網購 遊戲、影片 請洽... www.gamedisc.cc
今天我媽過世滿六個月
在醫院時，醫生說她長了動脈瘤
我看著她卻愛莫能助
我假裝沒事已經裝得很自然了
片名：追兇 By www.gamedisc.cc
這個爛東西根本不能用
電源有開嗎？
當然有開
鏡頭蓋有拿掉嗎？
對，可能是這個原因
好了，菲比，請你... - 好
準備好了嗎？
預備...開拍
影像日記第18天
今天是很重要的日子 - 為何？
因為這是我的芝加哥大學申請書
希望我秋天能去念古典文學
你不會用網路嗎？
我知道現在可以網路申請
但我個人偏好傳統管道
你看，這包文件超厚
為什麼？
申請書上的第七題要你告訴他們
你最大的優點和缺點是什麼
但上面只給你三吋半的空格
阿迪森，看路
一頁紙才給你三吋半
我最大的缺點三吋半根本不夠寫
所以我決定自己多加幾頁
加了幾頁？ - 整整22頁
我知道有點誇張 - 是很誇張
但你用這麼小的空間
怎麼可能表達自我特點
和你對這個瘋狂世界的看法？
簡直荒謬 - 阿迪森，閉嘴
那裡有郵筒 - 好極了
菲比，請你幫我錄影
你在拍我，對吧？
對
現在是我們期待已久的一刻
我知道這一刻你迫不及待，菲比
你非常興奮
我迫不及待想喝咖啡，快投進郵筒
好，錄影機給我
真是的，他還沒完
快點
快開車！ - 你知道嗎？
多寫的那幾頁我不會太擔心
因為古羅馬詩人維吉爾說
「命運之神會眷顧勇敢的人」
更適切的是大衛鮑伊的不朽名言
「不知道我接下來會如何」
「但我能保證不會太無聊」
他們不可能多看22頁，阿迪森
我們這些沒提早進耶魯的人
就得多點努力才行
兩杯中杯美式
你叫什麼名字？
阿迪...去你的，布蘭登
你跟這傢伙是認真的嗎？
你認真地以為我管你怎麼想？
反正全校都覺得你發神經
凱文，兩杯中杯美式
沒問題 - 你會付錢嗎？
不會
阿迪森要兩杯中杯美式，馬上來
你好嗎，兄弟？ - 你好
真高興見到你 - 我也是
你看完了嗎？
什麼？你怎麼這麼快？
我不懂，你怎麼想？
等你看完詹姆斯鮑德溫我們再討論
拜託，我沒你看得那麼快
你們兩個上一壘了嗎？
沒有，我還在等 - 最好是啦
這傢伙前幾天在上哲學課
他把柯奈莉老師吃得死死的
超屌 - 為什麼？
因為她在亂講什麼學生蹺課的原因
他說：學生就是因為你才蹺課
不是啦，我說... - 凱文！
「柯奈莉這種老師害得學生蹺課」
我是開玩笑的
他不是在開玩笑，超屌的
她根本是教育體制的毒瘤 - 老兄
我還得上班 - 好
謝謝
很高興見到你們
滾吧
你代表全班發言，凱文，你是好人
給你 - 謝謝
不客氣 - 菲比？
怎麼了？ - 他還好嗎？
他很好
我們回頭見
（七星烘焙坊）
好冷
我想問你一件事
我覺得你和我交往好像
有損你在好學生圈子的名聲
我們交往很久了，阿迪森
也沒很久，從八年級到現在
有段時間我根本隱形
好吧，可能因為我覺得高中男生
都很無趣又沒創意
怎麼說？
沒創意是因為他們精蟲充腦嗎？
能不能聽個音樂？ - 等等！
我覺得你好像當我是無性動物
拉丁文原意指的就是沒睪丸
我才沒這麼想
說實話，菲比，我不想讓你失望
其實我和其他男生想的都一樣
可以啊
真的假的？
其實我最近一直在想這件事
我覺得現在是告訴你的好時機
我不想進了大學還是個...
還是個什麼？
就是沒有...
