你以为你知道他传说的真相
其实不然
他的父亲是宙斯
天神宙斯，众神之王
他母亲是阿尔克墨涅，凡间女子
他们生了一个儿子
半人半神
然而宙斯的天后希拉
将这个私生子视为侮辱
是她丈夫不忠的活生生证据
阿尔克墨涅 将孩子取名为海克力士
意指＂希拉的荣耀＂
但仍无法取悦女神希拉
她想置他于死地
幸好他遗传到父亲的能力
他一成年
众神令他进行十二试炼
十二项危险的任务
如果他完成任务并存活下来
希拉就同意让他平静地生活
他与勒拿九头蛇对决
他与厄律曼托斯山的野猪搏斗
但他最伟大的事迹是 战胜涅墨亚狮子
它不是普通的野兽
一身厚皮，刀箭不入
但就连这只恶兽 也不是宙斯之子的对手
真是一派胡言
我说的都是事实
知道我怎么想吗？
你所谓的朋友根本不存在
＂西元前３５８年＂
随你们笑，他就在路上
我警告你，格雷札，他鄙视海盗
马其顿是一个好地方
值得掠夺的村庄无数
我们不会离开
杀了他
你愈挣扎，就掉得愈快
你们的船队确实厉害
但在你无礼打断我之前 我本来要说的是‥
涅墨亚狮子也很厉害
但海克力士还是宰了它
不靠刀剑，长矛或弓箭
我只靠赤手空拳
人们是如此相传的
海克力士
你们就这么点人？
我们四十人对付你一个
这片土地的国王 供我黄金要处置你们
要么离开，要么死
无论如何我都有报酬
让他死
一击就打倒五个人
你还觉得能打赢宙斯之子？
砍下他的头
他们似乎还不信，奥托里库斯
我们就为此而来
阿塔兰忒
安菲阿拉俄斯
愿宙斯宽恕你
泰铎斯
去死吧，海克力士
干得好
快点
快，叔叔
叔叔，快点‥
－再晚一步，叔叔‥ －姑娘们就不必再受你骚扰
其余的人可以走
但你别走
十三
十五，十六
－十七，十八，十九，二十 －真好玩
二十个海盗 一颗头换两块黄金
扣掉无头尸，咱们算一下
－今晚收获不错 －看到海盗逃跑的模样了吗？
我的故事软化了他们的决心
必须碎了他们的决心，伊奥劳斯
传述海克力士的传说时 要说得更惊悚，更可怕
他们愈是相信海克力士 是真正的宙斯之子
就愈不可能还存有斗志
是的‥
安菲阿拉俄斯
可以跟我们说说话吗？
狮子与乌鸦成了奇异盟友 在尸山血海中战斗
你要用这些药草的话 至少分享一下
撑住‥
继续练习，各位
谁是下一个，你吗‥？
好美的画面
我们只需要再干一笔 奥托里库斯
以后就能活得像 我们效命过的国王
或者过简单的生活
你还在想要去蛮荒之地？
越过爱琴海，在黑海的岸边
我要在那里独自渡过余生
－非要说的话，真无聊 －或许吧，奥托里库斯
但是不搬到远方 我就永远不得安宁
泰铎斯怎么办？
没有你来控制他的脾气 我怕他自取灭亡
泰铎斯会和我一起走
我们已经跟不上文明
叔叔
快过来，姑娘们都很想见你
看吧，我就说我认识海克力士
你是他的仆人？
－我是他的侄子 －真的吗？
我传述海克力士十二试炼的故事
像是涅墨亚狮子 赫斯珀理得斯的金苹果
希波吕忒的腰带
与其丰满的裸体亚马逊人 与刺激的绑缚术
－我使他名垂‥ －他只出一张嘴
打斗是靠我们其他人
不敢相信你跟海克力士 流着一样的血
慢慢聊
失陪
你找海克力士做什么？
我是找他，不是找你
阿塔兰忒，没关系
你真是个难找的人
也许我不想被人找到
我不是一般人
我的名字是厄吉妮亚 科蒂斯陛下的女儿
你父亲真幸运 有个美丽的后嗣
我父亲非常不幸
他在对抗军阀瑞索斯
