机会好不啦?
没门.
特里你干啥呢？ 我在研究一个案例，宝贝，
丹尼是主要证人.
有点像那部电影里的，懂吗？
那个死去的孩子.
什么电影？哪个孩子死了？
Ah, 不记得了.
酒喝多了把你?
嗯，我自有分寸.
这是生活中值得庆祝的事
你可以把你的东西放在那个空房间里
真是个乖孩子
不吃点东西吗? 不用了，夫人.
好吧，收拾干净. 我会给你拿些毛巾.
德洛丽丝的女权言论让你着迷了？
嘿，你一个女权主义者怎么还穿着热裤？
要你管.
Whoo!
别歧视女人
Huh?
别扯开话题
他要在这儿住多久？
就不告诉你，你猜？
不公平. 我可是有麻烦的人.
宝贝他也是呢.
我们只是很普通温馨的一家人
Hey!
仅限会员.
我有老年卡，再说一遍?
它说你是会员.
好狗不挡道
我要再拍一次！
Yo, whoa! 看着点伙计!
吉米，你能帮我拿杯饮料吗？
嘿，我想约翰今晚要来！
Yeah! Whoo! 什么?
哦，我的天哪，你不是和他分手了嘛.
打扰下!
我在哪里能找到詹姆斯·芒根？
什么? 我怎么知道?
我是说他住哪?
我再说一次. 我怎么知道？
好吧，这俱乐部不就是他的吗？
那又怎样? 那并不能说明我知道他住在哪里.
好吧，他多久来一次？?
随时都有可能
你要点饮料还是什么？
是的，来点饮料.
来杯血腥玛丽.
血越多越好
稍等
你认真的吗?
对不起，闲人免进
别狗眼看人低. 你穿这样不能入内...
看到那边那个男的了吗？
他是警察， 信不信他X了你.
你可以进去了! 看到了吧?
你他妈的这个看门的.
Hey, hey!
我想说那个冰岛的事... 付出总得有回报的是吧？
对，但只有10 grand了.
不是说好了 50.
雷吉把钱给了一个叫詹姆斯·芒根的大人物
詹姆斯·芒根?
你认识? 认识，认识.
不久前我卖了些货给他，就是在打拳击的那个
他手下有一群拳击手 Yeah.
这餐厅也是他的
是吗?
真有钱
是啊. 你不想要剩下的钱？
逗我呢.
好吧.你就在这里假装看风景.看到他，就给我打电话.
好吧.
我得意地笑，得意地笑
有得你哭的时候.
别高兴过头.
Hey.
亲爱的是我.
就我一个人.
一个梦而已.
Okay?
只不过是个梦而已.
搞什么飞机?
一只招财猫. 好看吗?
它能带来好运.
或厄运.
Ah!
这就完了?
你就这本事?
你还可以更用力点.
我很用力了
Oh, 再用点力好吗?
没吃饭?
有什么招尽管使出来?
Huh?
砍我啊?
虐我啊?
强X我啊?
Huh?
你过来我给你看个宝贝.
我是不会屈服的
继续.
有什么尽管使出来
你还想怎样?
我手下可不想沾上条子的血
老大.
老大!
Hey.
狗娘养的.
嗯，你该看看他们的表情.
我毫发无损
宝贝，别怕.
我没事.我没事
我没事
比这更糟的都过来了.
我没事的.我没事的
别哭.别哭 别，别，别 哭了.我没事的
对不起，我不想让你担心
亲亲
芒根绑了你对吧?
我们显然让某些人不开心了
那人可就多了去了.
你现在看起来就像亚当·安特（英国歌手）
认识他么?
艹你丫的, 嬉皮小子.
我不是叫你在餐厅蹲点嘛?
Hmm. 我把衣服脱了他们就把我扔出来了
他还在那里面
肯定在大吃大喝
三文鱼片真好吃
有什么发现? Uh...
有, 他跟一群日本人在吃饭
幸会.
詹姆斯！詹姆斯！
在这.找到你了
终于找到你了.
Hey!
不麻烦吧?
气氛有点尴尬啊.
你不介绍介绍？
奥山先生
他们是我的生意合作伙伴，村川先生
他们的翻译官lto女士
这俩位是博拉诺先生
还有梦露先生.
他们是警察
别见外哈?
我是鲍勃.他是特里 很高兴见到你们.
大家都高兴点嘛? 那是龙虾吗？不介意给我吃吧..
大家别客气哈
哦，我爱龙虾. 鲍勃, 你在那里有什么？
这是牛肉. Yumyum!
要不要来点酒?