沒做過
做過什麼？
去你的，阿迪森
我想早點嘗試
我想和能給我安全感的人做愛
不會批評我的人
還得是個處男
你指的是我？
等等，你憑什麼覺得我是處男？
阿迪森，閉嘴
我媽要在商務部開會到下午6點
你想現在就做？ - 對
趁著你媽在商務部開會？
阿迪森，我發誓你再問下去
我就要改變心意了 - 好啦
你覺得我們應該親嘴嗎？
我們應該親嘴 - 好
拿去
靠！小心點 - 對不起
好
就這樣
好，原來就是這麼回事
就這樣？你只有這句話要說？
就這樣？我都獻身給你了
就這樣
要我繼續嗎？ - 好
你確定？ - 確定
好
我可以繼續吻你嗎？
對，不知道可不可以
我兒子用我的舊錄影機在拍片
他只剩一捲帶子
官網說你們有賣新的舊型帶子
對，六十分鐘錄影帶
好，我等你
這裡是七星烘焙坊
可以看到現場已經拉起警戒線
我們剛得知至少有一人死亡
我們會持續報導最新消息
目前在議論本案是否與幫派有關
嗨
你覺得怎樣？
還可以吧？
對，那是我最棒的做愛經驗
沒想到我們真的做了 - 對啊
你還好嗎？
還好
我感覺像拆了一個很重要的盒子
我是拆了保險套盒子
什麼聲音？ - 好像是我的叩機
你還是看看吧
沒想到你還在用那種東西
是我爸，室內電話借我 - 好
我媽打電話給我
天哪，她從不曾上班時打給我
她會不會是知道了？
我發誓她對這種事有第六感
喂？
對啊
等一下，媽，別急，怎麼了？
七星發生槍擊案
有個年輕人叫凱文布洛德斯遇害了
天哪，幾時的事？
出了什麼事？ - 是凱文
甘迺迪高中生凱文布洛德斯
今天被不明槍手射殺身亡
...騎紅色本田摩托車逃離犯罪現場
目標只有一人，沒有搶劫財物
明顯可見這是幫派殺人案
現在要直播警方記者會
湯普森警探正在接受發問
目前無法斷言
未排除任何可能，謝謝各位
有進一步消息再通知你們，謝謝
（請勿跨越封鎖線）
請問你知道湯普森警探在哪兒嗎？
他好像剛離開
警方知道兇手是誰嗎？
應該不知道
那些人通常會掩飾身分
誰？哪些人？
就他加入的幫派啊
他會被藏匿到風波平息為止
為何大家都說是幫派幹的？
這裡是華府
阿迪森！
阿迪森，你怎麼不回我電話？
我叩了你兩次
出事了
我知道出事了，新聞都在報
我知道你常去那家店
怎麼了？
他是你朋友？
不會吧，你要節哀
兒子，節哀 - 我要去睡了
好
本區居民很關心這17歲少年命案
居民應該知道他們可以放心
警方會竭盡所能找到槍擊兇手
我們會找到兇手 - 菲比！
寶貝？
你好了嗎？我送你去上學
不用了，我自己去就好，沒關係
媽，請你不要關電視
不行，太沉迷這種事對你不好
我沒沉迷
我昨晚打電話給丹妮絲
我們都認為你應該去找她諮商
媽，你反應過度，沒這必要
我沒反應過度，只覺得這創傷...