内战正在蹂躏我们国土 天天有村庄遭摧残
作物枯黄，无辜伤亡
大家都有自己的问题
希望我能说服你 把我们的问题当成自己的
很不巧的是海克力士 在酒神节前没有空档了
不过价码够好的话 倒可以让你插队
我以为英雄为荣誉而战
佣兵为黄金而战
－科蒂斯陛下很有钱 －我喜欢这个人
如果你同意帮忙 他会拿跟你等重的黄金报答
吃吧
狮子与乌鸦成了奇异盟友
我就说吧
我们该去哪里？
＂东希腊，色雷斯王国＂
很高兴你平安回来，殿下
受害者每天都在增加 我们很担心你，殿下
谢谢你，西塔克勒斯将军 我受到很好的保护
强大的海克力士，幸会
但也没想像中荣幸
将军，去告诉我父亲 海克力士到了
叔叔，你看希拉，真壮观
那是当然
一千人费时五年才建好希拉神殿
希拉是色雷斯的守护神
每个人都知道 希拉想摧毁海克力士的传说
让你们和解的事迹终会出现
母亲
阿里亚斯
－你是海克力士 －没错
我的名字是阿里亚斯 你的试炼我都熟记于心
你一击打败巨人革律翁
一夜之间整顿好奥吉厄斯牛圈
－海克力士可能已经累了 －还有剥狮皮，偷牝马
够了，阿里亚斯，走吧
离他远一点 暴力的人会引来暴力
但他是海克力士 他不是凡人，他是伟人
科蒂斯陛下可以见你了
你见过王室吗，海克力士？
见过一两次
＂三年前＂
＂雅典，欧律斯透斯王宫殿＂
父亲‥
麦加拉
欢迎回家，我的爱
海克力士
每次来这里我都觉得 这肯定就是乐土的模样
像我们这样的人有办法 在地球上创造自己的天堂
你看，很漂亮吧？
不要卖关子了 九头蛇的危害解除了吗？
九头蛇的头，陛下
蛇的面具
难怪人们把他们当怪兽
你为本王立下大功
来，让人民见见国家英雄
欧律斯透斯王万岁
还有雅典的强大守护者
海克力士
海克力士‥
受到此等爱戴的人 可能会自认是神
我只想当人夫与父亲
科蒂斯陛下在等你
海克力士
欢迎
很荣幸能接待你这样的传奇人物
科蒂斯陛下
但你在传说中是单枪匹马
没有这些伙伴 就不会有我的传说
斯巴达的奥托里库斯
底比斯的泰铎斯
斯基提亚的阿塔兰忒
雅典的伊奥劳斯
阿尔戈斯的安菲阿拉俄斯
安菲阿拉俄斯？
阿尔戈斯的着名先知
据说你已经预见自己的死亡
所以你在战斗中 都知道自己死期未至
你还能透露什么天机？
只有众神予以透露之事
真可惜
若能知道这场战争的结果就好了
神也有令人失望之时，陛下
恕我直言
这项任务恐怕不适合女人
即使她是亚马逊战士
我虚心认错
昔日的国王建造这座城堡
作为色雷斯王国的最高位
但现在色雷斯已经分裂
这场战争耗尽了我们军力 后援只剩下农民和商人
人人都要尽一份力 才能对抗瑞索斯
大家认为凡人杀死不了他
只有神才可以
瑞索斯是一个巫师
他的咒语使人迷惑 屈服于他的意志
他领着一支怪物军队
半马半人
半人马？
－你见过他们？ －有人见过
来，海克力士
让你看看瑞索斯 给我们带来什么苦难
每周都有更多难民 来寻求我的庇护
大多数人都沾满鲜血
遭瑞索斯的手下打成残废或烧伤
我深怕情况将无法好转
但是你出现了
我只是个拿黄金做事的佣兵
我们对自己的看法其实无关紧要
别人对我们的看法才重要
不管你喜不喜欢，你的名号‥
正是鼓舞人心的战吼
现实的残酷 致使我不再相信传说
而且不只我
大家都失去信仰了
人民需要一个英雄
可以仰望崇拜的人
我儿子相信你
为我们带来和平
那么我也会相信你
