我父親總是告誡我：“別信任想從你身上得到好處的人
他還說: 他從沒遇過任何 不需要別人幫助的人
因此，他一直隱藏痛苦 裝作不求人幫助
藉以逃避一切問題
我只知道 他在旅途某處，失去了追求目標
因此，我才會去到宇宙盡頭
只為了 再次見到他
《星際叛將第一部》
《歐西里斯之子》
第一章 逃離戰艦，尋找女兒
我父親的事故 發生於之前 Trinity 星系作戰之時
他犯了小錯誤 幾乎導致全隊陣亡
返回地球後 父親被控濫用藥物 玩忽職守
因證據不足 被否決
歸功於他卓絕的戰鬥機飛行員功勛 被赦免於罪
但從此 他不再是原來的他了
我們的家 也不是原來的家了
記得嗎? 是你要來的
是你要來 這裡的
我不想來這裡 我是來看你的
好吧
現在，看到我了，不是嗎？
你想家嗎？
- 這裡就是家 - 我指的是真正的家
地球
不想
我喜歡這裡
媽媽說 是你想離開的
我很久 沒有和你媽談過了
- 她不了解這裡的情況 - 那倒是真的
不是每天都有機會，能參與創造歷史的
我們從地底 徹底創造了一個全新的世界
目前為止，不怎麼樣嘛
我們繞道一下，有件事你會喜歡的
- 算你打中了，好吧! - 不 爸爸。 再來一次 我肯定可以打中的
時間不多了 我們要走了
- 拜託 最後一發 - 最後一發 - 最後一發
給我 然後我們去地堡
地堡有沒有遊戲機，熱浴缸，也沒保齡球
- 地堡有補給和食物 - 那多無聊
我討厭這些蒼蠅
- 你知道 這裡叫什麼嗎？ - 諜蠅，知道為什麼嗎？
- 你告訴我呀 - 因為它們是宇宙蒼蠅
明白嗎？ 它們經由執行者的宇宙貨船 進入太空
- 既然我們很安全，為什麼需要地堡呢? - 執行者的要求
總有意外 會發生的
- 需要庇護大人物 - 大人物很重要嗎？
因為，危機發生時，領導人不能缺少
- 否則 將導致無政府狀態 - 無政府狀態？
就是混亂 之類的
- 人類會發狂 - 像僵屍樂園一樣 - 我喜歡殭屍樂園
- 可以嗎？ - 嗯 - 撐住肩膀
注意呼吸 上次偏向哪邊？
- 右邊 - 那你這次瞄準哪裡？
向左一點
- 風向呢 - 我懂 - 你懂？
確定？ 壓低身體…
- 果然是我女兒，打得好 - 那才叫準
我這個老師 也很棒
下一站 地堡。 然後開車進城 去找羅米妮陪妳
爸爸 我不需要保姆
為什麼 不能和你一起去星系艦隊呢？
因為星系艦隊是軍事基地 比地堡還要無聊
我一星期後回來
你隨時 都可以打電話給我
星系艦隊就在那邊 你上面的雲裡
- 囚犯有工資嗎？ - 工資？ 沒有的
他們得工作，向社會 還債
- 如果，債都還清了呢? - 收稅，永遠有收不完的稅
有人能聽見我嗎？ 監獄被突破了
完全失控了 不知道是什麼東西 它們見人就殺
- Travek，現在幾點了 - 該起床了
早安 中尉
暗一點
漂亮又乾淨
暗一點
您的血液酒精含量 比平常高，先生
您有七項 工程體檢報告要做
- 還有三條新留言 - 播放留言
地點： 星系艦隊
桑默維。 聽說 你昨晚偷溜到前哨站去了
- 為什麼 你從來不邀請我 - 你是個混蛋
- 我有你要的東西··· - 刪除郵件
- 地點： 地球 - 凱恩，你和茵蒂在外面 必須注意安全
- 你當班的時候，教她射擊，很不明智··· - 下一條訊息
位置： 歐西里斯(Osiris)
我以為 時間是同步的，但顯然不是
- 晚上好 桑默維先生 - 這是 我們在溫室裡摘的
- 好吃嗎？ - 很好吃
我們要去旅行 你必須答應 免得我事後後悔
起碼，我不會那麼無聊了
是去山丘，就一天，我有詳細行程
但必須得到你的批准，我們等你答覆
她等你答覆，我不需要
我想 有新鄰居搬進來了 我昨天 聽到有人在裡面
- 好像有個小男孩 挺好玩的 - 男孩子最煩了 -真是 我的乖女兒。