我沒創傷
我有，我有創傷
打電話給她
我經歷過，這是我的親身體驗
你不能假裝這一切沒發生過
你得找人談談
很顯然你不想和我談
阿迪森
什麼事？
嗨，早安
爸早安
如果你今天想待在家也沒關係
我能理解
沒關係，我要去上學
那我送你去
不用了，我自己去
你還好嗎？
不太好
要不要談談？
不用
謝謝你給我這個
不客氣，很高興你用得著
當我從箱子裡拿出來時
我找到你小時候拍的影片
我們一家三口
你改天有空再看
好
我快要遲到了 - 好
好了，爸
慢慢來，我愛你
我愛你
（校車）
全天都會有悲傷輔導師接受諮商
認識凱文布洛德斯的同學
請到一樓配合警方作筆錄
進去吧
命案發生前你有發現
咖啡店內外有何異狀嗎？
沒有
你還有什麼事要告訴我們嗎？
有，凱文布洛德斯沒加入幫派
你怎麼知道？
認識凱文就知道他沒加入幫派
他寫詩、收集書
他還加入爵士樂團
好，謝謝你
有記下來嗎？ - 謝謝你的配合
麻煩你請下一位進來
我可以找湯普森警探談談嗎？
他現在不方便
你有想起什麼再和我們聯絡
看見光
看見太陽
我正要回家去
我們昨晚應該都沒什麼睡
你們可能也和我一樣
我哭了，也禱告了
老師們都會想念凱文的勤學
爵士樂團也會想念他
現在少了一位優秀的伸縮喇叭手
- 是小喇叭，反正都是銅管樂器 - 他是你們許多人的好朋友
尤其愛他的父母會最想念他
對不起
校長，抱歉打擾了，無意冒犯
只是我有件很重要的事要說
阿迪森？
我昨天案發前才去咖啡店找凱文
我和菲比一起去的
後來我看了新聞就又回咖啡店
有個記者跟我說
警方要用幫派殺人來結案
所以他們可能不會去找真正的兇手
畢竟破案的機率微乎其微
阿迪森，請你坐下
認識凱文就知道他不會加入幫派
阿迪森，別再說了
我覺得我們應該談談這件事
為什麼只有我有話要說？ - 阿迪森
我很禮貌地請你坐下 - 沒人在乎嗎？
你有話就到校長室再慢慢告訴我
結束後來找我
我們都情緒激動
在座各位都很受傷
尊重很重要
（校長）
你是怎麼回事？
什麼意思？
你最近的行為和態度都急轉直下
你還好嗎？
我很好
喪親之痛是不容小覷的，阿迪森
這件事和我媽無關
好吧
給你一點建議
別再興風作浪了
讓警方去調查
你用功讀書，讓你媽以你為傲
我會打電話去芝加哥大學
跟他們說你在校表現有多優異
警局內禁止攝影，關掉
我來找湯普森警探
紅燈還亮著，馬上關掉
抱歉
你有預約嗎？
沒有，但我有事要找他談
他現在很忙
好，那我等他，可以嗎？
嗨，警探
你就是那個帶錄影機的小孩
對，是我
你已經作了筆錄
聽說你還有事想要補充
對，你們知道凱文布洛德斯
沒加入幫派吧？
我們不知道
你怎麼知道？
我意思是我認識他很久
我知道他沒加入幫派
是誰跟你說他有加入幫派？
我以為你來找我是有話要說
我是來這...
我要知道細節 - 我沒空理你
這小子交給你 - 沒問題
請你聽我說，我朋友剛遇害
難道你們要我坐視不管
聽著，我知道他是你朋友
相信我，我們和你一樣想抓到兇手
但我們轄區在過去兩星期內
就發生了24件凶殺案
很抱歉
如果你沒話要說，我先去忙了
你別太激動
嗨
我到處找你
你還好嗎？
我很好
想不想談一談？
警方已經有了結論
什麼？你又知道了
菲比，我們才跟他說完話他就死了
根本說不通
大家都一副好像沒事一樣
阿迪森... - 得有人做點什麼
我知道你媽的死對你打擊很大
有時候難免會發生不幸的事
菲比，你講得好感性
我覺得好多了，謝謝你
阿迪森，我只是想幫你
（幫幫凱文布洛德斯）
（若有關於凱文命案的資訊）
（請電話聯絡，不要發簡訊）
（學生檔案室）
阿迪森
嗨 - 有什麼事嗎？
有
范德倫老師需要碳粉匣
又要？
在這兒等我 - 好
（布洛德斯）
幫我告訴范德倫老師
資源是全校共享，不只給他班上用
好，我會轉告他，謝謝你
（幫幫凱文布洛德斯）
嗨，我有東西要給你看
我再過五分鐘要上中文課
中文課？別去了 - 我要去
我有重要的事 - 不行
上次蹺課跟你上床，今天必須去
別去啦
你看，這是史特勞斯老師寫的
「凱文開始出現情緒問題」
「最近成績退步表示他可能」
「在校外有嚴重的情緒障礙」
「他在接受輔導時不願多談」
天哪，阿迪森
你覺得這是什麼意思？
我不知道
我想去找史特勞斯談談
談什麼？
「嗨，我偷了你的檔案」
「希望你能和我談談」
當然不是，我覺得這可能是線索
說不定我們能查清真相？
難道你不在乎？
這不是重點 - 菲比！
別這樣
今天在體育館外面看到你的傳單
被我撕掉了 - 什麼？為何？
大家都在嘲笑你，他們知道是你
我讓你覺得丟臉嗎？
我沒覺得丟臉
你可以跟我上床
卻不想讓人知道我們是朋友？
當然不是，我們可以當朋友
如果我讓你覺得丟臉，直說無妨
才沒有，你這笨蛋！
我這樣做是因為不管你做啥蠢事
我還是在乎你
手機借我，可能是線索 - 天哪
拜託，手機借我
喂？ - 嗨
阿迪森？
阿迪...
