人人影视 原创翻译 双语字幕
仅供学习，禁止用于任何商业盈利行为 更多影视更新 请登陆www.YYeTs.com
翻译：cazorp、夏歆、愚公移山、minialicehuo、Astro012z
校对：cheeseflower 总监：cheeseflower 后期：L.C.
（受真实事件启发）
片名：《服从》
再次感谢
还好仓库离得挺近的，是吧？
也不是那么近
要开一段路的
礼拜天之前没有培根供应了
腌黄瓜也是
好的，大概我们得省着点了
是啊，不过还好卷心菜够多的
你们的区域经理是谁
- 吉尔莫 - 吉尔莫
对对对，他怎么说来着？
我想先自己试着处理
天哪，你们的区域经理还不知道吗？
得了吧，搞定这些事有那么难吗？
我不太喜欢你这么跟我说话
是吗？你知道吗？
我不太喜欢你们
把1500美元的货物糟蹋了
管好这些鬼东西是你的本职工作
你平时都怎么跟自己孩子相处的？
因为我家小孩今晚有场重要的比赛
而我却在50公里远的地方
帮一个女人处理
我太抱歉了
谁知道她连培根都管不好
非常感谢您的帮忙
没有培根你就完了，我跟你说
听着，听我说
先生
你好女士
把车停在离餐馆这么近的地方可是不行的
你得把车位留给顾客们
你等着，我要告诉桑德拉
等着呢
总是不守规矩
闭嘴吧你
真谢谢你们赶上了
这话可能有些人都听厌了
但是我们今晚要拿出最佳状态
今天早上有人给了我一个惊喜
很显然他忘了把冷库的门关好了
我知道你们大部分人昨晚没有当班
但这样也是不能原谅的
我们损失了价值1430美元的库存
幸运的是我们
从仓库紧急调了一批货过来
但是培根不多了，还有腌黄瓜也是
什么？
星期五晚上会很忙
亚伦得了流感所以没来
但我们今晚还得照常运转
可能会有质检人员来访
秘密来访，所以负责配餐的员工
你们要格外小心食物的份量
明白了吗？不只是做对食物
做的比例也要对
每个三明治只能用两片培根
我们得省着点用，懂吗？
柜台收钱的员工
我们要接待的顾客会络绎不绝
所以把你们收款机里的钱归类放好
我知道你们只有两只手
但是没有客人点餐的时候
我希望你们把桌子擦到一尘不染
你们两个也是，听到了吗？
你们都知道星期五晚上会忙成什么样
所以都赶紧回去工作吧
我知道你渴望自由
谢谢你们
谢谢你
给，把你那边的杯子补上
她觉得是我忘了关冷库门
不是啊，她觉得是凯文干的
确实是凯文干的，对吧？
绝对是，但你觉得他会被开除吗？
我不确定
我只希望她能别再认为是我干的了
我暂时还不能丢了工作
我保证你不会有事的
那是新买的手机壳吗？
是啊，现在粉色变我的新欢了
很棒啊，我挺喜欢的
我是说，以前那个我也挺喜欢的
我知道
但是那些水钻和装饰的东西开始脱落了
你刚才在跟约翰通电话吗？
没有，是新认识的一个叫本的
开始我就为了跟他玩玩
不过现在我也不确定要怎么做了
其实他还蛮疯狂的
我不知道你是怎么
同时跟他们交往的，小妞
我的未婚夫也让人捉摸不透
什么？他跟你求婚了吗？
没有，但他
跟我爸爸通过电话了，所以我觉得快了
棒极了
多谢
哈哈，真的是棒极了
恭喜你，桑德拉
真不错
- 太棒了 - 谢谢你
棒极了
天哪，这一位在同时跟
三个男的一起约会，你懂吗？
其中一个总是叫阿隆佐或者什么文蒂托
才不是，他叫马可
我完全不知道他在想些什么
他经常给我发一些
没穿上衣的照片
好像在期待我也能回发他几张类似的
不过他的腹肌真的不错
他有给你发其它部位的照片吗？
暂时还没有发过
但我觉得只要我想看的话
他绝对会发的
那真是，真是太疯狂了
我已经太老了过了那个年龄了
我猜我们都很怀念以前那些疯狂的事情
别把我也包括进去
我男人有时候还会给我发“短性”
桑德拉
没错
我们，我们时刻都保持着新鲜感
他知道怎么做才能让我兴奋起来
我的天哪
谁会管那个叫“发短性”
给我看看，给我看看
真可爱
他很可爱，是吗？
这好像是修过图的，是吧？
你要下班了吗，哈罗德？
没错
得来速搞定了吗？[免下车就餐]
我还得订购一个零件，要明天才能弄了
好的
我整个下午都在清理隔油缸后面的杂质
不错，谢谢了
换班餐领了吗？
还没呢
我想先留着
晚些时候再来
因为我想试试新口味的奶昔
可以啊，值得一试
那些手工糖霜真的很不错
奶油糖浆味的很棒
我其实不是个爱吃奶油曲奇的人
但那个的味道确实不错
到时你会有好多选择
一个什么？
我要一个炸鸡块套餐，六块装的
我们现在没有腌黄瓜了
没有腌黄瓜了
没了
那卷心菜有吗？
有的
那把腌黄瓜换成卷心菜行吗？
没问题
你看见胡里奥的围裙了吗？
他好像弄掉到炸锅里了，老天爷啊
有谁愿意去跟他谈谈吗？没人愿意
让他好好改改吧，真是的
不，说真的，不行
我再也不想跟那个孩子谈心了
一会儿忙起来的时候
你帮我代一下班
我要打个电话给吉尔莫
把冷库的事跟他说一下
你之前没打电话给罗比吗？
我觉得我自己能处理好的
桑德拉
我知道我知道
我也搞不懂当时是怎么想的
完全没头绪
凡，我们都忙死了
宝贝，你们那边怎么样了？
不是说了吗忙死了？怎么啦？
我知道你一时半会儿也忙不完
所以想征求下你的意见
吉姆，跟我一起工作的，他想让我
过去看看他的新船，顺便喝喝啤酒
整晚都在那边吗？
不，不是，就等你下班那会儿喝几瓶
可以啊亲爱的，你跟朋友出去玩
没必要经过我的同意啊
我知道，就是跟你确认一下
那行啊，我要挂了
我们真是忙死了
只要别喝醉了就行，好吗？
- 别担心了 - 好的
- 就这样，回见 - 回见
天哪
我就知道那些手工糖霜
会把我的指甲毁了
