网购 游戏、影片 请洽... www.gamedisc.cc
今天我妈过世满六个月
在医院时，医生说她长了动脉瘤
我看着她却爱莫能助
我假装没事已经装得很自然了
片名：追凶 By www.gamedisc.cc
这个烂东西根本不能用
电源有开吗？
当然有开
镜头盖有拿掉吗？
对，可能是这个原因
好了，菲比，请你... - 好
准备好了吗？
预备...开拍
影像日记第18天
今天是很重要的日子 - 为何？
因为这是我的芝加哥大学申请书
希望我秋天能去念古典文学
你不会用网路吗？
我知道现在可以网路申请
但我个人偏好传统管道
你看，这包文件超厚
为什么？
申请书上的第七题要你告诉他们
你最大的优点和缺点是什么
但上面只给你三寸半的空格
阿迪森，看路
一页纸才给你三寸半
我最大的缺点三寸半根本不够写
所以我决定自己多加几页
加了几页？ - 整整22页
我知道有点夸张 - 是很夸张
但你用这么小的空间
怎么可能表达自我特点
和你对这个疯狂世界的看法？
简直荒谬 - 阿迪森，闭嘴
那里有邮筒 - 好极了
菲比，请你帮我录影
你在拍我，对吧？
对
现在是我们期待已久的一刻
我知道这一刻你迫不及待，菲比
你非常兴奋
我迫不及待想喝咖啡，快投进邮筒
好，录影机给我
真是的，他还没完
快点
快开车！ - 你知道吗？
多写的那几页我不会太担心
因为古罗马诗人维吉尔说
“命运之神会眷顾勇敢的人”
更适切的是大卫鲍伊的不朽名言
“不知道我接下来会如何”
“但我能保证不会太无聊”
他们不可能多看22页，阿迪森
我们这些没提早进耶鲁的人
就得多点努力才行
两杯中杯美式
你叫什么名字？
阿迪...去你的，布兰登
你跟这家伙是认真的吗？
你认真地以为我管你怎么想？
反正全校都觉得你发神经
凯文，两杯中杯美式
没问题 - 你会付钱吗？
不会
阿迪森要两杯中杯美式，马上来
你好吗，兄弟？ - 你好
真高兴见到你 - 我也是
你看完了吗？
什么？你怎么这么快？
我不懂，你怎么想？
等你看完詹姆斯鲍德温我们再讨论
拜托，我没你看得那么快
你们两个上一垒了吗？
没有，我还在等 - 最好是啦
这家伙前几天在上哲学课
他把柯奈莉老师吃得死死的
超屌 - 为什么？
因为她在乱讲什么学生跷课的原因
他说：学生就是因为你才跷课
不是啦，我说... - 凯文！
“柯奈莉这种老师害得学生跷课”
我是开玩笑的
他不是在开玩笑，超屌的
她根本是教育体制的毒瘤 - 老兄
我还得上班 - 好
谢谢
很高兴见到你们
滚吧
你代表全班发言，凯文，你是好人
给你 - 谢谢
不客气 - 菲比？
怎么了？ - 他还好吗？
他很好
我们回头见
（七星烘焙坊）
好冷
我想问你一件事
我觉得你和我交往好像
有损你在好学生圈子的名声
我们交往很久了，阿迪森
也没很久，从八年级到现在
有段时间我根本隐形
好吧，可能因为我觉得高中男生
都很无趣又没创意
怎么说？
没创意是因为他们精虫充脑吗？
能不能听个音乐？ - 等等！
我觉得你好像当我是无性动物
拉丁文原意指的就是没睾丸
我才没这么想
说实话，菲比，我不想让你失望
其实我和其他男生想的都一样
可以啊
真的假的？
其实我最近一直在想这件事
我觉得现在是告诉你的好时机
我不想进了大学还是个...
还是个什么？
就是没有...
