卡帕多西亚 公元55年
公元1209年
现今基督教主宰欧洲
十字军怀抱信仰出发
誓言收复耶路撒冷
爱尔兰距离圣地很远
来自诺曼底的入侵者
效忠英格兰国王约翰
却竭力想征服英国本岛
位于盖尔人领土深处
一座偏远修道院中保存着古老圣物
基马曼 位于爱尔兰西海岸区
天杀的
你觉得第一个吃这东西的人 在想什么
卡侯弟兄说它们是没有灵魂的
他说动物只是被放在世界上
让我们有衣服穿 把我们喂饱
任何对我们来说无用的生物都是敌人
但这个东西 为何人类能发现
这种东西能对他们有用
他是否好奇 绝望了
是否神将这个想法植入他脑袋里
有骑士
-有骑士 -有几位
-三位 -你看到他们所属颜色吗
你怎么知道他们属于哪一族
埃布尔 有骑士接近了
圣物是否已经移走
埃布尔 当然没有
那我们必须继续任务
这就是我们一直以来所做的
但是埃布尔
你听到他说的话了
我们已经很久都没有访客了
杰拉杜斯弟兄
特别是像你这样远道而来
教宗诺森三世
罗马的管辖权是没有距离的 埃布尔弟兄
就算到世界尽头也不会结束
这不可能
我们完全没收到通知
我致歉
我们神圣的教宗 可惜有不少敌人
守口如瓶是最重要的
仅次于迅速行事
你根本就不知道你要的是什么
埃布尔神父 罗马已经下令
这不容争辩
这是有信仰者的黑暗时期
至今耶路撒冷已沦陷二十年
各处的异教徒从各个海岸包围我们
而异教徒串通我们的人共谋
教宗认为你们在此所保存的圣物
有着能分辨出对方忠诚与否的力量
能召唤神的愤怒降临于祂的敌人身上
能有一种力量 来确保十字军即将到手的胜利
你不能将这种力量藏起来
天父及永恒之子
吉罗弟兄
卡侯
卢亚
恰尔门
在瓦特福会有艘船等在那里
于残月时会驶离
会有四天的时间
你们将伴随着熙笃会的弟兄到那里
然后进入法国
这是亵渎神圣的行为
你们将会见证到我们最神圣的圣物 一路安全送抵罗马
与上帝前进
哑巴男会跟你们一起去
你们应该会需要有力的帮手
吉罗 抱歉要麻烦你担负这个重担
不是这回事
是男孩
他是 他只知道修道院
那就是为何他必须跟去
来吧
快点
现在安静下来
安静
卢亚 卡侯
上头没有受损
他们都怕它
就算在闪电前 他们也无法接近它
他们当然会怕
他们知道如果挪动圣物会发生什么事
也许你不太熟圣物的故事 弟兄
不然你就不会这么急于搬动它了
愿闻其详
用这个精致的黄金盒子保存它之前
其它异邦人曾试图夺走它
北蛮人
在他们来到基马曼之前
200年来给这些海岸带来腥风血雨
僧侣还在沉睡
幸运者早已死在床上
但他们都被一道奇怪的声音给吵醒
因此跑向教堂 然后看到一位天使敲打圣物
就如同它是一口钟一样
僧侣们四散逃开
当他们回来时
便看到巨大的暴风呼啸而起
每艘北蛮人的船只都被打沈到深海里
成为他们灵魂的居留之处
在圣物旁 躺着三具北蛮人尸体
皆扭曲变形且烧焦
只有拥有纯正之心的人才能碰圣物
并存活下来
无人例外
他服侍你们有多久了
他跟着我们有五个夏天了
他不是僧侣
他尊敬我们所运送的圣物
但却不会害怕
但他只是个哑巴
-是个笨蛋 -他不是
他不是个笨蛋
恰尔门发现他被潮浪冲到我们的岸边
在艘没有桨也没有食物的小船上
在某些地方 这是一种惩罚
或许他在赎罪
他办好我们交付他的所有任务
无论多困难或多危险
不过在这期间 他从不说话
我们也没必要去问原因
我们该睡了
多美的国家
雨下得好大 然后突然间
又起风了
我不知道你会说我们的话 吉罗弟兄
埃布尔说你从很远的地方前来
你见过罗马吗
很久以前
那圣地呢
耶路撒冷
跟外国人说别喝水