還有，爸， 媽媽剛打電話來
她說要去歐洲旅行 和她的男友Todd 收線
- Todd 到底是誰 - 這我不能回答 先生
- Travek 快點重新連接 - 暫時不能
所有與地面的通信 暫時中斷
真是好極了
- 什麼時侯 可以繼續通訊？ - 現在不行，但我向你保證
- 我們會盡力 解決這個問題 - 最好快點
Travek， 盡快給我女兒發送留言
告訴她 我准許旅行
今天能發送 就發送
- Travek，有沒有進一步 監獄暴動的消息？ - 目前沒有 先生
- Travek - 請說 中尉
- 盡你所能，了解一下 Todd這傢伙。 - 是 中尉
在拓殖新行星的競爭中 執行者，無疑是我們的領導
她得到了麾下 數億人的信任
將軍(她)從未透露，她被指派一項秘密計畫
她要監控 位於深深地底的監獄
- 監控重播 - 監獄騷亂
完全失控了 不知道是什麼東西 它們見人就殺
不知道到底怎麼了 但囚犯們全都出來了 到處都是
監控重播 結束
我與她，唯一一次見面時
她說我的名字，讓她想到 她小時候的家
印第安納州
我早該意識到 她更關心自己的宇宙王國
而不是 住在那裏的人
將軍 外面的城鎮都完了
這些生物 殺死了地面的所有東西
這是我們的責任， 因為 它們是我們創造的
很快 就沒有回頭路了
上校，你打算 如何解決這個問題？
我們盡可能 多拯救人，然後，說出真相
如果說出真相，這將會使公司陷入癱瘓
會損失 幾個世代累積的犧牲和傳承
我們還能封鎖消息多久呢？
高層董事會 幾天內就會發現的
- 在那之前，我們應該把困境解決 - 解決？
這不是後勤補給問題，它是幾十萬人口問題
- 我們屬下的家人 在那裡 - 數百萬人的生命 危在旦夕
如果，公眾的憤怒 關閉了公司
- 我們面臨最壞的指控是什麼? - 種族大屠殺
這只是 其中一項指控
我們將會 遺臭萬年
我們的子孫 會以我們為恥
我們 決不能失敗
當然不能
召集會議
不幸的是 我必須宣布
監獄暴動 造成了越獄
逃跑的囚犯 攜有致命病毒
我們被告知，如果，我們插手干預地表的任何人或生物
他們要釋放病毒到 歐西里斯(Osiris)的首都
- 我是凱恩· 桑默維 - 聽起來 你很焦慮
我要給(女兒)茵蒂發消息 能做到嗎？
現在不行 先生
我希望接下來的23小時，把這裡的所有人 都做上標記
只要有可疑 立即隔離
上校
這可能奏效
我要這7天來，每天所有事件的時間表，能做到嗎？
這些資訊現已被 列為機密
誰的命令 ？
憑我們的關係，我告訴你實情。之後，你自己決定
你剛聽到的大部分都是謊言 並沒有病毒
- 囚犯帶有致命的Etholanide 病毒 - 荒謬
Etholanide 病毒相當於 6種生化武器之一。
怎麼可能送到這裡，更不會保存在監獄裡
監獄 有一個研究病毒的秘密研究室
- 在這裡繁殖？ - 對 在這裡
五年前 我們在監獄裡建了一座工廠，但不是為了研究
我們培育了一種外號 〔破布〕 的野獸
他們存放在那裡 直到有足夠的數量送到殖民地
去殺死或同化原生物種
囚犯們搶走三艘貨船 並要求安全通行
這種病毒 有能力消滅掉銀河系的所有殖民地
很據法律 如我們受到威脅 應啟用84號協議
84號協議 要求我們摧毀整個殖民地
然而，當犯人意識到 我們必須啟動84號協議時
會更有利於我們的談判
沒有人質的情況下。 8小時前 破布獸衝破圍場
已屠殺了城鎖 正在奔向首都。 凱恩 我們已經完全失控了
- 他們給我們最後期限了嗎？ - 我們有23小時11分鐘
消滅證據 還有大約23小時 我們炸掉核反應器
對他們而言，應該是可以接受的
所有在地表的人 都是我們派去的
- 為了組織··· - 將軍知道你女兒...