没做过
做过什么？
去你的，阿迪森
我想早点尝试
我想和能给我安全感的人做爱
不会批评我的人
还得是个处男
你指的是我？
等等，你凭什么觉得我是处男？
阿迪森，闭嘴
我妈要在商务部开会到下午6点
你想现在就做？ - 对
趁着你妈在商务部开会？
阿迪森，我发誓你再问下去
我就要改变心意了 - 好啦
你觉得我们应该亲嘴吗？
我们应该亲嘴 - 好
拿去
靠！小心点 - 对不起
好
就这样
好，原来就是这么回事
就这样？你只有这句话要说？
就这样？我都献身给你了
就这样
要我继续吗？ - 好
你确定？ - 确定
好
我可以继续吻你吗？
对，不知道可不可以
我儿子用我的旧录影机在拍片
他只剩一卷带子
官网说你们有卖新的旧型带子
对，六十分钟录影带
好，我等你
这里是七星烘焙坊
可以看到现场已经拉起警戒线
我们刚得知至少有一人死亡
我们会持续报导最新消息
目前在议论本案是否与帮派有关
嗨
你觉得怎样？
还可以吧？
对，那是我最棒的做爱经验
没想到我们真的做了 - 对啊
你还好吗？
还好
我感觉像拆了一个很重要的盒子
我是拆了保险套盒子
什么声音？ - 好像是我的叩机
你还是看看吧
没想到你还在用那种东西
是我爸，室内电话借我 - 好
我妈打电话给我
天哪，她从不曾上班时打给我
她会不会是知道了？
我发誓她对这种事有第六感
喂？
对啊
等一下，妈，别急，怎么了？
七星发生枪击案
有个年轻人叫凯文布洛德斯遇害了
天哪，几时的事？
出了什么事？ - 是凯文
甘迺迪高中生凯文布洛德斯
今天被不明枪手射杀身亡
...骑红色本田摩托车逃离犯罪现场
目标只有一人，没有抢劫财物
明显可见这是帮派杀人案
现在要直播警方记者会
汤普森警探正在接受发问
目前无法断言
未排除任何可能，谢谢各位
有进一步消息再通知你们，谢谢
（请勿跨越封锁线）
请问你知道汤普森警探在哪儿吗？
他好像刚离开
警方知道凶手是谁吗？
应该不知道
那些人通常会掩饰身分
谁？哪些人？
就他加入的帮派啊
他会被藏匿到风波平息为止
为何大家都说是帮派干的？
这里是华府
阿迪森！
阿迪森，你怎么不回我电话？
我叩了你两次
出事了
我知道出事了，新闻都在报
我知道你常去那家店
怎么了？
他是你朋友？
不会吧，你要节哀
儿子，节哀 - 我要去睡了
好
本区居民很关心这17岁少年命案
居民应该知道他们可以放心
警方会竭尽所能找到枪击凶手
我们会找到凶手 - 菲比！
宝贝？
你好了吗？我送你去上学
不用了，我自己去就好，没关系
妈，请你不要关电视
不行，太沉迷这种事对你不好
我没沉迷
我昨晚打电话给丹妮丝
我们都认为你应该去找她谘商
妈，你反应过度，没这必要
我没反应过度，只觉得这创伤...