上游处那儿有个土堆
他说水质不好 是从那边流过来的
那是什么
是精灵之地
他们说达南神族会在夜晚出没
在这些石头间游玩
他们在水里施魔法来蛊惑旅行者
你会怕这个吗
你的行程会被异教徒迷信左右吗
杰拉杜斯
我们不该在此耽搁
我们是基督的士兵
却要为了这种原因争执
以圣马提亚之名
我们所尊崇的圣物将进入神圣海水
我给予祝福并净化这片水域
以圣父、圣子及圣灵之名
我驱散想染指它的恶魔
将它们放逐到该被囚禁的无边地狱里
在万能的神之下 被炙热铁链圈住被击垮
蠢话说够了
孩子
边境有战事
要确认他们至少吃下四或五片这种叶子
当然
孩子 那是什么
是柠檬薄荷
-能抵挡邪灵 -并舒缓胃部疼痛 弟兄
你要试试看吗
我胃不痛 草药师
我们只能走这么远
河流就在前面 渡过河流
就能看见来自诺曼底的外国人
我们走吧
你应该带我们去马威尔领地边境
时势不同了
战争往我们这边逼近
我们要以自己的方式来面对它
弟兄们
杰拉杜斯
我只要求一点信念
难道这很困难吗
杰拉杜斯弟兄
雷蒙爵士
没想到会见到你
这是我安排要归来的日子
有许多人都安排要从盖尔领土归来
只有少数人办到
替你自己找到纪念品吗
我将会跟你父亲谈谈
你希望见我父亲
非常好
我带你去见他
混账
你去
那是什么
因特乌达
这片土地曾经是他们的
诺曼底来的外国人把它们烧掉了
据传他们在战争时向上帝祈祷
上帝没听见他们的心愿
所以他们就开始崇拜 其它东西
杜格
我们的小小偷
阻止他们
我想象你加入修道院的模样
他们可没说你成为驼兽了
他不是僧侣 爵爷 他是位皈依者
一位俗人修士
我有些属下觉得他们认识你
但不是从那里来的
是从十字军里 对吧
威尼斯
君士坦丁堡
也许你能解决这件事
有个小赌注
他是位哑巴
他不能说话
咬了他自己的舌头 对吧
也听不到吗
他听得到你说的
但选择不想听
告诉我
要是一个人没有了声音
他要如何告解他的罪
我们替他祷告
真幸运
有朋友会替你做担保 对你有信心
爵爷 正如同您说的
是盗猎者
他们不会再犯了
富尼叶
我父亲醒了吗
我把他的客人带回来了
圣洁的弟兄
男爵殿下
我以为您还在南方
我的领土边境如同花园般不断增长
在我们栽种新花朵前
得先铲除杂草
我相信你应该找到你要找的东西了
没错 我找到了
您的帮助将会名留青史
我实在很想跟你继续朝圣之路
去看看罗马
瞻仰圣物呈献给教宗陛下
但可惜
我现在是位老人了
我可能会被埋在这片土地上
或许吧
你愿意让我看一下这个圣物
来支持我继续祈祷下去
也让我的骑士能从中得到灵感
让你这趟神圣任务中获得更好的帮助
教会如何能拒绝如此虔诚的仆人呢
很漂亮的箱子
这只是一个简陋的外壳而已
吉罗弟兄
这么做并不明智
在犹大出卖耶稣基督后
有许多使徒参与抽签来取代他
来自伯利恒的马提亚被选上
他跟从主耶稣死后及复活时期
马提亚往北前进
为了要传福音 给住在卡帕多奇亚的野蛮人
他就在那里殉道了
当异教徒的石块打碎他的骨头
让他鲜血直流
马提亚给予感谢
那些结束他生命的石头燃烧起来
然后把那些谋杀他的人给活活烧死
他们哭喊求饶恕
地表却裂了开来
地狱将他们全都吞噬进去
同时马提亚的躯体则升上天堂
这就是那块石头吗
让人印象深刻
请你务必原谅我儿子无理的行为
他在鲁昂出生
但住在这片土地为时太久
从森林抄近路过去
他们会从山上来袭击你们
他们包围山脉并且藏身于沼泽间
不是这样吗
弟兄 你要如何对付这些人
把沼泽抽干
弟兄 你实在说得太对了
-抱歉 -当然
雷蒙 请帮我倒些酒
