不应该是这样的 你知道么？
我们当然做了计划
但是生活……
你不知道下一步要发生什么
你知道，起初，我并不要这个
我不想与外界有联系
我不想结婚
但是她就一直盯着我 你懂得？
这就是生活 我就是我们为什么在这里，为了联系
为了创造
我们来这就是为了创造点东西
然后我们就有了Theo．
然后我就了解她是对的
我们不应是孤独的
你知道她对我怎么说么？
她说即使心伤得再碎
也能修好
即使伤透了心
是?
不，我和Vic一起
什么!?
要等Alphonse到家，我才能让你进去
Alphonse正在路上
东西在哪？
在地下室
Paulie
不
是Paul!
为何警报是关着的?
我跟你说过这应该一直要开着的!
她说她没关掉它呀
走吧
719…现在你懂了
蛤？
搞什么? 这家伙是个疯子!
现在他要杀我们
打给locksmith
让那个混蛋从警报公司到这来
"现在你懂了"
我知道这是谁做的
什么？
别滥杀无辜
不打电话就来 稍嫌无礼
有个比较适合你的地方
滚! 出去!
我能拿到钱么？
你见过这个人么？
-所有人都知道Paul失踪了 -我要你在回答之前好好想想
因为我已经忍无可忍了
忍不了什么？
三个月的来信
三个月的折磨
害我不能放心出门
老是担心有个懦夫跟着我，并且要...
Paul正在调查这个
我认为他找到了 他要找的
但是他没来得及告诉我
我的朋友Paul被掐死了，出现在我的冷冻库里
你有一帮敌人不是么，Alphonse?
三个月前 你和我吵了一场
我那份提高到25%
以让你继续在我这些地方运作
三个月前我开始收到信！
这他妈的不是巧合！
事情不只这样吧!
你原来要3成 然后Lon告诉你...
你只应该跟我要2成
所以有人会因此而火大 那就是你，Alphonse．
这个照片里是谁？
我他妈的不知道
这个照片里是谁？我不知道！
我应该要懂什么？
719什么意思？我他妈的到底要懂什么？
我他妈的到底要懂什么？
Darcy，能帮我一下吗？
-他不会对这鸟事出手的
我跟着Harry超过一年了...
不~ 他他妈的在说谎，所以你他妈的给我闭嘴
我再问你一遍 我应该要懂什么？
我对你做的所作所为，我不管你是怎么想的
你没权利杀我
这就是我所他妈的知道的
你连来这里都不应开!
不应开？
应该说 "不应该"
这就是你的狗屁英文 你总是他妈的瞎搞
Alphonse，就...
你的 7 总是这么写的
你……
没有权利……
杀我
操!
你他妈的在等什么？
做吧
操，你被打中了
别担心
这次有好一点
你自己开回家没问题吧，Beatrice?
何不过去自我介绍一下?
噢~ 妈，你在干嘛啊
你应该躺下 然后放松
我很放松 我看到一个白色的灯
好吧，如果你再看见别走进去
我还有很多童年的事要问你
很漂亮!
我喜欢这颜色
我也是! 很漂亮!
我用你的浴室
继续看着他，你应该约他出去
约出去~
过你的日子~
毕竟你还活着
"你好，我是那个跟你挥手的邻居"
你好？
你好?
我拿到了你的信
嗨
出去
去阳台
我不确定你拿到了
我还以为我放错了信箱呢...
不
不，是我的
那么……
信
我只是想 既然我们……
我想如果最后能见到你 一定会很好
我是Beatrice
我是Victor
不了，谢谢
你不怎么爱说话
话不多，不
没事
我们俩我说的足够多
话太多 每个人都这么说
你讲法语？
我喜欢说
-是么？ -当然
还会别的语言么？
匈牙利语
你是匈牙利人？
你没有口音
我很努力地把口音去除了
那么
工作呢
我是，额
现在我涉猎房地产
我为那些要整修房子的人工作
把它们修好 然后使用它们
你呢？
工作？
是啊
我去年遭遇了车祸
我曾经是个美容师
他们重新修复了我部分的脸
很难再为美女提供意见了
然后，额……
在工作中，我必需经常微笑
而，通常微笑会让我很疼
我工作不用经常笑
-不用？ -不用
或许你和我应该互换工作
是啊
那么，还有别的么？
我有时候说脏话
特别是当我喝酒的时候
我也是
操~
狗屎
小心
你在笑
今晚值得笑
我要带你去个地方
那么我们去哪？
我们去酒吧？
不
不去？
差远了
差远了?