是誰？ - 不知道，掛斷了
阿迪森，你似乎不知道我也很難過
我也忍不住一直想，只是...
重點不在你
不管你做什麼事都不能改變事實
我上課遲到了，先走囉
嗨，這裡是沙特公館
莎拉、席奧和阿迪森
我們現在不方便接電話
請留言，我們會儘快回電
嗨，我是甘迺迪中學的校長
請你明天8點半到我辦公室
有急事相談
親子之間應該隨時保持聯絡
我們有保持聯絡 - 用叩機
他還得借用我女兒的手機回電
小孩不是經常彼此借手機嗎？
他沒手機嗎？ - 對，不行嗎？
為何不給他手機？ - 先冷靜
不是不行，只是安全考量
請你們先冷靜一下
我只是想搞清楚
他兒子想自行調查命案，對吧？
我兒子是個好孩子
我可以這麼說嗎？
他這一年經歷了很多事 - 對
先是喪母，現在又失去好友
我想說的是我覺得他只是幫忙
好，我不會讓他兒子
危害我女兒的性命或未來
好，兩位先冷靜
我們大家現在情緒都很亂
我要你們記住這點
和小孩好好討論這件事
沒問題，謝謝校長出面協調
我獲益良多，謝謝你
好，等你們和孩子談完再來找我
謝謝你，我今晚就找他談
嗨，美女 - 嗨
你還好嗎？
我很好
你那個混蛋男友是怎麼回事？
我只是聽到一些奇怪傳聞
要不要談一談？ - 不要
不用了
好吧
嗨
我有話要跟你說
好，怎麼了？
能否私下談談？
好啊
艾莉絲，幫我顧東西，馬上回來
沒問題 - 謝謝
我想聽聽你的意見
說吧 - 和凱文有關
命案發生時我也在那家咖啡店
真的假的？ - 真的
我看到一件事
不知道該不該告訴阿迪森
告訴他什麼？
阿迪森 - 史特勞斯老師
你有空嗎？
有啊，請進
槍殺凱文的兇手是個白人
他推開門時我看到他的手腕
我知道凱文死前有點狀況
聽說你有找他談
因為他在情緒上有點問題
你覺得這代表什麼？
我不知道，但我有告訴警方
只是他們好像沒有找對地方
怎麼說？
聽說凱文和一個叫諾爾的同學往來
諾爾？ - 對
我知道他和一些不良份子鬼混
他們很危險
我們談了什麼是機密
就像我們現在的對話也是機密
那是當然
但我只是想知道有沒有什麼...
你知不知道他出了什麼事？
阿迪森，如果你想談談你的心情
我絕對奉陪
不用了，我沒事，謝謝
答應我別把這件事告訴阿迪森
現在先別說 - 好
謝謝你，阿波 - 好 - 回頭見
好
我今天去你們學校
我知道了很多關於你的事
比如這個
這是幹嘛？
怎麼回事？
阿迪森？
你記不記得...
凱文遇害那天？ - 記得
我在案發後開車回那家咖啡店
所以我才沒回你電話
好
我看到他的遺體了
我看到凱文，看到他被推出來
這個小孩...
他被槍殺了
沒人在乎
不是這樣的，阿迪森
就是這樣，看起來就是這樣
有人在乎，真的，他們只是...
請你幫我一個忙
別再亂來，這太瘋狂了
這不是亂來，我只是想做點什麼
我董，我想我明白你想做什麼
這是命案，你不知道可能會怎樣
不會怎樣啦
我不能冒險讓你有個三長兩短
就算你不是為了我
也要為了他
好嗎？ - 好
影像日記第23天
我不知道，或許我爸說得對
或許我頭腦不清楚
我不該忘了自己還有大好人生
菲比！
嗨 - 怎麼了？
嗨
幹嘛？
聽著
我知道那晚只是你圓了心願
我除了A片以外沒什麼可比較
但我想說感覺真的很棒
就是很激情啦
我有強烈的慾望想再做一次
很糟吧？
你知道嗎
我今天早上醒來時
看著你躺過的那個枕頭
很希望你還躺在那兒
我不知道，可能我們是...