我会像沼泽一样干掉
喝吧
你跟这些人在谈协议
我想知道详情
跟你没关系
这关乎圣物及我弟兄的性命
和我可是很有关系
你明明知道这些人有何居心
但你却全权仰赖他们的保护
弟兄 你曾经参加十字军东征
对你来说要猜到也不会太难
在最后审判日时
最穷凶恶极的人将会最为害怕
除非有人能帮他们说情
你是指赦免他们吗
有权势的人没犯罪是不会如此的
男爵并非年轻人
他的心灵自然而然地转向更精神层面
我们是他们唯一的救赎
我们也会卷入他们见不得人的勾当里
不
不会把我们卷进去
弟兄
卢亚说这些外国人只知道战争
他说这存在于他们的血液中
他们是北蛮人的后裔
他们征服了法国及英国
也会在此做同样的事
在这些外国人来到之前 弟兄
在这座岛是否有过真正的和平
非常久之前 恰尔门
我当时只是位男孩
比你年纪大一点
不
不 从来都没有和平
不在这里
在世界上各处都不存在
自从亚当夏娃堕落就没有
为什么
有人说它并非自然
和平需要被培养
要被关注、给予养分
而那些
是大部分人所做不到的
你起得很早 小僧侣
我一直是这时候起床
或许你是间谍
殿下的意思是
偷偷告诉你的伙伴们 我们南方路线的信息
是这样吗
不 不是的 殿下
不是
那为何你要逃走
我服侍耶稣基督
但你会先服侍同一挂的人 是吧
不
我父亲一直对虔诚者留下深刻印象
而我呢
我抱持怀疑态度
任何人都能穿上僧侣袍
你
雷蒙 集合你的属下
在离开前我们举行弥撒
下一次再说吧
请看另一边
我老公有时也会改走那条路
有什么事困扰你吗 弟兄
不 没事
来这里
因特乌达
你 回去我父亲身边
告诉他不能放任这种暴行发生
过来
你到底在干嘛
你觉得我在干嘛
你父亲下令你跟你的属下
犯下这件事的懦夫是步行来此
不用花太多时间就能抓到他们
用我们三分之一的人就行
是我的属下
别太担心你自己 富尼叶
我们会在黄昏前回来保护你
没有另外一条路吗
今年雪下得很多
融化的水将我们两条桥梁给冲走
剩下一座还能用的桥得要走上半天
我们要经过「空心森林」
什么是「空心森林」
就只是座森林
它恶名昭彰 也不好穿越
我们能改变它
士兵们 前进
停下
富尼叶 怎么了
整队
举起盾牌
盾牌
守好你们的位置
找掩护
快走
盾牌 盾牌
守好你们的位置
守好
拔剑
注意你们的距离 聚在一起
射箭
现在
别碰
别碰它
住手
是我
我们得走了
我们得走
吉罗弟兄
我在树林间失去他们了
圣石在哪
在哪里 圣石在哪
我们得找回它
你难道没听到钟声吗
你难道没见证奇迹吗
当这些野蛮人亵渎了圣马提亚的圣石
看上帝最卑贱的仆人
是如何替上帝打造复仇的工具
你是替教会服务 对吧
「他击杀许多的民 又杀戮大能的王」
带着平静的心向前行
这些人是耶稣的敌人
你摧毁的每个人都会让祂欣喜
你的任务还未完成
对我们来说都是真理
你想让我们做些什么
我们的护卫死了
我们的弟兄也被杀掉
我们甚至不知道他们在何处
一辆车 一名囚犯
他们会留下痕迹 是吧
马威尔的年轻少主说他会回来的
他有人手跟骑士 我们能等他们来
如果其它人先回来呢
这是我们该去执行的任务
有好多人
我们能分散他们的注意力
把他们引开
要引开多远才能让我们取回圣物箱
我们不需要圣物箱
只需要在里面的东西
我来带着它
我来带着圣物
但你们其中一人得去帮吉罗
不
为了取回圣物我们不能冒这个险
不能为个人而失全局
你怎能说这种话
因为这是我们所发过的誓
这躯壳 并非我们自己的
祂认为适合 就供上帝来差遣
换作是吉罗弟兄在此代替我
他也会跟你们说同样的话