- 中尉 - 我知道你女兒一個人在首都
你在知情的情況下 把我一個人召喚回來？
本來風險是微乎其微。我甚至不...
- 是你允許我帶家人來這裡的 - 我不想和你爭吵，好嗎?
相信我。我們正在 多角度嘗試解決問題
我們將會解決困境 包括你的家人和所有地表人員
20分鐘後 他們會封鎖飛機庫，禁止任何人進出機場
我們必須保持冷靜 有信心
我們能行的
你是你女兒 唯一的希望
希望你 仍舊是個好飛行員
警告
敵機 接近
天呀
飛彈準備
發射
警告 超過最大G力
警告
警告 超過最大G力
警告 緊急過載
警告 超載 啟動彈射座椅
你是誰
我是誰 並不重要
有把槍 正對著你
你最好交代清楚 你在做什麼? 為什麼從天而降？
我在逃亡
監獄在地底 不在天上
我不是囚犯，但我死定了
你再繼續坐下去 你也死定了
- 這算哪們子的威脅? - 這根本不是威脅
是事實
不到22小時，這地方會成為死亡區
你指的是 那些生物嗎？
什麼生物？
你說出你的問題，也許我會告訴你 我的
事關監獄人質事件
囚犯們控制了核反應器 威脅要炸毀反應器
如果他們要做，會在22小時內發生
頂層，是這麼 告訴你的嗎？
暴動時 我在場
我是二區的醫護兵
事實是 根本沒人逃出監獄
要嘛，是他們騙你。 不然，就是你在騙我
- 我對你沒有威脅，我們就此算了吧，如何? - 坐下
至少，那些怪物 還在外面的時候 你一個人 是做不到的
那就 幫我吧
我們坐下，互相了解，研究對策
你要我幫忙，你何以為報呢？
你先說
在他們炸掉行星前 我們還剩下不到22小時
既然如此 “祝你好運”
你會需要"好運"的
我得救我女兒
她十一歲，獨自一人在首都
幫幫我
我不及時趕去那裡 她會死的
我敢保證，上面沒有人 會關心地表上的人
還有呢？
我能進入軍用地堡
如果，你幫我去首都
幫我 找到我女兒
我就幫你進入 避難所
這條件怎麼樣？
你必須相信 我能做到
在地表，要存活，是很艱苦的
信任必須是 掙取來的
- 我沒時間 跟你瞎扯了 - 嘿
嘿
你想去首都，對吧
歐西里斯(Osiris)在那邊
你必須向東走
好吧
外套不錯
第二章 監獄的破布怪獸 與 塞先生
你們被定罪的那一天起，生命就結束了， 你們不再是人類
你們對人類不再有價值
你們唯一能回饋社會的就是 不斷地工作 不懈地奉獻…
滿足監獄和殖民地公民的一切需要
每天 我都能在食物中找到毛髮
我知道它是哪裡來的
監獄長 走進廚房
把他的頭髮 放在我的食物裡
你看到了嗎？ 文森特？
總有那麼一根
安全了嗎? 好了
卡梅爾他有鑰匙
- 你們還記得 他上星期畫的地圖嗎？ - 不
唯一問題是 使用氦氣注入 可打開緊急閥門
你們都了解了嗎？
他不是說過 我們需導管之類的東西 - 這部分比較容易
我們的襪子 棉纖維的
- 沒錯 - 我們任何人都能做到
卡梅爾已失去了理智
我們必須質疑 訊息的可靠性
- 據我們所知 他可能會告密 - 閉嘴
我們根本不能進入隔間 它們是完全封閉的
我們根本進不去 何必討論下去？
卡梅爾已經在裡面了
但無從考證
- 鬼扯 - 所以我們必須行動
就現在 在我們被發現之前
哪個牢房呢?