想法太浪漫了 - 說得對
但或許我們應該再做一次
什麼？解除魔咒嗎？
很有用的
我們要不要... - 要
好
確定你爸不在家？
我確定
他去幫比利時觀光手冊拍橋的照片
和華盛頓郵報時期差很多吧？
幹嘛？
剛才還不錯吧？
你覺得怎樣？
比上次好？一樣？
變差了？
是沒有變差，只是... - 好吧
魔咒真的解除了
真的假的？
沒啦，阿迪森
我要你抱著我
什麼嘛
只有這次要這樣嗎？
如果我們再做...
希望還會再做啦
你要我事後抱你還是事前？
應該通常是事後，很好
我只是好奇
我想要...
好吧
好了
那我們就一直做到沒感覺為止？
好，我再打給你 - 好
你要怎麼回家？
我坐計程車，別擔心，沒事
嗨
我帶了晚餐
我吃過了，謝謝 - 好
出差還好嗎？
很好
學校還好嗎？
還好
我多學了五種打招呼的方式
多采多姿啊
要不要談談阿迪森沙特？
你真的到處佈了眼線
是嗎？阿迪森沙特，好
怎樣？
有什麼問題？
我們生活改善了，他們經濟變困難
我昨天去你們學校
我和校長談了
他說阿迪森在調查布洛德斯命案
而你也牽扯其中
我沒牽扯其中
他是我朋友，就這樣
他只是朋友？ - 很重要嗎？
你到底看他哪裡不順眼？
過得不好不是他的錯，他剛喪母
我指的不是他喪母的事
我指的是你和你朋友在胡搞
我只是不要你做會傷害你的事
阿迪森沙特，請到校長室
夠了，阿迪森，最後一次機會
出了什麼事？
我被留校察看一週 - 什麼？
他們翻我置物櫃找傳單
卻找到凱文的檔案
你打算怎麼辦？
我可以背水一戰了
阿迪森，學校沒開除你
回家去冷靜一下
可能不會留下不好的記錄
...和幾件搶案有關
週日早上有計程車司機在市區被毆
今晚的其他新聞
甘迺迪高中生凱文布洛德斯命案
警方還在尋找線索
兇手騎紅色本田摩托車逃離現場
嗨 - 嗨
阿迪森在家嗎？ - 不在
他應該在家，但他不在
你是菲比嗎？ - 對
嗨 - 嗨
你先進來吧
請進 - 好
別理我
今晚要煮辣醬，情況有點失控
沒關係，不用擔心
你還好嗎？
我很好
雖然發生了很多事
我想也是
你要不要坐？
好，我是不介意站著啦
我先收拾一下東西
抱歉家裡很亂
沒關係
你媽還好嗎？
你們認識很久了吧？
對，從她搬來華府到現在
將近二十年了
她一直都是...
我不知道，像現在這樣？
你媽是個完美主義者
但她很努力才能有今天的成就
看來她把你教得很好
你覺得阿迪森還好嗎？
我也不知道
希望他沒事
阿迪森？
嗨，爸 - 嗨
我留了一點辣醬
我不餓，先回房間了
嗨，阿迪森
你怎麼在這兒？
我們在吃冰淇淋，要不要吃？
我在等你
阿迪森，回來
阿迪森？
我能進來嗎？
你跟我爸聊我的事聊得真開心
別這樣，阿迪森
我只是擔心你
如果你是來說服別做什麼蠢事
不用麻煩了 - 這不是我的來意
我剛從警局回來
這簡直是浪費時間
我在自欺欺人
根本沒人要破案，我愛莫能助
好吧，我聽說了一件事
我不知道是不是真的
我想過了，不能不告訴你
什麼事？ - 你不能反應過度
還不知道這個線索有沒有用
我只是想告訴你 - 什麼事？
那是個白人
殺死凱文的兇手
阿波看到他了，他說是個白人
你覺得怎樣？是種族問題？
不知道，我想應該不是
阿波說凱文和一些危險的人往來
誰？
你記得有個同學叫諾爾嗎？
八年級的肥仔諾爾？
對，凱文經常和他在一起
菲比，諾爾聽幫派饒舌樂
並不代表他就很危險
好吧，阿波是這麼告訴我的
他說凱文和一些幫派人士鬼混
好了，我告訴你了 - 等等...