我发誓本来今天都没想来上班
我知道，我也想在固定的时间上班
我希望礼拜一上到礼拜四，加上礼拜六
跟往常一样
我懂的，他们把上班时间打乱了
我们都没法提前做安排了，是吧
要是不按固定时间排班
我上完班的第二天总会起得很晚
接着那一天就什么都做不成了
就看看电视什么的，然后一天就被毁了
我完全能想象出你是怎么过的
我完全能想象得出
我也每次都会起得很晚
他们这么做是在浪费我的生命，妈的
他们得改掉那个该死的
注意点你的用词好吗？
康妮，看看调味台，都乱成一团了
我们不希望有人来暗访的时候
它是那个样子的，对吧
凯文，别站在收款机旁边
我之前就叫你把酱料补上
我知道，我，我
- 去冷库拿点过来 - 贝齐
你敢
贝齐，我不是跟你说过要
把桌子擦到一尘不染吗？
桑德拉，有个找你的电话
是一个警察
你好，这里是南端店
我是丹尼尔长官
你是这里的主管吗？
没错我是，我是餐厅经理
能再说一遍你的名字吗，女士？
我叫桑德拉·富勒姆
桑德拉，这边的经理，很好
我也跟你们的区域经理通过话了
罗伯特·吉尔莫，在另外一条在线
他让我直接打给你
是关于冷库的事对吧
冷库
不是的女士，是要谈谈小偷的事
好像你们的一个雇员
从一个顾客的钱包里偷了些钱
您说什么？
你们的一个年轻姑娘，在柜台工作的
大概19岁的样子
金发吧
贝齐吗？
对，贝齐，我们得知的名字是瑞贝卡
没错，是贝齐
在南端店偷的吗？
- 是的，女士 - 这是发生在
那个顾客说她可以指认那个小偷
这事是刚才发生的吗？就在今天
没错，女士
我的手下很快会过去调查的
我们之前就查到她跟一桩更大的案件有关
但是吉尔莫先生说我可以
找您帮忙
当然可以
更大的案件是指什么？我能问一下吗？
暂时无可奉告，女士
- 抱歉，当然可以 - 我只能说如果
你能给予我和我的部门协助那就帮大忙了
我们一点培根都没有了
布里，回你的岗位上去
你去顶替贝齐的位置
我要带她到后面去问话
- 警察找她吗？ - 她偷了顾客的钱
其它的我不能再透露了
餐齐了
贝齐，跟我来一下
马蒂会顶替你的位置的
- 出什么事了？ - 没事，别担心
你好，欢迎来到维奇鸡
我来帮您点餐
- 您需要点什么？ - 我要一份一号套餐
贝齐，我接到一个警察的电话
- 说你从一个顾客那里偷了钱 - 什么？
他们说你从一个女人的钱包里偷的
我没有，我没有偷任何东西
等一下
你好，长官
我发誓我什么都没偷，好吗？
等一下，等一下
- 你把贝齐带过来了吗？ - 喂
- 是的我把她带过来了 - 她怎么说？
她说她什么都没有偷
麻烦让她接一下电话
稍等一下
他要跟你通话
你好
贝齐，我是丹尼尔长官
我现在要你回答我一些问题，可以吗？
可以，没问题，可以
警局这边有一个女人
说你从她钱包里偷了钱
我们的一个调查组
我什么都没有拿，长官，我没有
先别急
我们的一个调查组在给她录口供
你要怎么跟我解释？
我发誓我什么都没拿
我不可能做那种事
这根本说不，对不起
但这根本说不通
一个小时前在你那儿点单的女人
说是你干的
她能准确地把你描述出来
抱歉长官，我不知道应该怎么跟你说
但是那种事情跟我完全没有任何关系
调查组跟我说
你有很多案底
我不知道到底发生了什么
我就只是在工作而已，真的
- 我，我只是试着 - 女士，女士
- 做好我的工作，我不知道 - 女士
帮帮忙，冷静下来，好吗？
我们需要查明真相
我觉得可能是我
少找了钱给别人或者怎么样，但是
也有那种可能
能把电话还给桑德拉让她跟我说吗？
好的
- 喂 - 我很抱歉
桑德拉，我也不太情愿要你这么做
我要你帮我个忙
查一下她的私人物品，搜一下她的口袋
如果你找到手机
你就暂时帮她保管着
好的
他要我检查一下你的口袋
你就直接自己给我看口袋里都有什么吧
好的
什么都没有，我是说
除了我的手机还有
手机先给我保管
- 好的 - 暂时保管
前面的口袋呢？
它们其实不算口袋
都缝起来了，因为这条是紧身裤
没法打开的，里面什么都没有
不是那种标准的卡其裤是吧
是的，很久没洗了，我没有
长官，我检查过她的口袋了
里面什么都没有
我也拿着她的手机了
很好，她有带着钱包吗？
你带钱包了吗？带了吗？
我有，我带钱包了
钱包不可能带进工作间里来
应该放在员工储物柜里了
在餐厅的另外一边
员工储物柜，那在，另外一个房间里
你们的电话是无线的吗，桑德拉？
等一下…
为…为什么要把袋子放进我的车里？
你想让她待在这里？
你们想让我这个样子待在这里吗？
是的
为什么一定要放进我的车里？
这点我不明白
夫人，我…请等一下
就是说她得待在这儿
是的，这么做有两个理由
一来，她没有办法避开你们的视线
把钱放回衣服里
二来，稍后也方便我们检查
如果没有问题，我们会把衣服还给她
这样我们护送她出餐厅时
她就不必赤身裸体了
这只是…例行公事
今天下班我会帮你打卡的，放心
我保证你今天的工钱一分都不会少
- 好吗？ - 好的
他们说…
我得把袋子放进我的车里
这样他们一到这儿就能检查
你的车，桑德拉，可…
他们说东西在被彻查之前
不得归还疑犯
但是，这听起来有点…我不明白
你们到之前，我把她的东西放这儿
就放她身边或者面前可以吗？
好的，女士，我知道了
我说，你们什么时候来啊？
好吧，听着…
我们通常不会向外界透露
考虑到时间紧迫
我也需要你的帮助
我来向你说明一下
我们正在对瑞贝卡进行深入调查
是的…
我现在正和我的小组一起
调查她的屋子
- 她的屋子 - 是的
等等，我的屋子怎么了？
事情是这样的，她的兄弟