我相信这些人是好人
是吗，谁比较有说服力？
科蒂斯还是他的女儿？
再多金子都不如奶子有说服力
也许吧，但金子不会老化
所以我要他们给双倍报酬
你体重两倍的黄金？ 做得好
－安菲阿拉俄斯？ －就照着宙斯的旨意
哪个称号对敌人来说比较可怕？
＂色雷斯的救世主＂
还是＂一个传奇的诞生＂
两个听起来都无聊得可怕
我们该拿农民兵怎么办？
训练他们
该死
在战争中，有件事比杀戮更重要
生存
我和我的同伴 将教导你们生存法则
你们来日才能回到家乡的农地
奥托里库斯
盾墙，就位
你们全都死了
因为你们的盾墙很弱
死了‥
死透了
士兵，你们背负许多条人命
受到攻击时，脚要站稳
－明白吗？ －是的，长官
盾墙如果坚固
就不可能遭击垮
你们得学会并肩作战，一起行动
如此一来，你们所组成的链条
会比铁还要更坚硬
希望敌人有点幽默感
好，今天要教你们 如何不刺伤自己
我们务必现在就出击，陛下
现在是大好机会
你来了
海克力士，我的侦察兵捎来消息
－瑞索斯正在行动 －弓箭手会射出闪电
四千余步兵的思想被蛊惑
恶魔与他们同行
所以现在我们要斗恶魔？
比不上你在传说中 对抗过的怪物，海克力士
陛下，瑞索斯正准备 攻击贝西部落
他将在六天内到达
贝西沦陷的话就换我们了
除非我们拦截他
你的农民兵 最快也要数周的训练才能上场
贝西是个凶猛却原始的部落
我们若不保护他们 势必会造成一场血战
用未经训练的军队面对瑞索斯 你可能会输掉不只一场战役
陛下，瑞索斯要来了
我以性命作担保
瑞索斯活得愈久
就愈多村庄会遭焚毁
愈多无辜百姓惨遭杀害
集结人马，明天进军
海克力士，众神送的大礼
我们可不能虚掷
你所谓的神会同我们作战吗？
不会，但我们有宙斯之子
你母亲要你离远一点 你应该听话的
他是怎么了？
泰铎斯是我最忠诚的战士
他生于战争中
我发现他的时候 他比起人类更像野兽
他不谈及自己所见
他完全不说话
但每晚都重温恶梦
走吧，我们去找你的母亲
我长大后想成为 像你一样伟大的英雄
－像我一样？ －海克力士是最伟大的英雄
我知道你所有的试炼 例如克里特公牛
你跟它斗了七天七夜
－这有点夸大了 －用棍子打了它４９次
－应该没那么多次 －它倒地身亡，克里特岛得救了
这是我最喜欢的试炼
还有希波吕忒的腰带
有丰满的裸体亚马逊人 与刺激的绑缚术
你知道那是什么意思吗？
不知道
－母亲 －阿里亚斯
你应该躺在床上啊
－你怎么在收容区？ －我母亲在拯救性命
我们许多医生都战死了
出于需要，我自学医术
如果我能像你一样 我会保护色雷斯王国
绝对没人会受到伤害
给你
我本来打算交给某个人
但没有机会了
只有英雄可以戴上这个
但要成为英雄，你必须变得强大
这是涅墨亚狮牙吗？
－是 －谢谢你
－晚安
晚安，海克力士
不要害怕
舍生取义的人
灵魂将会进入乐土
永远受到英雄的庇护
－例如忒修斯 －奥德修斯
还有伟大的阿基里斯
幸运的话还可以去冥界
有趣的家伙都在那儿
伊奥劳斯
你跟在科蒂斯陛下旁比较安全
我已经考虑很久 我准备好上战场了
你是说书人，不是战士
－我们流着同样的血 －我不想看到你流血
上战车，快点
色雷斯士兵
盾墙是你的家，你的庇护所
你睡觉时，盾墙就是你的毯子
你战斗时，盾墙就是你的盔甲
只要你还有一口气 盾墙就永远不会破阵
记住这些话