你知道諾爾的電話嗎？
我怎麼會有他的電話？ - 我也不知道
你覺得諾爾還在用臉書嗎？
現在是星期二晚上11點15分
我們正要去找老朋友諾爾
今晚稍早前菲比跟我說
他可能知道凱文命案的線索
他叫我們到這個地址
歐提斯街267號
這就是歐提斯街
等等，這些人是誰？可能是這裡
應該不是這裡
我們沒事啦 - 阿迪森，這裡超怪的
被發現我們很緊張他們就會起疑
保持冷靜
不！ - 媽的！
我的老天！
我們幹嘛來這裡？
給我地址，再說一次地址
怎麼會搞成這樣？
不，應該就是這裡
那是一條巷子
放輕鬆，不會有事的
我無法放輕鬆
沒事的，我們認識他
我們不認識諾爾 - 我們認識
我們跟他當了那麼久的同學
你五年沒見到諾爾了
五年沒見又怎樣？
你有看到現在的情況嗎？
好吧，那你在車上等
我才不要在車上等
諾爾的朋友真的住這兒嗎？
他叫什麼名字？
他叫我們找一個叫迪凱許的人
有人找你
請進
手別插在口袋，你害我很緊張
你就是阿迪森 - 對
我是阿迪 - 嗨，幸會
你叫什麼，寶貝？這位是誰？
這是你送我的伴手禮嗎？
我叫菲比
菲比？ - 對
你想找點樂子嗎？
不用了 - 她是和我一起的
不用了 - 你說什麼？
她是和我一起的
我會一拳打掉你的鼻子
閉嘴，阿迪森
你聽見了，最好給我閉嘴
好
你朋友來了
諾爾，醒一醒
給我起來，諾爾，他們來了啦
那是諾爾嗎？
這傢伙是誰？
嗨，我是阿迪森
阿迪森，對喔
很高興見到你
你臉色好難看
坐吧
你近來可好？
你嗑嗨了，夠了，把東西放下
很扯吧？
五、六年沒聯絡了
你幹嘛突然想找我？
我來這裡是想問你一件事
好
西北區的七星槍擊案
不曉得你知不知道
有個年輕人叫凱文布洛德斯
就是那個死者
我知道，你想問我什麼？
聽說你們經常見面
你認為這是怎麼回事？
聽說兇手是白人... - 夠了啦
夠了
諾爾，你知道這傢伙的電話
不知道 - 我有叩機
你有叩機？
你住哪兒？
我們住在費城
只是來訪友 - 我知道他住哪兒
你還住在老地方吧，阿迪森？
對，同一個地方
很好，你們該走了，滾吧
沒問題
我們有聽到消息再打電話給你
好嗎，白人小子？
好，謝謝，我再傳電話號碼給他
快滾回家去
你幹嘛跟他們說你住哪兒？
諾爾以為我們還住在以前那裡
我們家原本很有錢，記得嗎？
這下可好了
菲比，對不起
我不想再聽你說了
我... - 我不想聽
我想退出了
不能再這樣下去
我不能再參與這件事
喂？請問你哪位？
對，我就是
沒有
謝謝你的來電
對
好的
好，待會兒見
菲比？嗨，我在這裡
先這樣，你開始恐慌再打給我
再見
早安 - 嗨
能否談一談？
晚點再談，我趕著出門
一分鐘就好了
好吧
阿迪森沙特的爸爸昨晚打給我
怎樣？
我有點豁然開朗
我必須承認，我不...
我討厭他對我女兒知道得比我多
你喜歡他們家嗎？
喜歡啊
我不知道，媽，還不錯啦
席奧人很好
對，他人很好，這是真的
好 - 我只是想說我...