她为什么提到我的屋子？
涉嫌大宗的
非法种植大麻案
我们认为瑞贝卡可能知情
并且可能也参与贩毒
他们说你的屋子，你的兄弟可能…
- 请不要夫人，桑德拉 - 怎么了？
- 这些都是机密，明白吗？ - 对不起
我们希望能找到赃款
这样我们可以逮捕她
并让她交待所犯的罪行
但我兄弟什么都没有做啊，简直疯了
最重要的一点
你说
她的衣服上可能留存有证明她
帮助兄弟销赃的法医证据
所以你得把东西都放进车里，事关重大
这样我们在带走她之前就有时间检查
你这么做能帮助我们，你明白吗？
明白了
腌黄瓜也没了
桑德拉，你或者马蒂能来帮忙吗？
收银员就剩我一个了
好的，马上就来
让我办完这件事，很快
上帝啊
多谢
抱歉，小姐
我买了三明治给我女儿，不加腌黄瓜和蛋黄酱
这里面加了蛋黄酱
- 抱歉 - 真是太恶心了
放心，请给我一秒钟
给我一个西南田园堡，不加蛋黄酱
没有出什么问题吧？
你在想什么呢？先是冷冻库的事
在我说了今天经销商可能会来质量抽查后
你竟然还搞错了订单，打起精神来，凯文
我马上把三明治做好
现在收银员只有康妮一个，是吗？
得来速那里缺人手
培根也全部用完了
我让胡里奥去接手得来速
不过你说的对，真是手忙脚乱
你现在先出去帮忙，我会尽快赶过来
再见
在吗，长官？
你把衣服放进车里了吗？
那辆斯巴鲁2000型
是的，车在员工停车场的后排
乘客门没锁
很好，你做的非常好
如我前言，今晚得您相助真是幸运
过奖了
你以前是不是也经历过类似的状况
上帝啊，没有
你肯定在骗我
这么复杂的状况
你处理起来井井有条，相当专业
- 你太过奖了 - 一点也不
桑德拉，我们什么时候做煎鸡蛋？
我不能一边煎鸡蛋一边做收银员
我现在就过来
事实上我得出去了
罗比花钱是雇我来干活的
你说你什么时候能过来？
我们对屋子的搜索还在进行中
我要你和我一起原地待命
有问题吗？
只是我现在得去前台
现在是生意最忙的时候
好吧
真的不想让你这么做
你能找一个你信得过的员工来看住她吗？
考虑到安全因素，最好选男性
那好吧
我叫凯文过来
这样我来做三明治
布里去送外卖
好的，请等一下
真有这个必要吗？我发誓会好好待着的
是的，有必要，直到事情查清了为止
他们什么时候能到？
我不知道
凯文我需要你从三明治台上下来
胡里奥和布里，替他顶个班
我保证我马上回来帮你们
好吧，到底出了什么事？
有一些关于贝齐的信息，让人很不安
她偷了顾客的东西
她可能惹上了麻烦，和她兄弟有关
她兄弟犯法
等等，她偷了客人的东西
真的
不会的，我认识她兄弟
他不是…等等，什么情况？
现在不能和你说的太多，以后会查清的
你帮我看着贝齐一直到警察来了为止
我们不得不对她脱衣搜身
你好，长官，我回来了
外面情况怎么样？是不是乱哄哄的？
你猜对了，确实乱哄哄的
真是一团乱麻，这用词恰如其分
我得回外面去帮忙了
我让凯文留在这儿
他来看着贝齐
- 让他开始干活吧，好吗？ - 当然
你知道的，我得回去帮忙
四处检查一下
确保一切正常
这样很公正
知道吗？你真的帮了一个大忙
没什么
我让凯文来接电话
这位是丹尼尔长官
他会告诉你要做什么
他们说你偷了客人的东西
还有你的兄弟也被捕了
- 什么？ - 你到底做了什么？
我没有…我什么都没有做
这太疯狂了，我现在全裸着
喂
是凯文吗？
是我
凯文，我是丹尼尔长官
我是本案的首席长官
你的经理向你解释过发生的事情了吗？
她说贝齐行窃
她兄弟也被捕了
桑德拉告诉你她兄弟的事情了
是的…她说他惹了麻烦
他到底犯了什么事？
我们一会儿再谈她兄弟的事
这是极其重要的警务
目前我们关心的
是贝齐行窃
她到底偷了什么？
坐在我身边的这位顾客说
她的钱包被偷了
我一整天都在外面
我没有见到任何人
抱怨过钱包被偷
是的，对不起，你说的对，抱歉
不是她的钱包，是她钱包里的钱
她说，贝齐…
钱包放在柜台上，贝齐
把手伸进去然后偷偷地把钱拿了出来
好吧，我不明白这怎么可能
因为外面差不多有一堆人挤在柜台前
孩子，我没有时间和你争论
我有一个调查组的人
证实被害人所说属实
目前最关键的问题是钱在哪里
看看
她在口袋里藏了什么东西没有？
什么？
嫌犯现在身上穿了什么？
我想…她身上确实没有
可以藏东西的口袋
怎么会这样？
伙计，你们都对她脱衣搜身了
她现在只穿了一件围裙
好的，冷静下来
我需要你对她进行检查
啥
凯文，别笑了，冷静下来好吗？
你他妈的说什么？
我是一名执法长官，明白吗？
你必须称呼我为长官，听明白了吗？
听着，凯文
我们必须找到赃款
我需要你去让她脱掉围裙
然后搜她的身
他要我…
他说他要我让你脱掉围裙
让我查遍你的全身
我已经…
我已经被搜过身了啊，这…
兄弟，去你的
我很抱歉
我知道这似乎有点怪异
但我是一名执法长官
为了你自己，你必须听我说
这是程序
真是个操蛋的程序
孩子，注意你的用词
对不起
听着，我…我得走了
好吧，让我再问你一件事
你们两个上过床吗？
操…
你怎么了？
这狗屁的差事我干不下去了
告诉我怎么了，进来
听着，虽然冷冻柜里的东西不是我偷的
但是我承认这件事上我有责任
但是那…那本来就不是我的工作
天啊，凯文，我能指望你什么？
贝齐是我的朋友，等警察来了
我不想和这件事扯上任何关系
到底发生了什么事？
他认为这不公平
你好
桑德拉，凯文不合作
在我到达之前，我不赞成由他负责保卫
出了什么事？
不太好
他完全不服从命令而且很不专业
他一直都这样
是吗？看来你得对他忍气吞声