他不知道
- 所有牢房都長的一樣的 - 他不知道嗎？
他當然不知道。 因為，他瘋了
瘋子在這裡很常見
這是我們唯一的機會
我們只須確認 所有隔間都已滿員
確定我們的人都值得信賴
我們自由後
通過系統 躲過警衛 抵達前哨站
同時 按下所有牢房的緊急釋放按扭
波斯托克那幫人 有參加行動嗎？
- 他們仍未確定 - 那當然
因為不管怎樣 這是自殺任務
你聽到嗎？ 自殺任務
- 他們只是想爭取更多的時間 - 要那麼多時間幹嘛？
好極了 卡梅爾先生
是什麼 讓你這麼愛"孤單"的？
這聖經 是你的嗎？
看來，你很有主見。 這裡許多人開始拜神
而當他們意識到 自己的生命毫無意義時，開始變得絕望
他們向虛構的神祈檮。 對自己說 他們已被原諒
懺悔他們的罪
但有沒有罪 取決於我
因為，如果真有天堂 也必有地獄
雖然，我不相信那套狗屁
管理這監獄 是我的工作
所以，要有信念
要有信念 讓此地成為你們的煉獄
你不會認為 我是第一次待在這種地方吧？
不過，你是我第一個碰到的 大嘴蠢蛋
沒錯
因為，再也沒有其他地方 像這裡了
- 在UNSI，我們根本不存在 - 關我屁事
所有這些狗屁事
不，確實關你的事
但你無所謂
所以請你來這裡
你無權繼續享受單人牢房了 卡梅爾先生
你明白嗎？
你以為 我很好對付嗎？
你當我 沒有選擇餘地嗎？
架起來
下次你看到我 給我放尊重點
把這個混蛋架走
直接關到下層籠子去
你知道 有多少人被孤立後，回不來的嗎？
我們失去了多少人
有多少人沒能回來？
克裡米 我問你 你的刑期是多少，還剩57年嗎？
這個地方
兄弟，你永遠離不開 這監獄了
文森特和我 也永遠出不去了
除非我們 現在就做點什麼
無論多久 白天或是黑夜 都一樣
發臭的靈魂 永遠發臭
什麼 淨化靈魂
拜託
波斯托克 參加了
文森特 你參加嗎？
讓我們把這鬼地方 燒了吧
你們兩個去集結兵力 不要讓我陷入困境
- 你好， 監獄長莫丹 - 您也是 琳科斯將軍
我正想把你的想法 放入最新的報告裡。 這個發展進度，真令人驚訝
我們有優秀的貨源，而且我的員工熱愛這工作
皮膚合成 四肢再生
幾個月後累計足夠的兵力 我們即可開始行動了
報告前面有寫 我們會生產部分極品[破布 怪獸]
你能保證 產量供應嗎？
有問題嗎？ 監獄長？
沒有我不能處理的。 待會再聊。
再見
放開他
我要親自 殺了這隻蟑螂
- 長官 監獄混亂 - 我知道 派出衛兵
我要讓你 吃不完兜著走。塞 先生
我早就想 約個時間，跟你比畫比畫了
- 請開門 謝謝 - 是 長官 - 快點
殺了他
退後
- 結束了 - 全都退後
繼續啊 蘭博克先生
想證明 你在這裡的地位嗎？
那得看看 你有什麼過人之處
警衛
反正觀眾們寂寞久了 不如讓他們表演表演吧
莫丹 你媽的
讓我出去 隨便你們做什麼
停啊
先生們 先祝你們旅途愉快
請視自己為先鋒
新時代的冒險家
記住 你將不再屬於社會
你要幹什麼?
- 這個人 - 不 不要帶走我
不 我不是犯人
現在，你將實現 你人生的真正目的
不 不
我的靈魂歸我自己
你們會明白 偉大鳳凰的神話
浴火重生吧(改造成 破布怪獸)
- 還有這人 - 蘭博克先生
你也去， 我覺得留你在這裡 會傷到自己
第三章 獅子馴獸師
告訴我 你這護士拿著軍用步槍幹嘛？
我們這樣 會來不及趕到首都的
步行 不可能
我有漏掉什麼嗎？
越過那山，那裡有走私檢查哨
- 到那裡後 有什麼計劃 - 到了再盤算
你對那些生物(破布怪獸)了解多少?