不用了，我们上班时不能喝酒
可不能知法犯法
有什么需要吗先生?
没事. 记我账上.
太慷慨了 鲍勃，好吃么.
我有说过我吃印度餐时食物从鼻子流出来了?
没听你说过! 绅士们
别让我难堪好吗？
我们不想让你难堪，对吧特里？
我们是文明人 只是来找你聊聊天而已
你那些勾当我们可是一清二楚
首先，你们啥都不知道.
噢，说来听听.
我可是正经的商人... Hmm.
你俩想跟我玩那些肮脏的小把戏，那我奉陪到底
你会发现你俩找错对象了
Hmm.
你这英国佬听不懂人话吗？
这可不是英国
你是在美国.
你那 800 grand的钱呢?
那他妈的可是八十万美元?
你要明白那是我们的钱.
可不是你的.
今晚必须吐出来
如果不交出来，就等着被艹吧
考虑好了打电话, 明白?
你明白了吗？
特里，龙虾好吃么？
太美味了
来点甜点不
不用了，我还要保持身材呢
我们还会再来的，太有趣了
你俩真可爱
特里.他在讽刺我们呢
鲍勃，不跟他计较了
再见
再见！ 再见.
芒根让他的小喽啰来打小报告了? 我想说的是,
我很失望.
你们让我很失望.
Aw!
你们不要以为去骚扰别人
还能全身而退
如果那个家伙是阿拉伯人.
但我们说的这个英国人
万一这家伙是什么得过OBE（大英帝国勋章）的大人物
OBE? 什么鬼东西?
大英帝国勋章，那可不是开玩笑的
鲍勃，我们才不怕什么鬼勋章，但是那些英国佬都看着呢
我是王子. 别闹了
别装了好吧
Not to mention, having cars blown up outside your house.
你就像是出门摔了个狗吃屎
我是个小受
And that wasn't even my car, that was a fourbyfour.
都没人会要我那“油老虎”车.
说不定那些环保主义者会一把火烧了
太可恶了 都是混蛋
我知道.
说完了? 完了.
Okay.
把枪交出来.
你以为我会在意?
我才不稀罕这枪
卷铺盖走人
走就走
几年前的三重谋杀案还没破呢
哦，对哦.
谁干的? 永远也别想知道
嘿，鲍勃. 嗯?
我可是把你当好基友.
他会害死你的
你还不知道吗?
说句不好听的话
你不再是我的基友了.
你最多就是我™认识的熟人而已
我跟特里和他的女友住在一起.
他们给我安排了很好的落脚处
很好
我会等到你出狱的
特里说审判的的时候对你来说是个好机会
然后我们可以再一起生活.
带上你丈夫的档案
和其他证据放在一起,
比如家庭暴力什么的
那不是我杀他的原因.
对不起.
非常对不起.
不公平.
对, 世上本无公平.
人生不如意十有八九.
别忘了
我讨厌水母.
这东西从哪个鬼地方冒出来的?
太空飞船掉下来的
这玩意死了也会蜇伤人吗？
死了就不会了,
都死透了.
有些水母可是很长寿的
啥?
有些水母寿命可是很长的
鲍勃说的.
鲍勃说的就是真的？
是的.
我最怕的就是
被水母毒死.
死掉的水母你也怕？
不好笑.
我可是有证据的.
我听说有个家伙抓了只水母放在罐子里
出去喝酒
回到家..听我说....
回到家把罐子里的水全喝了
猜猜他怎么了？他死了.
你们这俩货找到笑料了
来吧，你死定了.
我们去找找看附近有没有菜豆？（美国西部的菜豆）
等等我.. 快点!
老司机带带我!
加油!
爱丽丝说：“我是真的！” 说着就哭了起来.
特威德鲁蒂说：”你难道就只会哭吗？“
“没什么可哭的.”
活明天就干完
爸爸，你死后会发生什么？
什么也不会发生，死了就死了
爸爸，妈妈是不是在天堂？
亲爱的，没在天堂.
我不是说了吗?只是闭上眼而已
你们自己玩去吧. 我要跟你罗素叔叔讨论“哲学”.
长得真快
怎么处理那两个条子
他们今天被开除了.
不再是警察了
只是普通人
什么意思？
就这样算了？
还没结束呢罗素
我们现在就去干掉他们
碉要堡了！
真爆了?
我是说筋要爆了
筋都要爆出来了.
亲爱的有什么长远打算么？
我缓口气再说
考虑.
考虑下再决定
我会深思熟虑的
现在这样也挺好的 挺好?
说不定这也是好事呢，要不出去旅游？
找个离家近点的工作也行
发生了这么多事
Yeah. 不知道你要多久才能缓过来
尤其是特里.