就算他还活着
他们注意到他不见前又能撑多久
我们不能留下他
我们应当替他的灵魂祈祷
留在这里
骑士
木鲁秋 乌拉齐
跟我来
他在干嘛
吉罗弟兄
恰尔门
恰尔门 恰尔门
嘘 弟兄拜托 请安静
当我们要跑之前你得保留力气 拜托
什么 等等 等等
你没跟我们说我们替你偷了什么
你没告诉我们冒了这么大的风险
以及他们会多么努力保护它
犹大
梅尔瑟切在哪里
我们照你的要求做了
我们把士兵给杀了
但其中一位僧侣
他把我们的人给杀了
梅尔瑟切也是
他说梅尔瑟切死了
其中一位僧侣杀了他
僧侣
他才不是僧侣 他是恶魔
那么
他们到底有没有到手
恰尔门 听我说 你得走了
你现在得离开了
不 我不能离开
没有石头跟你 我不离开
我希望上帝能原谅我
但我将它从马车上给丢下去了
什么
在哪里
在长有雪花莲的林中空地上
就是我看见你最后跟着的地方
你会在靠近马车附近找到它
带着它去东方
确保它安全
也要保护你自己的安全 恰尔门
那么 就请天神见证
协议将有所改变
他们想要箱子
非常好
我只想要在里面的东西
去吧 快去吧
石头在哪里 弟兄
你发誓要保护我们
还有它
我发誓要尊敬并服从我王
你的教宗跟他有纷争
像你们所拥有的圣物
将会是有利的谈判工具
很有可能
你会被大大的奖赏一番
国王不会乐见
他某些臣民变得太过强大
他认为他们对诺曼底的表亲太友善
一位聪明人会知道如何证明他的忠诚
做了此事
你将背叛你父亲能被救赎的机会
我父亲是位懦夫
在垂死边缘
他宁愿向教会低头
而不顾他家族未来的保障
圣物在哪里
弟兄
或早或晚 它将会以自己的方式到达罗马
它多陪国王一年又有何差别
我不知道它在哪里
你说谎
太拙劣了
我原本对教士期望还很高
我在康士坦丁的教士那得到这个
一位怪人
他用它来 说服希腊人来告诉我们
他们把教会里所有金子藏在哪里
我从没见过它不管用过
这是你最后的机会
在哪里
你有感觉到吗
这是你的内脏
缠绕在戳进去的箭头上
跟挂在钩上的虫一样
你想看吗
主耶稣
请怜悯我的灵魂
你受的苦头够多了 弟兄
我能让你快点了结
用一个仁慈的解脱方式
只要跟我说圣物在哪里就行
主耶稣
杜格 找搜索者来
如果圣物不是掉在战场附近
一定是其中一位僧侣拿走它了
他什么也没说
不 他想成为殉道者
-找那人来 -主耶稣 主耶稣
-主耶稣 -你将会以一种十分痛苦的方式死去
又何必呢
就算我们没找到圣石
另外一个石头也能取代
把任何东西放在一个漂亮的盒子里
人们就会接受它
就算是国王或教宗也一样
好好思考吧
上帝 他爱你
他原谅你 我也原谅你
在这里
是这个吗
就是它
因为耶和华必不丢弃他的百姓
也不离弃他的产业
审判要转向公义
心里正直的 必都随从
那借着律例架弄残害
在位上行奸恶的 岂能与你相交
他们大家聚集攻击义人
将无辜的人定为死罪
你不服从我
我不想把吉罗留在那里
你知道在我身上的责任有多重大吗
我们的目的是受命于神
它可不能因任何事或任何人 而遭受危险
你的任务是服从
弟兄
有场伟大的战争在我们周遭展开
我们的敌人就是恶魔本人
而且在这场战争中
他等了一辈子
永恒的等待就等这个脆弱时机
正如同你这种
请别再给他机会了
弟兄
他们会把我们杀死
我们孤伶伶的
他们有骑士跟马匹
他们会找到我们的踪迹
-卡侯 -他们会杀了我们
我们不是孤伶伶的
我们从来都是不孤独的
要有信念
赞美上帝
上帝能听见我们
安静点
你们以为能跑多远
最多20步吧
还是你们以为能在水上行走
其实不用搞成这种局面