是啊
好吧那我们去公园？
比较接近了
我以为你话很多？
我以为你不怎说话？
一定是职业病，通常我不会这样
在这转弯
靠边，就这里
你怕我觉得你今晚来是因为你可怜我
你不需要玩这些把戏，Victor．
我知道你来的真正原因
你很小心
你想知道...
这女孩是否看到你所做的
我看到你……
杀了这个人
我看到你勒死他，我看到你弃尸
现在你试图善后 但无法完全抹去一切
但是，我……
我认为我可以保守你的秘密
是这个男的
当他酒醉以后撞了我的车
这个男的对我做了这些
我要你杀了他
就像你在你的公寓里做的那样
-等下 -不
如果你不做 我就叫警察 然后告诉他们我看见的
你他娘的……?
他的BMW
修好了
就像没出过事一样
但是我不能被修好
他关了三个礼拜
三个礼拜 就抵销他对我做的
愚蠢的法官 他坐在那然后看着我的脸
我要他完蛋
如果你不做 我就叫警察 然后告诉他们我看见的
你去做！
你想救你自己么？做啊！
操！
他没有赔偿
我懂
他没有赔偿
别再说了！ 我知道了！
你要去做么？
我所做的跟你没有关系
你必须要这么做
他毁了我一生
我一无所有 我什么也不是
我想尽快的干掉他
然后我会忘掉 我会重新开始我的生活
我也会忘了我见过你
-你知道杀人是什么吗? -我会忘了我见过你
那不是虫子！不是老鼠！
我从不杀虫子或者老鼠！
他比那些东西更坏！
你不懂你要我做的是什么!
你他妈的不懂！
我 可以叫警察
我救了你
现在你要给我回报
如果你不杀我 你别无选择
这么快就回来啦?
Beatrice?
Beatrice，怎么了?
Beatrice?
Laszlo
对不起 我来晚了
- 抱歉，我迟到了 - 没关系
你看起来不错
很高兴见到你
你担心我忘了你的名字?
是惯例 你把惯例给忘了
是Andras，就是给我们具尸体来塞在你的墓地里的人
那尸体是谁？
某人应得的 我确定
这就是有鸡的地方?
不，不...你是在找你老妈的船
我们见过面
就在他们放你等死之后的第二天
是啊
苏联改进式Dragunov．
把7.62改装到5.4口径
装有俄罗斯PSO视野瞄准镜
以及含刺刀座的消光器
比我想的要更沉
我要了
好的，都安排好了
他说什么？Andras?
你已经潜入Alphonse那里14个月了
他们想知道你为什么要等这么久...
在完成该做的事之前
他说: 如果他能只是站着等，就像你一样
他也愿意复仇
但是我们都很担心 你等了太久了
当你找到恶魔要立即除掉
那是他的忠告
我说过你要足够接近看着他受苦
但是我真的不知道为什么你要等
- 那...现在? - 现在!
那么现在你用英语说
我……系
是么？
我……系了……我的鞋带
今天
你系了什么？
我的鞋
你的鞋？
再笑大点
那不是你最大的笑容
所以?
没有，没有人看到你兄弟
两个礼拜了，我告诉你...
他从来不会 不通知就消失几天的
你了解他的，他有时会想独处
不，不对劲
我对你做了什么？
你把我带到哪了？
我要吃的
我能帮你
如果你放我走 他会饶恕你的
我的兄弟不会停止找我
他会找到你
即使你拿到他的钱
即使他们付钱……
他会找到你!
你不知道你在跟谁斗！
他会杀了你！
怪物在这
怪物！
嘿，怪物
如果你在你头上套个袋子，我们还可能会跟你搭讪
"怪物"
你必须脱鞋
我妈喜欢保持地板干净
需要多久？
足以准备好的时间
你说他每晚去这个酒吧?