怎樣？
我只是想道歉，對不起
我沒聽你說
我是真心想幫忙
我趕著出門，媽，我愛你
我先走了
我也愛你
好
到了
麥金利街775號
凱文的家
嗨，布洛德斯先生
你就是阿迪森吧
請進
要不要喝點什麼？
不用了，謝謝
你是凱文的朋友？
對，我們確實是朋友
感情好到要這麼大費周章？
抱歉我講話不客氣
但我們想知道你為何如此感興趣
你覺得警方不盡責辦案嗎？
那你為何如此感興趣？
我覺得這整件事都說不通
怎麼會有人想殺死凱文？
抱歉，對不起
是我爸，我關機
華特？ - 跟我來
跟我來
華特！
我兒子很重視隱私
他去年都不准我們進來
我們還得破壞鎖
後來我太太終於有勇氣走進來
她發現了這個
打開看
打開！
這是什麼？ - 你要理由？
這就是你的理由 - 那是什麼？
看著我！ - 我不知道那是什麼
你怎麼有叩機？ - 什麼？
你是毒販嗎？ - 不是
你賣毒給我兒子嗎？ - 我沒有
請你住手！
你要我們怎樣，阿迪森？
你想知道我兒子為什麼遇害？
我不知道為什麼
但或許我們只能學著面對事實
對不起
對不起，我無意讓事情更糟
你好 - 你好
你真漂亮啊
謝謝
菲比明年要提早進入耶魯大學
失陪一下，對不起
沒問題，沒問題
嗨 - 嗨
怎麼了？ - 我有話跟你說
現在不方便 - 我非說不可
好，過來
阿迪森，怎麼了？
我剛從凱文家過來
你知道他吸毒嗎？真的嗑藥？
等等...什麼？ - 沒錯
或許就是史特勞斯說的情緒障礙
菲比？
對不起，媽，等我一下
阿迪森，我得走了
等等 - 我真的不...
菲比，拜託你
阿迪森，怎麼了？
我從來沒告訴你那天我媽的事
對
她本來好好的
根本沒怎樣
那天早上我們在吃早餐
我去上學，等我回來時她...
沒關係
她還坐在我早上出門時的椅子上
在醫院時，醫生說她長了動脈瘤
上星期我們在咖啡店看到凱文
他煮咖啡給我們 - 阿迪森...
他把書還給我
這不一樣 - 都一樣
這是同樣的事
他本來也好好的
你還不懂嗎？我幫不了我媽
阿迪森...
我不知道
可能我想解決的事根本無解
阿迪森...
阿迪森
電話給我啦
我是阿迪
有件事你可能會想知道
一小時後來找我們
（皮傑酒吧）
未成年不能喝酒
沒關係，他是和我一起的
那個美眉在哪兒？
你說有東西要給我？
我們有東西給你，就在這兒
只是跑個腿，沒啥大不了
你幫這個忙我們告訴你名字
就這麼簡單
開什麼玩笑？我不能這麼做
我像是在開玩笑嗎？
好，你什麼也不想知道，我走了
不要拉倒 - 等等
這才對嘛
這樣才像話
你說我幫這個忙就告訴我
是誰殺了凱文布洛德斯？
不是
但我會告訴你知道兇手是誰的人
好
要我送去哪裡？
帶回你家附近
我們不能去，開國產車不能去
警方會盯上我們，掀了我們的底
但像你這小子？
沒問題 - 對，輕輕鬆鬆
不行，我需要多點線索
我就說嘛，阿迪森學得很快
學得很快？毛都還沒長齊呢
瞧瞧他 - 給他嘗點甜頭
嘗點甜頭？，好，讓我告訴你
有個人偶爾會來這裡鬼混
來自馬里蘭州的海洛因藥頭
他發神經了
他來到華府就喜歡在酒吧狂歡
我朋友說凱文也去跟他買毒品
所以藥頭坐在他的大椅子上
他在酒吧看著朋友們圍著桌子坐
他看到凱文，決定找他的碴
沒啥大不了的
然後凱文就嗆回去
兩人就這樣嗆來嗆去
那傢伙很生氣 - 很生氣
超生氣的 - 這小子嗆錯人了
他嗆錯人，我不知道凱文說了什麼
反正他有說話，因為他還大笑
是他自己找死，他媽的
這是幾時的事？
在他被槍殺前幾天
你意思是他只是嗆錯了人？
就是嗆錯了人
我的老天
阿迪森？ - 艾莉絲？
你來這裡幹嘛？
這是不是27...我好像...