趴下
找你的嗎？
對
這下，有意思了
我的英語老師 曾經念過一首愛情怪詩
具體我不記得了
只記得 好像有兩句挺應景的
現在吸入
我本希望能選用更好的交通工具。 好久沒見過 這種破舊的老店了。
- 這麼破舊，怎麼沒關閉呢？ - 關閉？
關了，我們怎麼喝啤酒呀？
嗨 親愛的 你想約我嗎？
謝謝 親愛的 來了
你到底去哪了
- 你好嗎？ - 挺好 你呢
你知道 外面的大巴士 是誰的嗎？
- 為什麼要問？ - 我們需要搭車
那些傢伙的
是我，就不會過去
最好等他們爽完了。否則，你們別想活著離開
吸吧 親愛的。 對了 看你的吧
先坐會。目前，他們頭腦不清醒
先喝一杯吧
我們來兩杯
- 你想要多烈的酒？ - 最烈的
- 我只要水 謝謝 - 我們不賣水
當然
告訴我 你為什麼做醫護兵，塞？
我想幫助別人
你會醫護 我們這種人嗎？
別混蛋了
- 你說呢？ - 除非我不能
- 那 你人比我好 - 也許吧
你做什麼？ 我們再來一局
來吧
他是耳朵聾了嗎？
那才5分
外面的大巴士 是你的嗎？
- 我們正在比賽 - 我需要搭車 去歐西里斯(Osiris)
現在
你真搞笑
- 看到了吧？ - 我要她 每晚都這樣訓練我
你 看什麼看？
看個屁啊
玩你該死的多米諾遊戲
夥計 繼續比賽
- 放音樂 - 音樂 播放
你或許 應該幫他一把
我們像 提供出租車服務的嗎？
你是 這樣想的嗎？
- 你叫什麼名字？ - 凱恩
凱恩？ 你肯定 不是這裡的人
給我斟滿
我離家 很遠
所以 我需要搭車
我和我朋友 在酒吧
靠 看看你。我跪了 你真完美
你們 真是天造地設的一對
你上過雜誌封面，對不對?
- 但這裡沒有雜誌 - 希望我有。 過來呀
- 來玩玩嘛 - 我想帶他回家
不 女招待還行。他不行
- 我替他道歉 - 謝謝 請坐
這個好警察就很聰明，他會請人喝一杯
看起來
你是士兵，對吧？
- 我付你一萬元 - 你的喉嚨上有一把刀
你憑什麼談判？
他是執行者 那邊的逃兵
他只想救他的家人， 執行者在追擊他
是真的嗎？
是的
- 割斷他的脖子 - 不 - 你想付我一萬元？
- 他媽的一萬元？ - 不
他跟墓碑一樣，我好像聽到 他說的是兩萬
他的確說的是 兩萬
- 兩萬 - 兩萬？
我給你兩萬
放開他
這樣 事情就不同了
外面那輛車 是改過的嗎？
護甲好嗎？
- 為什麼 這麼問？ 我們會被槍射嗎？ - 安全起見
這可不是 監獄的破爛巴士
這可是格蕾絲 外號 “我媽媽”
你將進入"我媽媽" 她會照顧你的
兩萬 單程 說好了？
嗯哼
- 出發吧 - 還不行
你想和我一起坐車？ 你想進入"媽媽"？
- 那你一定要吻這個 - 跪下
OK
吸氣20秒
飛刀射中木板。這樣 才算協議成立
現在 你頭暈了吧
好 小子
你蠻有潛力的嘛
你很有天賦 那麼協議成立啦
- 有沒有槍？ - 你想挨子彈呀？
旅途安全第一
這 可超出協議了
得額外收費
- 去拿武器有多遠？ - 一點也不遠 半小時而已，很近吧？
可以上路了吧
第四章 宿命
你知道地球變成了什麼嗎？ 蘭博克.塞先生？
這裡 雖然荒涼
但適合人類居住
很不幸 許多本地物種拒絕合作
我們需要一種 更便宜有效的方法，來根除它們
我之所以告訴你 是要你清楚地明白
你有機會參與其中
你隔壁房間的朋友，是塊絕佳的材料
很多變體 都是你以前的獄友
如果，他的身體能頂住
他很快就會加入"破布怪獸"大軍
他將進化 超越低劣的人類
只要他的身體能適應轉換
甚至能適應最惡劣的環境
我已經看到 變形生存的需要
別抗爭它
也不要害怕它
讓你自己成為一員
我知道 那怪物，其實就在你靈魂的深處
接下來，如果你還存活著，你所有的記憶會消散
請務必記住
這是你的第二次機會
成為陸地上，唯一的霸主吧
警衛
