国民警卫队.The Guard

格里·鲍伊尔警长是一个有着暴脾气的怪人,他没有什么幽默感,性格古怪。因为常年在戈尔韦郡工作,所以他对整个地区都了若指掌。他见过了太多的悲欢离合故事,所以他从来也就不曾考虑世界的意义。  　　当这个宁静的小镇成为一宗巨大的毒品交易案的关键地点后,鲍伊尔不得不和更不懂幽默的FBI探员温德尔合作进行调查。在自己的地界上工作,他根本没有把FBI放在眼里。温德尔是一个典型的美国人,恪守时间和规章,亦步亦趋地工作并且一心要将犯罪分子绳之以法。他根本不想去了解案犯与当地的背景,他想的只是破案。他看不起鲍伊尔,觉得他只是一个最基层的小警员。而鲍伊尔则觉得温德尔太书呆子气,什么都按照书本和教条来做,根本不了解真实的生活是如何运作的。  　　尽管看上去鲍伊尔不想帮助温德尔破案,可他还是给温德尔的工作带来了不少方便。鲍伊尔找到了于案件有关的很多蛛丝马迹,一点点把案情梳理开来。随后,怪事一桩一桩袭来,首先是鲍伊尔的搭档不见了,随后是他最喜欢的妓女要他对这个案子睁一只眼闭一只眼,最后毒贩子自己上门求情,希望鲍伊尔能放他一马——看上去,毒贩早已渗透到了警局内部,只有鲍伊尔还不知道而已。  　　怪脾气的鲍伊尔觉得事情蹊跷,他决定要依靠自己的双手把整个案件查个水落石出。现在,在戈尔韦郡的地界上,他唯一能信任的人只有他不喜欢的温德尔了。他们能摒弃前嫌,一起破案,找到幕后的黑手么?
The FBI are about to discover that things work a little differently around here.