就会尝到胜利的滋味
全军出动
出动‥
＂色雷斯中部，贝西部落腹地＂
停‥
我们太迟了
瑞索斯已经来过这里了
下战车，我们步行
狮子和乌鸦穿过一片尸海
我讨厌自己总预言正确
停‥
这颗头已经在腐烂
至少有一个星期
但某些尸体还没烂
叔叔
我们步入陷阱了
盾墙，组成正形阵 保护科蒂斯陛下
－伊奥劳斯，快走 －盾墙
我们是来帮忙的 他们为什么要攻击？
这是瑞索斯的杰作
据说他的咒语能蒙蔽意识
让同伴互相残杀
国王卫队，守护科蒂斯陛下
安菲阿拉俄斯 我们会死在这里吗？
我的死期未到，你的我不清楚
真令人安心
他好像想一较高下
海克力士的拳头 浸泡过九头蛇的血
只有他不为毒血所伤
看好了
－看到了吗？ －我们受到神的眷顾
海克力士‥
就战斗位置
阿提米丝女神 我若倒下，请审判我‥
站稳
守住位置
不要退让
不要退缩，守住盾墙
坚守阵线，不要退让
保护科蒂斯陛下
墙被攻破了
封锁盾墙，保护科蒂斯陛下
鞭子
海克力士
把战车开过来
保护国王陛下
不要
前进‥
让开
瑞索斯在哪里？
科蒂斯陛下
我们来拯救这个村庄
但他们杀死我一半的士兵
瑞索斯，这都是他的杰作
你也有责任
我警告过你，你的军队很勇敢
但未经训练，还没准备好战斗
给我时间把他们打造成战士
好吧
遮起来，别被忠心的军队 看到你像凡人一样流血
这药膏含有薄荷，甘菊与泥土 能帮助伤口愈合
这是止痛的生石花萃取物
强效的镇静剂
服用后能让你好好休息
－可能有某些副作用 －我不需要
抱歉我忘了 凡人伤不了海克力士
而且你的狮皮头套坚不可摧
喝吧，宙斯之子
阿里亚斯的父亲也不信任药物
他此刻在哪里？
我儿子出生前，神就把他带走了
我很遗憾
我没见过我的父亲
他一定是很强壮的人
多跟我说说阿里亚斯
他是个乖孩子
有朝一日，他会成为好君主
你有孩子吗？
－他们住在雅典吗？ －谢谢你的照顾
镇静剂能帮助你休息
不要
又来了，对吧？
又看见色柏洛斯的幻象 黑帝斯的三头地狱犬
这些画面众神只让你看
有一个词可以形容
疯狂
我们被赶出雅典时
我替你问过德尔菲女祭司
你记得她的预言吗？
＂海克力士必须完成 未完成的试炼＂
是指什么试炼，海克力士？
勇敢面对纠缠你的野兽 唯有如此，你才能安宁
我有切身经验
无论你跑多远，走多快 野兽都会追上你
人无法逃避自己的命运
我能跟你们一起坐吗？
偶有女性的陪伴挺不错的
阿塔兰忒不算数，别介意
但愿你的阳具跟舌头一样长
两者能满足不同需求
你是着名的说书人，伊奥劳斯
跟我讲个故事吧
有指定的主题吗，殿下？
一名女性与三名子女的命案
海克力士杀了自己的家人 这件事是真的吗？
－谁说的？ －士兵们很八卦
他们说如果海克力士回到雅典
欧律斯透斯国王会把他处死
海克力士完成了试炼并凯旋归来
－但希拉‥ －别说神话
我要的是真相
没有人知道真相
没有人能确定
我们看见海克力士独自一人
他的妻子麦加拉跟孩子们都死了
他什么都不记得
你相信他是无辜的吗？
我俩从小一起长大，都是孤儿
在雅典街头努力生存
我们在军队找到归属，互相照应
海克力士的力量使他与众不同
雅典的国王派他执行高危险任务
－十二试炼 －然后他带上我
同他作战
每次任务后都有更多同伴
亚马逊王国斯基提亚的王室遇刺
我的家人全都死了
海克力士帮我为他们报仇
他成为我的血盟兄弟
尸体之城底比斯