- 波斯托克 你做到了 - 我們得離開了
- 所有東西都在嗎？ - 你有身份證嗎？ 拿去 特製的
- 護士證？ - 你絕不想知道，為此，我做了什麼事
- 我打開了牢房 還有其他的門。 我··· - 什麼
- 做了什麼? - 怎麼了
我釋放了魔鬼
快走
警衛 報告
- 快點 - 離開走廊
文森特，會成為他們其中一員嗎？
我也只能看到地表而已
我們得在天黑前，抵達歐西里斯(Osiris)。走吧
我不能和你們一起去
什麼
你在說什麼 兄弟
我們得團結
冷靜 冷靜
冷靜 孩子
你想怎麼辦
你能去哪裡 塞？
我要去歌劇院
什麼
塞 別去歌劇院， 他們在那裡唱歌
別背對我 塞
祝你好運
讓他去 我們倆走吧
你會死在那裡的
我創造了你
再見 文森特
第五章 漫長之路
地球
兩年前
通常 最高等級監獄 最多20年
也許15年 可以假釋
但我高度懷疑
儘管我們已竭盡全力
他們還是會把你變為怪物
他們會強調 你雙面間諜的違規行為
在公眾下，背叛上級信任的下場
他們會以此 殺雞做猴
以牙還牙 諸如此類的
我希望 我能有好消息
沒關係
反正 也沒有意義了
嘿
這些傢伙 可靠嗎？
不
誰付錢
我
我不喜歡執行者外套 特別是你那種
多少錢
門德爾 不同意交易
不如你問問門德爾，多少錢 他會高興？
3萬
3萬很公平
- 3萬 - 成交 - 成交
我能問一下，你要把武器 帶到哪裡去呀？
- 你當然可以提問 - 我想禮貌一點而已
你這朋友 還不錯嘛
這筆交易 相當不賴
這次，我們可賺到不少錢!太棒了
3萬
門德爾
有人來了
那是什麼東西
那是什麼
我發誓 我看到了什麼
看看後面
他們 到處都是
火箭筒在哪裡? 別告訴我 我們賣掉了
掩護
我重新裝彈
我打倒一隻
我們會死的
你的意思是
不到12個小時 這整個地方會被炸掉
每個生物？
我們全都會死掉
是的 這是真的
根據這些怪獸的表現 這塊地方將會夷為平地
你想知道 你會怎麼死的嗎？
我們制訂了 很多計劃
計劃這麼多
最終 還是這結果
未必 我知道怎麼搞定
你說的是命運嗎？ 塞？
還是占星術 之類的廢話？
我不相信命運
- 只相信因果 - 你說的沒錯 大嘴巴
活得無怨無悔 才能繼續前進
- 我很後悔 來到這個鬼星球 - 哼
- 你笑什麼? - 我倒蠻喜歡這裡的
我和我的小櫻桃餡餅，我們兩個活得挺自在
開闊的空間 乾淨的空氣 非實驗室食物 這裡是天堂
媽媽總是說 人性難改
全都在 複製自己的過去
一根火柴 只能暖人一分鐘
但用火柴點燃一個人 他的餘生都是溫暖的
有道理
你呢？ 蛋蛋
這地方是你挖的 你喜歡前面那塊地方嗎？
我喜歡之前24小時的景象
但我更需要 一個新的開始
這樣 我離地球才不會更遠
你在星際艦隊的工作，他們給的報酬很高吧？
是的 報酬很不錯
但此職業生涯，卻給了我一段失敗的婚姻
一個永遠無法愈合的肩膀 和 一個我幾乎不認識的女兒
但報酬很棒
我們的父母 把我們趕了出去
所以，我們不得不 為自己拚命
你們的父母？
所以，你們是親戚？
是的 她是我繼妹
- 所以我們長得不太像 - 接吻方式也不同
戰士 你性奮了嗎？
我的 小甜甜棒棒糖
你在那邊 負責什麼？
- 你什麼意思？ - 你在上面做什麼
我負責基礎設施
以及周邊城市發展
一切 比如
首都 礦山監獄
他指的是 奴隸營
犯人殖民地 成就了太空的一切
由於強迫勞動 殖民地才能發展得這麼快
- 否則，我們就不會在這裡了 - 這倒是 在開董事會的絕好主題
但是那些犯人 不管我怎麼想
絕不會 給我好臉色看
他們的工作負荷 超出了人類的極限
我們剛來的時候，就開車去了監獄
我們所看到的 非常糟糕
他們做的 都是有用的事
監獄 本來就該是難熬的
用於懲罰人的，對嗎？
背叛你努力的一切，肯定是一個艱難的選擇