是的
你知道他在哪工作吗？
他还在找工作
我能够查的，都查了
我从来没想过这个
复仇
当我看到你在公寓里杀了那个男的
我知道我有答案了
你为什么要这么做？
我想多了解了解你
我不是自愿来这里的
我们有客人了
她听不到我们 她失去了她大部分的听力就像个孩子
噢，我把饼干忘在炉里了
我帮你拿出来了，妈
噢，好
我在找我的助听器
妈，这是Victor
你好，Victor
- 很高兴见到你 - 很高兴见到你
嗯，你看来不错
要不要留下来吃午饭?
我们有鸡，柠檬鸡，很好吃！
还有饼干
我们都爱吃饼干
你想来一块吗？
我一会就走，女士
我给你看点东西
Beatrice的照片
你可以看到她有多么好的基因
她很漂亮吧？
你看，她真漂亮!
我希望能尽快搞定
妈妈
Victor要走了
再会，Victor．
那是很高兴见到你
噢，我忘了
当搞定的时候 我会通知你
饼干!
给你的，拿着
有点性情乖戾...
他... 我觉得不错
人才~
有大麻吗？
那得看状况了
资讯就是力量啊，朋友
你曾看到 有人到这里来拍照吗?
已经说出去了
已经告诉谁了？
另外一个人 像你的一个家伙
这是我的朋友，Paul．
你告诉他了？
- 你好 - 我是 Lon
你知道，大家都失控了
你无权把Harry做了
或者他的人
或者留了一屋子的死牙买加人
- 不，我跟你说…… - 试着想像一下
-听着，Lon... - 想像一下我他妈的在跟谁打交道吗？
不，你必须现在来找我
你不知道这事的严重程度
你现在来，我会在Cora咖啡店
那么
我们杀了牙买加人？
我在听
好吧，Lon。
这三个月来Harry在惹我
想把我逼疯
发这样的小纸条
还有照片和威胁和这狗屎
"719…现在你懂了"
我不觉得他对于钱的分法感到满意
好
我去那里，是去找答案
不是去杀牙买加人
结果搞成这样
我损失了两个手下
事实就是 我可能跟他们一样嗝屁
你知道Joe Bragg?
还有Herbert?
Lowell Khan，还有Weinberg?
他们是我的同事
是啊
他们每个人...
都收到这种照片
干嘛？
呦， Vic．你在哪？
我在某地
嘿，听着，我是对的
Alphonse仍有危险
不是Harry和他的人干这些
你怎么知道的？
你知道Cora咖啡店么？你能到那里吗?
我能找到
Alphonse在那和Lon Gordon—起
我要召集弟兄到那里，然后把他们放倒，好吗?
你怎么知道不是Harry?
我五分钟之内会到
妈的
呦，Terry
怎么？
我要从别的角度来看这些照片
因为做这事的人，已经够认真地...
让我们知道贷款给你是不安全的
他够崇敬地让我们明白他的意图
你不会再在这里混了
你不会再在这里混保护费
Lon，那就是Harry想让你那么想的
我也收到纸条了
今天早上
这是针对你的
英国人和牙买加人 他们不这样传讯息的
不会在 他们在自己的房子...
被杀之后
"719，现在你懂了... 跟7无关"
这什么意思？
什么意思？
还有这钥匙
粘在上面
你知道这钥匙是干嘛的？
我要你现在把那些书和契约一起给我，好吗?
每栋你欠我们的房子
你懂得，对么？
那... 那些住宅区的房子，你要退出交易了?
我们没要退出，Alphonse
只是你现在没办法参与
妈的！
- Alphonse... - 不是现在
有个问题
我们得走了
未署名来电 "你拿到钥匙了？"
他在这
什么？
哦，妈的！Blotto挂了!
天啊！趴下！
Darcy! 是从屋顶来的！
上车！
在那里！
走! 走! 走!
他妈的给我滚！
Luco，你看着电梯！
好的
Dolph和Charles上楼梯！
Kilroy，跟我去后面的楼梯！ 现在！
Darcy，他从五楼出去了
什么？
他从窗户出去的！
从他妈的五楼？
他疯了
搞什么？
妈的！操！
Victor?
该死！
他在哪?
他们损失了Goff．
-他们也损失了Charles -这边！过来！
进来！
快点！
在这！
快点！
你他妈的在干嘛?
给我转过来！
- 搞什么？ - 嗨，我是Beatrice．
你告诉我到这来
对不起 我害他迟到了
怎么了？
一会见
你看到有人跑来这里吗，Vic?