搞什麼？
艾莉絲，是誰？
好吧
假裝沒事，我運動包忘在學校
你幫我送來 - 這是給你的？
快給我啦
好，謝謝你，再見
你真搞笑，快滾吧
好，再見
阿迪，搞定了，他什麼名字？
什麼名字？你在胡說什麼？
快說，叫什麼名字？我們說好的
別催我
我們告訴你的那個人叫麥克洛利納
凱文和那個藥頭碰面時他也在
地址是哪裡？
喂？ - 菲比
麥克洛利納，記下這個名字
麥克洛利納，佛克魯路9756號
他知道兇手是誰，阿迪告訴我的
好，你通知警方了吧？
沒有，不用了，我去找他談
阿迪森，別鬧了，你不要去
把地址給警方，讓他們去處理
菲比，我會搞定 - 阿迪森！
嗨
嗨，你是麥克洛利納？
你是誰？
抱歉，我無意打擾你
聽說你知道幾天前在華府發生的事
就是有個年輕人在咖啡店被槍殺
華府？我什麼也不知道
就是凱文布洛德斯
他是我朋友
我聽不懂你在說什麼，你走吧
聽說他好像惹毛了某個藥頭
你認識那個人嗎？
我不知道...剛才跟你說什麼？
你有聽見嗎？
我說我什麼也不知道
請你離開我家 - 好
對不起，我會離開
我走就是了
等等，是誰跟你說我的名字？
是誰叫你來這裡？
對不起，是我搞錯了
當然是你搞錯了
誰告訴你的？
是我認識的人叫迪凱許
他說你也在場... - 迪凱許？
迪凱許跟你說我的名字？
對
好吧
去跟迪凱許說他不應該大嘴巴
聽見沒？ - 好
我現在就走
那是什麼？
怎麼有個燈亮著？
你在錄影嗎？
小兄弟，這是在拍電影嗎？
那我準備要來個特寫了
聽著...
你不知道就算了，我馬上走
你以為我不會開槍嗎？
砰！
我演得不錯吧？
你甚至不知道那個藥頭是誰？
被你朋友凱文惹毛的那個？
就是阿迪，你這個白痴
他耍了你
現在是我左右為難
我幫了那個忘恩負義的傢伙
他就是這樣感謝我？
你們兩個都去死
阿迪森
申請書上的第七題要你告訴他們
你最大的優點和缺點是什麼
但上面只給你三吋半的空格
一頁紙才給你三吋半
我最大的缺點三吋半根本不夠寫
所以我決定自己多加幾頁
加了幾頁？ - 整整22頁
我知道有點誇張...
他沒事
昏昏沉沉，但情況穩定
他會沒事的
嗨，抱歉，他要找菲比
好
要不要喝杯咖啡？
咖啡？不用了
菲比來了
嗨 - 嗨
你身上好香
他們有找到洛利納嗎？
有
他們在維吉尼亞州抓到他
他身上還帶著那把槍
警方認為他就用那把槍殺害凱文
他們也抓了迪凱許和諾爾
布洛德斯夫婦知道
知道誰殺了他們的兒子
你和他們談過？
對，他們有來醫院
留了那封信給你
我還在生你的氣
我知道
我應該謝謝你
為什麼？
因為要不是你，我早就死了
真的假的？我還以為你會搞定
影像日記第...
我都忘了是第幾天
但你們知道嗎？
一定是有人看了我多寫的22頁
因為我進了芝加哥大學
這幾個月讓我明白
我不必再假裝自己沒事了
因為這麼久以來第一次
我真的為未來而興奮
但同時，要說再見也不容易
很高興我們能留到最後
對啊
真不敢相信我們要去念大學了
你覺得怎樣？
就是覺得怪怪的
你放假有什麼打算？
你會回來嗎？
我不知道
我陪你走到門口 - 好
那就... - 聽著...
我有東西要送你
或許你用得著
（芝加哥到紐海芬火車時刻表）
w
ww
www
www.
www.g
www.ga
www.gam
www.game
www.gamed
www.gamedi
www.gamedis
www.gamedisc
www.gamedisc.
www.gamedisc.c
www.gamedisc.cc
網購 遊戲、影片 請洽... www.gamedisc.cc