你有家人嗎？ 塞？
你有家人嗎？ 你有孩子嗎？
所以，你無法理解
我還是 必須這麼說
萬一，你的女兒不在那裡呢？
她一定在那裡
然後，你帶我們去地堡。 那裡 百分百很安全
是的，我保證
只要 我女兒安全
即使，她不在那裡嗎？
對 即使那樣
我們是一個大家庭，幸福美滿。 我要成為叔叔了
那倒是 挺有趣的
- 比爾，離歐西里斯(Osiris)有多遠 - 再過幾個小時 大嘴巴
別擔心 我們有時間射一些動物
沒人敢和我比爾搗亂 會很有趣的
混蛋 一隻巨大的鱷龜攻擊"媽媽"
- 我的公寓在3樓 - 該死!別撞我的巴士
- 比爾和吉普 保護"媽媽"。 塞跟我一起去 - 你們最好 快點
好了 就是現在。 走啊
嘿!她可能不在那裡 或者更糟
如果是那樣，我們就直接回這裡 明白嗎？
我明白
- 凱恩 希望你能找到她 - 去救你女兒 我們掩護你
- 我們掩護你 - 我們走 吉普
快走
- 來吧 吉普 －一起出去
快點
我們走
開門 上
停電 我們走樓梯
把它們 全殺了
趴下
離開樓梯間
奧茲敏 是你嗎？
- 什麼？ - 我是樓上的凱恩 - 我憑什麼知道 你是？
是3樓8房 的凱恩
你們看到 茵蒂和羅米妮嗎？
我檢查過了
沒有應答 也沒人來過這裡
- 這世界瘋了 - 我們上去 好嗎？
樓梯又不是我的 你付房租 你做主
你們真好
保重
槍口放低
來吧
我打中你們了
媽的
糟了
茵蒂
退後
凱恩
爸爸
- 爸爸 我在這裡 爸爸 - 我來了 我愛你
- 你沒事吧 - 羅米妮叫我在裡面 等你出現
- 親愛的 - 羅米妮呢?
她已經回家了
- 她不在這裡 - OK
- 凱恩 我們得走了 - 嗯
- 他是誰？ - 我們的朋友 塞，他是好人，來幫助我們的
你必須跟我們走 跟緊我。 我們會沒事的，現在 我們得快點離開
凱恩
快走
快
那是什麼？
快走
比爾 藥物在哪裡？
不
來吧
爸爸 去哪裡？ 沒地方可去了
- 現在怎麼辦 - 讓我想一下 茵蒂
爸爸 下面有輛大巴士
我們能跳過去
我們必須跳
- 來吧 - 不 太高了。塞
塞
把手給我
他們人呢？
- 打開車門 - 一片混亂
- 開窗 - 茵蒂 快過來 趴下
比爾 吉普 打開通風窗
快打開艙門
打開
開門 快打開
打開
打開通風窗
來吧
接住她
接住了
- 接住了 - 待在這裡
好了 我們走
你還好嗎？
我們走
趴下
開車！
吉普
我們現在必須走了
你明白我說的一切嗎？ 關於那些生物 還有我的雇主
那裡發生的所有一切事情
對我很重要
我明白 爸爸 我理解
我很抱歉，因為我是世界上最爛的爸爸
我很抱歉，沒有解決好 媽媽的問題
我愛過她
我很愛她 現在還愛她
很抱歉 我錯過了你的成長
也錯過了你的比賽
你的壘球比賽
足球比賽和歌唱課
- 沒關係 - 對不起，我錯過的那些 再也回不來
你太棒了
請你原諒我
當然
從今住後 我們不一樣了
我保證一定會不同
吉普，大約1.6公里後 右轉
地堡位於一個廢棄的礦井裡
保持警惕 這些生物隨時會出現
開門密碼是14286
塞 你聽到了嗎？
- 14286 - 吉普 - 收到了
- 請重複 - 14286
- 14286 收到 - 14286
84號協議(炸毀核反應器) 開始啟動
將軍，偵測到一輛大巴士 正在接近Apex地堡
爸爸
塞 有敵人 3點方向
- 待在這裡 - 怎麼了 - 趴下
- 它要做什麼 - 正在監視我們的去向
吉普 繼續開 別轉彎
我們沒時間了 別無選擇
- 爸爸 怎麼了 - 茵蒂 趴下
它至少需要4分鐘，才能保持安全距離 否則爆炸空間不夠
當它離開，我們就掉頭回去
- 我們有多少時間？ - 四分十五秒
四分十五秒？ 它就在我們頭頂
- 萬一它不離開呢? - 我們沒什麼好擔心的，對吧?