没
哦，该死的！
- 他杀了Blotto, Goff, 还有Charles - 谁?
我们跟丢了他
操！
你们没事吧？
告诉他你跟我说的出租车
这个家伙在大楼
他看到一个男人 在楼梯井拿着这个照片
然后他们看到他进入一辆出租车 一个吉普赛出租车
Paul也在那 找到同样的东西
一定有什么驱使他这么做的 因为他被杀了
找出这辆出租车去哪了
你做了什么？我做了什么？
我带着照片去查
你比我早加入这里一个月
这些发生在Alphonse的鸟事
会不会是在你来之前，有某事搞砸了？
这对我来说是个大好机会
怎么说？
藉此找出我在组织中的下一步
是啊，组织也许剩没几个人
我可以帮他打理这地方，Victor．
比Terry更好 比他妈的Kilroy要好多了
我不是开玩笑
如果我能搞定这鸟事
这鸟事很严重啊，Darcy．
就有足够多的钱给Lise和Theo 买他们想要的
向上提升!
操！
这是Lise的车 我的还在店里
什么？你回去找她了？
是啊，她逐渐接受我了
这是个开始，对吧？
我答应她我会做个计划，向前迈进
为了她和Theo．
别太自作聪明
你看到Paul的下场
-我不希望这发生在你身上 -我比Paul聪明
我受够了老是只被派去他妈的洗车
-我觉得刚才Alphonse又尊重我了 - 哦 是啊
我能从他眼里看到
- 好，我们很好 - 就这样
继续
操！
我今天系了我的鞋
喂？
你好 我是Victor，Beatrice……
喂？
你好，我是Victor Beatrice在么？
什么? 电话没有回应，没有人...
你好
是我
我相信 你有我的东西
是的
为什么你要跟踪我？
这不是第一次
找想更了解你
我觉得我很幸运 我做到了
你要喝水吗？
好
那么……你是谁？
我的真名叫Laszlo Kerik
我出生在匈牙利
几年前我和我妻子来到美国
我以前是个工程师
我们来这找工作
我们在一个大楼的公寓生活
是他们想要控制的大楼
我看到的那些人？
他们驱赶了大部分的人离开那大楼
有一天晚上他们来了
他们开了几枪
吓唬我们
所以我们要走
一个子弹穿过墙
我的女儿在睡梦中被杀了
我妻子和我要去作证
Alphonse应该承担一切
他下命令 确保他永远不会被审讯
然后他们执行
他不想用他自己的人，所以
他派了一帮阿尔巴尼亚人跟着我们
他们杀了我妻子
他们也认为他们杀了我
他们应该确认这点的
抽烟么？
好
当我想要忘记我身上发生的事
当这没有镜子 没有人提醒我
我妈想让我笑
这些时候
我有过希望
妈妈说我…
这些时候 让疼痛可以忍受
这些时候……
我应该尝试找到它们在哪 我能……
紧紧抓住它们
但是它们溜走了
然后我想起了……
我脑中都是愤怒
我想把整个世界一把火烧掉
我很抱歉 我让你谈到了你的家庭
我不想做那个人 提醒你的痛苦
当你是那个要帮我忘记的人
那些人……
他们似乎不那么容易被打倒
你或许会用光你所有的运气
那么……(幸运兔子脚)
是黄色的
淡黄绿色的
带着
我需要你在附近
没有淡黄绿色的兔子
你吃了饼干吗？
不
妈妈做的饼干很好吃
我只是要你还那个盒子
她喜欢她的盒子
有进展吗？
我会的
我知道
因为我现在知道 如果我报警告诉他们我看到的
你怕的不是坐牢
你怕的是，那样你就不能完成你的复仇了
我要睡我自己的床
为什么你要睡你自己的床？
因为爸爸对付妖怪
好的，宝贝再跟我说一遍，好么？
因为爸爸对付妖怪
那不是你最大的笑容
为什么你要睡自己的床？
因为爸爸对付妖怪
为什么宝贝？再跟我说一次，为什么？
因为爸爸对付妖怪
我很高兴你在这
是啊
我需要一点时间，Florence．
现在我想哭
我很担心 当你没有联系我的朋友
Nicholas，心理治疗师
哦，是
他帮我走出困境
他可以帮你
我找了别人
只要你找到你需要的帮助
是的
我手艺很好
你个聪明的混蛋
打开窗户 这太他妈热了
嘿，Kilroy，你想吃点什么？
好的，来点吃的
我在我办公室
你们想玩个游戏？
来啊
来啊！
嘿
有什么事么？
不
有电话么？
确保你手机开着
我不知道 Al去哪
你确定是 AR 43?