我觉得他挺好的，他是个好孩子
他…他人挺好的，只是…
我是不是应该让我的人开始监视他
你觉得他不会不与贝齐的事有关系
老天啊，不，绝对不可能
他还冲你发了一通脾气，是吗？
是的，你根本想象不到
对不起，那一定很痛苦
听着，凯文说
你告诉他贝齐兄弟的事
我记得告诉过你这是机密
我没有，我…
我想我没说多少，是吧
- 我最忌讳的 - 我可能提了提
我最忌讳的就是
我身边的人大嘴巴，桑德拉
你知道我什么意思
如果你不与我合作…
我很抱歉
我很想信任你
是的
我很抱歉…
- 给我安静点 - 要知道
要不你自己来看着她
要不换个可靠的人来看着她
好吧，我可以看着她
但问题是，外面的生意真的很忙
我知道，你得打理餐厅的生意
- 我们已经要求你做了很多事 - 是啊
我很想分出人手过来跑一趟
哪怕就派一个人
是啊，你可以，或者…
但是很不幸，我不能
只能在你这边再找个人了
那好吧
我可以把马蒂找来，不过
外面现在真的很缺人手
- 好吧 - 真的
我来问你一个问题
你结婚了吗？
没有，不过…不过快了
你订婚了
是的
太好了，恭喜你
谢谢
棒极了
你信任他吗？
当然了
他是干什么的？
你认为他能过来帮忙吗？
你想…
我知道这么做有点不合规矩
但是你真的得帮我一把
好吧
我就帮你这个忙吧，好吧
我来给他打电话
看看他能不能
过来帮忙
好极了
那这件事就拜托你了
长官名叫丹尼尔，我们正在等他们
再说一遍，他叫什么名儿？
你喝醉了吗？
没醉
我告诉过你是前台的贝齐
那个金发小姑娘吗？
是啊
贝齐，还记得凡吗？
记得，你好
- 你好 - 他会在这里守着你
直到他们来这儿为止，好吗？
我们非得这么做吗？
亲爱的，这件事我说了不算
你好，长官
- 你好 - 我把凡找来了
现在我把电话交给他
之后我得到外面去干活了，好吗？
你做的很好
好，他在这儿
我..我让他听电话
喂
喂，你叫什么名字？
我叫埃文·巴尔瑟
埃文·巴尔瑟，A-L-C-E-R
要喝健怡可乐吗？健怡可乐
- 桑德拉，还要多久 - 你是她男友
- 是的 - 亲爱的，我不知道
- 有约会吗？ - 没有
你能边去边听电话吗？
不，那里没信号
我们得先挂了，不好意思
- 没事 - 好
- 去吧 - 您得稍等会
没关系
他是要查我钱包吗？
走吧，我要检查下你的包
桑德拉，你知道从开完员工会议
我就没碰过钱包
我们赶紧搞定这事
我发誓我没拿任何东西，你了解我的
我这辈子从来没偷过任何东西
如果事实证明你偷了，我当场就炒了你
求你了，桑德拉
不
我们赶紧搞定这事 哪个储物格是你的？
是冷库的事吗？
因为我真的觉得不关我事
如果是我做的，我很抱歉，好吧
不好意思，亲爱的
这不是闹着玩的
不，跟冷库的事无关，是警察局
- 这个拉链能打开吗？ - 可以
我们不能雇用偷顾客东西的员工
我一直在工作
你看到我的，我就站在那
那为什么会有个长官打电话给我？
并准确地描述出你
告诉我你的名字，还说你偷了顾客的钱
我该怎么做呢？
我不知道，只是
我想我现在应该把这个包带上
走吧
还好吧，桑德拉
还在处理中
喂，长官，喂
有什么消息吗？
她钱包和口袋里都没有
我刚才还担心这可能会发生
那就需要你更多的帮助了
我要你看着她
我和调查组人员很快就会赶到
在那之前，你能协助我们吗？
当然可以
没问题
她在饭店里一直表现不错
这点您不用担心
能肯定吗？
我这有人指控她盗窃
你为什么认为她是清白的？
她之前从未给我们惹麻烦，就这样
但是如果她做了错事
不想让你知道
这说得通啊
瞒着你之类的
也有可能
好吧
是的
我在你的声音里听到一丝犹豫，桑德拉
- 不，没有 - 没关系的
我只是想做正确的事情
- 没关系 - 我
桑德拉，我是长官
我才是负责人
明白
我希望你知道，我作为长官
这个案子的长官
我得承担全部责任
- 不是闹着玩的 - 明白，明白
区域经理罗伯特·吉尔莫在另一条在线
我们得立即行动
- 好 - 你的责任就是协助这次行动
所以我，这是你的职责，明白吗？
明白，明白
我会按您说的做
好了，你能让贝齐接电话吗？
当然
要和你说话
喂，长官
我要你一五一十地
把整个情况解释给我听
我不知道发生了什么
我正在工作，我在前台，我
你可以问当时和我一起的人
- 帮帮忙，冷静下来 - 我
别激动，把当时的情况告诉我，好吗？
我正在工作
然后桑德拉过来说我偷了某位女士的钱
那，那是我所知道的全部
你偷了某位女士的钱
你认识这位女士吗？
不，我，我甚至想不出任何可能的人
- 小姐，冷静点 - 没有谁
在此之前你见过那位女士吗？
要是你坦白的话，就没事了啊
我，我，我很坦白啊
我所知道的是
你还没有意识到你正处于怎样的麻烦之中
我要你称呼我为长官或长官，明白吗？
明白，长官
很好
现在，首先我们得找到那些钱
你想告诉我钱放在哪里吗？
我一分钱都没拿
你一分钱都拿吗？
那为什么其他人说得相反呢？
- 我不知道 - 你不知道
- 我不知道为什么 - 你不知道？
这个态度可不好，明白吗？
我能做点什么？我能帮点什么？
把电话给回桑德拉
按她说的做，知道吗？
当然
我当然听她的
我也听你的
- 那我们就没问题了 - 那好吧，但
把电话给桑德拉
好的
- 喂 - 喂，桑德拉
在我来之前我需要你的帮助
我们只有两个选择
你要我怎么做？
我们要找到那些钱
但是最好能低调处理
你没意见吧
是，我同意
第一个选择
现在这种情况下，要不
我也不喜欢这样， 我们把她带到市区
对她进行立案控告处理