特里
Hey, 冲啊!
不好笑吗？嗯？
很好笑，很有趣.
轮到你了, toro.
真好玩，哈?
你被揍的那晚
跟我有什么关系吗?
当然没关系，你怎么这样乱想呢?
我知道老妈为啥杀老爸.
谁?
我老妈
我知道她为什么要戳我老爸
她发现老爸做的坏事
你老爸做什么坏事了?
丹尼，你老爸做什么坏事了?
他带我离开家,
到城外的某个地方.
那有很多人.
然后.
你懂的
还拍了下来
Hmm.
你记得那些人的名字吗?
记得他们名字
先生，你知不知道你为何在这里吗?
滚NM的
我恨内奸.
不为荣辱！
没有行为准则
滚nm的
这是拉斐特剑.
革命战争时期遗留下来的
对哦，美国也有过革命战争
难以置信对吧.
我从伊利诺伊州一个共济会偷的.
听说过作家三岛由纪夫吗？
当然没有，你一个爱尔兰人怎么会听说过.
我忘了.
在1970年
三岛由纪夫试图在日本本土发动政变.
政变失败后他决定切腹自杀
或者是在切腹仪式让介错人砍了他，你喜欢的话可以随你选！ （介错人一般是切腹自杀者的亲友）
反动派副指挥官本来准备在切腹仪式上斩了他。
但不幸的是
三岛由纪夫切腹时割出了一个很大的伤口，肠子都流出来了都还不死！
反动派的人连砍数次都未能砍下他的头颅！
一点都不夸张！
第四次介错才砍下来！
你最好祈祷我不会失手?
要杀要刮随你便！
熊孩子
Yeah.
我从没杀过人
我也没杀过.
知道别人怎么说吗.
路走出来的
我自己能处理，你别掺和了.
鲍勃，你怎么总是这么关心我？
我们可是好基友啊
要钱么.
你早该睡觉了
特里那单身狗呢?
怎么了?
他应该是去杀人去了.
你知道在索马里 只有男人才有墓碑吗？
沃尔特怀特曼下葬时没有头.
笛卡尔下葬时没有右手.
你有没想过是谁创造了这个世界?
没想过.
比如..
宇宙怎么起源，怎么毁灭？
这些都解释不了，你也不能说上帝不存在是吧
不过，毕达哥拉斯（古希腊认为数学家）相信了，
在你死后
魂都没了
我哪能知道?
哦，我喜欢这车!
她无人能挡.
鲍勃，就如我说的
走自己的路，让别人无路可走！
警探们，很高兴再次见到你们.
你们在玩COSplay？
你还没给我们800,000$.
我又没打算给你们！
我可没说一定会给你们！
你不是？你骨头还挺硬啊！
没™警徽了？
嘿，你们听着,
我知道你看不惯我.....
Fuck you! Fuck you!
我没事
不得不说你们这一次真有种
我们来这里可不是为了钱.
只要基友不要钱. Oh.
为了丹尼·雷纳德
丹尼·雷纳德
Hmm.
我记不清了！
假如某天
有些学生哲学考试
导师抓了把椅子放在桌子上
然后说：这是你们最后的考试.
"证明椅子是椅子."
考生纷纷作答
有一个列外的考生.
只写了两个字就交卷了
交卷给导师
离开了
导师一看
只见试卷上写着
"哪有椅子?"
这™真...
操蛋!
我操!
鲍勃?
我爱死这防弹背心了.
我们去清理这些人渣.
你的线人死了.
我砍了他的头！
等等.
别...
我就当你是在放屁
别冲动！
行了.你赢了！
我命值多少钱
一文不值.
很好
死得真屈辱
我开始有点喜欢这家伙了
他头上都没几根毛了
牙也掉了
你想做什么?
我们好好安葬他
我们是野人吗?
你不就是嘛，这就是你的战利品
这个哲学考试和椅子的故事.
有什么意义？
没什么意义
就像“禅”！
用心感受
用心感受?
我搞错了
我应该说 "证明椅子不是椅子."
Ah!
你也证明不了是吧?
真™冷
你不来么?
你接下来有什么打算?
享受生活
老死变成干尸.
你接下来有什么打算?
谁知道呢
装深沉?
你静得下心？
嗯，鲍伯，这就像佛祖曾经说的…
学会引用佛祖了？
不要沉湎于过去，
别对未来抱有幻想.
活在当下！
我喜欢这首歌.
这歌太棒了！
杰作
B站Van-Darkholme个人翻译！水平有限，仅供娱乐！ 184696768@qq.com