我们在那里找到一个孩子
还活着
其他人把泰铎斯当野兽 海克力士却收留了他
你知道谣言如何传播 传说如何流传久远
海克力士的事迹之卓然
不可能是凡人所为
所以我们跟着配合
鼓励大家相信 海克力士是宙斯之子
好处多，可以吓唬敌人
伊奥劳斯也有帮助
他很会说书
公主殿下，这就是真相
真相
无论真相是什么
至亲之死纠缠着海克力士
只有众神能帮助他
前提是他把话听进去
集合，色雷斯士兵，请看
海克力士的命令 连众神都得听
宙斯的御用铁匠 用你们城堡的熔铁炉
打造了这些神器 让你们立于不败之地
一如钢被凿成盾牌
你们也会被锻造成战士
你们将带着海克力士的盾牌
比较轻
注入海克力士第六试炼 斯廷法洛斯湖怪鸟的灵魂
怪鸟的灵魂？
这是什么原理？
就像鸟儿会飞一样
这些盾牌也比空气轻 全都在纤维里面
来
试试海克力士的头盔
可以盖住我整张脸
根据海克力士的头盔锻造
他戴着击败恶魔革律翁
确定不是你的鬼话连篇 把革律翁吓死的吗？
西塔克勒斯将军
或许你能检查一下 海克力士的盔甲
皮甲
我们会变成猪肉串
亚麻胸甲
用厄律曼托斯山野猪皮缝制而成
坚不可摧
等等，既然它坚不可摧 海克力士是怎么割下猪皮的？
他用了一把无坚不摧的刀
一，二‥
起来
下一个
再一次
双眼睁开
继续练习
握紧一点
手肘抬高
－很好 －盾墙就位
挺胸
很好
好了
再来
小心别伤到自己，小子
再来
瑞索斯在这里
近得可以刺进他的肋骨
－你看到什么了？ －半人马
半人半马，数以百计
他捕风捉影而已
陛下，我会潜进瑞索斯的营地
我会去打听他的计划
让他们通过阿斯提库斯山 色雷斯就会沦陷
你想阻止瑞索斯吗？
我们穿过森林就不会被发现
战车速度会减慢 这是一场赌注
我有个计划
侦察兵回来了
瑞索斯在阿斯提库斯山扎营 距离这里７２里格
士兵一旦准备好，我们就进军
你预见我们是赢是输了吗？
众神对此迟迟沉默不语
他们只告诉我 我很快就会到天堂或地狱
你什么时候会死？
一个星期内，在宛如地狱之处
一如往常，众神给了慷慨的暗示
但吝于给予细节
振作一点，海克力士
我活得很精彩
并不总是很好，但够久了
我已准备好迎接宿命
起来
色雷斯人，止步
盾墙就位
就战斗位置
泰铎斯
＂色雷斯边境，阿斯提库斯山＂
没看见敌营
这里是正确的地点
停‥
半人马，是真的
看来我们被埋伏了
半人马？
瑞索斯
你们特地跑来寻衅
那我们就成全你们
海克力士，宙斯之子
你的传说到此为止
你看我
我像在害怕吗？
你玩完了，科蒂斯
前面是阿斯提库斯山 后面是山林
我的兵力是你的三倍
现在就投降
我们会考虑仁慈以待
敢对吾王此等无礼者必死
你已经做出选择
快走
在今天的此时此刻
成为你们命定的战士
你们都有创造传说的潜力
视死如归，战胜攻取
进攻
盾墙
展开侧翼
可能就是今天
就是现在
看看亚马逊战士 射出阿提米丝的箭
安静，小子
长矛向前
弓箭手做准备
发射
前进
烧死他们
找掩护
保护科蒂斯陛下
可能不是今天
盾墙，进攻
继续推进
擒贼先擒王
你拿下胜利了，科蒂斯陛下
还没结束
该死的半人马
科蒂斯陛下万岁‥
停
起来‥
－起来 －够了
你帮助暴君奴役国家
我只是阻止你烧毁更多村庄
我没烧毁任何村庄
－不然是谁干的？ －问问你自己
倘若科蒂斯受人爱戴 何必找佣兵来做脏活儿？