我没创伤
我有，我有创伤
打电话给她
我经历过，这是我的亲身体验
你不能假装这一切没发生过
你得找人谈谈
很显然你不想和我谈
阿迪森
什么事？
嗨，早安
爸早安
如果你今天想待在家也没关系
我能理解
没关系，我要去上学
那我送你去
不用了，我自己去
你还好吗？
不太好
要不要谈谈？
不用
谢谢你给我这个
不客气，很高兴你用得着
当我从箱子里拿出来时
我找到你小时候拍的影片
我们一家三口
你改天有空再看
好
我快要迟到了 - 好
好了，爸
慢慢来，我爱你
我爱你
（校车）
全天都会有悲伤辅导师接受谘商
认识凯文布洛德斯的同学
请到一楼配合警方作笔录
进去吧
命案发生前你有发现
咖啡店内外有何异状吗？
没有
你还有什么事要告诉我们吗？
有，凯文布洛德斯没加入帮派
你怎么知道？
认识凯文就知道他没加入帮派
他写诗、收集书
他还加入爵士乐团
好，谢谢你
有记下来吗？ - 谢谢你的配合
麻烦你请下一位进来
我可以找汤普森警探谈谈吗？
他现在不方便
你有想起什么再和我们联络
看见光
看见太阳
我正要回家去
我们昨晚应该都没什么睡
你们可能也和我一样
我哭了，也祷告了
老师们都会想念凯文的勤学
爵士乐团也会想念他
现在少了一位优秀的伸缩喇叭手
- 是小喇叭，反正都是铜管乐器 - 他是你们许多人的好朋友
尤其爱他的父母会最想念他
对不起
校长，抱歉打扰了，无意冒犯
只是我有件很重要的事要说
阿迪森？
我昨天案发前才去咖啡店找凯文
我和菲比一起去的
后来我看了新闻就又回咖啡店
有个记者跟我说
警方要用帮派杀人来结案
所以他们可能不会去找真正的凶手
毕竟破案的机率微乎其微
阿迪森，请你坐下
认识凯文就知道他不会加入帮派
阿迪森，别再说了
我觉得我们应该谈谈这件事
为什么只有我有话要说？ - 阿迪森
我很礼貌地请你坐下 - 没人在乎吗？
你有话就到校长室再慢慢告诉我
结束后来找我
我们都情绪激动
在座各位都很受伤
尊重很重要
（校长）
你是怎么回事？
什么意思？
你最近的行为和态度都急转直下
你还好吗？
我很好
丧亲之痛是不容小觑的，阿迪森
这件事和我妈无关
好吧
给你一点建议
别再兴风作浪了
让警方去调查
你用功读书，让你妈以你为傲
我会打电话去芝加哥大学
跟他们说你在校表现有多优异
警局内禁止摄影，关掉
我来找汤普森警探
红灯还亮着，马上关掉
抱歉
你有预约吗？
没有，但我有事要找他谈
他现在很忙
好，那我等他，可以吗？
嗨，警探
你就是那个带录影机的小孩
对，是我
你已经作了笔录
听说你还有事想要补充
对，你们知道凯文布洛德斯
没加入帮派吧？
我们不知道
你怎么知道？
我意思是我认识他很久
我知道他没加入帮派
是谁跟你说他有加入帮派？
我以为你来找我是有话要说
我是来这...
我要知道细节 - 我没空理你
这小子交给你 - 没问题
请你听我说，我朋友刚遇害
难道你们要我坐视不管
听着，我知道他是你朋友
相信我，我们和你一样想抓到凶手
但我们辖区在过去两星期内
就发生了24件凶杀案
很抱歉
如果你没话要说，我先去忙了
你别太激动
嗨
我到处找你
你还好吗？
我很好
想不想谈一谈？
警方已经有了结论
什么？你又知道了
菲比，我们才跟他说完话他就死了
根本说不通
大家都一副好像没事一样
阿迪森... - 得有人做点什么
我知道你妈的死对你打击很大
有时候难免会发生不幸的事
菲比，你讲得好感性
我觉得好多了，谢谢你
阿迪森，我只是想帮你
（帮帮凯文布洛德斯）
（若有关于凯文命案的资讯）
（请电话联络，不要发简讯）
（学生档案室）
阿迪森
嗨 - 有什么事吗？
有
范德伦老师需要碳粉匣
又要？
在这儿等我 - 好
（布洛德斯）
帮我告诉范德伦老师
资源是全校共享，不只给他班上用
好，我会转告他，谢谢你
（帮帮凯文布洛德斯）
嗨，我有东西要给你看
我再过五分钟要上中文课
中文课？别去了 - 我要去
我有重要的事 - 不行
上次跷课跟你上床，今天必须去
别去啦
你看，这是史特劳斯老师写的
“凯文开始出现情绪问题”
“最近成绩退步表示他可能”
“在校外有严重的情绪障碍”
“他在接受辅导时不愿多谈”
天哪，阿迪森
你觉得这是什么意思？
我不知道
我想去找史特劳斯谈谈
谈什么？
“嗨，我偷了你的档案”
“希望你能和我谈谈”
当然不是，我觉得这可能是线索
说不定我们能查清真相？
难道你不在乎？
这不是重点 - 菲比！
别这样
今天在体育馆外面看到你的传单
被我撕掉了 - 什么？为何？
大家都在嘲笑你，他们知道是你
我让你觉得丢脸吗？
我没觉得丢脸
你可以跟我上床
却不想让人知道我们是朋友？
当然不是，我们可以当朋友
如果我让你觉得丢脸，直说无妨
才没有，你这笨蛋！
我这样做是因为不管你做啥蠢事
我还是在乎你
手机借我，可能是线索 - 天哪
拜托，手机借我
喂？ - 嗨
阿迪森？
阿迪...