是啊，我确定 我就在这看着呢
两天前装的
你的遥控器没有问题
那可以屏蔽你的信号
AR3是个红外线装置
那个通常用在银行和政府大楼
你是用来引爆什么？
仓库
那会有干扰
你必须要进到红外线防护中 不然没办法
除非你从头开始做一个新的系统
不，我做不到 时间不够
太多干扰了 你必须在里面引爆
你失去了妻子和女儿
但是别忘了
我失去了侄女和她的宝贝
我也不想连你也失去了
现在你知道所有的事了
不不，我不知道
一个工程师怎么这么了解枪？
我是退伍军人
那么，你在电话里说什么 那是你的计划？
让所有人都进到这个仓库？
是的
Alphonse总是在那
我只需要让阿尔巴尼亚人也到那
那有很多人
但是，你的炸弹不管用
它们会管用的
这是办法之一
另外就是 你不在乎你是否能离开那
你宁死也不失败
别担心
我会在这里够久以完成你要求我做的
我不想让你带食物给我
我妈妈喜欢烹饪
要不也是浪费
我把它塞在黄芥末和塑胶炸弹之间
你或许不在乎你能否活着出来
但在此同时你应该吃点东西
我的兔子脚
如果你不相信它 我就拿回来
再见
收件确认
在这签字
Ilir?
你从哪里拿的?
刚快递来的
一样的假寄件地址
你兄弟在他们手上
是那小女孩
你好？
嘿，Fonz听着
我找到了这个律师
他说他可以取消住宅区的融资
但是他不知道Lon要退出交易
这个家伙干净么？
是的
他想看下商业大楼
那么我今晚九点在那见他
如果我们的麻烦出现了呢？
就扯些 "我不知道" 之类的屁话吧
不，你是唯一知情的
我要走了
好
呦，Vic．和别人在一起？
是的，我很忙
好了，放下你的老二 我找到了吉普赛出租车
出租车公司的那个家伙说他记得Paul
Paul在那
我就像一个侦探呀 ，老兄
就像Columbo，我都佩服我自己
我马上下来
好的
嘿，Vic．
你在交往的那个女的...
她是你的女朋友？
不是 没到那种
她…她的脸……
是啊 车祸
那对她有影响么？
你不会懂得
嘿，你以前从没提到过她
你害羞跟我说这个？
-是啊，我不好意恩跟你说 -你跟你的朋友不好意思说，嗯？
那又怎样？
就是这
出租车把Paul放到了这
你确定？
当然
他们有记录下车，打表
好吧，侦探？我们可以离开了么？
墓地？
这是令人毛骨悚然的
办公室明天关门 但是我可以打给他们
或许我应该带Paul的照片来
看看是否有人知道什么
好吧
操
来吧 我们离开这
有事？
嗯
我有点事要处理
进来吧
你对Darcy说了什么？
你的信息说 不要告诉任何人我会来
我告诉他……
我有事要做
这是你的食物
我设置了陷阱，Victor．
我说不管谁今晚九点走过那扇门
他将会有个很糟的一晚
对我做这些的人
他很痛苦
他失去了某人
就像照片中的人
他承受着巨大的痛苦因为…
是我引起的痛苦
然后他杀了Paul．
找到他同样的感觉
我要让他知道
我要让他知道，如果这世界上还有他残存的东西
还有他仍然在乎的东西
我要找到
然后我会摧毁
他或许现在好奇我在想什么
我的计划是什么
还有我知道多少
你好奇我想什么吗？
好奇
你知道你是我唯一可以信任的人，Victor．
你知道为什么？
不
因为你在Harry那救了我
一定是这样
如果你是那个想杀我的，却又救了我…
那一定是想亲手杀了我
坐下
我必须站起来，求你
他们在外面
有天
你说过如果我帮助你
是的！
相信我所说的，朋友
不知道我的老板……
他不会知道
你确保么？
然后我不会被伤害？
我向上帝发誓 求你
你要求我这些事情
那么我知道你在考虑了
考虑关于我在这的事
好吧
听我说。你在城市里，懂吧？
你就在我老板仓库的地下室
他的名字叫Alphonse，Alphonse Hoyt
我不知道你兄弟或者他的人对他做了什么
他们要杀了你 不管你交钱还是不交
我有相机
你可以录一个信息给你兄弟
我保证他会收到
我们要快一点
谢谢
告诉他你在哪
很重要 告诉他你在哪
我向你发誓
说
Ilir, Ilir,听着
我还活着，兄弟，但不知道还能活多久
他们要杀我，即使你付赎款，他们还是要杀我
他们把我关在Alphonse Hoyt的仓库
我求你，我求你，兄弟，赶快来救我
Alphonse Hoyt的仓库，是Alphonse Hoyt
谢谢你
我保证
我们已经杀了你，我们已经杀了你们!