继续走，丧家犬
你帮错人了
你要去哪里？
我拿些水给囚犯
坐下
时候到了
色雷斯终于统一了
一片土地
一个国王
一个色雷斯
一片土地，一个国王 一个色雷斯
色雷斯不属于一个人 一个国王或一个神
色雷斯属于人民
谁在乎瑞索斯怎么说 我们的任务已完成
我们金子收了就走
别做傻事
你要去哪里？
我在你眼里看到 你对瑞索斯的怜悯
为什么？
看着我
科蒂斯才是战争的 罪魁祸首，对吧？
你很会撒谎，有其父必有其女
我不是为我父亲，是为我儿子
如果我忤逆或反抗科蒂斯
阿里亚斯会被处决
这是任何母亲都会做的事 我保护我的孩子
我的先夫是国王
但科蒂斯毒死他，篡夺王位
瑞索斯进行反击，内战爆发
阿里亚斯才是合法君主
我父亲已经老了
他不会长生不死，等他死了
我儿子会成为好国王
－他会治愈这片土地 －还真是理想
你可以帮忙，求你了
你离开色雷斯时 带上阿里亚斯
请保护他的安全
去找别人帮吧
海克力士
国王找你
殿下保重
色雷斯的英雄
直觉告诉我 我们拿不到报酬
－你可能是对的 －该死
你要的是征服者，不是英雄
你欺骗我，科蒂斯
欺骗？
早已为钱出卖良知的佣兵
没有资格批评自己的雇主
我们不要争论细节
我们都知道你的传说，海克力士
但我也有我的传说
我还是色雷斯的军队将军时
就梦想过统治这个王国
但多亏你，我的理想更远大了
我现在渴望统治一个帝国
我的千万军队会继续壮大
海克力士的教训会传承下去
你在此起的头已经锐不可当
如果你担心这样的军队有何能耐
那你来带领他们
你竟要我效命于你？
少在那边满腔义愤
弑儿凶手
你会害死我们，这样不好
那我就当作你拒绝提议了
那样的话
我们不需要你们了
你们会得到全额报酬 拿黄金过来
我们抓紧时间的话 可以到马其顿挥霍享受
把我的也拿去花
你在做什么？ 快走了
我不想再伤害无辜之人
没摆平这件事，我不会离开
我明白了
那这个自杀任务的雇主是谁？
－色雷斯需要我们帮忙 －谁管色雷斯，我们有黄金
你还记得黑海吧？ 你说的海岸就近在咫尺
现在就走，获得自由
我永远自由不了
这次你要自己去打了
我真没料到这种结果
－你怎么能一走了之？ －你不能这样离开
－为什么不行？ －没关系
你们一直誓死效忠 现在终于可以自由了
你们的人情都已经还清了
人情？
你认为我们跟随你是因为人情？
你看看我们，海克力士
我们是一家人
我们只有彼此
我们会为你赴汤蹈火
若死期到了也愿意为你牺牲
一如你也愿意为我们牺牲
我的也给你，我不需要
－这样太疯狂了 －想知道何谓疯狂吗？
今晚会有火焰之矛刺穿我的心脏
你们没听过更疯狂的死法吧？
你们一群人都疯了
奥托里库斯
伊奥劳斯，跟奥托里库斯走
－我要留下来 －侄子
叔叔，我只是一直讲述 别人的伟大事迹
现在我不说别人的故事了
我要创造自己的故事
你们可能都失去理智了 但我可没疯
我没疯
奥托里库斯
去过国王般的生活，朋友
要怎么对付科蒂斯？
他雇我们来拯救色雷斯
我们别让他失望
放下武器
否则你的侄子会先死
我邀你加入我，你却拒绝
我令你离开，你却回来
不要碰我
我听到她跟海克力士在密谋
他们打算送走小王子
不要‥
放开他，不要碰他
阿里亚斯，不要
不要，你弄痛他了
海克力士，救救我，住手
－救命啊，不要 －阿里亚斯，不要‥
很漂亮，对吧？
非凡的物种
出奇地忠心耿耿