是谁？ - 不知道，挂断了
阿迪森，你似乎不知道我也很难过
我也忍不住一直想，只是...
重点不在你
不管你做什么事都不能改变事实
我上课迟到了，先走罗
嗨，这里是沙特公馆
莎拉、席奥和阿迪森
我们现在不方便接电话
请留言，我们会尽快回电
嗨，我是甘迺迪中学的校长
请你明天8点半到我办公室
有急事相谈
亲子之间应该随时保持联络
我们有保持联络 - 用叩机
他还得借用我女儿的手机回电
小孩不是经常彼此借手机吗？
他没手机吗？ - 对，不行吗？
为何不给他手机？ - 先冷静
不是不行，只是安全考量
请你们先冷静一下
我只是想搞清楚
他儿子想自行调查命案，对吧？
我儿子是个好孩子
我可以这么说吗？
他这一年经历了很多事 - 对
先是丧母，现在又失去好友
我想说的是我觉得他只是帮忙
好，我不会让他儿子
危害我女儿的性命或未来
好，两位先冷静
我们大家现在情绪都很乱
我要你们记住这点
和小孩好好讨论这件事
没问题，谢谢校长出面协调
我获益良多，谢谢你
好，等你们和孩子谈完再来找我
谢谢你，我今晚就找他谈
嗨，美女 - 嗨
你还好吗？
我很好
你那个混蛋男友是怎么回事？
我只是听到一些奇怪传闻
要不要谈一谈？ - 不要
不用了
好吧
嗨
我有话要跟你说
好，怎么了？
能否私下谈谈？
好啊
艾莉丝，帮我顾东西，马上回来
没问题 - 谢谢
我想听听你的意见
说吧 - 和凯文有关
命案发生时我也在那家咖啡店
真的假的？ - 真的
我看到一件事
不知道该不该告诉阿迪森
告诉他什么？
阿迪森 - 史特劳斯老师
你有空吗？
有啊，请进
枪杀凯文的凶手是个白人
他推开门时我看到他的手腕
我知道凯文死前有点状况
听说你有找他谈
因为他在情绪上有点问题
你觉得这代表什么？
我不知道，但我有告诉警方
只是他们好像没有找对地方
怎么说？
听说凯文和一个叫诺尔的同学往来
诺尔？ - 对
我知道他和一些不良份子鬼混
他们很危险
我们谈了什么是机密
就像我们现在的对话也是机密
那是当然
但我只是想知道有没有什么...
你知不知道他出了什么事？
阿迪森，如果你想谈谈你的心情
我绝对奉陪
不用了，我没事，谢谢
答应我别把这件事告诉阿迪森
现在先别说 - 好
谢谢你，阿波 - 好 - 回头见
好
我今天去你们学校
我知道了很多关于你的事
比如这个
这是干嘛？
怎么回事？
阿迪森？
你记不记得...
凯文遇害那天？ - 记得
我在案发后开车回那家咖啡店
所以我才没回你电话
好
我看到他的遗体了
我看到凯文，看到他被推出来
这个小孩...
他被枪杀了
没人在乎
不是这样的，阿迪森
就是这样，看起来就是这样
有人在乎，真的，他们只是...