爸爸 趴下 聽我說 蜷縮成一個球
非常小的球 極小 你明白嗎？
- 你女兒還好嗎? - 她很害怕
- 塞 你看到它了嗎？ - 他正飛過我們的上空
- 它離開了 - 轉彎
- 茵蒂 你還好嗎？ - 沒事
現在轉彎
目標山頂 全速油門
- 我們能成功嗎？ - 盡力試試看
我們快到了 我看見垃圾場了
你還記得去地堡的路嗎？ 待在這，等我們到了 你就跑
凱恩
躲避
茵蒂 趴低
茵蒂
沒有告別
沒有遺言
我踏上大巴的一瞬間 我已知道
我將再也 見不到他了
我爸爸
- 我爸爸 - 和我在一起
- 我要我爸爸 - 我知道
我不想離開他
但那被判無期徒刑的殺人犯 卻不允許
無論，他曾經失去什麼。 他在努力前進
每一步 都是絕望
它們來了
走 茵蒂 快走
但無論你跑多遠
這邊
躲藏得有多好
- 這邊 - 不通
你都逃脫不了命運
快跑
- 14286 - OK
- 6 快點 - 快 茵蒂
鈽核暴露
倒數計時 開始
十 九 八 七 六
一時間不多了 -五 四 三 二 一 - 來吧
塞
- 塞 你怎麼了 - 我正在變身成 怪獸
- 我該怎麼辦 - 你和我在一起，不安全
告訴我 該怎麼辦? -快走 -不
找一個...銳利的東西給我。
醫療器械
- 剪刀 - 好的
給我
快
- 你打算用它做什麼 - 你和我一起不安全
快點給我
不
我不能獨自 應付這一切
我需要 你的幫助
- 我需要你的幫助 拜託 - 我不能
我不能 獨自應付這一切
- 塞，你總是 能搞得定的 - 不
第六章 原罪
查爾頓醫院
蘭博克.塞先生，如果發現過去是錯的，你現在會想做什麼？
你感覺如何？
人們坐在酒吧裡喝威士忌
我想知道 為什麼我不是他們中的一個
- 有什麼事嗎？ - 車禍
- 共有三人 - 估計到達時間？ - 馬上到
歌劇院怎麼樣
- 那是你第一次去 - 對 太頂級了
這是母親 她的女兒當場死亡
肇事者 24歲
他高度昏迷 但很穩定 送去一號手衛室
琪拉和凱很喜歡歌劇
是真的 很喜歡
很好看
那就是 家庭意義所在之處
趁你還活著，要把握
血壓測量
會沒事的
- 琪拉 - 她在流血
琪拉
- 緊急情況 - 蘭博克護士 請離開急救室
親愛的 別離開我們
是我妻子。 你能聽到我嗎？
我們會竭盡全力救她 但你不能在這裡
- 塞 - 繼續呼吸 - 你必須跟我一起去
我非常愛你
我愛你
- 這裡有出血 - 塞，你必須離開
如果你能聽到我，親愛的，請握緊我的手
握緊他的手
拜託 親愛的
她快不行了
我女兒在哪裡?
她…
她也死了嗎？
- 我很抱歉 - 我女兒在哪裡? 金蒂
凱呢?她在哪裡? 我的寶貝女兒呢?
我很抱歉
讓我找個人 來跟你說
心律失常
護士 進行心肺復甦術(CPR)
寶貝
他們會殺雞徹猴 以眼還眼
之類的
第七章 災後一年
爸爸總是說 不要相信對你有所求的人
但他也說過，他從未遇到 對別人無所求的人
我說:在必要的時候，我們會本性難移
有個訊號燈
- 你認得嗎？ - 看起來 型號很老
用手動啟動
這裡 一定有人
- 看來行不通 - 附近有地堡
- 我去拿設備 - 好的
- 惠特莫爾 - 什麼事?
是個孩子
別動 我們來接你
曾有一艘大船，星系艦隊。 浮在太空軌道上
- 它去哪裡了 - 它在回地球的路上
- 災難後 它被撒回 - 告訴我，他們怎麼描述 這裡發生的事？
他們說…
囚犯暴亂 核反應器被破壞
核芯融解 導致一場災難
- 有多少倖存者? - 一個都沒有
我們就知道這些
你想死在這裡嗎？
我不想死
那就帶我們去 星系艦隊
確保我們不被發現
否則，它會讓你 付出生命的代價
好
好的
塞 我們要回家了
再見 爸爸