我们会拘留她，她可能要待上一晚
那似乎太过严厉了
是的，我想为了避免拘留
我们能做的就是你现在对她搜身
那会更简单更快
天吶，我不知道
我不习惯做这事
但是她的陈述跟事实不符，明白吗？
我的意思是
但不然我们就得拘留她，你明白吗？
我理解你不想被卷入这事，但是
天吶，我不确定
据我的经验，这事很严重
老实说
审讯会拖很长时间
直接结果就是坐牢
- 桑德拉 - 我在听
联邦定罪率超过百分之九十
她看起来是个挺好的人
是的
如果她有任何可疑的话
你在那搜身是在帮她
这看起来，我不是
你不用担心
因为我会对此承担最终的全部责任
我会严肃对待这件事
所以你不用担心
好的，你稍等会
他说他会带你到监狱
并且很可能你要被拘留一夜
或者我，我在这对你进行搜身
什么？不行
不，没门
告诉她如果搜身，可能会快点
这事会更快了结
因为如果进监狱的话
贝克，如果进监狱，只会要更长时间
这太愚蠢了，我压根什么也没做
她说什么？
要不搜身，要不她被拘留一晚，懂吗？
您等会，亲爱的，你到底想怎么做呢？
你什么意思呢？
我的意思是看起来
要么进监狱
我们别无选择
或者我在这里对你搜身
而且我想这样对你会简单很多，不是吗？
- 好吧，好吧 - 你想我对你搜身
搜吧，搜吧，搜吧，天吶
所以我们会，我们会迅速地搜完
我会叫马蒂来这
我们会迅速搜查完，好吗？
她同意了吗？
你能只带马蒂进来吗？
是的，她同意了
但我要把当班主管叫进来，行吗？
不用拘留是最好不过了
早搜查完对大家都方便
是的，但是她要求马蒂也在场
我想在这种情况下
公司会要求有两个监督者在场
公司这么要求的吗？
是的，罗比怎么说？
罗比怎么看？
是的，关于
你是说罗伯特
我不知道，我问问他，等会
他正在跟罗比讲话
- 马蒂在前台吗？ - 她去后面了
我肯定贝齐跟那事一点关系都没有
什么？
这是关于那个冷库的事吗？
不，不，不是
- 贝齐还好吗？ - 不见得
马蒂，我需要你跟我到办公室来下
我知道我们忙得不可开交，但这很重要
我知道你不想做这事
但是会没事的，这没关系的，真的
我已经做过一百万次了
没事的，这活是不太愉快
我是说你不喜欢做这事，我也不喜欢
我所认识的人中
像我工作这么久的，没有人喜欢这事
想想可怜的桑德拉
明白
你知道吗，贝齐？
你看起来是个好人，说实话
我讨厌前后矛盾
这很让人混乱
这件事困扰着我，相信你也是，所以
明白
我肯定，搜身对我和她都很有帮助的
如果你是好女孩，就为桑德拉行个方便
我，我要你在她面前做个好演员
你能假装这事不让你困扰，可以吗？
好的，只是
这太疯狂了，我从来没有做过这样的事
我真的被吓坏了，你懂我的意思吗？
我就想这事尽快结束
不，我不知道你什么意思
我像你一样工作时，从没有偷过钱
我又没犯过罪
我也没做过这样的事
听着，贝齐，你之前被拘留过吗？
没有，当然没有
那就放轻松点
我们会尽量确保你没事
在她搜查完你之后，一切都会结束
你有没有年长同胞
曾经犯过法
你是指我的哥哥吗？
没错，你哥哥
你哥哥跟你说过他还是麻烦缠身吗？
怎么回事？
我们要对贝齐搜身，我想你进来
公司希望搜身的时候有两人在场，对吧
你认为她偷了东西吗？
我不知道，我什么也没找到
但是要不搜身，要不她进监狱
桑德拉，但是贝齐
我知道不好，但我不知道我们还能做什么
我想我哥的事跟我的事没有任何关系
这太愚蠢了
喂，长官，我们回来了
很好，你真是帮了我们大忙，桑德拉
我刚还跟罗伯特说
有你在那真是太幸运了
你简直像个真警察
谢谢，我只是做好我的工作
你做得特好
谢谢
现在我要你立即对她搜身
检查所有东西
好的
他说现在开始
我们尽量
亲爱的，你越快做完，我们越快结束
拿来吧
鞋子，亲爱的
好了，我已经，我检查完了衣服
什么都没有
你现在手上有什么？
什么都没有找到
我拿着她的，她的衬衫
还有背心和鞋子
还有裤子，它们都
什么都没找到
不，这只是
你没有经过训练，有些东西你没留意
你检查过她的内衣裤吗？
没有，我们只是
我只看了，我只检查了她的外衣
所有的东西都要检查
有可能会有这种情况
小偷经常把东西藏在带内垫的胸衣里
当然还有短裤
她穿着什么样的短裤？
我看看
我想是棉质比基尼
你要把那些都脱了，所有的
好吧
他要你，他要你脱掉
脱掉内衣裤
不，桑德拉
我们真要把她的内衣裤脱掉吗？
他说，他只是说
你可能在内垫胸衣里藏东西
你要把内衣裤都脱了
这样应该可以澄清案子了
这事应该了结了
我
这些衣服看起来没什么，所有的东西
那她后面呢？你能让她转个身吗？
他让你转个身
好吧，她没藏任何东西
有时候人们在衣服里缝秘密夹层
除非你受过训练，不然你看不到这些
在我们释放她之前，要先仔细检查一下
我要你做些事，你有车吗？
有
我要你拿所有的衣服
还有她的包和手机
把它们都放到一个包里，可以吗？
你的车是什么样的？
2000斯巴鲁，能帮我把那包拿来吗？
2000斯巴鲁
把所有的东西都放到包里
把那包放到你车的前座，不要上锁
我们一到那就立即检查
你想喝点什么吗？
好吧，埃文，你女人干的不错
- 健怡可乐就行 - 桑德拉那样
谢了
你是做什么的？
你是个高级承包商吗？
- 是的 - 是嘛？
你不在维奇鸡工作吧？
- 不在 - 连个兼职也没做
没做
那你今晚都去哪儿了？
干什么了都？
今天活儿很多
所以我和几个朋友在一起
在他们的房子里
兄弟，你是硬被拖过来的吧
的确是
习惯了
你结婚后更是这样
她们会把你看得紧紧的
好吧，埃文
你做好准备了是吗？