请你帮我一个忙
别再乱来，这太疯狂了
这不是乱来，我只是想做点什么
我董，我想我明白你想做什么
这是命案，你不知道可能会怎样
不会怎样啦
我不能冒险让你有个三长两短
就算你不是为了我
也要为了他
好吗？ - 好
影像日记第23天
我不知道，或许我爸说得对
或许我头脑不清楚
我不该忘了自己还有大好人生
菲比！
嗨 - 怎么了？
嗨
干嘛？
听着
我知道那晚只是你圆了心愿
我除了A片以外没什么可比较
但我想说感觉真的很棒
就是很激情啦
我有强烈的欲望想再做一次
很糟吧？
你知道吗
我今天早上醒来时
看着你躺过的那个枕头
很希望你还躺在那儿
我不知道，可能我们是...
想法太浪漫了 - 说得对
但或许我们应该再做一次
什么？解除魔咒吗？
很有用的
我们要不要... - 要
好
确定你爸不在家？
我确定
他去帮比利时观光手册拍桥的照片
和华盛顿邮报时期差很多吧？
干嘛？
刚才还不错吧？
你觉得怎样？
比上次好？一样？
变差了？
是没有变差，只是... - 好吧
魔咒真的解除了
真的假的？
没啦，阿迪森
我要你抱着我
什么嘛
只有这次要这样吗？
如果我们再做...
希望还会再做啦
你要我事后抱你还是事前？
应该通常是事后，很好
我只是好奇
我想要...
好吧
好了
那我们就一直做到没感觉为止？
好，我再打给你 - 好
你要怎么回家？
我坐计程车，别担心，没事
嗨
我带了晚餐
我吃过了，谢谢 - 好
出差还好吗？
很好
学校还好吗？
还好
我多学了五种打招呼的方式
多采多姿啊
要不要谈谈阿迪森沙特？
你真的到处布了眼线
是吗？阿迪森沙特，好
怎样？
有什么问题？
我们生活改善了，他们经济变困难
我昨天去你们学校
我和校长谈了
他说阿迪森在调查布洛德斯命案
而你也牵扯其中
我没牵扯其中
他是我朋友，就这样
他只是朋友？ - 很重要吗？
你到底看他哪里不顺眼？
过得不好不是他的错，他刚丧母
我指的不是他丧母的事
我指的是你和你朋友在胡搞
我只是不要你做会伤害你的事
阿迪森沙特，请到校长室
够了，阿迪森，最后一次机会
出了什么事？
我被留校察看一周 - 什么？
他们翻我置物柜找传单
却找到凯文的档案
你打算怎么办？
我可以背水一战了
阿迪森，学校没开除你
回家去冷静一下
可能不会留下不好的记录
...和几件抢案有关
周日早上有计程车司机在市区被殴
今晚的其他新闻
甘迺迪高中生凯文布洛德斯命案
警方还在寻找线索
凶手骑红色本田摩托车逃离现场
嗨 - 嗨
阿迪森在家吗？ - 不在
他应该在家，但他不在
你是菲比吗？ - 对
嗨 - 嗨
你先进来吧
请进 - 好
别理我
今晚要煮辣酱，情况有点失控
没关系，不用担心
你还好吗？
我很好
虽然发生了很多事
我想也是
你要不要坐？
好，我是不介意站着啦
我先收拾一下东西
抱歉家里很乱
没关系
你妈还好吗？
你们认识很久了吧？
对，从她搬来华府到现在
将近二十年了
她一直都是...
我不知道，像现在这样？
你妈是个完美主义者
但她很努力才能有今天的成就
看来她把你教得很好
你觉得阿迪森还好吗？
我也不知道
希望他没事
阿迪森？
嗨，爸 - 嗨
我留了一点辣酱
我不饿，先回房间了
嗨，阿迪森
你怎么在这儿？
我们在吃冰淇淋，要不要吃？
我在等你
阿迪森，回来
阿迪森？
我能进来吗？
你跟我爸聊我的事聊得真开心
别这样，阿迪森
我只是担心你
如果你是来说服别做什么蠢事
不用麻烦了 - 这不是我的来意
我刚从警局回来
这简直是浪费时间
我在自欺欺人
根本没人要破案，我爱莫能助
好吧，我听说了一件事
我不知道是不是真的
我想过了，不能不告诉你
什么事？ - 你不能反应过度
还不知道这个线索有没有用
我只是想告诉你 - 什么事？
那是个白人
杀死凯文的凶手
阿波看到他了，他说是个白人
你觉得怎样？是种族问题？
不知道，我想应该不是
阿波说凯文和一些危险的人往来
谁？
你记得有个同学叫诺尔吗？
八年级的肥仔诺尔？
对，凯文经常和他在一起
菲比，诺尔听帮派饶舌乐
并不代表他就很危险
好吧，阿波是这么告诉我的
他说凯文和一些帮派人士鬼混
好了，我告诉你了 - 等等...