只要有吃的就行
－记得它们吗？ －欧律斯透斯
它们记得你
很困惑吗，海克力士？
打造王国要靠军队
但建立帝国靠盟友
我跟欧律斯透斯王 从今将统治整个希腊
地狱三头犬只是我的幻觉
大声点，海克力士
我听不太清楚
三狼
那晚它们也在
三狼就在那里，你对我下药
我家人遇害当晚，那三只狼也在
我的手下告诉我 你的孩子凄惨尖叫
我的忠狼啃食他们的骨头
獠牙刺穿你女儿的纯洁身躯
我的人民呼喊你的名 比我的还响亮
他们把你视为神 再不久就会把你当成王
我什么都不要
正是如此，海克力士 你的罪就是毫无野心
我可以收买有野心的人
但无欲无求的人千金难买
杀死你会让雅典人敌视我
我必须毁掉你的名声
我的妻子
我的孩子
我们准许你们到冥界相聚
你们所有的人
－从我的不孝女儿开始 －不要‥
不要，放开我
不要‥放开我
她是你的亲生骨肉
我会栽培阿里亚斯 成为值得信赖的继承人
你离我的孩子远点
你这个怪物，混帐
你是个怪物‥
不要
你不是人，你是恶魔
你是谁？
－你是杀人犯吗？ －我诅咒你不得好死
你是个背弃无辜百姓的佣兵吗？
－离我儿子远点 －你只是个传说吗？
还是传说背后的真相？
不要，父亲，拜托‥
我们相信你
我们对你有信心 你要相信自己
－记住你的宿命 －父亲，众神会惩罚你
－这一次你逃不掉 －记住你成就过的试炼
不要‥
－住手 －放开她
现在，告诉我‥
－拜托 －你是谁？
我是海克力士
拜托‥
出动地狱犬
快走
三只狼对付一只狮子 应该绰绰有余
快点
快点‥
不要
众神已揭示真相
最后的试炼已经完成
但我才刚要开始
不必靠幻象就能知道 上头有什么在等着我们
时候到了
不好意思，我本来都要认命了
不客气
我去追欧律斯透斯
海克力士，听我说 这一切都不是我的错
科蒂斯毒害我的思想 让我仇视你
我欣赏你
住手
我令你住手，我是你的王 你发过誓要服从我
你向宙斯发过誓
等等‥
你拿黄金做事
我有很多金子，随你喊价
求求你找到宽恕的勇气
你想得到宽恕？
去跟我家人求原谅吧
我从没杀过神
我认为我现在可以战斗了
做得好，战士
－欧律斯透斯呢？ －死了
－我们必须找到阿里亚斯 －跟我走
色雷斯士兵们
你们曾在战场跟随我
现在同我作战吧
不要傻了
海克力士是凡人，不是神
跟他同阵营的人都会死
我证明给你们看
带他过来
－阿里亚斯 －妈妈
不要，他是你的孙子
你没能拯救你的孩子，海克力士
但你还可以救他
求你了，父亲，不要
投降吧，臣服于我
我数到三
一
二
别愣在那里，开杀了
保护科蒂斯陛下
阿里亚斯，快跑
母亲
抓住那孩子
泰铎斯
进攻
拖住他们
发射长矛
穿过火堆
这边‥快帮忙
没事的，泰铎斯
海克力士
盾牌阵
前进
愿你安息，我的兄弟
如你所言，海克力士
盾墙是坚不可摧的
你无处可逃了
快出来面对我
你不是英雄，你不是神
你不过是个佣兵
你的妻儿死了活该
你们在做什么？ 回到上面去
海克力士必须死
快逃
杀了那个肮脏的杂种
海克力士‥
想知道海克力士传说的真相吗？
诚如你所见
老实说，我觉得这比传说更精彩
这世界需要一个值得信赖的英雄
他真的是宙斯之子吗？
我认为这并不重要
不是半神也能成英雄
你只需要相信自己是英雄
他就是这样成了英雄
但是话说回来
我说的话又算什么？
我现在应该要死了才对
＂海克力士＂
谢谢观赏