她有没有和你说叫你来做什么？
没说
她只说让我坐这儿等一会
我觉得她该和你说了贝齐偷钱的事
什么？
她有跟你说贝齐偷钱的事吧
说了
伙计
我在负责
犯罪现场和这边发生的一切
你协助我，可以吗？
我想，可以的
行
首先我们要找到她偷走的钱
行
我需要你来检查她
她还戴着围裙吗？
对
那么首先
让她把围裙脱掉
他说你要把围裙拿掉
什么？
而且，埃文
如果她不合作，我希望你帮她脱掉
我们要找到你拿走的钱
已经有人让我脱过了
我现在已经裸体了
我们要找到那钱
她脱好了没
没有，她说有人已经让她脱过了
而且她没拿钱
她现在是裸体
你竟然完全相信一个小偷说的话
埃文，你是个成年人
你认为一个裸女没有地方藏钱吗？
- 我只是，我不 - 好吧
我想让你把她围裙脱了看看
我需要你描述下她的身体
桑德拉
能把马蒂叫回来吗？
甜心，你为什么要把事情变复杂呢？
能等下吗，长官？
行
这样做行吗？
你什么意思？
我不知道，这，我不明白
还是你来找钱在哪儿吧
当然
他是这么说的吗？
是
他说什么了？
天啊，凡
你喝了多少啤酒啊
让我来跟他说
喂，长官
在听呢
他做得怎么样？
他做的很好，真的很不错
几乎和你一样贴心，帮了很大的忙
所以他比凯文强是不
- 他 - 是的
他没给你找啥麻烦吧
没没没，我们合作得很好
行，那太好了
那我继续忙了，我把电话递给凡
我出去忙了
- 没问题，你去吧 - 行
是我
不能就像你和马蒂
我能和你们坐在外面吗？
- 桑德拉还在 - 是的
在员工区等着
甜心，你想做什么，就这样穿过厨房？
她在和贝齐说话还是
- 不会太久了 - 是的
来，喝点东西，行吗？你会没事的
你也明白，这些事挺敏感的
最好让她们谈一下
在我们采取行动之前
行
桑德拉还在吗？
她出去了
她会很快回来吗？
我不知道
- 我想不会 - 行
你和贝齐说，让她把围裙脱掉
我经常和问题少年打交道
有反抗是很正常的
但，通常他们还是很合作的
他们不想做傻事，所以
这一定会管用，对她要严厉
让她别无选择
去做吧
求你了，别，这多疯
别让我这样做
这太疯狂了
让我和贝齐说
他想和你说话
喂
你能帮我个忙吗？
看看你身处何处
那就是你的处境
我们在你的房子里
搜查你哥哥的毒品
我哥哥不会贩毒
够了，够了
闭嘴
我们有目击者说你在餐馆偷窃
你不合作
你不协助调查
这样对你很不利
看来我们得把你丢进监狱了
他们会查你的犯罪记录
再决定你在监狱关多久
我没有犯罪记录
我是说会查你的犯罪记录，也许没有
查你的档案
决定你在监狱待多久，行了吧
他们会把你送进监狱的
他们会查看你今天的合作程度
现在这些都会被记录
你明白了吗？
是，我明白了
但是，长官，为什么？
什么为什么？为什么你会进监狱吗？
因为你是罪魁祸首
现在，如果你希望这件事尽早结束
你就要允许我授权的这个人
来检查你，搜你身
那之后，可能
你有机会脱身
你懂我说的是什么意思吗？
你可以选择进监狱或者让这个人检查你
就这两个选择
- 你会按我说的做吧 - 行
那你就把围裙脱下来吧
行
同意脱吗？
是
好，谢谢
你做得很好
所以把围裙脱了
然后把电话递给凡，可以吗？
我是凡
怎么样了？她把围裙脱了吗？
正脱呢
她的胸部看起来怎么样？
她用围裙遮着呢
你不是说她已经脱了吗？
把围裙从她那儿拿开
他说要我从你那儿拿走围裙
她乳头大吗？
- 为什么？ - 我的意思是…
你是我在那儿的眼睛
任何能证实目击者证词的都不能放过
我只是需要知道有没有
任何可辨识标记，疤痕，纹身
可是
你得把胳膊放下去
我不知道，我
普通大小，我认为
好，我需要你帮我个忙
得找出她是不是把钱藏在身上
你告诉她转过身去弯下腰
为什么？
这是标准的体腔检查
你可能在电视上看过
有时甚至在机场，只是为了
好吧
看她是否在她身上藏东西，比如体腔中
好吧，好吧
他让你转过身然后弯下腰
所以我能看是不是钱藏在你那地方了
转过去
如果你能让她叫你长官的话也许会有帮助
还要告诉她抓住脚踝
为什么？
她会比较尊重有权威的人
如果不的话，她会顶撞你
他说你得叫我长官
那样我叫你做什么
你就做什么
行吗？
好的，长官
什么？
她那儿什么样？有剃过吗？
我不知道，我想她
有修剪过，我想是吧
有剃过，我只是，刚剃过几天
她说是剃过
谁说的？她说了吗？
是的
干得好，埃文
简直就是我们的代理
我能把围裙还给她了吗？
不行
伙计，这场景肯定让你特威风
好，我们针对这个案子有个特殊的程序
让她转过来
她转过来了
好
我想让你叫她做跳爆竹（一种跳跃运动， 跳起时双腿展开，双手在头顶接触）
看看能不能把钱抖出来
让她原地跑要不就跳爆竹
看钱能不能被挤出来
我不知道
你今晚做什么了？喝了几杯啤酒
你没开车吧
天啊，埃文
我们要尽快找到那钱，明白吗？
他说你得做跳爆竹
什么？
把钱抖出来
这太愚蠢了
我晓得
我们要找到那钱
我不想你也对此事负责
按他说的做吧，就
站在前面的顾客，请把钱准备好
两分钟后就出炉
伙计，我刚给我朋友发过短信
他说她哥哥现在根本就不在城里
好混乱啊
我不懂，如果你想，就到后面看看
但警察没来，我不想掺和进去
这破事儿和我一点儿关系也没有
是啊，也许你说的对
你那儿怎么样了，埃文？
在前排看表演是什么感觉？
快点
你们在这儿干嘛呢？
没什么
什么？
我们在这干等，就这样
什么，你等什么呢？我不明白
他们什么时候过来？
我不知道
那让我和他讲
让我和他讲，给我电话
你好，丹尼尔长官，现在什么情况？
很好，你怎么样？外面忙吗？