你知道诺尔的电话吗？
我怎么会有他的电话？ - 我也不知道
你觉得诺尔还在用脸书吗？
现在是星期二晚上11点15分
我们正要去找老朋友诺尔
今晚稍早前菲比跟我说
他可能知道凯文命案的线索
他叫我们到这个地址
欧提斯街267号
这就是欧提斯街
等等，这些人是谁？可能是这里
应该不是这里
我们没事啦 - 阿迪森，这里超怪的
被发现我们很紧张他们就会起疑
保持冷静
不！ - 妈的！
我的老天！
我们干嘛来这里？
给我地址，再说一次地址
怎么会搞成这样？
不，应该就是这里
那是一条巷子
放轻松，不会有事的
我无法放轻松
没事的，我们认识他
我们不认识诺尔 - 我们认识
我们跟他当了那么久的同学
你五年没见到诺尔了
五年没见又怎样？
你有看到现在的情况吗？
好吧，那你在车上等
我才不要在车上等
诺尔的朋友真的住这儿吗？
他叫什么名字？
他叫我们找一个叫迪凯许的人
有人找你
请进
手别插在口袋，你害我很紧张
你就是阿迪森 - 对
我是阿迪 - 嗨，幸会
你叫什么，宝贝？这位是谁？
这是你送我的伴手礼吗？
我叫菲比
菲比？ - 对
你想找点乐子吗？
不用了 - 她是和我一起的
不用了 - 你说什么？
她是和我一起的
我会一拳打掉你的鼻子
闭嘴，阿迪森
你听见了，最好给我闭嘴
好
你朋友来了
诺尔，醒一醒
给我起来，诺尔，他们来了啦
那是诺尔吗？
这家伙是谁？
嗨，我是阿迪森
阿迪森，对喔
很高兴见到你
你脸色好难看
坐吧
你近来可好？
你嗑嗨了，够了，把东西放下
很扯吧？
五、六年没联络了
你干嘛突然想找我？
我来这里是想问你一件事
好
西北区的七星枪击案
不晓得你知不知道
有个年轻人叫凯文布洛德斯
就是那个死者
我知道，你想问我什么？
听说你们经常见面
你认为这是怎么回事？
听说凶手是白人... - 够了啦
够了
诺尔，你知道这家伙的电话
不知道 - 我有叩机
你有叩机？
你住哪儿？
我们住在费城
只是来访友 - 我知道他住哪儿
你还住在老地方吧，阿迪森？
对，同一个地方
很好，你们该走了，滚吧
没问题
我们有听到消息再打电话给你
好吗，白人小子？
好，谢谢，我再传电话号码给他
快滚回家去
你干嘛跟他们说你住哪儿？
诺尔以为我们还住在以前那里
我们家原本很有钱，记得吗？
这下可好了
菲比，对不起
我不想再听你说了
我... - 我不想听
我想退出了
不能再这样下去
我不能再参与这件事
喂？请问你哪位？
对，我就是
没有
谢谢你的来电
对
好的
好，待会儿见
菲比？嗨，我在这里
先这样，你开始恐慌再打给我
再见
早安 - 嗨
能否谈一谈？
晚点再谈，我赶着出门
一分钟就好了
好吧
阿迪森沙特的爸爸昨晚打给我
怎样？
我有点豁然开朗
我必须承认，我不...
我讨厌他对我女儿知道得比我多
你喜欢他们家吗？
喜欢啊
我不知道，妈，还不错啦
席奥人很好
对，他人很好，这是真的
好 - 我只是想说我...