我们已经把你们都杀了!
我以他们的坟墓起誓，你们没有
我发誓！
我以他们的坟墓起誓，你们没有
不，不，不！
不！
不，不，不！
不！别让我这样死！ 求你！
求你！
别让我这样死！
可怜我！ 求你！
不！别让我这样死！ 求你
是
呦！我追踪到了经理
什么经理？
墓地的
我以为它今天没开
他15分钟后过来
说他得来喂鱼或什么的
我可以自己见他 如果你忙的话
不不，我会到那
好的
他妈的！
操！
我需要送这个包裹
但是我要处理一些事情 我没有时间
那么你能帮我送么？
好
那是什么？
你不需要知道那是什么
我需要知道那是什么
那是什么？
一段影片
是其中一个阿尔巴尼亚人的
我让他说一些该说的话，给该听的人
可以吗？
好吧
包裹送到时，请他们发通知到我的手机
好
谢谢
等下
告诉你妈妈 那很好吃
是么？
不会太咸吗？
不
非常好
嘿，鸟事都凑在一起了
Paul肯定在这
你怎么知道他在这？
经理
他给了这个
一个名单 所有在这埋葬的人
这个家伙说 他对匈牙利那区比较感兴趣
匈牙利部分 他说了原因么？
没
这有上百人
那个女孩是发生什么事？
你跟我说的 那个跟你有交集的女孩
你没见到她？
有，我见到她了
然后呢？
你两年前没有死
他们找到墓地
他们快查出了
找到你的那个算他倒楣
就算墓穴被找到了
也不代表他能查明真相
你仍然可以离开
还不算迟
我知道为什么你等这么久了
为什么你还没杀他
我觉得你害怕 当一切结束时
那不会弥补你的受伤的心
你好漂亮
这件本来要丢掉的，但我刚才突然想穿
我知道你为什么想穿~
我该这么说...
我知道你是为谁而穿的~
嘿，怪物！
嘿！
发生什么了？
我摔倒了，还把弄脏了裙子
我看看
你还好吗？
至少不是弄在我好的这边
我送了你的包裹
有你的追踪号码
谢谢
你好，Victor．
你好
把衣服换了吧，有血在上面 别让他看到你这个样子
谢谢你还我餐盒
应该的
很多人不这么做。人们喜欢食物装在漂亮餐盒里
快跑!
餐盒就不还了
你喜欢那食物么？
是的....食物....