一直都很忙
今晚生意不错
桑德拉，你得帮帮我
你啰嗦什么？
看不见我在打电话吗？坐下
我得回去帮忙
那你，凡还配合得不错吗？
他很不错
很好，那我就把电话递回给他了
听起来不错
- 那一会儿见 - 行
求你了桑德拉，我没法待下去了
你这是在干嘛，亲爱的？
- 他们不能让我这样做 - 别说了
你会没事的
喂，我是凡
凡
听起来桑德拉忙得焦头烂额
像个没头苍蝇
我想是的
是，我敢肯定她很忙
我不确定你们什么时候来
桑德拉还在吗？
她刚出去
您卡上余额一分钟
- 妈的 - 什么？
你来了吗？
- 妈的，该死的 - 喂
该死的
妈的
喂，丹尼尔长官，你在听吗？
瑞贝卡家出现了情况，埃文
如果掉线了
你要我打回来吗？
您卡上余额30秒
喂
他还待那儿不出来干嘛？
是她的未婚夫，他们马上就结婚了
是，这不太好吧
他单独和贝齐在后面
尤其是她还半裸着
我和她说过我不赞成
把她衣服拿到车里
我和她说过整件事我都看不惯
那些警察真是见鬼
是啊
- 好了，我回来了 - 喂
喂，你在吗？能听见我说话吗？
- 能 - 刚刚的事抱歉
要处理下她家的事
现在这边情况非常不妙
刚刚进行到哪儿了？
你有责骂她不够顺从吗？
你想让我做什么？
开始吧
我不知道你在说什么
我需要你打她屁股
因为她刚刚跟桑德拉说话很无礼
但我得先和她解释一下
懂了吗？
你是说
- 你能告诉她吗？ - 真的去做
- 是，我需要你来做 - 我觉得
但我得和她说下
他说你不顺从
因为你和桑德拉那样讲话
你能让她听电话吗？
他想和你说话
我什么都没做，长官
不是说过要对桑德拉友好吗？
她很难做，我们也一样
是的，长官
我呢，瑞贝卡？
你知道这事儿对我有多难吗？
你以为我喜欢现在的情形吗？
我不喜欢，没有人会喜欢
我说你不服从命令你赞不赞同
你是赞同的，对吧
我想是的，我赞同，先生
那就好，那就对了
你以前做错事的时候会被怎么惩罚？
小时候你不听话会被打屁股，对吗？
所以埃文要打你的屁股，明白吗？
因为你做错事了
你得对他友好
你能做到吗？你愿不愿意接受惩罚？
因为他协助警方，为他做点什么
好的，先生
真是个乖女孩
现在你把电话递给还他吧
我是凡
埃文，你在听吗？
听着呢
好的，我跟她说了一下
她也知道自己做错了事
所以你得打她的屁股，你能做到吗？
- 我能做到 - 那就好
但是，我不是要你轻轻地打她
这不是儿戏
我要你
我要你向她传达一种信息
这种不听话的行为是不被容忍的
用力点，打久一点
要打很久很久
在你知道她明白你的意思之前
你不要停下来
还有，把电话放在离她很近的地方
近到我能听到你打她的声音
你是要我把电话放在她的背上
让你听到吗？
是的，这主意好极了
就把电话放在她的背上吧
好吧
好吧，然后呢？
好吧，先生
然后我们得让她做点什么
为你做点什么，来答谢你
在这件事上对我们的帮助和耐心
- 好 - 开始吧
他要你趴在我的膝盖上
来啊
快来啊
过来啊
这是您的餐点
现在里面的情况怎么样了？
在等那些警察过来呢
凡在里面干什么？
他在警察过来之前看着她呢
他就在里面坐着
等前台没那么忙了
你要我进去陪着她吗？
也许吧，看情况吧
您好，您要点什么？
埃文，怎么了？
你说话呀
你要是不跟我说话这样就没有意义了
告诉我发生了什么事
- 两位好 - 埃文，你在听吗？
我给你们拿了点吃的
发生什么事了吗？
你干吗不听电话？
他把电话挂了吗？
丹尼尔长官
桑德拉，你好啊
发生了什么事了？
没出什么问题吧？
桑德拉，你那可怜的未婚夫等得快累死了
我想是时候让他回家了
怎么了？出了什么事了吗？
没有，他做得很好，只是
该死的，发生什么事了？
我不觉得是他的错，他只是没能够
- 弄到所有的信息 - 我该走了
- 你能稍等一下吗？ - 当然了
再见
你不打算跟我吻别了吗？
哈罗德，你回来干什么？
我想顺路过来吃点冰淇淋什么的
哈罗德，哈罗德，太好了
跟我来
哥们，我能去找你吗？
我干了件坏事
这又是怎么了，老大？
贝齐偷了东西
我们得守着她直到警察过来
贝齐偷了东西吗？
对啊，贝齐偷了东西
我们得对她进行搜身
区域经理也被卷进来了
今天真的很不好过
- 长官你在吗？ - 你好
哈罗德现在在我身边
- 他一般白天工作 - 贝齐你好
好的，那现在就是由他来守着贝齐吗？
- 是的，没错 - 好的
那我要
我得去外面了
看看能不能联系上凡
好的，你去吧
他刚刚，我刚才
他刚才离开了，也不知道为什么
那么，那这就是你的问题了
是的，那就这样
你去忙你的事的时候
让我来跟哈罗德聊聊吧
好吧，我现在让哈罗德来接了
这位是，丹尼尔长官
他会把你该知道的都告诉你的
你好
贝齐还在房间里吗？
她就在这里，你在哪里啊？
她有穿着什么吗？
你说什么？
她还裹着围裙吗？
没错，为什么要问这个？
哈罗德，我们首先得把那围裙给脱掉
她偷了钱，我们得把那些钱找回来
- 这位先生 - 她把钱藏在了
我不知道你是谁
但是我觉得这样看着脱光的女孩很不应该
这是在做调查
哈罗德，听我说
作为执法人员，我要求你去检查她
这不是你说了算
不是我说了算才怪了
你有他的消息了吗？
我不知道发生了什么
哈罗德，你出来干什么？
你该跟贝齐一起待在里面
那人要我做一些不正当的事
你说什么？
他要我把她的围裙脱下来然后去看她的
- 这很不对劲 - 你在胡说些什么啊？
也很不像警察的作风
- 我说的吧 - 凯文，闭嘴
是罗比吗？，我是桑德拉
南端店里的那一位桑德拉吗？
是的，先生