怎样？
我只是想道歉，对不起
我没听你说
我是真心想帮忙
我赶着出门，妈，我爱你
我先走了
我也爱你
好
到了
麦金利街775号
凯文的家
嗨，布洛德斯先生
你就是阿迪森吧
请进
要不要喝点什么？
不用了，谢谢
你是凯文的朋友？
对，我们确实是朋友
感情好到要这么大费周章？
抱歉我讲话不客气
但我们想知道你为何如此感兴趣
你觉得警方不尽责办案吗？
那你为何如此感兴趣？
我觉得这整件事都说不通
怎么会有人想杀死凯文？
抱歉，对不起
是我爸，我关机
华特？ - 跟我来
跟我来
华特！
我儿子很重视隐私
他去年都不准我们进来
我们还得破坏锁
后来我太太终于有勇气走进来
她发现了这个
打开看
打开！
这是什么？ - 你要理由？
这就是你的理由 - 那是什么？
看着我！ - 我不知道那是什么
你怎么有叩机？ - 什么？
你是毒贩吗？ - 不是
你卖毒给我儿子吗？ - 我没有
请你住手！
你要我们怎样，阿迪森？
你想知道我儿子为什么遇害？
我不知道为什么
但或许我们只能学着面对事实
对不起
对不起，我无意让事情更糟
你好 - 你好
你真漂亮啊
谢谢
菲比明年要提早进入耶鲁大学
失陪一下，对不起
没问题，没问题
嗨 - 嗨
怎么了？ - 我有话跟你说
现在不方便 - 我非说不可
好，过来
阿迪森，怎么了？
我刚从凯文家过来
你知道他吸毒吗？真的嗑药？
等等...什么？ - 没错
或许就是史特劳斯说的情绪障碍
菲比？
对不起，妈，等我一下
阿迪森，我得走了
等等 - 我真的不...
菲比，拜托你
阿迪森，怎么了？
我从来没告诉你那天我妈的事
对
她本来好好的
根本没怎样
那天早上我们在吃早餐
我去上学，等我回来时她...
没关系
她还坐在我早上出门时的椅子上
在医院时，医生说她长了动脉瘤
上星期我们在咖啡店看到凯文
他煮咖啡给我们 - 阿迪森...
他把书还给我
这不一样 - 都一样
这是同样的事
他本来也好好的
你还不懂吗？我帮不了我妈
阿迪森...
我不知道
可能我想解决的事根本无解
阿迪森...
阿迪森
电话给我啦
我是阿迪
有件事你可能会想知道
一小时后来找我们
（皮杰酒吧）
未成年不能喝酒
没关系，他是和我一起的
那个美眉在哪儿？
你说有东西要给我？
我们有东西给你，就在这儿
只是跑个腿，没啥大不了
你帮这个忙我们告诉你名字
就这么简单
开什么玩笑？我不能这么做
我像是在开玩笑吗？
好，你什么也不想知道，我走了
不要拉倒 - 等等
这才对嘛
这样才像话
你说我帮这个忙就告诉我
是谁杀了凯文布洛德斯？
不是
但我会告诉你知道凶手是谁的人
好
要我送去哪里？
带回你家附近
我们不能去，开国产车不能去
警方会盯上我们，掀了我们的底
但像你这小子？
没问题 - 对，轻轻松松
不行，我需要多点线索
我就说嘛，阿迪森学得很快
学得很快？毛都还没长齐呢
瞧瞧他 - 给他尝点甜头
尝点甜头？，好，让我告诉你
有个人偶尔会来这里鬼混
来自马里兰州的海洛因药头
他发神经了
他来到华府就喜欢在酒吧狂欢
我朋友说凯文也去跟他买毒品
所以药头坐在他的大椅子上
他在酒吧看着朋友们围着桌子坐
他看到凯文，决定找他的碴
没啥大不了的
然后凯文就呛回去
两人就这样呛来呛去
那家伙很生气 - 很生气
超生气的 - 这小子呛错人了
他呛错人，我不知道凯文说了什么
反正他有说话，因为他还大笑
是他自己找死，他妈的
这是几时的事？
在他被枪杀前几天
你意思是他只是呛错了人？
就是呛错了人
我的老天
阿迪森？ - 艾莉丝？
你来这里干嘛？
这是不是27...我好像...