只要把圣石给我
我就放你们一条生路
我曾经给你们教士同袍同样的选择
但 可惜
他实在不讲道理
这不是个很难的决定
对一位士兵来说是如此
你看起来不同了
我认为是如此
一个人能改变他的外表
还有他所
说话的样子
但改变不了他本身
非常好
保留着圣石吧
反正我总是能找到另一个
但把熙笃会修士杀了
我会让你们获得回报
你真的很可恶
杰拉杜斯弟兄
恐怕你无法达成任务了
救恩之门将永远向你紧闭
救恩
如果我等够长时间
就会有另一次十字军东征
会有另外一个被赦免的机会
这就是世道
你会因为此事被烧死
就跟你的父亲一样
你有对你的僧侣同伴说
教会信任杰拉杜斯川卡艾伯塔
将如此重要的任务交给他的原因吗
你是如何告发他是位异教徒
当他拒绝忏悔 你是他唯一的儿子
先将他施以车轮刑
然后再让他被火刑烧死
之后他的土地变成教会的
你在罗马的未来因此安全无虞
他会在地狱等你
把他们找出来
往这边
现在要往哪去
朋友 不好意思
我们在找前往瓦特福的路
这比我们一般航程还远
这不重要 船只装满货物无法载人
拜托
就算我有空间
你们看起来也不像是有钱可以搭
跟他们说
当我们抵达港口时就能付款了
跟他们说吧
-我们有人可以付钱给你 -是啦
我想你可有办法付 大家在下游都有个有钱的朋友
-你为何在笑 -杰拉杜斯
我们是上帝的使者
难道在这该死的国家不具任何意义
声音小声点
我们可以逼他
我们可以的
不 他不会答应的
-我们的需求比较重要 -他不会的 弟兄
你又再度违背我
你不够格带着圣物
有东西在你身体里 孩子
有些邪恶的东西
等等
愿人都尊您的名为圣
我们日用的饮食 今日赐给我们
免我们的债 如同我们免了人的债
他所说的是真的吗
有关你父亲
他保护异教徒
帮助他们逃离审判
我倾尽全力来服侍教会
我的想法是清白的
你还想知道些什么 孩子
没有了
我要他忏悔 但他没有
直到最后 他都拒绝相信做错了
我在那天学会非常重要的事
他失去的并非对教会的信念
而是他对教会的惧怕
你在干嘛 我们得出发了
海洋是无法催促的 孩子
如果你们没有这么急着离开
我们能等待直到涨潮为止
我们不能等待
除非你想下船 然后把我们硬拖到那边
我就知道这是个烂主意
把你那块被诅咒的石头拿回去
你们能从这里开始用走的
他们不会留下证人
他们不会留任何活口
大家都给我下船
不 不能让他们追到
我们太接近了 不能让他们追到
这是你的机会 弟兄
诺曼底人拒绝的赦免机会将成为你的
你已经做到非常多 但还不够
除非让这恶魔无法阻挡 我们完成朝圣之旅
那些在奉侍天主时的殉道者
将会在天堂有个容身之处
无论他们之前做了什么
-你在说什么 -看着我
看着我 看着我
弟兄 你浑身散发着血腥味
这就是唯一能净化你自己的办法
所有的殉道者都能坐在上帝的旁边
救救我们
救救我们 救救我们
不
以耶稣之名 拉吧
与上帝同行
他不重要 去把圣石拿过来
抬起船头
杜格
老天爷啊把他们给抓住
把桨给抓住
卡侯
把所有剩下的人集结起来
我们在瓦特福拿下他们
恰尔门
卡侯 卡侯
别动 不然会翻船
你将会受折磨
然后他们会眼睁睁看着
你是谁
你从哪里来
地狱
你听到了吗
你听到钟声了吗
钟声会唤醒像他一样的军人
能收复耶路撒冷的人
能收复全世界的人
异教徒、不忠诚者、无信仰者
如果不听从真理他们便会痛苦
所有疑虑会一扫而空
跟教会站在一起就能存活
或者反对它就会被击垮
你在干嘛
不
老天 住手
这是上帝所有的
我要把这个拿回去给祂
恶魔占领了你 孩子
现在要往哪去