我想问一下有关那桩盗窃案的事
抱歉，你说发生了什么？
我的一个员工偷了东西
那长官说你有跟他讨论过这件事
警察，发生什么事了？我病了一天了
我一整天都迷迷糊糊的
你没有跟丹尼尔长官电话联系过吗？
我今天没有跟任何人说过话
你是第一个跟我说话的人
出了什么事了吗？
要我过来一趟吗？
- 你还好吗？ - 你到底是谁？
我要来一份原味的鸡肉三明治
还要来一份暴风雪冰淇淋
桑德拉，我在开玩笑呢，是我
我是丹尼尔长官，逗你玩呢
怎么了？他把电话挂了吗？
星号加69
你一定累坏了吧
我们跟你的父母说过了
他们要过来接你了
我们明天早上再处理这件事吧
你一直都在桑德拉手下工作吗？
是她雇佣我的
你觉得她这个上司做得怎么样？
她人挺好的
是吗？她有经常为员工着想吗？
八个月的，从六月十九号开始
这是整个系统的备份吗？
是的，然后还有
还有最后一个问题
当他们叫你脱掉衣服的时候
你能不能解释一下为什么你不反抗呢？
我不知道
我只知道是祸躲不过
我的小甜心，你回来啦
你手上拿着什么呢？
来，我来帮你把外套脱了吧
这是我的小兔子洛维
我把它从外公的家里拿来了
是吗？是从外公家拿来的吗？
你知道它有多少个口袋吗？
有多少个
它这里有一个口袋
- 只有一个吗？ - 你知道洛维
跟一个叫莉迪亚的美人鱼结婚了吗？
他们吃了什么鸡肉？
全疯了吗？
首当其冲是找到那个打电话的人
我觉得最有可能的是在那间杂货店
或者在马路对面的波士顿超市的附近
四处打听一下，看看有没有人
有见到过可疑的人在商店门前
过长时间地边打电话边徘徊
那家伙不是用本地座机或者手机打的电话
他是用电话卡打的电话
你好
我打过来是因为我们这里遇到了麻烦
有一桩骚扰电话导致的性侵犯案
其实算是强奸了，但是
我们发现用来打电话的那张电话卡
是从你们辖区买到的
骚扰电话导致的强奸案
想起来了，是在快餐店里发生的吧
没错
对方说他是个警察
要他们对一个女孩搜身
- 发生在温迪快餐店里 - 没错
（温迪国际快餐连锁集团，美国第三大的快餐连锁集团）
不，不是在温迪快餐店里
我们查到了卖出那张电话卡的店
是你在的辖区里，这事昨晚才发生的
找到了，是发生在温迪快餐店里的
你是从波士顿打来的吧
波士顿，不是的
我就在俄亥俄州
“经理对未成年顾客搜了身
在麻省埃塞克斯郡温迪快餐店”
两周之前发生的
这种事不止发生过了一次吗？
你他妈的不会在跟我开玩笑吧
看看他们有没有监控录像
有，在这呢
那他是用现金支付的了
他还买了一个预付费手机
所以你的追查才会碰到麻烦
但还是有好消息的
摄像头把他拍下来了
那太好了
你该跟录像里出现过的工作人员都谈一谈
他有可能是其中的任何人
只要是三十来岁约一米八的白人都有可能
但是镜头里有一扇窗，我能看见他的车
能看到车牌号吗？
看不到，但是能看到一张
这条路上的一个办公楼停车场的停车卡
你肯定想不到这家伙是做什么工作的
女士你好，今天我想向您介绍
一种重要的账户安全保险
您应该知道我们的公司是专门为您这样
希望能监控自己信用安全的人
提供信贷的
女士，我能赶在其他人盗用您的名字
去非法贷款之前马上帮您办好
您能稍等一下吗？
我想跟你谈谈
有关针对桑德拉·富勒姆的民事诉讼
我觉得没有这个必要吧
这种骚扰电话全国到处都有发生
你们这连锁集团里也不例外
不用了，谢谢
你可以起诉桑德拉
一个失业了的前快餐业工作人员
或者，你也可以起诉
整个温迪国际快餐连锁集团
他们没有尽到提醒员工防止恶作剧的责任
你和凡已经分手了吗？
是的，自从那晚我就没跟他说过话
我再也不想跟他说话了
因为他的所作所为
那你觉得你那样做是不是也有责任呢？
当然了
我感到
贝齐的遭遇让我很难过，但是
我做了我认为是正确的事情
我做了我认为在那情况下任何人都会
包括你也会做的事
只是因为有人在电话里叫你那么做
你就拿走了一个女孩的衣服吗？
那是因为他自称是警察
你知道警察局离你的店只有半英里吗？
他说他在她的家里做调查
我就问他
“你什么时候会来”，我问了好多次了
他一直没来过，你一点也不觉得可疑吗？
我问的所有问题他都知道该怎么回答
我也觉得这一切都很奇怪
但是他，我当时压力很大
我们那天也忙的不得了
我每问一个问题他都能够回答
你是被洗脑了吗？
洗脑吗？
我觉得自己好愚蠢
这点我承认
但是有没有被洗脑我不好说
也许是有那么一点
这么说你也算是受害者了吧
我绝对是受害者
也许没有贝齐被害得那么惨
但是这个恶作剧实在是太恶毒了
我根本就不想去做
我觉得他利用了我
我纯粹是按照他说的去做
贝齐跟你说过她不想让你那样做
这件事对她来说不是闹着玩的
她求你不要那么做
你难道没有多想想吗？
她没有
我没有
我的印象里不是这样的
她同意让我们搜身
她什么都同意了，就是这样
但是在录像里她一直在哭一直在恳求
当你进去的时候
埃文还让她裸着你又是怎么想的？
不是的，她那时候穿着围裙的
她从头到尾都穿着围裙
围裙把她裹得挺严实的
对不起，我不太明白
录像里很明显能看到她是赤裸着的
- 不是的 - 你刚进去的那一会
那个，麻烦你们播放一下录像好吗？
你那时候，你那时候是怎么想的？
桑德拉你不用回答这种问题的
- 好的 - 这种问题你不要回答
这种问题我们是不会回答的
她不能回答我的问题吗？
不能
你是本地人吗？
不是，祖籍不在这
是吗？祖籍是哪里？
新奥尔良
那地方挺美的
只要你不怕热，对吧
我的一个表亲去过那里
我想那里的湿度是挺高的
超过70个相似案例在美国30个州发生