搞什么？
艾莉丝，是谁？
好吧
假装没事，我运动包忘在学校
你帮我送来 - 这是给你的？
快给我啦
好，谢谢你，再见
你真搞笑，快滚吧
好，再见
阿迪，搞定了，他什么名字？
什么名字？你在胡说什么？
快说，叫什么名字？我们说好的
别催我
我们告诉你的那个人叫麦克洛利纳
凯文和那个药头碰面时他也在
地址是哪里？
喂？ - 菲比
麦克洛利纳，记下这个名字
麦克洛利纳，佛克鲁路9756号
他知道凶手是谁，阿迪告诉我的
好，你通知警方了吧？
没有，不用了，我去找他谈
阿迪森，别闹了，你不要去
把地址给警方，让他们去处理
菲比，我会搞定 - 阿迪森！
嗨
嗨，你是麦克洛利纳？
你是谁？
抱歉，我无意打扰你
听说你知道几天前在华府发生的事
就是有个年轻人在咖啡店被枪杀
华府？我什么也不知道
就是凯文布洛德斯
他是我朋友
我听不懂你在说什么，你走吧
听说他好像惹毛了某个药头
你认识那个人吗？
我不知道...刚才跟你说什么？
你有听见吗？
我说我什么也不知道
请你离开我家 - 好
对不起，我会离开
我走就是了
等等，是谁跟你说我的名字？
是谁叫你来这里？
对不起，是我搞错了
当然是你搞错了
谁告诉你的？
是我认识的人叫迪凯许
他说你也在场... - 迪凯许？
迪凯许跟你说我的名字？
对
好吧
去跟迪凯许说他不应该大嘴巴
听见没？ - 好
我现在就走
那是什么？
怎么有个灯亮着？
你在录影吗？
小兄弟，这是在拍电影吗？
那我准备要来个特写了
听着...
你不知道就算了，我马上走
你以为我不会开枪吗？
砰！
我演得不错吧？
你甚至不知道那个药头是谁？
被你朋友凯文惹毛的那个？
就是阿迪，你这个白痴
他耍了你
现在是我左右为难
我帮了那个忘恩负义的家伙
他就是这样感谢我？
你们两个都去死
阿迪森
申请书上的第七题要你告诉他们
你最大的优点和缺点是什么
但上面只给你三寸半的空格
一页纸才给你三寸半
我最大的缺点三寸半根本不够写
所以我决定自己多加几页
加了几页？ - 整整22页
我知道有点夸张...
他没事
昏昏沉沉，但情况稳定
他会没事的
嗨，抱歉，他要找菲比
好
要不要喝杯咖啡？
咖啡？不用了
菲比来了
嗨 - 嗨
你身上好香
他们有找到洛利纳吗？
有
他们在维吉尼亚州抓到他
他身上还带着那把枪
警方认为他就用那把枪杀害凯文
他们也抓了迪凯许和诺尔
布洛德斯夫妇知道
知道谁杀了他们的儿子
你和他们谈过？
对，他们有来医院
留了那封信给你
我还在生你的气
我知道
我应该谢谢你
为什么？
因为要不是你，我早就死了
真的假的？我还以为你会搞定
影像日记第...
我都忘了是第几天
但你们知道吗？
一定是有人看了我多写的22页
因为我进了芝加哥大学
这几个月让我明白
我不必再假装自己没事了
因为这么久以来第一次
我真的为未来而兴奋
但同时，要说再见也不容易
很高兴我们能留到最后
对啊
真不敢相信我们要去念大学了
你觉得怎样？
就是觉得怪怪的
你放假有什么打算？
你会回来吗？
我不知道
我陪你走到门口 - 好
那就... - 听着...
我有东西要送你
或许你用得着
（芝加哥到纽海芬火车时刻表）
w
ww
www
www.
www.g
www.ga
www.gam
www.game
www.gamed
www.gamedi
www.gamedis
www.gamedisc
www.gamedisc.
www.gamedisc.c
www.gamedisc.cc
网购 游戏、影片 请洽... www.gamedisc.cc