很好吃，Beatrice没跟你说么？
她紧张你会不喜欢她的手艺
我总是跟她说
要想留住男人的心要先留住他的胃
都是这样
她会满足你的胃口 这是肯定的
你知道，这个事 我摔倒然后碰到我的头？
它发生或许是因为 我丢了我的兔脚
真相就是在车祸以后我妈妈给的我
她说会给我带来幸运
我选了颜色
愚蠢的淡绿色
嘿
你今晚跟我出去么
出去走走
随便什么地方
好啊
好
是
Laszlo Kerik?你知道这个名字？
不不，我不认识他
我觉得你也不会认识
我找了所有这个墓地名单上每一个匈牙利人
这鸟事可以追朔到九个月前 在我们加入组织之前
有一个 Alphonse和一个小女孩的案子
那小女孩在Alphonse的大楼里被杀了
这案子连开庭都没有，了解吧？
这个小女孩的妈妈和爸爸
他们死于两个月之后
他们就埋葬在她旁边
你听到？
是啊，我在听
我做到了，老兄
我他妈的做到了
我找到了 那Paul一定找到的东西
我要告诉Alphonse 当我跟他说的时候，我希望你也在
你能到那么？
不，我手上有事，我一会再跟你说
哦，Victor．
我不知道你要来 我去穿件衣服
妈妈 你很了解他要来
我跟你说过
好了么？
那么……额……
我们去哪？
你会知道的
酒吧？
差远了
黑漆漆的地方？
你还好吗？
嗯，很好
这是
酒吧
我在他屋子里 找到一些刷卡的存根
他通常8:30离开酒吧
但他去旅行了
我想确定他是否回来了
如果他今晚在这，他明天晚上也许也会来
那我就准备要做了
我心里有你
我想要维持
结果不会是那样的
我从未那样说过
从来没有
我为你穿了白色的裙子
那是一个错误么？
是啊
等在这
我马上回来
你做什么了？
这
搞定了
不
等一下。哦，是这个
那么你说 有人认识他们？
他一定是
因为这个家伙死了，对么？
对么？
这是什么事？
小女孩六月17号死了
两年前，对么？
是的
明天是六月17号
你在干什么？
嗯？
哦，我的天！
对不起 太对不起
对不起 对不起
是啊 我现在走回他那
好的
是
嘿，你知道我是谁？对么？
是啊，我知道你是谁
我已经连续三个月收到怪异的信件了
有附照片吗？眼睛还被画叉吗？
我也收到了
做这事的人绑走我的兄弟
你还记着我请你搞定的那个麻烦事吗?
匈牙利人Rhapsody?
你一直待到事情结束 对吧？
是的
全家子都死了？
是
你确定你看到父亲也死了？
你他妈的去哪了？我们试着打电话给你
我的车发不动
出他妈的问题了，老兄
这个破玩意发不起来
那我怎么办？
过来接我
什么？
把所有的枪全部给我带到!
llir....？
Brozi? 这里吗？
确认发送
他仍然活着 -Laszlo
你没有送出包裹
你也没有杀了他
你没有杀他 因为你对我有感觉
你知道我会有什么感受
你没有寄出包裹
我试着寄了
这个家伙走后 我又叫了回来
我把他叫了回来 因为我也对有你相同的感觉
我爱你
我不想让你死
所以我想如果搞糟你的事情 就一件事
就一件事就够了 那么你的计划就不会有效了
所以我把我的兔脚放到包裹里
我把sd卡拿出
他们收到了我的兔脚
我们可以逃跑
他们会找到我们的
我们一直跑
我们日夜不停地走 我不在乎我们走多远
什么……？该死
该死的Laszlo．
我在这等你
你在哪？
我在你公寓外面 求你回来
我想让你到你的公寓去
现在就走
待在那里等着我 好
回来！
如果你敢喊 就打死你
好么？
他娘的Laszlo Kerik．
你把我当傻逼
我看到你的得意之作了
我看到你的该死的照片了
你把Paul放到冷冻柜
这和你无关
我把你叫到我的公寓是为了救你
好吧
你不应该进去的
是啊，但是我进去了
我担心你
我他妈不想杀你
抓住机会，并且放她走
你骗我
你他妈骗我
我儿子的教父
放她走 放她走
你听着
你上车，上那台明明发的动的破车
发动你的破车
你把破车开到Alphonse那
我们在那等着
操
起来！
这什么意思？
Darcy和一个女的在这
你脸怎么了？
车祸
那你脸怎么了？
你个婊子
Alphonse，哪也别去
你要来找我？
不，我是去找她
是啊，好吧 她不会在这 当你来的时候
把她带到我的房间！
别他妈动！
婊子！
他杀了Loco．
不，看！ 他上了后面的楼梯
好啊~ 我有东西要给你
跟着他, llir! 下楼去！
嘿，Victor!
记得我跟你说过 如果有什么剩下的
你仍然关心 我要找出它
然后我会烧掉它
这个怎样？嗯？
你不在那 你个混蛋！
嘿，你他妈的去哪了？
那什么意思？
他说什么？
你在干嘛，老兄？
不要把枪举起来!
别这么做！
你他妈的别这么做！
贱人，放下枪！
你没杀我是因为我有一个老婆和孩子么？
不
我不杀你是因为老婆和孩子有你